Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
# <strong>30</strong><br />
NYHEDSBREV<br />
FEBRUAR <strong>2012</strong><br />
<br />
<br />
REGION<br />
SYD<br />
ØSTERGAARD OG COWI<br />
ÅBNER DØREN TIL DET<br />
NORSKE MARKED<br />
INDHOLD<br />
ØSTERGAARD OG COWI ÅBNER<br />
DØREN TIL DET NORSKE MARKED<br />
FRA ODENSE OG VEJLE TIL<br />
TROMSØ, ISTANBUL OG DUBAI<br />
ARBEJDSMILJØ ØVERST PÅ<br />
DAGSORDENEN<br />
BÆREDYGTIGT BYGGERI<br />
STYRKER BÅDE COWIS BRAND<br />
OG BUNDLINJE<br />
ET ÆSTETISK P-HUS MED<br />
RESPEKT FOR LANDSKABET<br />
Under Oslos centrum vokser<br />
den gigantiske kloakledning<br />
Midgårdsormen frem. COWI er med<br />
som underrådgiver på en 1.800 meter<br />
lang del af ledningen, der udføres i et<br />
joint venture mellem vejlensiske<br />
Østergaard A/S og norske Olimb A/S.<br />
Metoden – tunnelering med åben front<br />
og trykluft – er ny i norsk sammenhæng.<br />
„Et tilsvarende kloaktunneleringsprojekt<br />
i Odense, som Østergaard med COWI<br />
som rådgiver løste fra 2004-2007, viste,<br />
at det er muligt at lave kloaktunneller i<br />
langt større skala end hidtil og det gav<br />
et godt afsæt til at få den nuværende<br />
opgave i Norge. Nordmændene har stor<br />
ekspertise i at bore i fjeld, men mangler<br />
kendskab til tunnelering i løse masser. Det<br />
har vi til gengæld i Danmark, hvor tunnelering<br />
i store dimensioner bliver mere<br />
og mere udbredt,“ siger COWIs projektleder<br />
på opgaven Thomas Faarbæk.<br />
Ledningen, der har en indvendig diameter<br />
på 2,4 meter, skal afl aste Oslos kloaksystem.<br />
Hovedstaden er fælleskloakeret,<br />
hvilket<br />
betyder,<br />
at regn og<br />
spildevand blandes<br />
og udledes i fjord og<br />
vandløb ved kraftig regn.<br />
Det går ud over vandkvaliteten i<br />
Oslo Fjord og skaber problemer med<br />
bl.a. colibakterier. Når Midgårdsormen er<br />
færdig, skal regnvandet i stedet ledes ned<br />
i kloakledningen og herfra pumpes videre<br />
til renseanlæg.<br />
Den del af Midgårdsormen, som<br />
Østergaard i samarbejde med COWI udfører,<br />
går bl.a. under Middelalderparken,<br />
Jernbanetorget og Oslo Børs, hvilket<br />
sammen med de vanskelige grundforhold<br />
giver masser af udfordringer. Indtil<br />
videre er arbejdet dog udført inden for<br />
tidsplanen og delstrækningen forventes<br />
færdig som planlagt sommeren <strong>2012</strong>.<br />
Thomas Faarbæk › thf@cowi.dk
FØDEVAREEKSPERTISE<br />
FRA ODENSE OG VEJLE<br />
TIL TROMSØ, ISTANBUL<br />
OG DUBAI<br />
Det startede for alvor med etableringen<br />
af Danish Crowns storslagteri i Horsens.<br />
I dag løfter COWIs eksperter i fødevareproduktion<br />
opgaver for fødevarevirksomheder<br />
– og særligt kødproducenter –<br />
i hele verden.<br />
Norge var det land, der først blev satset<br />
målrettet på. Det lykkedes i kraft af fl ere<br />
tunge rådgivningsopgaver for Nortura, som<br />
er den norske pendant til Danish Crown.<br />
For nylig blev også døren til det svenske<br />
ARRESTOMRÅDET FOR SYD- OG<br />
SØNDERJYLLAND OG FYN SÆTTER<br />
ARBEJDSMILJØ<br />
ØVERST PÅ<br />
DAGSORDENEN<br />
Medlemmerne af arbejdsmiljøudvalgene fra<br />
Arrestområdet for Syd- og Sønderjylland<br />
og Fyn var i efteråret 2011 samlet til en<br />
temadag hos COWI i Odense.<br />
„Det er min opfattelse at deltagerne fi k<br />
en øget viden om – og motivation for –<br />
arbejdsmiljøarbejdet. De har haft lejlighed<br />
marked åbnet med en rådgivningsopgave<br />
på en fabrik til produktion af hundemad.<br />
Årsagen til succesen skyldes ifølge<br />
projektchef Uffe Jensen den indsigt i<br />
produktionen, som COWI kan tilbyde:<br />
„Vi har folk, der ved, hvordan en fødevarefabrik<br />
ser ud indvendigt og derfor<br />
kan vi levere hele pakken. Alle kan bygge<br />
en fabrik. Men der er ikke ret mange, der<br />
samtidig har indsigt i fabriksplanlægning,<br />
specifi kation og indkøb af procesudstyr,<br />
miljø og myndighedsspørgsmål og<br />
kan få alle de faktorer til at gå op i en<br />
højere enhed.“<br />
Udover Norge og Sverige har COWI løst<br />
opgaver i Tyrkiet, Kuwait, Egypten, Dubai,<br />
Frankrig, USA og Kina.<br />
til at udveksle erfaringer og udfordringer på<br />
tværs af organisationen og har fået inspiration<br />
til såvel det daglige arbejdsmiljøarbejde<br />
som det mere strategiske arbejde,“<br />
siger vicearrestinspektør Eva Worm.<br />
Temadagen havde tre emner på dagsordenen:<br />
Tillid og troværdighed mellem<br />
ledelse og medarbejdere, kommunikation<br />
mellem ledelse og medarbejdere samt<br />
internetbaseret APV. Undervisningen<br />
vekslede mellem oplæg og workshops<br />
og var tilrettelagt i tæt samarbejde mellem<br />
COWI og ledelsen i Arrestområdet for Syd-<br />
og Sønderjylland og Fyn.<br />
„Arrestområdet for Syd- og Sønderjylland<br />
og Fyn satser på at styrke og udvikle<br />
arbejdsmiljøet via en strategisk indsats.<br />
„Vi er rigtig glade for at kunne assistere<br />
vores kunder med deres udenlandske<br />
projekter. Helhedsrådgivningen leverer<br />
vi fra Danmark – bl.a. fra kontorerne i<br />
Odense og Vejle. Derudover trækker vi på<br />
vores lokale kontorer og datterselskaber i<br />
forhold til de lokale aspekter i projekterne,“<br />
slutter Uffe Jensen.<br />
Uffe Jensen › utj@cowi.dk<br />
Det handler i høj grad om at geare<br />
organisationen til at fokusere på området<br />
og fastsætte fælles mål. Det kan<br />
man bl.a. gøre via en temadag, hvor alle<br />
kræfter er samlet,“ siger sektionsleder<br />
i COWIs afdeling for arbejdsmiljø Helle<br />
Nørregård Potter.<br />
Samtidig lever organisationen op til de<br />
nye krav i arbejdsmiljøloven om at arbejde<br />
strategisk med arbejdsmiljø og dokumentere<br />
det. Krav som for alvor blev udmøntet<br />
i løbet af efteråret 2011.<br />
COWI tilbyder skræddersyede kurser til<br />
den enkelte organisation eller virksomhed<br />
og har bl.a. afholdt kurser for Fyns Politi,<br />
Arriva og Lindpro A/S.<br />
Helle Nørregård Potter › hnp@cowi.dk
BÆREDYGTIGT<br />
BYGGERI<br />
STYRKER<br />
BÅDE IMAGE<br />
OG BUNDLINJE<br />
# <strong>30</strong><br />
NYHEDSBREV<br />
FEBRUAR <strong>2012</strong><br />
REGION<br />
SYD<br />
Bæredygtigt byggeri handler ikke kun om energioptimering. Det har Martin Oredson<br />
Haugaard, Kristian Bjerrum og Peter Skovlund Jensen fra COWI fået ind under huden<br />
efter hvert deres intensive kursusforløb i bl.a. London og Washington. De har nu licens til<br />
at kvalifi cere bygninger i forhold til hver én af de tre typer bæredygtighedsordninger LEED,<br />
BREEAM og DGNB.<br />
„Når man opfører en bæredygtig bygning, ser man på bygningen og dens brugere i et<br />
helhedsperspektiv. Placeringen skal være rigtig i forhold til offentlig transport, indkøb og<br />
offentlige kontorer. Materialerne og deres livscyklus og indvirkning på miljøet mange år<br />
frem i tiden er en anden af mange afgørende faktorer,“ siger Martin Oredson Haugaard.<br />
En ny undersøgelse fra den uafhængige europæiske tænketank S-I-R-E (Sustainable<br />
Investment in Real Estate), dokumenterer, at indtægterne ved et bæredygtigt byggeri over<br />
en fi re-årig periode stiger med 10 procent, samtidig med at CO 2 udledningen falder med<br />
15 procent.<br />
„Og man kan sagtens tænke bæredygtighed ind uden at investere i en decideret<br />
certifi cering,“ fortæller Peter Skovlund Jensen: „Bæredygtighed skaber en merværdi for<br />
bygherre og investorer både økonomisk og imagemæssigt. Vi kan hjælpe med at opnå en<br />
klogere løsning i kraft af de fordele, der er i et bæredygtigt byggeri, uanset om bygherren<br />
<br />
ønsker en certifi cering.“<br />
Det tyske bæredygtighedssystem DGNB er valgt som fremtidigt grundlag for et dansk<br />
system, som nu er under udarbejdelse. Internationalt er det fortsat især de to øvrige<br />
systemer LEED og BREEAM, der efterspørges, oplever COWI.<br />
Martin O. Haugaard › mnh@cowi.dk, Kristian Bjerrum › kbe@cowi.dk, Peter S. Jensen › psj@cowi.dk<br />
<br />
archidea
AABENRAA FÅR<br />
ET ÆSTETISK P-HUS MED<br />
RESPEKT FOR LANDSKABET<br />
Sygehus Sønderjylland Aabenraa udvider,<br />
og det skaber behov for fl ere parkeringspladser<br />
tæt på sygehuset. Derfor skal der<br />
bygges et nyt P-hus i fem niveauer med<br />
plads til 720 biler. Opgaven blev udbudt i<br />
totalentreprise af Region Syddanmark.<br />
Det blev Årstiderne Arkitekter sammen<br />
med entreprenør 5E Byg A/S og COWI,<br />
der vandt projektet, som nu er under opførelse<br />
på byggegrunden. Og parkering og<br />
æstetik har vist sig ikke at være uforenelige<br />
størrelser i dette tilfælde.<br />
<br />
„Årstiderne har tegnet et fl ot og funktionelt<br />
hus, der bliver bygget ind i det skrånende<br />
terræn på byggegrunden. Huset falder på<br />
den måde i ét med landskabets linjer og<br />
har et udtryk, der ligger meget langt fra<br />
tidligere tiders uskønne P-huse,“ siger<br />
Jan Bro Nielsen, der er COWIs projektleder<br />
på opgaven.<br />
COWI varetager områderne fundering,<br />
installationer, vejanlæg og kloak i forbindelse<br />
med projektet. Der er vækst i<br />
denne type byggeri på grund af de mange<br />
nye kæmpesygehuse, der planlægges<br />
fl ere steder i landet og som medfører øget<br />
behov for parkeringsfaciliteter til patienter<br />
og pårørende. Bl.a. har COWI – også<br />
sammen med Årstiderne og 5E Byg – givet<br />
et konkurrencedygtigt tilbud til Region Midt<br />
på et lignende P-hus projekt i Viborg.<br />
Jan Bro Nielsen › jab@cowi.dk<br />
ADRESSE COWI Vejle<br />
Havneparken 1<br />
7100 Vejle<br />
ADRESSE COWI Odense<br />
Vestre Stationsvej 7<br />
5000 Odense C<br />
ADRESSE COWI Aabenraa<br />
Møllemærsk 29<br />
6200 Aabenraa<br />
REGIONSDIREKTØR Konstitueret Regionsdirektør<br />
Søren Eckhoff<br />
E-MAIL sec@cowi.dk<br />
ADRESSE COWI Esbjerg<br />
Stormgade 2<br />
6700 Esbjerg<br />
KONTORLEDER Svend Aage Christensen<br />
E-MAIL sc@cowi.dk<br />
ADRESSE COWI Svendborg<br />
Fåborgvej 65A<br />
5700 Svendborg<br />
KONTORLEDER Torben Ragnvald<br />
E-MAIL trh@cowi.dk<br />
TELEFON 5640 0000<br />
FAX 5640 9999<br />
WWW cowi.dk<br />
REDAKTION Konstitueret Regionsdirektør<br />
Søren Eckhoff<br />
LAYOUT Ulla Malmos Jeppesen<br />
OPLAG 2.000
Change language