Hverdagsfortællinger - Servicestyrelsen
Hverdagsfortællinger - Servicestyrelsen
Hverdagsfortællinger - Servicestyrelsen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nå, men i morgen skal jeg på kursus. Det er tredje år, at jeg går til engelsk på videregående<br />
voksenuddannelse sammen med to andre døve. Jeg vil gerne blive bedre til engelsk, så<br />
jeg kan udnytte internettet bedre. Og så er det rart at være sammen med andre, selv om<br />
jeg nogle gange bliver nervøs for, om jeg tager for meget tid fra de to andre. For selv<br />
om vi kun er tre, er det tit svært at følge med, og så er det jeg oplever, at der går tid fra<br />
de andre med at forklare mig, hvad der foregår. Men man kan vel ikke bede om at få<br />
sin egen tolk med, når vi kun er tre elever? Jeg kunne nu godt ønske sig, at læreren fik<br />
noget information om Usher, for ofte bruger han for store tegn og snakker for hurtigt.<br />
Jeg oplever, at jeg misforstår meget, og så føler jeg mig såret. Det er ikke nemt, at være<br />
mig. Men det er nok heller ikke nemt at være de andre.<br />
Tolkebistand en principsag<br />
I overmorgen skal jeg til læge. Jeg har bestilt tolk for 14 dage siden og ønsket at få Monica,<br />
som er den jeg allerbedst kommunikerer med. Hun er suveræn til taktilt tegnsprog, og vi<br />
har efterhånden udviklet nogle støttetegn til beskrivelse af personer eller omgivelserne,<br />
så jeg føler mig bedre tilpas og mere herre over situationen. Jeg håber meget, at det bliver<br />
hende. Jeg tilbød tolkecentralen at finde et tidspunkt hos lægen, hvor Monica kunne<br />
komme med, men princippet er, at man aldrig lover en bestemt tolk ud. Tolkebistand<br />
til døvblinde er en ydelse, som alle tolke er i stand til at varetage, så administrationen<br />
behøver ikke tage individuelle hensyn.<br />
Klokken 7 kommer Erik. Han har travlt. Han foreslår, at vi snart skal på tur sammen.<br />
Eriks far har et sommerhus, der kan vi tage op en weekend, bare os to. Jeg siger, at det<br />
er en god ide og tænker, at den tur har Erik talt om i over et år. Når han har dårlig<br />
samvittighed, så nævner han turen.<br />
Efter lidt aftensmad, sætter jeg mig ved computeren for at chatte. Nu er andre voksne<br />
kommet fra arbejde, så nu er der chance for lidt fornuftig samtale. Jeg ville gerne være<br />
med i nyhedsgrupper med folk, som har interesse for skak , filosofi og psykologi, men<br />
desværre er de fleste på engelsk, og det kan jeg fortsat meget lidt af. Jeg håber sådan,<br />
at Søren, min bedste ven fra døveskolen er på i aften. Jeg har brug for at snakke med<br />
nogen. Lige inden jeg gik i seng, kom der en mail fra min mor, som mindede mig om, at<br />
min bror har fødselsdag i morgen. Så skal jeg huske at sende en lykønskning, hvis altså<br />
computeren vil….<br />
18