28.02.2013 Views

Uge 49-2009.pdf - ugeavisen ærø

Uge 49-2009.pdf - ugeavisen ærø

Uge 49-2009.pdf - ugeavisen ærø

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TIRSDAG DEN 1. DECEMBER 2009 ÆRØ UGEAVIS 11<br />

Slå en6 ’er<br />

God julemotion<br />

Børnene hygger sig med<br />

deres nye PlayStation-spil,<br />

mens de voksne læser gode<br />

bøger og følger med i tv-kanalernes<br />

overflødighedshorn<br />

at godt jule-tv. Alt mens vi<br />

naturligvis allerede har<br />

næste måltid i tankerne, for<br />

når det er jul, er der ingen i<br />

familien Danmark, der behøver<br />

føle den mindste<br />

smule rumlen i maven. Der<br />

bliver lynhurtigt fyldt op<br />

igen!<br />

Det bliver altså for mange<br />

en rigtig »inde-jul«, og vi kan<br />

kun opfordre til, at man<br />

tager sig sammen til at<br />

komme ud. Lange spadsereture<br />

er sagen, når der skal<br />

SVANE & LÜHRS<br />

v/ Pernille Jakobsen • Kirkestræde 29 • Marstal • Tlf. 62 53 11 29<br />

BEMÆRK: Åbent alle lørdage i december.<br />

og få dine varer til 1/2 pris. Rabat max. kr. 500,-<br />

Armbånd fra 450 kr.<br />

JULEKONKURRENCE<br />

Vi udlodder 3 skindarmbånd<br />

til de læsere, der svarer rigtigt<br />

på kuponen nedenfor.<br />

Sidste frist for aflevering er<br />

søndag d. 20. dec. 2009,<br />

hvor vi har åbent fra kl. 13-17.<br />

Vinderne får direkte besked.<br />

JULEKONKURRENCE<br />

Navn<br />

Adr.<br />

Tlf. nr.<br />

Hvilket materiale er Svane & Lührs’<br />

armbånd lavet af?<br />

SVAR:<br />

Frist d. 20. dec. 2009<br />

forbrændes julekalorier, og<br />

gåturene har en forunderlig<br />

evne til at skabe plads i<br />

maven, så vi er klar til næste<br />

lækre julemåltid! Tag for eksempel<br />

på tur i en af landets<br />

mange statsskove. Her findes<br />

mange afmærkede vandreruter,<br />

som bringer jer langt ind<br />

i skoven og væk fra de større<br />

skovveje.<br />

Hunden og<br />

katten ønsker en<br />

fredelig jul<br />

Gæsterne strømmer ind,<br />

børnene er utålmodige og<br />

ekstra meget »oppe at<br />

køre«, og værterne er måske<br />

lidt stressede i deres iver for<br />

✂<br />

at kunne servere en perfekt<br />

juleaftensmenu. Der er med<br />

andre ord en del uro, og<br />

sådan en juleaften bør man<br />

respektere, at hunden eller<br />

katten ofte helst vil være<br />

helt sig selv. Det er derfor<br />

vigtigt, at dyrene har et sted,<br />

hvor de kan trække sig tilbage,<br />

når der kommer gæster.<br />

Lad dyret være i fred,<br />

medmindre at det virkelig<br />

signalerer, at det ønsker<br />

jeres selskab!<br />

Hos Dyrenes Beskyttelse<br />

opfordrer man til ikke at<br />

falde for fristelsen for at give<br />

dyrene pebernødder, konfekt<br />

og andet af julens lækkerier.<br />

Det vil kun resultere i<br />

dårlig mave og risiko for<br />

overflødige kilo. »Rigtig« julemad<br />

til hunden er et stort<br />

kødben. Det udfordrer hunden<br />

på den rigtige måde, for<br />

det kræver både tid og kræfter<br />

og tager måske hele juleaften<br />

at komme »til bunds« i<br />

kødbenet!<br />

Hurtig<br />

juleskitur?<br />

Skisportsstederne nord og<br />

syd for Danmark har i de fleste<br />

tilfælde åbnet op for skiløb<br />

her i december, og det<br />

kan være fristende at tage på<br />

en hurtig skitur mellem jul<br />

og nytår.<br />

Vær dog opmærksom på<br />

at I ikke er de eneste på løjperne<br />

i denne tid. På mange<br />

skisportssteder er der fyldt<br />

godt op mellem jul og nytår,<br />

så er man til skiløb »uden<br />

trængsel«, kan det anbefales<br />

at tage af sted først i det nye<br />

år.<br />

I januar er der ikke megen<br />

trængsel på skisportsstederne,<br />

og det påvirker ofte<br />

priserne (billigere hoteller,<br />

billigere liftkort osv.).<br />

Let og lækker<br />

julemad<br />

Juleaften, juledag og i mange<br />

familier også 2. juledag står<br />

den traditionen tro på masser<br />

af god mad. Den fede<br />

and, sovsen, de brunede kartofler,<br />

alle retterne ved den<br />

store familiejulefrokost juledag…<br />

Det kan godt blive<br />

»lidt for meget« for kroppen,<br />

som bare tørster efter en<br />

omgang let mad. Så derfor<br />

en opfordring til at servere<br />

suppe en eller flere af juledagene.<br />

Det luner på kolde<br />

juledage og mætter uden at<br />

fylde ret meget. Og så er det<br />

pærenemt - og hyggeligt -<br />

selv at koge suppe. Suppe til<br />

fire personer kan laves således:<br />

Der skal bruges cirka et<br />

kilo kød. Oksekød eller hønsekød<br />

er godt. Eller man kan<br />

koge suppen på eksempelvis<br />

okse- eller kalveben. Cirka<br />

halvandet kilo. Kødet koges<br />

under svag varme med to<br />

liter vand og grøntsager - det<br />

kan være selleri, gulerødder,<br />

porre etc. - i fire-fem timer.<br />

»Skum« suppen et par gange<br />

undervejs og smag til sidst til<br />

med salt og krydderier. Hvis<br />

suppen er for kraftig spædes<br />

til med vand. Serveres med<br />

mel- og kødboller samt<br />

urter.<br />

Specielt<br />

julemærke<br />

I gamle dage tænkte man<br />

ikke på et frimærkelignende<br />

mærke, når man talte om<br />

»julemærke«.<br />

Ifølge gammel folketro<br />

var det muligt at forudsige<br />

vejret i de kommende 12 måneder<br />

ved at iagttage vejret i<br />

12 dage begyndende med juledag.<br />

På hver af disse 12<br />

dage aflæste man vejret og<br />

markerede med symboler ud<br />

for »julemærker« skåret i<br />

loftsbjælken, hvordan vejret<br />

var de pågældende dage.<br />

Dermed havde man en<br />

»prognose« for vejret de<br />

kommende 12 måneder!<br />

Halskæde 975,-<br />

Øreringe 1175,-<br />

Den 5. dec.<br />

åbent<br />

til kl. 16 00<br />

8 KT GULD MED<br />

FERSKVANDSPERLER/SØLVKÆDE<br />

v/ Pernille Jakobsen • Kirkestræde 29 • Marstal • Tlf. 62 53 11 29<br />

BEMÆRK: Åbent alle lørdage i december.<br />

VI VAR DE FØRSTE I DANMARK...<br />

...der gennemgik<br />

produktseminar i det nye<br />

System Professional.<br />

En fantastisk udvikling<br />

af det tidligere system.<br />

System<br />

Professional<br />

Hårpleje i<br />

særklasse<br />

Kirkestræde 12<br />

Marstal · 62 53 18 37 Kirkestræde 9 · Marstal · Tlf. 62 53 11 28<br />

● SELV EN LILLE ANNONCE HAR SIN VIRKNING I ÆRØ UGEAVIS ●<br />

www.byaagaard.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!