Estetica Magazine Czech & Slovak (4/2022)
Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at magazines.esteticanetwork.com
Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at magazines.esteticanetwork.com
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CZECH &<br />
SLOVAK<br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
TRENDS<br />
Punk It All Up<br />
CATWALKS<br />
Beauty Is Back<br />
AWARDS<br />
Vítězové Global<br />
Creative Awards<br />
.cz
OD ROKU 1948 NÁS SPOLEČNÁ FILOZOFIE „STYLISTÉ NA PRVNÍM MÍSTĚ“<br />
POSTAVILA DO POPŘEDÍ INOVACE, INSPIRACE A MISTROVSTVÍ<br />
V OBLASTI VLASOVÉ KOSMETIKY: OD REVOLUČNÍCH OBJEVŮ<br />
V OBLASTI BAREV AŽ PO ŠKOLENÍ OD ŠPIČKOVÝCH UMĚLCŮ<br />
A SKUTEČNÁ PARTNERSTVÍ TRVAJÍCÍ PO DESETILETÍ.<br />
NA SPOLEČNÝCH 75 LET A JEŠTĚ VÍCE!<br />
SLAVÍME<br />
75 LET DÍKY VÁM –<br />
NAŠIM STYLISTŮM.
#GOGOLDWELL #GOLDWELL75
Rozjasněte si si den<br />
s novými<br />
zesvětlovači<br />
oolaboo<br />
Seznamte se s novými<br />
zesvětlovači oolaboo<br />
s Cement Fortifying<br />
Technology pro jasné<br />
výsledky a rozzářené<br />
klientky<br />
www.oolaboo.cz
editorial<br />
Rok je téměř u konce. A co přinese rok 2023? Posledních pár měsíců, ba let od nás<br />
všech vyžadovalo hodně. John Lennon kdysi řekl: „Nakonec všechno dobře<br />
dopadne. Pokud to nedopadlo dobře, znamená to, že ještě není konec.“ A proto<br />
říkáme: Optimismus je na denním pořádku. Každopádně sotva něco zůstane tak,<br />
jak je to v tuto chvíli. Svět se mění a kadeřnický průmysl bude moci, muset a chtít<br />
Hair Anne Veck<br />
for Anne Veck Oxford<br />
Assisted by Emilia Di Nardo &<br />
Melissa May<br />
Make-up Morgan Defre<br />
Assisted by Scarlet Cedano<br />
Photographer Desmond Murray<br />
Styling Anne Veck<br />
čelit novým výzvám. Co se týče salonu, je to ve vašich rukou. Jak to tak trefně řekl<br />
Daniel Kaner (Oribe Haircare) v rozhovoru s námi na webu esteticamagazine.cz.<br />
Majitelé salonů by se měli otevřít a převzít vedení. S hlavou a srdcem. Staňte se<br />
sami značkou.<br />
Firmy přicházejí s novinkami, školeními. Ano, a byl tu konečně zase čas na<br />
veletrhy, velké eventy, módní přehlídky a akce. Každý, kdo tam byl, to pocítil:<br />
Pozitivní vibrace, které všichni potřebujeme<br />
– právě teď.<br />
Pro průmysl, pro nás jako jednotlivce, pro svět. Všechno bude v pořádku! Ano,<br />
přesně to chceme aktuálním číslem sdělit. Prolistujte si naši zimní edici, ať už<br />
hapticky, nebo v online formátu, ať rok skončí dobře a přivítejte s námi rok 2023!<br />
Ivan Pecho<br />
Tešíme ˇ se na další – i když<br />
nárocné ˇ – mesíce ˇ s vámi,<br />
milí ctenári! ˇ ˇ
divapro.co.uk<br />
NOVÝ LUXUSNÍ RECYKLOVANÝ<br />
KOVOVÝ ÚLOŽNÝ BOX<br />
Další barevná pouzdra jsou k<br />
dispozici samostatně
<strong>Estetica</strong> č. 4 / <strong>2022</strong><br />
obsah<br />
ESTETICA CZ&SK<br />
ISSN 1337-8090<br />
VEDENIE REDAKCIE A INZERCIA<br />
Ivan Pecho<br />
pecho.ivan@gmail.com<br />
JAZYKOVÁ ÚPRAVA<br />
PhDr. Eva Božoňová<br />
GRAFICKÁ ÚPRAVA<br />
IP Design<br />
DÁTUM VYDANIA<br />
december <strong>2022</strong>, 23. ročník<br />
TLAČ<br />
Printline<br />
VYDÁVA<br />
IGEMA, spol. s r. o.<br />
Štefánikova 29<br />
811 05 Bratislava<br />
02 - 52 62 43 21<br />
IČO 35 806 567<br />
Ministerstvo kultúry SR -Evidencia<br />
periodickej tlače<br />
EV 3641/09<br />
Periodicita<br />
4 x ročne<br />
Published Under License from<br />
Edizione Esav Srl, Turin-Italy<br />
PUBLISHER AND<br />
MANAGING DIRECTOR<br />
Roberto Pissimiglia<br />
INTERNATIONAL<br />
EDITOR-IN-CHIEF<br />
Laura Castelli<br />
INTERNATIONAL<br />
EDITORIAL COORDINATOR<br />
Serena Monachesi<br />
LAYOUT<br />
Manuela Artosi<br />
Davide Cardente<br />
INTERNATIONAL ADVERTISING<br />
COORDINATOR<br />
Monica Tessari<br />
DIGITAL<br />
Erica Balduini, Ludovica Cavalli,<br />
Erika Marchese<br />
Wilma Sommariva<br />
PŘEDPLATNÉ<br />
Catwalks Beauty is Back 12<br />
Awards Vítězové Global Creative 62<br />
Design Best Salon 73<br />
Event What Is Beautiful? 76<br />
Event Image podstata všeho 78<br />
Products Nekonečné množství účesů 80<br />
Products Zazářit i v zimě 82<br />
Products Pocit hedvábných vlasů 84<br />
Event Stát se kadeřníkem! 86<br />
international trends<br />
Cover: kolekce Mondrian<br />
od Anne Veck<br />
Koncept globální krásy,<br />
kde je chromoterapie jádrem<br />
všech služeb. Ať už na<br />
kadeřnickém křesle, nebo<br />
v mycím prostoru.<br />
e-mail: esteticainfo.cz@gmail.com<br />
www.esteticamagazine.cz<br />
Punk It All Up 19<br />
Průkopnická technologie<br />
podtrhne krásu všech typů vlasů.
LA RICOSTRUZIONE 100% VEGAN<br />
per un capello sano e luminoso<br />
www.echosline.it<br />
echosline.official
Beauty is<br />
back<br />
Móda, představená na ranvejích<br />
NYFW jaro/léto 2023, zdůraznila návrat<br />
k profesionálnímu doteku.<br />
12 catwalks<br />
Copánky, kudrlinky, afro, boby, pixies, jednoduché výstřelky, shagy a samozřejmě<br />
culíky – nabídka módy pro jaro/léto 2023, prezentovaná na posledním newyorském<br />
týdnu módy, měla všechno. Ukázala extrémy, od přehnaných a dramatických úprav<br />
až po nenucené. Zatímco mnoho návrhářů se rozhodlo pro jednotnější a silnější<br />
siluetu pro zdůraznění svých kolekcí, jiní zvolili přirozenější cestu tím, že nechali<br />
vlasový tým vylepšit vlastní texturu a tvar modelů. Kien Hoang, Principal Artist of<br />
Global Design, byl v minulé sezóně hlavním kadeřníkem téměř na desítce přehlídek<br />
a pracoval na vzhledu od extrémně strukturovaných stylů po jemnější a přirozenější.<br />
„Miluji to, co je potřeba k tomu, abych se ujistil, že každý tvar je pro kolekci vhodný,"<br />
říká Hoang, který často zkoumá historické dokumenty, aby přišel s nápady, které<br />
vyhovují době a módě. „Někdy to znamená působivý design, jako jsou copánky<br />
téměř až na zem pro bojovnice v kolekci Kim Shui, a někdy to vypadá jako něco<br />
zdánlivě jednoduchého. Tyto povrchové úpravy jsou stejně důležité a obtížné<br />
a vyžadují od kadeřníků stejnou dovednost a schopnosti.“ Bez ohledu na směr, móda<br />
udělala prohlášení na přehlídkovém mole a poskytla kadeřnickým týmům, spolu<br />
s nehtovými a make-up umělci, něco, o čem se bude mluvit. Byla to vítězná sezóna<br />
pro všechny, jak na molu, tak v zákulisí.
Od silných po jemné<br />
Od vysokých zapletených culíků pro Kim Shui (od Oribe - Kien Hoang) po jednoduché, jemné boby pro Ellu Johnson (od Boba<br />
Recineho pro Oribe Hair Care), v kolekcích NYFW, představených pro jaro a léto 2023, si každý našel něco. Jednoduché krátké střihy<br />
a přirozeně strukturované spirály jsou perfektní pro bezstarostný vzhled nenáročný na údržbu, zatímco návrat k atmosféře 70. let byl<br />
nalezen v hladkých délkách v střední částí. Báječné!
TOMMY HILFIGER<br />
ALTUZARRA<br />
Glamour byl na přehlídkách<br />
hrdinou, ale s osobitým<br />
nádechem. Modely Tommy<br />
Hilfiger - hluboké boční<br />
partie pro vytvoření ofiny,<br />
která se přehoupne přes čelo<br />
a dodá svůdným délkám na<br />
smyslnosti. Spikey Mohawks<br />
vytváří svůdné jarní opeření<br />
pro odvážnější, které jdou<br />
s módou. Středové části<br />
s drdoly, ocásky nebo<br />
ostýchavými spadlými vlnami<br />
a asymetrickým zakončením<br />
jsou jen některé ze vzhledů,<br />
u kterých se očekává, že<br />
vyskočí z ranveje letos na jaře<br />
a v létě do ulic.<br />
MOROCCANOIL<br />
14 catwalks
V ZÁKULISÍ<br />
Týmy byly v plné síle a téměř do každého zákulisí se vrátily energie, nadšení a chaos jako před rokem<br />
2019. Profesionálové v oblasti krásy byli schopni pracovat pohodlně a bez masek a strachu z nakažení<br />
a umělci byli rádi, že se mohou vrátit do práce a užít si zábavu a vzrušení z NYFW. „Práce v zákulisí<br />
je velmi rychlá a může být stresujícím adrenalinem,“ říká Odete DaSilva Goldwell NYC Academy Artist<br />
a NYFW Editorial Hair Stylist. „Čas je důležitý a často ho nemáme nikdy dost. Ve většině případů<br />
máme na každý model pouze deset minut.“<br />
Další klíč k vzhledu vlasů na míru? Doplňky! Barety, šátky, korálky nebo originální čelenky mohou<br />
dodat šmrnc jakémukoli outfitu! Volný styl shags všech délek a pseudo-mullets jsou trendy, zejména<br />
mezi mladými lidmi, kteří hledají přirozenější a androgynní vzhled, protože funguje pro muže i<br />
ženy. Prognostik trendů a Globální kreativní ředitel pro Living Proof Michael Shawn Corby miluje<br />
to, co nazývá beztvaré tvary, které byly k vidění na mnoha přehlídkových molech. Corby říká: „Od<br />
částečných vln až po uhlazené rovné partie byla tato sezóna především o doplňcích, koketní móda,<br />
kterou uvidíme na jaře a v létě 2023.“
Exkluzivně dostupné na bomtonbeauty.cz
MODA<br />
INT’L<br />
Hair Concept, Execution & Dress: Fabrizio Del Buono/Photo: Claudio Gangi/Make-up: Graziano Senesi<br />
PUNK<br />
IT ALL UP
Hair: Bernadette Beswick<br />
@ Bezaboo<br />
Colour: Stevie English<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Make-up: Cheriene Waddell
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Hair & Photo: Bill Tsiknaris<br />
Colour: Chris Tsiknaris<br />
Make-up: Brooke Stanley<br />
Styling: Colab X
Hair & Colour: Kristie Kesic<br />
@ Cobelle Creative<br />
Photo: Georgia Wallace<br />
Make-up: Gemma Elaine<br />
Styling: Tamzen Holland<br />
“Punk is the<br />
freedom to create,<br />
freedom to be<br />
successful or not,<br />
freedom to be who<br />
you are. It’s freedom.”<br />
Patti Smith
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Art Direction: Errol Douglas MBE<br />
Hair: F.A.M.E. Team<br />
Photo: Chris Bulezuik<br />
Make-up: Elizabeth Rita<br />
Styling: Anna Latham<br />
Products: Avlon
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Hair: Jude McEwen @ Toni&Guy<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Make-up: Kylie O’Toole<br />
Styling: Emma Boseley
Hair: E. González & J. Salvador @ Makeover/Photo: David Arnal/Make-up: E. Quílez/Products: Schwarzkopf Professional<br />
Hair: Amy Wardley @ John Oliver’s<br />
Hair: Corta Cabeza Creative Team/Photo: Gabo Boza/Products: Wella<br />
Hair: Shy+Flo/Photo: John Rawson/Make-up: Nicola Fischer
Art Direction: Christophe Gaillet<br />
Hair: Quentin Lafforgue - Team HCF<br />
Photo: Maros Belavy<br />
Make-up: Martyna Molenda<br />
Products: L’Oréal Professionnel, Revlon Professional<br />
“I’d rather be hated for<br />
who I am, than loved<br />
for who I am not.”<br />
Kurt Cobain
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Hair: Attilio Artistic Team @ Lorenzo Marchelle<br />
Photo: Lele Oldrini<br />
Make-up: Rossella Pisani<br />
Styling: Isabella Ingravallo
Hair & Colour: Mark Eubanks<br />
@ Mark Christopher Salon<br />
Photo: John Rawson<br />
Styling: Rose Swift
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Hair & Colour: Mark Eubanks<br />
@ Mark Christopher Salon<br />
Photo: John Rawson<br />
Styling: Rose Swift
Hair: Jacques Moisant Paris Team<br />
Photo: Kei Takeda<br />
Make-up: Yusaku Nakahara<br />
COMMITTED<br />
&<br />
REBELLIOUS
Art Direction: Bruno Marc Gianmattei<br />
@ Marc Antoni<br />
Hair: Marcus Giamattei & Dan Spiller<br />
Photo: Jamie Blanshard<br />
Make-up: Katie Moore<br />
Products: Joico<br />
PUNK<br />
IT ALL UP
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Art Direction & Hair: Eric Maurice/Photo: Pascal Latil/Make-up: Ambre Thomas/Styling: Véronique Suchet<br />
“What is attitude?<br />
It’s a small thing which<br />
always makes a really<br />
big difference.”<br />
Sir Winston Churchill
Art Direction & Hair: Eric Maurice/Photo: Pascal Latil<br />
Art Direction & Hair: Christine Alves/Photo: Imagin’com/M-up: Aline Le<br />
Hair: Giovanni Damiani & Simone Virdis/Photo: Alessandro Dalla Fontana<br />
Hair & Styling: Shae Tsiknaris/Photo: Bill Tsiknaris/Make-up: Brooke Stanley<br />
Hair: Elle Broadhurst/Colour: Kristie Kesic @ Cobelle Creative/Photo: Georgia Wallace
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Hair: Christian Ríos<br />
@ Christian Ríos Hair Couture<br />
Photo: Esteban Roca<br />
Make-up: Gloss Make Up<br />
Styling: SergiDevcia Couture
Hair: Pauline McCabe<br />
@ Rock Paper Scissors<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Make-up: Hendra Widjaja<br />
Styling: Rochelle Renwick
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
“Creativity involves breaking<br />
out of established patterns<br />
in order to look at things in<br />
a different way.” Edward de Bono<br />
Hair: Allan Mckechnie @ Rutherfords Hair<br />
Photo: Lee Howell<br />
Make-up: Stacey Whittaker<br />
Styling: Jacki Clark & Allan Mckechnie
Hair, Colour & Styling: Charlie Price<br />
Photo: EJ Carr<br />
Make-up:Tiaja Pierre
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Hair & Photo: Bill Tsiknaris<br />
Colour: Chris Tsiknaris<br />
Make-up: Brooke Stanley<br />
Styling: Colab X
Hair: David Barron @ Barrons London Salon/Photo: John Rawson/Make-up: M. Austin/Styling: M. Jacobs<br />
Hair: Bernadette Beswick @ Bezaboo/Colour: Stevie English/Photo: Andrew O’Toole/M-up: Cheriene Waddell<br />
OPPORTUNITY<br />
&<br />
DESIRE
Left & right: Global Creative Director: Ezio Diaferia @ Cotril/Art Direction: Luca Grillo/Hair: Yuri Napolitano & Consuelo Prignano<br />
Hair: Jude McEwen @ Toni&Guy/Photo: Andrew O’Toole/Make-up: Kylie O’Toole<br />
Hair: Danny van Tuijl @ Ginger|Lemon Hair/Photo: G+K Photo/Make-up: Sophia Gunev
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Hair: F.A.M.E. Team<br />
Photo: Michael Young<br />
Make-up: Maddie Austin<br />
Styling: Bernard Connolly<br />
Products: Schwarzkopf Professional<br />
“It doesn’t matter how long<br />
my hair is, or what colour<br />
my skin is, or whether I’m<br />
a woman or a man.” John Lennon
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Hair: David Corbett<br />
@ David Corbett Hairdressing<br />
Photo: Michael Young<br />
Make-up: Maddie Austin Kelly<br />
Styling: Claire Frith<br />
AUTHENTICITY<br />
& BELIEF
Hair: Dee Parker Attwood<br />
@ Wieselmann Salon<br />
Colour: Rob Watson<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Make-up: Kylie O’Toole<br />
Body Tattooing: Liz Mason<br />
Styling: Elaine Marshall
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Hair & Colour: Ann Marie Young<br />
@ Jingles Hair Design<br />
Photo: Fiona Quinn<br />
Make-up: Chanelle Aldridge<br />
Styliing: Fiona Quinn
“Always be yourself,<br />
express yourself, have<br />
faith in yourself, do<br />
not go out and look for<br />
a successful personality<br />
and duplicate it.”<br />
Bruce Lee<br />
Hair: D. Carsidona & F. De Palma<br />
@ Klaus Peter Ochs<br />
Photo: Dan Candler<br />
Make-up: Alice Owens<br />
Styling: Mickael Komer
Hair: Mayte Garrote @ Different Estilistas/Photo: David Arnal/Make up: José Luis Blasco/Styling: Eunnis Mesa<br />
Hair: Attilio Artistic Team @ Lorenzo Marchelle/Photo: Lele Oldrini/Make-up: Rossella Pisani/Styling: Isabella Ingravallo
Art Direction & Hair: Eric Maurice<br />
Photo: Pascal Latil<br />
Make-up: Ambre Thomas<br />
Styling: Véronique Suchet<br />
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Hair: Cicciput Unse Tratem<br />
Photo: Lorem Ipsum Dolor<br />
Make-up: Adusmater Duretraio<br />
Styling: Bauhaus Riputer
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Hair: Giuseppe Stelitano,<br />
Creative Director @ trevorsorbie<br />
Photo: Pascal Latil<br />
Styling: Gumidafe Gutiér<br />
Nails: Jimena Nails
Hair & Colour: Viktoriya Vradii<br />
Photo: Desmond Murray<br />
Make-up: Lauren Mathis<br />
Styling: Jamie Russell
Hair: B- Beswick @ Bezaboo/Colour: S. English/Photo: A. O’Toole<br />
Art Direction & Hair: Marco Iafrate @ Deco Beauty Salon<br />
Photo: Lorenzo Sampaolesi<br />
Art Direction & Hair: Valérie Guillaume/Photo: Elya Kéran<br />
Hair: F.A.M.E. Team/Photo: Michael Young Hair & Colour: Kristie Kesic @ Cobelle Creative/Photo: Georgia Wallace<br />
Hair: Shy+Flo/Photo: John Rawson/Make-up: N. Fischer<br />
Art Direction & Hair: Eric Maurice/Photo: Pascal Latil Hair: Allan Mckechnie @ Rutherfords Hair/Photo: Lee Howell
Hair: E. Broadhurst/Colour: K. Kesic @ Cobelle Creative/<br />
Photo: G. Wallace<br />
Hair: Jose Urrutia/Photo: Esteban Roca<br />
Art Direction & Hair: Christine Alves/Photo: Maurizio Pighizzin<br />
Hair & Colour: Ann Marie Young @ Jingles Hair Design/Photo: Fiona Quinn<br />
Hair: Alazne Montero @ Punkrose Salon/Photo: Jorge Rastrojo<br />
Hair & Styling: Shae Tsiknaris/Photo: Bill Tsiknaris<br />
Art Direction & Hair: Marco Iafrate @ Deco Beauty Salon/Photo: Lorenzo Sampaolesi
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Hair: Alfredo Valero<br />
@ Blades Hair Studio<br />
Photo: David Arnal<br />
Make-up: Jose Luis Blasco<br />
Products: Goldwell
Art Direction & Hair: Marco Iafrate<br />
@ Deco Beauty Salon<br />
Colour: Mario Giorgetto<br />
Photo: Lorenzo Sampaolesi<br />
Make-up: Massimo Palasciano
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Hair: Darrel Starkey<br />
Photo: Anthony Sheridan<br />
Make-up: Abbie Beautement
CONFIDENCE<br />
Hair: Darrel Starkey<br />
Photo: Anthony Sheridan<br />
Make-up: Abbie Beautement<br />
& ARTISTRY
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Art Direction: David Katchadourian & Pascal Latil<br />
Hair: Team Alexandra Grey<br />
Photo: Pascal Latil<br />
Make-up: Mariana Miteva<br />
Products: Schwarzkopf Professional<br />
“I enjoy looking good<br />
and love experimenting<br />
with my hair colour.<br />
I’ve just gone from<br />
blonde to brunette,<br />
and keep looking in<br />
the mirror and not<br />
recognising myself!”<br />
Katie Piper
Art Direction: Eric Maurice &<br />
Jacques Seban @mydentity<br />
Colour: A. Zachary, E. Belmonte,<br />
E. Maurice, L. Dupont<br />
Photo: Glenn Norwood<br />
Make-up: F. Díaz & F. Milanez
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Hair: Francine Ladrière<br />
Photo: Nicolas Huret<br />
Make-up: Cécile Prat<br />
Styling: Justine Wessels
Hair: Danny van Tuijl<br />
@ Ginger|Lemon Hair<br />
Photo: G+K Photo<br />
Make-up: Sophia Gunev<br />
Styling: Lizzy Lemon
Art Direction & Hair: Valérie Guillaume<br />
@ Salon Kinki Kappers<br />
Photo: Elya Kèran<br />
Make-up: Roberto Godales Del Valle<br />
Styling: Monique Désar<br />
EMPOWERMENT<br />
& SUCCESS
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Creative Direction:<br />
Mauro Galzignato for Kemon<br />
Hair: D. Carlucci, R. Rogari, A. Candido,<br />
P. Baltieri, D. Comandulli, F. Morelli<br />
Photo: Hair: Fernando Lucia McEvoy Gomez<br />
@ Tony @ Wood Aura Photo Hairdressing Agency
Hair: Roberto Dallo Lafuente/Photo: Jose Urrutia<br />
Hair: Shy+Flo/Photo: John Rawson/Make-up: N. Fischer<br />
Hair & Styling: Shae Tsiknaris/Photo: Bill Tsiknaris<br />
Art Direction: Suzie McGill @ Rainbow Room International/Photo: Chris Bulezuik<br />
Hair & Colour: Mark Eubanks @ Mark Christopher Salon/Photo: John Rawson
Hair: The Club<br />
Photo: Vincent Urbani<br />
Make-up: Valentina Achilli<br />
Products: Wella<br />
PUNK<br />
IT ALL UP
PUNK<br />
IT ALL UP<br />
Hair: Josh Woodman<br />
Photo: Desmond Murray<br />
Make-up: Fatin Hasdo<br />
Products: Denman<br />
Images: FPA
Hair: Marc Thibault<br />
Photo: Steeve Josch<br />
Make-up: Laurent Tonder<br />
“You are your greatest asset. Put your time,<br />
effort and money into training, grooming,<br />
and encouraging your greatest asset.” Tom Hopkins
Vítezové ˇ<br />
Global Creative<br />
Awards <strong>2022</strong><br />
Slavnostní večer Global Creative Awards, kdy byli vyhlášeni zlatí, stříbrní i bronzoví<br />
vítězové, patřil k jedněm z mnoha výjimečných událostí Kao Salon Global Experience <strong>2022</strong>.<br />
Stylistům z celého světa nabídla soutěž Global Creative Awards příležitost předvést se ve<br />
své plné kreativitě, a to bez omezení. Zároveň stylistům poskytla příležitost vytvořit vlastní,<br />
unikátní účes s využitím svých inovativních dovedností a ničím neomezené kreativní vize.<br />
Stylisté se mohou zúčastnit dvou různých soutěží – Technical Awards se třemi různými<br />
kategoriemi a Editorial Awards se čtyřmi kategoriemi.<br />
Letos se živé soutěže v Amsterdamu zúčastnilo téměř 70 stylistů z 37 zemí světa, kde<br />
předvedli svůj kreativní um přímo před mezinárodní porotou. Představujeme vám vítěze<br />
letošních Global Creative Awards.<br />
www.globalcreativeawards.com
GOLD<br />
WINNERS<br />
Technical<br />
Awards<br />
New Talent<br />
Colorist<br />
of the year<br />
Creative<br />
Colorist<br />
of the year<br />
Creative<br />
Haircutter<br />
of the year<br />
MALAYSIA<br />
Tiew Pei Yu<br />
The Editor Salon<br />
SINGAPORE<br />
Junz Loke<br />
Evolve<br />
ITALY<br />
Daniela Farzetti<br />
Daniela Hair Group
Technical<br />
Awards<br />
New Talent<br />
Colorist<br />
of the year<br />
Creative<br />
Colorist<br />
of the year<br />
Creative<br />
Haircutter<br />
of the year<br />
BRONZE<br />
SILVER<br />
CANADA<br />
Emily KooistraThe Salon<br />
Cyan<br />
MALAYSIA<br />
Ian Lee Jia Pei<br />
The Editor Salon<br />
USA<br />
Rafael Monzó López<br />
D'Autor by Rafa Monzó<br />
UNITED KINGOM<br />
Lucia McEvoy<br />
Tony Wood Hairdressing<br />
HONG KONG<br />
Tasha Yip<br />
Red Hill Hair Salon<br />
USA<br />
Alex Tant<br />
The Upper Hand - River Oaks<br />
www.globalcreativeawards.com
Kao Salon<br />
Global Experience<br />
v Chicagu!<br />
Staňte se součástí živé soutěže Global<br />
Creative Awards při příležitosti Kao Salon<br />
Global Experience v Chicagu. Stylisté se<br />
mohou zúčastnit dvou různých soutěží<br />
– Technical Awards se třemi různými<br />
kategoriemi a Editorial Awards se čtyřmi<br />
kategoriemi:<br />
TECHNICAL AWARDS<br />
Kreativní kategorie, které začínají focením<br />
a končí utkáním v technice naživo.<br />
Účastníci technických kategorií budou soutěžit<br />
nejprve na národní úrovni ve své zemi.<br />
Poté se zlatí vítězové vydají na mezinárodní<br />
soutěž naživo.<br />
EDITORIAL AWARDS<br />
Čtyři zajímavé kategorie globální soutěže<br />
hodnocené pouze na základě fotografií,<br />
které oslavují dokonalost v editoriální<br />
kreativitě. Účastníci editoriálních kategorií<br />
budou ve foto-soutěži soutěžit v rámci<br />
celého světa.<br />
Zlatí vítězové každé z technických kategorií si<br />
vyslouží uznání a ocenění za své kreativní snahy.<br />
Kromě ceny za vítězství si vyslouží místo<br />
v časopisech ESTETICA po celém světě.<br />
Nepropásněte šanci ukázat světu, co dokáže<br />
skutečný kreativec: představujte si, tvořte<br />
a inspirujte.<br />
Další informace a podrobnosti o požadavcích<br />
a pravidlech Global Creative Awards najdete na<br />
www.globalcreativeawards.com<br />
Kao Salon Family se již teší ˇ na další spolecné ˇ ŽIVÉ<br />
setkání na Kao Salon Global Experience 2023<br />
v Chicagu, ve dnech 24. a 25. zárí! ˇ
Editorial Colorist of the year<br />
BRONZE SILVER<br />
GOLD<br />
UNITED KINGDOM<br />
UNITED KINGDOM<br />
Ben Driscoll-Price<br />
Price & Driscoll<br />
Amy Wardley<br />
John Oliver's<br />
UNITED KINGDOM<br />
www.globalcreativeawards.com<br />
Jack Mead & Lydia Wolfe<br />
Jack & the Wolfe
Avant Garde Stylist of the year<br />
Editorial<br />
Awards<br />
MALAYSIA<br />
NETHERLANDS<br />
Tom Yek Teng Siong<br />
Decrypt Hairdressing<br />
Manou Grijsen<br />
Twins Hair & Beauty Dalen<br />
BRONZE SILVER<br />
GOLD<br />
AUSTRALIA<br />
Abbie Jackson<br />
Temple
Salon Team of the year<br />
BRONZE SILVER<br />
GOLD<br />
MALAYSIA<br />
SPAIN<br />
Siew Thiam Kui<br />
Artist Hairdressing<br />
Rafa Monzó López<br />
D'Autor by Rafa Monzó<br />
UNITED KINGDOM<br />
www.globalcreativeawards.com<br />
Donna Page<br />
Salon Prisma
Men’s Hairstylist of the year<br />
Editorial<br />
Awards<br />
UNITED KINGDOM<br />
NETHERLANDS<br />
Andrew Plester<br />
Hare & Bone<br />
Jeffrey Den Dikkenboer<br />
Jeffrey Den Dikkenboer<br />
BRONZE SILVER<br />
GOLD<br />
NETHERLANDS<br />
Jos Verzijlberg<br />
Kapsalon Jos Verzijlberg
Kao Salon Global<br />
Experience <strong>2022</strong><br />
Amsterdam se stal destinací více než 2300 celosvetových ˇ<br />
stylistu ˚ a hostu ˚ ze sveta ˇ péce ˇ o vlasy, kterí ˇ se na Kao Salon<br />
Global Experience <strong>2022</strong> sešli, aby si spolecne ˇ ˇ nechali odtajnit<br />
víteze ˇ letošních Global Creative Awards Gary Kelly<br />
GALA VEČER GLOBAL CREATIVE<br />
AWARDS<br />
Pro účastníky soutěže byl bezpochyby<br />
nejočekávanějším bodem programu Kao<br />
Salon Global Experience gala večer<br />
v amsterdamském kongresovém sále RAI,<br />
během nějž se uskutečnilo slavnostní<br />
vyhlášení zlatých, stříbrných a bronzových<br />
vítězů všech kategorií. Během galavečera se<br />
také konaly dvě mimořádné show, o které<br />
se postarali Angelo Seminara a Mario<br />
Krankl, i prezentace překrásné kolekce,<br />
předznamenávající fascinující uvedení na trh<br />
značky Kerasilk počátkem roku 2023.<br />
„Moderovat letos celou událost naživo mi<br />
bylo obrovským potěšením,“ uvedl VP<br />
Creative & Communication John Moroney.<br />
„Majitelé salonů i stylisté byli nadšení.<br />
Setkáte se zde s podobně smýšlejícími<br />
umělci a navážete přátelství na celý život.<br />
Na návštěvníky čekaly všechny typy<br />
kreativity – od moderních barev a stylu<br />
značky Goldwell přes streetové řemeslo<br />
značky KMS až po chic, editoriální styling<br />
řady Oribe.“
ARTIST & ACADEMY SESSIONS<br />
Během pěti inspirativních uměleckých setkání<br />
mohli hosté z celého světa sledovat špičkovou<br />
zručnost vystupujících umělců. Patřili mezi ně<br />
mezinárodně proslulý kreativní tým J.7<br />
z německého Stuttgartu, cenami ověnčený<br />
singapurský salon EVOLVE, ambasadorka Oribe<br />
Hair Care STACEY CICERON, špičkový<br />
mezinárodní stylista HUUB EYSINK a vítěz<br />
mnoha cen TAZ HAIR CO. V rámci Academy<br />
Sessions vystoupilo pět akademických týmů<br />
z celého světa s nejnovějšími trendy<br />
ve svých městech.<br />
Živě na pódiu se k nim přidali nejlepší školitelé<br />
a umělci: Sona Brado & Daniel Bruns, Agnes<br />
Westerman & Sascha Haseloff, Salome de Wet<br />
& Neil Barton, Kylie Bussing & Jacob Khan<br />
a Nicci Welsh. V závěru celé show byla<br />
odtajněna exkluzivní informace, že Kao Salon<br />
Global Experience 2023 se bude konat<br />
v americkém Chicagu!<br />
GOLD<br />
WINNERS<br />
SILVER<br />
WINNERS<br />
BRONZE<br />
WINNERS<br />
MARIO KRANKL<br />
ANGELO SEMINARA<br />
>>> Úplný seznam<br />
globálních vítezu ˇ ˚ všech<br />
kategorií najdete na<br />
www.esteticamagazine.com
Best salon<br />
Cena Best Salon Award <strong>2022</strong> za nejlepší<br />
design salonu byla udělena na veletrhu<br />
MCB by BS v Paříži.<br />
Po dvouleté přestávce se letos opět udělovala Cena za nejlepší salon. Své přihlášky si<br />
podalo celkem 80 kadeřnických salonů z celé Evropy i mimo ni. Rekordní účast byla<br />
z Německa s více než 20 přihláškami. Do poroty se ale dostaly i dechberoucí salony<br />
z Rakouska, Anglie, Itálie, Nizozemska a Španělska. Nechyběly ani salony z České<br />
republiky a Slovenska. V tomto roce také vzrostla přítomnost asijských salonů se<br />
skvělých beauty destinací v Číně, Hongkongu, Japonsku, Singapuru, Tchaj-wanu<br />
a Vietnamu. Ve hře byly i dva krásné salony ze Spojených arabských emirátů a USA.<br />
20 MEZINÁRODNÍCH SALONŮ VE FINÁLE<br />
Letos soutěž zmobilizovala více než 20 edic časopisu <strong>Estetica</strong> z celého světa. Po<br />
konzultaci s redakcí bylo následně vybráno 20 uchazečů. Výběr z 20 projektů provedla<br />
nezávislá porota: Pascal Bizolon, HCF World President, Roberta Pissimiglia, <strong>Estetica</strong><br />
Christophe Gabreau,<br />
Network, a Christophe Gabreaua, prezident Standing Events a spoluorganizátor MCB<br />
prezident Standing Events<br />
Beauté Sélection.<br />
a spoluorganizátor<br />
MC by BS (vpravo), vzdal<br />
Členové poroty detailně studovali koncept každého salonu, důležitost připisovanou<br />
hold místu designu ve<br />
designu, organizaci prostor a světlu, výběr nábytku, soulad konceptu s místem.<br />
světě krásy<br />
Celkový obraz byl rozhodujícím kritériem pro konečné hodnocení.<br />
Marcel Egger, majitel rakouského salonu, převzal svou cenu od poroty 12. září<br />
na stagei MCB by BS<br />
74 Events
Tři letošní vítězové jsou: Remedy Room, Spojené arabské emiráty (3. místo), Carr Salon, Čína (2. místo)<br />
a Egger3, Rakousko (1. místo). Titul Best Salon Award si odnesl rakouský kadeřnický salon Egger3 Hair<br />
Beauty, který si porotu získal svým neuvěřitelným konceptem, založeným na harmonii kruhu.<br />
Futuristický salon o rozloze 400 m2, v jehož středu se tyčí houbové světlo o průměru 8 metrů. Vesmír,<br />
kde jsou barvy a energie v stálé hře. Kolem tohoto centrálního bodu je uspořádáno 16 kadeřnických míst<br />
jako šňůra perel. V spodním patře je osm masážních mycích lůžek, na kterých si hosté užijí barevnou<br />
terapii této světelné sochy. Design, plánování a řízení stavby byly nezávislé podle učení „Energie<br />
harmonie“, Feng Shui a Zlatého řezu. Návrh a realizace, majitel Marcel Egger.<br />
Koncept globální krásy,<br />
kde je chromoterapie jádrem všech služeb.<br />
Ať už na kadeřnickém křesle nebo<br />
v mycím prostoru.
What Is Beautiful?<br />
Takara World Business Congress<br />
TWBC<strong>2022</strong> (Takara World Business Congress <strong>2022</strong>)<br />
se konal v PACIFICO Yokohama v listopadu <strong>2022</strong> s velkým<br />
úspěchem. Během dvou dní ho zhlédlo 14 965 návštěvníků.<br />
Martin Štěpán, CEO společnosti Italy Style Linea, a Hidetaka Yoshikawa,<br />
předseda představenstva a CEO společnosti Takara Belmont (uprostřed),<br />
během Takara Belmont World Business Congress <strong>2022</strong><br />
TWBC<strong>2022</strong> interaktivní akce v rámci konceptu What Is<br />
Beautiful? se měla konat už v loňském roce na oslavu<br />
100. výročí založení společnosti Takara Belmont. Byla však<br />
odložena kvůli pandemii Covid-19. Letos se konala po šesti<br />
letech od posledního TWBC2016. Japonská značka Takara<br />
Belmont je jedním z největších světových výrobců kadeřnického<br />
a kosmetického nábytku. Díky společnosti Italy Style Linea,<br />
která je distriburorem této značky, ji zná nejeden profesionál také<br />
v Čechách a na Slovensku. Akcí nás provedl Martin Štěpán,<br />
CEO Italy Style Linea, který byl členem čtyřicetičlenné delegace<br />
evropských distributorů značky Takara Belmont v japonském<br />
městě Yokohama. Akce byla zahájena v pondělí 21. listopadu<br />
slavnostním přestřižením pásky a projevem pana Hidetaka<br />
Yoshikawy, předsedy představenstva a generálního ředitele<br />
společnosti: „Pro návštěvníky jsme připravili obsah, který rozšíří<br />
budoucnost salonů a možnosti pro klienty v kadeřnickém<br />
a kosmetickém oboru." Výstavy se zúčastnili profesionálové,<br />
studenti i mnoho dalších lidí z kosmetického průmyslu<br />
z Japonska i ze zámoří. Ve výstavní zóně byla představena<br />
budoucnost salonů i technologie s perspektivou udržitelnosti.
,<br />
Stánek Through The<br />
Mirror (Přes zrcadlo)<br />
nabídl prohlídku salonu<br />
se zrcadlem, který během<br />
dvou dnů navštívilo více<br />
než 1200 návštěvníků.<br />
Podle dotazníku 100 %<br />
návštěvníků odpovědělo<br />
„ANO“ na otázku:<br />
„Myslíte si, že zrcadlo<br />
změní budoucnost<br />
odvětví?“ Kromě toho<br />
78 % odpovědělo, že<br />
spokojenost zákazníků se<br />
pravděpodobně zvýší, což<br />
naznačuje vysoká<br />
očekávání od budoucí<br />
komercializace produktu.<br />
Poprvé byl odhalen projekt Through The Mirror - zrcadlo pro salon nové generace, které<br />
řeší komunikaci zákazníků se salonem. Enormní zájem o projekt naznačuje vysoká<br />
očekávání od jeho budoucího využití. Ve velkém výstavním sále se konala výstava všech<br />
značek, které Takara Belmont vyrábí nebo na japonském trhu zastupuje.<br />
„Své expozice zde mělo všech jejích 28 značek a jednalo se o průřez celým japonským<br />
beauty&spa sektorem. Na výstavě mělo světovou premiéru i hned několik nových typů<br />
kadeřnického a kosmetického nábytku," doplňuje Martin Štěpán. V obou výstavních dnech<br />
se ve velkém kongresovém sále konala pódiová vystoupení těch nejlepších asijských<br />
kadeřníků pod názvem TWBC Hair Show, která sledovalo několik stovek nadšených<br />
diváků. „Pro pozorovatele z našich končin světa mohl být velmi překvapivý rozdíl mezi<br />
asijským a evropským pojetím předvedených střihových a barvících technik. Opravdu strhující<br />
byla doprovodná světelná show a zvukové efekty, které vystoupení doprovázely," říká Martin<br />
Štěpán. Na závěr akce se v prostorech Yokohama Pacifico Conference Centra konala<br />
slavnostní recepce, opět za účasti několika stovek hostů, na které pronesl hlavní proslov<br />
Chairman&CEO značky Takara Belmont pan Hidetaka Yoshikawa. „Budeme i nadále<br />
růst společně s profesionály a vynaložíme všechno úsilí pro skvělou budoucnost tohoto odvětví,<br />
které přispívá ke Kráse života.“<br />
(Vlevo) Martin Štěpán,<br />
CEO společnosti Italy<br />
Style Linea, před<br />
centrálou společnosti<br />
Takara Belmont<br />
v japonské Osace.<br />
(Vpravo) Na stánku NEO<br />
SPA návštěvníci zažili<br />
HEAD SPA + HEAD<br />
BATH, které mohou<br />
pomoci k resetu mysli<br />
a těla. Patnáctiminutové<br />
menu, obklopené hudbou<br />
na pozadí, vůněmi<br />
a filmy.<br />
events<br />
77
Lisa Lobosco, kreativní řiaditeľka Ecru<br />
a Amanda Jenkins, globální ředitelka<br />
vzdělávání ECRU New York Academy na<br />
pražském semináři Create + Connect<br />
Image<br />
podstata všeho<br />
z produktů poskytoval nejen<br />
špičkový výkon na profesionální<br />
úrovni, ale také aby obstál<br />
v nejpřísnějších bezpečnostních<br />
standardech a mezinárodních<br />
kritériích. ECRU New York navíc<br />
ECRU New York prestižní kolekce vlasové při volbě obalových materiálů<br />
neustále hledá udržitelné<br />
kosmetiky, vytvořená profesionálními<br />
alternativy, aby přispěli<br />
k minimalizaci naší uhlíkové<br />
stopy. Produkty ECRU New York<br />
stylisty a make-up umělci<br />
neobsahují parabeny ani sulfáty.<br />
Nejsou testovány na zvířatech<br />
Produkty ECRU New York těží<br />
a chrání barvu.<br />
z více než 45letého bohatého<br />
dědictví v oblasti vlasů a krásy<br />
obecně a byly vyvinuty tak, aby<br />
VÝKON<br />
poskytovaly PÉČI A VÝKON.<br />
Stylistické produkty, vyvinuté<br />
Produkty byly vytvořeny ve<br />
s ohledem na aktuální módní<br />
spolupráci se špičkovou a světově<br />
trendy, zajišťují mimořádné<br />
proslulou chemickou laboratoří<br />
výkony při každodenní úpravě<br />
s cílem vyvinout vysoce kvalitní<br />
vlasů, aby výsledek vypadal jako<br />
kosmetická složení pro oživení<br />
účesy na přehlídkovém molu.<br />
a udržení zdravých, krásných<br />
Jedná se přitom o výkon ve velmi<br />
vlasů. Hlavním cílem ECRU je<br />
náročných podmínkách. Složení<br />
vytvořit špičkové produkty pro<br />
produktů nabízí pružnost a sílu<br />
umělecké vyjádření na všech<br />
tam, kde je potřeba. Exkluzivní<br />
typech vlasů. Pečlivě vybrané,<br />
ingredience špičkové kvality pro<br />
Společnost SP Venture, distributor ECRU New York v České republice a na<br />
vysoce kvalitní ingredience<br />
péči o pleť a výsledek je ve vašich<br />
Slovensku, připravila interaktívní seminář Create + Connect s týmem<br />
s cílem zajistit, aby každý<br />
rukou.<br />
z ECRU New York. Lisa Lobosco, kreativní ředitelka a Amanda Jenkins,<br />
globální ředitelka vzdělávání ECRU New York Academy.<br />
78 events
CREATE + CONNECT<br />
Společnost SP Venture,<br />
distributor ECRU New York<br />
v České republice a na Slovensku,<br />
uspořádal interaktivní seminář<br />
Create + Connect s týmem<br />
ECRU New York. Na semináři<br />
se představily Lisa Lobosco,<br />
kreativní ředitelka Ecru<br />
a Amanda Jenkins, globální<br />
ředitelka vzdělávání ECRU<br />
New York Academy. Lisa měla<br />
příležitost učit tisíce stylistů nejen<br />
jako členka prestižního týmu<br />
Sebastian Artistic Team a jako<br />
kreativní ředitelka ECRU New<br />
York, ale také prostřednictvím<br />
svých seminářů o vlasovém<br />
designu. Pracovala na bezpočtu<br />
focení a byla jmenována<br />
finalistkou prestižní soutěže<br />
NAHA v Spojených státech<br />
(North American Hairstyling<br />
Awards). Lisa si své profesionální<br />
sny plní také na přehlídkových<br />
molech, prací na platformách<br />
a v časopisech. Amanda je<br />
přední vlasová stylistka<br />
z NY, oceněná International<br />
Platform Artist, a jedna z nejvíce<br />
inspirativních a technických<br />
pedagogů ve vlasovém průmyslu.<br />
Spolupracovala s kreativními<br />
týmy Toni & Guy a ARROJO po<br />
celém světě. Pracovala s módními<br />
návrháři, od Patricie Field, Zaca<br />
Posena po Givenchy. Vytvořila<br />
vzhled hudebním ikonám, od<br />
Thirty Seconds to Mars, Kigg of<br />
Leon a Audioslave. Určitě stojí za<br />
to zhlédnout jejich instagram pro<br />
inspiraci.<br />
Tyto dvě nesporně inspirativní<br />
stylistky se podělily na pražském<br />
semináři Create + Connect<br />
s nadšenou skupinou kadeřníků<br />
a majitelů salonů o své nejnovější<br />
vlasové výtvory, techniky střihů<br />
a produkty, které oživují jejich<br />
umění. A proč byste se měli<br />
i vy určitě seznámit s produkty<br />
ECRU New York vysvětluje<br />
Amanda jedinou větou: “Řada<br />
Ecru je velmi široká, snaží se<br />
pracovat se všemi potřebami které<br />
by kadeřník mohl mít” a Lisa<br />
doplňuje “Další věc je, že složení<br />
produktů je dermatologicky<br />
testováno, to znamená že<br />
dosáhnete nejen stylingových<br />
výsledků, které chcete, ale zároveň<br />
posilujete krásu a zdraví vlasů.”<br />
Obě slíbily, že se za rok do Prahy<br />
vrátí, tak si je a další seminář<br />
určitě nenechte ujít, stojí to za to.<br />
A co dodat: Produkty ECRU New<br />
York naleznete v nejexkluzivnějších<br />
kadeřnickych salonech,<br />
wellness centrech a buticích po<br />
celém světě.<br />
Dokonalé kadeře. Jedinečné složení<br />
s obsahem komplexu pro posílení kudrn<br />
(Curl-Enhancing complex) zvýrazňuje<br />
a zdokonaluje přírodně<br />
vlnité, kadeřavé nebo kudrnaté vlasy.<br />
Špickové ˇ produkty pro<br />
umelecké ˇ vyjádrení ˇ na<br />
všech typech vlasu<br />
.<br />
Svět přehlídkových mol ECRU New York<br />
QR kód v případě zájmu<br />
kadeřníků o nákup<br />
produktů ECRU<br />
QR kód na výhradního<br />
dovozce pro ČR a SK<br />
ecrunewyork<br />
ecrunewyork_cz
Představujeme<br />
čtvrtou generaci žehličky<br />
SteamPod. Multifunkční<br />
profesionální parní<br />
žehličku pro všechny<br />
typy rovných, vlnitých<br />
a kudrnatých vlasů.<br />
Vytvořená pro všechny<br />
druhy účesů, všechny<br />
typy vlasů.<br />
Nekonecné ˇ<br />
množství úcesu ˇ ˚<br />
Průkopnická<br />
technologie<br />
podtrhne krásu<br />
všech typů vlasů.<br />
SteamPod 4 obsahuje:<br />
sadu 3 hřebínků pro<br />
optimalizaci rozptylu páry<br />
pro všechny typy vlasů, teplu<br />
odolné cestovní pouzdro pro<br />
bezpečné uložení, teplu<br />
odolné kryty systému<br />
předehřívání pro<br />
dlouhotrvající vlny, nádobku<br />
pro snadné doplnění nádržky.<br />
Značka L’Oréal<br />
Professionnel už<br />
více než 110 let<br />
využívá vědeckých<br />
výzkumů<br />
k rozvoji světově<br />
bezkonkurenční<br />
expertízy v oblasti<br />
vlasové péče. Ve snaze zvýšit<br />
výkonnost při úpravě všech typů<br />
a textur vlasů v roce 2012 učinili<br />
první krok v oblasti Beauty<br />
Tech. Tak se zrodila žehlička<br />
SteamPod. S žehličkou SteamPod<br />
přinesla značka L’Oréal<br />
Professionnel nový způsob úpravy<br />
vlasů pomocí patentované technologie<br />
suché páry pro dlouhotr-
Tolik výsledků,<br />
kolik si jen umíte<br />
představit<br />
vající looky, které můžete libovolně<br />
měnit. Nejnovější generace<br />
SteamPod 4 je první multifunkční<br />
profesionální žehličkou L’Oréal<br />
Professionnel. Díky síle páry<br />
a novým technickým specifikacím<br />
umožňuje narovnat, navlnit<br />
nebo natočit všechny typy vlasů<br />
až 3krát rychleji a až s o 95 %<br />
menším lámáním vlasů. „Při zahřátí<br />
na 100 °C se voda mění<br />
v páru, vlhkou páru, jak ji známe<br />
například při vaření jídla. U žehličky<br />
SteamPod jsme se rozhodli<br />
jít dál a zahřívat vodu v parní<br />
komoře na 120 °C. Tato teplota<br />
umožňuje, aby se voda proměnila<br />
v ,suchou páru' bez kapalných<br />
molekul, tedy bez vlhkosti a bez<br />
rizika, že způsobí krepatění vlasů.“<br />
říka Marine Bouaziz, Výzkum<br />
a inovace Laboratoře L’Oréal<br />
SteamPod. Balení SteamPod 4 je<br />
navrženo tak, aby bylo ještě udržitelnější,<br />
je lehčí, neobsahuje plasty<br />
a ochranné pouzdro je vyrobeno<br />
ze společensky odpovědných<br />
zdrojů. Nízká míra reklamací také<br />
ukazuje na udržitelnost odolného<br />
designu žehličky.<br />
ČTVRTÁ GENERACE<br />
Při vývoji čtvrté generace spolupracoval<br />
SteamPod výzkumný<br />
tým s uživateli přístroje<br />
SteamPod 3 a sledoval, jak jej používají<br />
na svých vlasech. Kromě<br />
kvalitativních testů, které zahrnovaly<br />
individuální pozorování více<br />
než 60 uživatelů parní žehličky<br />
SteamPod, byl SteamPod 4 testován<br />
také profesionálními kadeřníky<br />
L'Oréal v každé fázi vývoje,<br />
od prototypu až po finální model.<br />
Aby bylo možné vytvářet kompaktnější<br />
vlny, přidali vývojáři<br />
kovový systém předehřívání po<br />
celém obvodu přístroje a upravili<br />
žehlicí destičky tak, aby dosáhli<br />
ostřejšího, výraznějšího úhlu<br />
pro vytváření více definovaných<br />
vln. Výběr tří hřebínků různých<br />
velikostí zajišťuje optimální rozptyl<br />
páry u všech typů vlasů pro<br />
tvorbu všech druhů účesů.<br />
Až 3x rychlejší<br />
¹<br />
a 2x uhlazenejší ˇ<br />
Až o 95 % menší<br />
2<br />
lámavost vlasu. ˚<br />
Pružnejší, ˇ výraznejší ˇ<br />
3<br />
vlny. Déletrvající<br />
4<br />
úcesy ˇ<br />
¹Instrumentální test, SteamPod 4 ve srovnání se SteamPod 4 bez páry a hřebínku. Testováno<br />
na vlasech typu V (kudrnaté vlasy). ²Lámavost vlasů měřena po opakovaném pročesávání<br />
zesvětlených vlasů typu V (kudrnaté vlasy) po 15 tazích SteamPod 4, ve srovnání se SteamPod<br />
3<br />
4 bez páry a hřebínku. Senzorický test na 38 osobách. SteamPod 4 ve srovnání se SteamPod 3.<br />
4<br />
Instrumentální test: účinnost SteamPod 4 ve srovnání se SteamPod 4 bez páry a hřebínku.<br />
products<br />
81
ˇ<br />
i v zime? ˇ<br />
Zazárit<br />
ˇ<br />
Open Air a prirozené tonery od Matrix<br />
jsou vaše jistota<br />
Po<br />
Blíží se čas svátků a společenských setkání, tak umožněte svým tmavovlasým<br />
klientkám zazářit! S pomocí jílového zesvětlovače Open Air a kyselých tonerů NGA<br />
od značky Matrix vytvoříte jemné zesvětlení s maximálně přirozeným efektem.<br />
Před<br />
Dešifrujte tento look:<br />
Bronde balayage<br />
Proc na balayage zvolit<br />
Matrix Open Air?<br />
4 Přírodní výška tónu:<br />
4 hnědá tmavá<br />
R<br />
Podkladový pigment:<br />
červený<br />
Textura vlasů: jemné<br />
Tvar vlasů: rovné 1C<br />
7 Výsledná výška tónu:<br />
7<br />
LGB Výsledný odlesk:<br />
bronde<br />
Textura vlasů: jemné<br />
Tvar vlasů: rovné 1C<br />
• nadýchané složení obohacené o kaolinový<br />
jíl => zaručuje precizní aplikaci<br />
a přizpůsobuje se přirozenému tvaru vlasů<br />
• Pre-Bonded technologie => kyselina<br />
citronová a aminokyselina glycin chrání<br />
vlasové vlákno během každého zesvětlování<br />
• osobitá růžová => užijte si růžovou barvu<br />
produktu bez ovlivnění výsledného tónu<br />
Jak na to?<br />
• Zesvětlovač Open Air Pre-Bonded začněte<br />
aplikovat od zadní partie, kde si<br />
oddělte vodorovnou sekci, do které vytvořte<br />
véčkovou podsekci, cca 5cm širokou.<br />
Aplikujte nejdříve na střední délky a konce,<br />
v přechodové části aplikujte do ztracena<br />
pohybem podobným tupírování.<br />
• První krok opakujte napříč celou sekcí,<br />
u hlavy podložte každou podsekci kouskem<br />
vaty. Stejným způsobem postupujte aplikaci<br />
až k vrcholu hlavy.<br />
82 124 products trends<br />
• Většího projasnění dosáhnete orámováním<br />
obličeje. Nechte působit při pokojové teplotě<br />
až 50 minut, dokud nedosáhnete<br />
požadovaného zesvětlení. Následně aplikujte<br />
SoColor Sync Acidic 7NGA pro dokonale<br />
přirozený BRONDE vzhled!<br />
Smesi:<br />
1. Matrix Open Air<br />
Pre-Bonded + 6% krémový<br />
oxidant Matrix<br />
2. Matrix SoColor Sync<br />
Acidic 7NGA + 3% krémový<br />
oxidant Matrix
Jdete ˇ<br />
do bronde<br />
s novými kyselými tonery<br />
od Matrix<br />
6 NGA<br />
7 NGA<br />
9 NGA<br />
matrix
Instagram: @wellaczsk<br />
@studiowellapraha<br />
@studiowellabratislava<br />
Pocit<br />
hedvábných vlasu˚<br />
Wella Professionals<br />
SHINEFINITY –<br />
dlouhotrvající<br />
barevné tonery<br />
pro neodolatelný<br />
pocit hedvábných<br />
vlasů a zdravě<br />
vypadající lesk!<br />
NULOVÉ zesvětlení<br />
NULOVÉ poškození<br />
a čisté složení je<br />
dokonalou volbou<br />
D<br />
louhotrvající<br />
barevné tonery<br />
byly vytvořeny ve<br />
spolupráci s Patricií<br />
Nikole<br />
@paintedhair.<br />
Patricia je vlasová<br />
koloristka, miláček sociálních sítí<br />
a nová ambasadorka značky Wella<br />
Professionals. Patricia pomohla<br />
vytvořit tuto novou generaci<br />
tonerů a exkluzivních technik,<br />
které udrží touhu klientek<br />
opakovaně se vracet do salonu<br />
a vždy si odnést něco navíc.<br />
NULOVÉ ZESVĚTLENÍ<br />
A POŠKOZENÍ<br />
Barevné demi-permanentní<br />
tonery, pro nekonečné možnosti<br />
tónování všech typů vlasů. Jsou<br />
určeny k použití po servisech<br />
zesvětlení, nebo samostatně na<br />
přírodních vlasech s neodolatelně<br />
hedvábným, zdravě působícím<br />
a lesklým výsledkem.<br />
PRŮLOMOVÁ PH<br />
VYVAŽUJÍCÍ<br />
TECHNOLOGIE<br />
SHINEFINITY začíná působit<br />
v lehce alkalickém prostředí,<br />
vhodném pro optimální vývoj<br />
barevných molekul. Zároveň Ph<br />
směsi začne klesat do mírně<br />
84 products
Shinefinity – dlouhotrvající<br />
barevné tonery k použití po<br />
servisech zesvětlení, nebo<br />
samostatně na přírodních<br />
vlasech s neodolatelně<br />
hedvábným, zdravě<br />
působícím a lesklým<br />
výsledkem<br />
kyselých hodnot, čímž zajišťuje<br />
NULOVÉ zesvětlení a poškození<br />
vlasů. Barevné demi-permanentní<br />
tonery jsou bez amoniaků,<br />
silikonů, alkoholů a bez složek<br />
živočišného původu.<br />
Jednoduchý míchací poměr 1:1<br />
Nestékající krémová/gelová<br />
konzistence<br />
BOTTLE ACTIVATOR<br />
Pro rychlou a snadnou aplikaci<br />
u mycího boxu pomocí aplikátoru<br />
BRUSH & BOWL ACTIVATOR<br />
Pro precizní aplikaci štětcem<br />
z misky. Ideální pro techniku<br />
melting.<br />
BAREVNÁ PALETA<br />
nekonečných možností<br />
Natural 6 přirozených odstínů<br />
Warm 9 teplých odstínů, medová<br />
blond a důmyslná měděná<br />
Cool 14 studených odstínů, od<br />
blond až po metalickou hnědou<br />
Booster 3 odstíny pro<br />
maximalizaci možností barevné<br />
palety<br />
SHINEFINITY SERVISY<br />
SHINEFINITY GLAZE<br />
po servisech zesvětlení<br />
SPEED GLAZE<br />
Rychlý servis ideální pro oživení<br />
blond vlasů v období mezi<br />
barvením<br />
CORRECTIVE GLAZE<br />
Pro korekci mírných nerovností,<br />
nebo pro ztmavení bez rizika<br />
vrstvení pigmentů<br />
BALANCING GLAZE<br />
Perfektní pro vyrovnání barvy<br />
v délkách a koncích v kombinaci<br />
s aplikací Koleston Perfect, nebo<br />
Illumina Color ke kořínkům
Stát se kaderníkem! ˇ<br />
To bohužel není snem každého studenta<br />
kadeřnického oboru. Projekt Matrix Start<br />
se to snaží změnit.<br />
ACADEMY<br />
Třídenní intenzivní školení<br />
Matrix Summer Academy pod<br />
vedením zkušených školitelek<br />
Matrix Kristýny Dvořákové<br />
a Moniky Vítkové, bylo vytvořeno<br />
MARIX SUMMER<br />
Marix Summer Academy školení bylo vytvořeno exkluzivně pro vítěze Matrix Cílem projektu Matrix Start je<br />
Talent, aby prohloubilo jejich dosavadní znalosti<br />
budování povědomí o nových,<br />
moderních a na praxi orientovaných<br />
přístupů k vzdělávání<br />
kadeřníků do co nejširšího<br />
množství škol. To by v dlouhodobém<br />
horizontu mělo vést<br />
k zvýšení počtu absolventů, kteří<br />
v kadeřnickém oboru setrvají.<br />
Jednou z klíčových aktivit<br />
projektu Matrix Start byla na jaře<br />
pořádaná soutěž Matrix Talent,<br />
určená pro studenty kadeřnických<br />
oborů z celého Česka a Slovenska.<br />
Do soutěže se přihlásilo na 80<br />
studentů, z nichž odborná porota<br />
vybrala 30 finalistů z celkem 25<br />
středních škol a učilišť. Na finále,<br />
které se uskutečnilo v květnu<br />
v Pardubicích, měli účastníci<br />
možnost ukázat své schopnosti ve<br />
dvou soutěžních kategoriích:<br />
Barva - Balayage a Pánský střih.<br />
Hlavní cenou pro první tři z každé<br />
kategorie byla vícedenní stáž<br />
v pražské akademii Matrix.<br />
86 events<br />
pro vítěze, aby prohloubilo jejich<br />
dosavadní znalosti. A jak si<br />
školení užila výherkyně kategorie<br />
Balayage Andrea Veselá: "Celý<br />
rozvrh jsem si hodně užila! Bylo to<br />
zase něco neznámého, takže to<br />
nemůžu porovnat, ale mohla jsem<br />
se vyblbnout. Zkoušet nové věci, co<br />
jsem nikdy nedělala, je pro mě fajn.<br />
Myslím si, že je to obrovská<br />
motivace i pro ty ostatní. Vidí za<br />
tím výhru, ale ta výhra je další<br />
šance se zlepšit. Tohle je hrozně<br />
dobrý nápad."<br />
Od začátku roku 2021 se Matrix<br />
podařilo proškolit více než 5500<br />
studentů a 60 pedagogických<br />
pracovníků. Počet škol, zapojených<br />
do programu, se více než<br />
zdvojnásobil. Naprosto zásadní je<br />
ale celková velmi pozitivní zpětná<br />
vazba ze strany škol i studentů,<br />
z níž je patrné, jak moc podobný<br />
typ podpory pro učiliště chyběl.
Change language