I H.C. Andersens fodspor i Spanien - Mogens Poulsen International

formål, og opgaven med at redde og restaurere dem var endnu ikke påbegyndt. Til trods herfor skriver
forfatteren: "Nødigt forlader man Toledo. Det er tungt at rive sig løs med den Tanke, aldrig at skulde
gjensee dette Sted, der saa forunderligt vækker vor Sympathi".
Det gamle Alcázar var en af de
attraktioner, der tiltrak Andersen mest
under opholdet i Toledo. Det
dominerende omrids på byens højeste
punkt sikrer, at man lægger mærke til
det. Den storslåede bygning er af
romersk oprindelse, og ifølge
overleveringen byggede de vestgotiske
konger deres residens på dette sted, som
fortsat blev brugt, med de nødvendige
restaureringer, af de muslimske konger
og guvernører.
Det gamle jødiske kvarter fangede H.C.
Andersens opmærksomhed under hans
ture i Toledo. Siden oldtiden havde der
været en stor koloni af rige og magtfulde
jøder i denne by. Midt i kvarteret ligger
en stor synagoge, der er bygget i
slutningen af det 12. århundrede og
renoveret i det 13. århundrede efter en
brand. Synagogen blev i 1550 lavet om til
kristen kirke, og der blev der tilføjet tre
kapeller i den fjerneste ende, og den fik
navnet Santa María la Blanca Vázquez.
H.C. Andersen siger om Plaza del
Zocodover i Toledo: "Gaden var snever,
Alameda smal og indknebet, her
fandtes et Par Træer, Bænke og
Muursteen og nogle høist tarvelige
Boutiker; to Soldater og en Gadedreng
udgjorde hele Færdselen". Zocodover,
et gammelt, muslimsk marked,
udgjorde den i det 19. århundrede og
udgør fortsat det travle midtpunkt i
byen.
Fredag den 19. december 1862
Den 19. december 1862 begyndte H.C. Andersen og Jonas Collin deres hjemrejse til Danmark fra Madrid.
Den jernbane, der forbinder Madrid med den franske grænse, var endnu ikke færdig, og de måtte derfor stå
af toget i El Escorial og derfra tage en hestevogn et par timer senere til Sanchidrián, hvorfra der var togdrift.
I løbet af de få timer, hans ophold varede, havde Andersen lejlighed til et, omend kort, besøg på det
kongelige kloster San Lorenzo de El Escorial. Herefter tog de Burgos, hvor de var i tre dage: Det var ikke et
pænt hotel og H.C. Andersen skriver:
"Pigerne her i Huset ere aldeles som offentlige Fruentimmer, de gave sig i kast med Jonas og mig, tog paa os, gjorde
sig mange Erinder og der var intet i veien dersom vi vilde".
Den 23. december 1862 kom de så til Spaniens grænse og var først i København den 31. marts 1863. De
opholdt sig to måneder i Paris.
_______________________________________________________________________________________
Tekst og billeder er samlet og redigeret af: Mogens Poulsen, Birkerød, Danmark
Kilder: Multimedia Hans Christian Andersen CD-Rom, 1995, ISBN 87-7813-200-2
I Spanien af H.C. Andersen med tegninger af Hans Bendix, uden år, ISBN 87-424-4111-0
H.C. Andersens dagbog bind 5. Kan downloades fra nettet på www.kb.dk
27