Drapene på husmannsplassen Kanten i Land i januar 1833 - Home

20
paa Laaftet paa Pladsen Kanten. Den stiaalne kam var nu ved Retten tilstæde og af Niels
Nielsen vedkiendt at være den samme som han i Kanten havde stiaalet. Fremdeles opgav
Niels Nielsen at han ikke havde slæbet den myrdede Lars Rødnæs ind i Huset men baaret
ham, og saaledes at hans Hoved som allene blødde ikke kom ind til hans klæder. Tiltalte
benægtede at have stiaalet mere end nu opgivet er, ligesom han vedblev sin benægtelse om at
have stiaalet det andre Sagen omhandlede Uhr eller at nogen anden har været delagtig udi
eller medvider om de i Pladsen Kanten begaaede Misgiærninger.
Tiltalte Berte Hansdater blev forelæst den som fremlagde Præste Attest og vedstod at være
den Berte Hansdatter samme omformelder.
Begge de Tiltalte declarerede paa Tilspørgsel at de ingen Vidner ønskede førte, eller vidste
andre bevisligheder at tilveiebringe til deres Forsvar. I Anledning af at det indstevnte Vidne
Christpher Christophersen Narumsæter formedelst Sygdom ikke kan møde ved Comisionen,
blev udnevnt Niels Brager og Hans Lien for at modtage det syge Vidnes Svar efter de
fremlagde Qvæstionerer.
Referenten for nermere at igiennem gaae Sagen og for at forfatte Referat begiærede Anstand
for en kort Tid.
De Tiltalte bleve derefter overleverede til Vagten, og Sagen udsadt til førstkommende
Mandag den 18 de Marti 1833 om Formiddagen kl 9 slet.
JGThaulov Castberg
Aar 1833 den 18 de Marti blev forestaaende Comission bestaaende af Sorneskriver Thaulov og
Captain Castberg igien afholt paa Tingstædet Stensborg i Land.
De Tiltalte Niels Nielsen og Berte Hansdatter vare ved Retten tilstede, frie for Baand. Foged
Meinich mødte og begiærede at de udnævte Mænd til at modtage det syge Vidne Christopher
Christophersen Narumsæters Forklaring maatte blive afhørte, og ligeledes de til i Dag
indstevnte Vidner fra Kløvstadsveen maatte blive edfæstede og afhørte om hvad Tid Tiltalte
sidste gang var i Kløvstadsveen og naar han gik derfra. Den udtagen Stevning for disse
Vidner fremlægges, saalydende. [19] De af Comissionen udnevnte 2 de Mænd Niels Brager og
Hans Hansen Lien mødte og fremlagde de af dem modtagne og skriftlig nedtegnede Svar af
det syge Vidne Christopher Christophersen Narumsæteren og bekræftede de med Corporlig
Eed at bemelte Vidne for dem har afgivet saadan edelig Forklaring som optegnet er.[20] De
fremlagde Documenter acteres.
De til i Dag indstevnte Vidner mødte, og blev paa lovlig Maade edfæstet til Vidnesbyrds
Afleg i denne Sag.
Fremstod som 63 Vidne Erich Jensen Aar gl, og boende i Kløvstadsveen, han forklarede at
den Tiltalte Niels Nielsen var i Kløvstadsveen Mandagen den 21 Januari d.a. men forlod
Stedet om Aftenen omtrent kl imellem 7 og 8. Den Tiltalte Niels Nielsen omtalte ikke hvor
han skulle hen da han forlod Kløvstadstuen, og Vidnet fornam ikke at han da havde nogen
Øxe med sig.
64 Vidne Mari Østensdatter 64 Aar, gift med forige Vidne. Hun afgav eenstemig Forklaring
med 63 Vidne, og vidste ligesaalidet som samme Vidne intet videre til Oplysning i denne Sag
at meddele.
65 Vidne Anne Erichsdatter 30 Aar gl og opholdende sig i Kløvstadsveen, hun forklarede at
hun Mandagen den 21 Januari sidstleden om Aftenen omtrent kl 6 da hun gik fra
Kløvstadsveen mødte den Tiltalte Niels Nielsen som gik til samme Sted, og da hun kom
tilbage om Aftenen imellem 7 og 8, mødte hun ham atter i Nærheden af Stedet paa Vejen som
gaar til Kløvstad, og videre vidste hun ikke at forklare.
Forestaaende Forklaringer blev for Vidnerne oplæst og vedtagne.
Referenten fremlagde yderligere Spørgsmaale til de 2 de Tiltalte som han begiærede disse
foreholt. Bemelte Qvæstioner Acteres.[21]
Avskrift foretatt av Ole Arild Vesthagen, november 2003