H1 - Portfolio Marie Agger
H1 - Portfolio Marie Agger
H1 - Portfolio Marie Agger
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Jaffa – teL avIv – cesarea – haIfa – nazaret | 91<br />
Haifa. Vista general desde el monte Carmelo.<br />
1850, a la edad de 31 años. Destaca el panteón por su esbeltez y belleza a mitad de<br />
la falda norte del Carmelo.<br />
Haifa no es una ciudad con una larga historia.<br />
Se desconoce su origen, y no es segura<br />
su identificación con ninguna ciudad del<br />
pasado. Algunas fuentes grecorromanas<br />
hablan de un poblado de pescadores, Sycamios,<br />
relacionándolo con la extracción<br />
de la púrpura de un molusco, el múrex,<br />
que se pescaba en estas costas. En el s. Iv,<br />
Scylax, un almirante de Darío, la llama Hefa.<br />
Aunque no parece probable tal identificación,<br />
es posible que la Haifa del Talmud y<br />
de los cruzados heredase al menos el nombre,<br />
aunque no sepamos por qué conducto.<br />
El historiador Eusebio la llama Kefa.<br />
Durante el período Cruzado fue capital<br />
de un condado. Después de la victoria musulmana<br />
en Hattin, la ciudad fue saqueada<br />
y destruida por Saladino en 1191. Reconstruida<br />
algunos años más tarde por Ricardo<br />
Corazón de León y fortificada en 1250<br />
por san Luis, sería arrasada de nuevo por<br />
Baybars en 1265. Haifa no volvería a levantar<br />
cabeza hasta después de mediado el<br />
s. xvIII, en que es de nuevo destruida y reconstruida<br />
por el beduino Daher el-Omar,<br />
que, además, la rodeó de fortificaciones.<br />
a principios del s. xIx se estableció aquí una colonia de judíos sefardíes venidos<br />
del norte de África, dando lugar al nacimiento de un barrio judío en medio de<br />
la población árabe. en 1870 llegó también un grupo de judíos askenazíes. La<br />
ciudad comenzó una nueva vida con períodos de prosperidad, y otros menos,<br />
basíLIca deL santo sepuLcro | 215<br />
Basílica del Santo Sepulcro<br />
♣ La basílica del Santo Sepulcro se encuentra<br />
al interior de la muralla, en medio<br />
del barrio cristiano. Es fácil el acceso desde<br />
la puerta de Damasco siguiendo el Suq<br />
Khan ez-Zeit, o desde la Puerta de Jaffa.<br />
Tampoco queda lejos de la Puerta Nueva.<br />
Para un cristiano que llega a Tierra Santa<br />
como peregrino, o, lo que es lo mismo,<br />
como creyente, la visita del Santo Sepulcro<br />
es obligada. Hay una razón clara:<br />
el sepulcro vacío que aquí se venera es<br />
la cuna de la fe cristiana. Una cueva y,<br />
dentro de ella, un banco excavado en la<br />
fría roca sirvió de lecho al cuerpo desnudo<br />
y destrozado de la persona más<br />
discutida de la historia, pero también<br />
la más querida. Otra cueva y otro banco,<br />
Fachada de la Basílica del Santo Sepulcro.<br />
igualmente excavado en la roca, le había servido de cuna nada más nacer. Pero<br />
allí hubo dos corazones vigilantes, que sufrían y gozaban, y contemplaban, a la<br />
tenue luz del candil, un rostro que, aun estando dormido, infundía fe y esperanza;<br />
y había dos corazones que amaban. aunque no hubiera habido pajas en aquel frío<br />
pesebre, hubo un inmenso calor en el ambiente de aquella primera gruta en la que<br />
vino al mundo, y en aquella primera noche. en esta tumba, en cambio, todo fue<br />
soledad y tinieblas. Corrieron la losa y, solo por unos instantes, se hubiera podido<br />
escuchar desde dentro el eco de algunas palabras ahogadas por el llanto, suspiros<br />
surgidos del dolor, que se iban alejando, hasta que se hizo el silencio, y llegó la<br />
noche; una noche larga para los que vivían con el corazón casi vacío de esperanza.<br />
Pero llegó el tercer día. Y de las cenizas humeantes de una fe casi muerta surgió<br />
la llama que iluminó la tierra. Cuando las mujeres vinieron al amanecer del<br />
domingo a la tumba para terminar la tarea de embalsamar el cuerpo del Maestro,<br />
interrumpida el viernes por la escasez de tiempo, a causa de la celebración de<br />
la Pascua, se apercibieron de que la losa estaba corrida y la tumba estaba vacía.<br />
«¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive? no está aquí, resucitó, como<br />
había dicho.»<br />
Fueron las palabras que escucharon mientras seguían embargadas por la sorpresa<br />
y sin entender mucho lo que allí pasaba. Quizá sintieron temor. normal ante<br />
Monte de Los oLIvos y GetseManí | 133<br />
3<br />
4<br />
m<br />
0 10 20<br />
«Desde allí [de la basílica de la eleona], a eso de la hora sexta de la noche se<br />
sube al imbomon con himnos, al lugar desde donde el Señor subió al cielo. Y allí<br />
también se dicen lecciones, himnos y antífonas correspondientes al día. Se hacen<br />
además otras oraciones que dice el obispo, apropiadas al día y al lugar. así pues,<br />
cuando comienza el canto de los gallos, se baja del imbomon cantando himnos».<br />
El Imbomon fue destruido por los partos el<br />
614, y fue restaurado a continuación por<br />
el patriarca Modesto. Este segundo edificio<br />
es descrito primero por Arculfo (670),<br />
y luego por otros peregrinos (san Willibaldo,<br />
el monje Bernardo, el abad Daniel<br />
[1106] y otros) que lo visitaron más tarde,<br />
como una iglesia de planta redonda con<br />
bóvedas sostenidas por tres filas de co-<br />
4<br />
5<br />
6<br />
2 A<br />
1<br />
Plano arqueológico de las iglesias de la Ascensión.<br />
1. Fortaleza con restos del Monasterio<br />
de Santa Melania.<br />
2. Restos de la iglesia bizantina (s. Iv).<br />
3. Subterráneos contemporáneos<br />
de la iglesia bizantina.<br />
4. Restos de la iglesia octogonal cruzada (s. xII).<br />
5. Capilla cruzada de la Ascensión (s. xII)<br />
con añadidos posteriores.<br />
6. Muro del período Turco.<br />
lumnas que formaban dos pórticos, y en<br />
el centro una edícula de planta también<br />
redonda pero descubierta. Dentro de esta<br />
edícula o capilla, lugar tradicional de la ascensión<br />
del Señor, hay una roca donde la<br />
tradición popular ha querido ver grabada<br />
la huella de los pies de Jesús. La puerta<br />
situada al oeste estaba precedida de un<br />
grandioso pórtico.<br />
en el período Cruzado el conjunto de la ascensión sufrió una importante transformación.<br />
Se rehizo la iglesia con planta octogonal, cuyos restos son aún visibles,<br />
y el pórtico fue convertido en convento de los Canónigos regulares de San<br />
agustín. Todo ello fue destruido en el s. xIII por los musulmanes a excepción de<br />
la edícula central. Los musulmanes cerraron los vanos de los arcos y la cubrieron<br />
JerusaLén | 109<br />
Valle del Tiropeón<br />
3<br />
Valle de la Gehenna<br />
1<br />
2<br />
Valle del Cedrón<br />
Topografía de Jerusalén e hipótesis de la expansión<br />
de la ciudad.<br />
1. Ciudad jebusea y davídica.<br />
2. Ampliación salomónica.<br />
3. Ampliación hasta el destierro en Babilonia.<br />
Calle al-Wad a la altura de la 3.ª estación del Vía Crucis.<br />
y el Ginón (Gehenna), que la rodea por<br />
el sur y el oeste. ambos torrentes se<br />
unen al sur de la ciudad con un tercero,<br />
el torrente del Tiropeón, que cruza la<br />
ciudad antigua de norte a sur, desde<br />
la Puerta de Damasco hasta Siloé.<br />
Debido a las destrucciones y transformaciones<br />
de la ciudad a lo largo de<br />
tan larga historia, el torrente del Tiropeón,<br />
en otro tiempo muy profundo,<br />
ha perdido su fisonomía primitiva<br />
debido al gran cúmulo de escombros<br />
allí depositados y cubiertos hoy por<br />
el enlosado de la calle al-Wad, que<br />
sigue su misma dirección desde la<br />
Puerta de Damasco hasta el Muro del<br />
Llanto.<br />
La Ciudad de David. es el nombre<br />
que se le da, todavía hoy, a la colina<br />
baja sobre la que se asentó la ciudad<br />
primitiva, conocida como el Ofel.<br />
Opslag fra rejseguiden<br />
„Guía de Tierra Santa“