Drapene på husmannsplassen Kanten i Land i januar 1833 - Home

8
talt med noget Menniske fra han forlod Løvlien, og indtil han ankom til Misgierningsstædet.
Niels Nielsen blev ligeledes tilspurgt om hvorledes han kune vide i hvilken Seng i Pladsen
Kanten Lars Østensen laae, efterdi der i samme Værelse laae fleere Menisker og det var mørkt
ved hans Andkomst. Hertil svarede Niels Nielsen at han traf Lars Østensen fordi han erfarede
at der i samme Seng tillige laae et voxent Meniske og 2 de Børn. Han forklarede videre, at
efterat Misgierningene vare begaaed havde han hentet endeel Smaaqvist og dermed tildækket
det Sted hvor Lars Østensen Rødnes havde lagt og blød. Paa gientagne Opfordringer til Niels
Nielsen var at opgive om han ingen Medhielper har haft ved de forøvede Ugierninger,
vedblev han sin Forklaring om at han havde været ene om Misgiærningene uden at nogen
andre havde været deltager eller medvider derudi. Niels Nielsen forklarede end videre at da
han om Morgenen den 24 Januarj kom hiem bad sin Moder Berte Hansdatter at hun ikke ville
sige at han havde været borte om Natten og det lovede hun ham. Berte Hansdatter blev
confronteret med sin Søn Niels Nielsen, men hun opgav at være saa forstyret at hun ikke kan
erindre at Sønen havde bedet hende om at nægte at han havde været borte fra sit Hiem den
omhandlede Nat.
Fra Stedets Foged Meinich var Retten tilstillet en af Districts læge Weike under 26 Januarj
1833 afholdt Obductions forretning over de i Pladsen Kanten Myrdede og bisadte Menisker,
samt lægens Conclution dat. 1 ste d.m. hvilke documenter acteres. Den hos Niels Nielsen
fundne, i Pladsen Kanten stiaalne og Peder Michelsen tilhørende 5 Spd r Seddel blev leveret til
den afdødes Arving Fredrich Olsen for at andvendes til de Afdødes Begravelse, og de øvrige
hos Niels Nielsen funde Ting bleve overleveret Stedets Lensmand til bevaring. Den Anholte
Niels Nielsen Narums Eie blev overleveret til den militaire Vagt og Berte Hansdatter til
Stedets Lensmand, og hvorefter Forhøret blev sluttet.
JGThaulov NTroth Peder Johansen Granum
Commissions Sag paa Stensborg.-
Aar 1833 den 6 Marti blev en combineret Commission afholdt paa Tingstedet Stensborg i
Land af Sorenskriver Thaulov og Captain Castberg til Behandling af Justitssag mod Niels
Nielsen Narums Eiet og Berte Hansdatter Narumsbakken. Hvorda! blev fremlagt Ordre fra
Det Valderske Nationale Musqveteer Corps af 1 ste d. M. til Capit. Castberg om at tiltrede
nærværende Commission hvilken Ordre acteres.[5] Den befahlede Referent Foged Meinich
mødte og fremlagde 1. Den udtagne Stevning i berammet og forkyndt Stand.[6] 2. Qvæstioner
til de indstevnte Vidner[7] og 3. det i denne Sag optagne Forhør in forma beskreven[8] og paa
hvilket Forhør Amtets Actionsordre mod Niels Nielsen Narums Eiet og hans Moder Berte
Hansdatter vil findes anført, Comparenten begierede at de indstevnte Vidner maatte paraabes
eedfæstes og examineres efter de fremlagte Qvæstioner men med Hensyn til at indstevnte
Christense Nielsdatter er afhørt som 18 de Deponentinde inden Forhøret formodentlig i
Betragtning til hendes angivne Alder ikke er confirmeret, maatte Comparenten indstille at
Eedfæstelsen for hendes Vedkommende for det første udsettes. Det fremlagde Forhør følger
denne Act in originali og de øvrige Documenter acteres. De Tiltalte nemlig Niels Nielsen
Narums Eiet og Moder Berte Hansdatter Narums Bakken vare ved Retten tilstede frie for
Baand.- Niels Nielsen blev forelæst sin ved det fremlagte Forhør afgivne Forklaring som han
fremdeles vedblev som rigtig med den i Forhøret anførte Forandring at den Øxe som han
havde brugt under Misgierningen tilhørte hans Broder samt endvidere at han foruden de i
Forhøret anmeldte Ting endvidere havde i Pladsen Kanten stiaalet 1 St. Vadmel, noget Liin
og 1 Lagen hvilke stiaalne Ting han hafde forvaret i Høet paa Staltrevet i Pladsen
Narumsbakken. Ligeledes blev tiltalte Berte Hansdatter Narumsbakken forelæst hendes ved
Forhøret afgivne Forklaring den hun fremdeles vedblev som rigtig og gientog hun end at hun
ikke ved om hendes Søn Niels Nielsen havde anmodet hende som at nægte at han havde været
fraværende den Nat Pladsen Kanten brendte eller ikke. Derimod tilstod hun nu at hun efterat
Avskrift foretatt av Ole Arild Vesthagen, november 2003