Vejledning til det danske Parole-korpus - Det Danske Sprog- og ...

Som i RO96 skelnes der af praktiske årsager ikke mellem som som relativpronomen og som
konjunktion (eller evt. som præposition), eller mellem der som relativpronomen og som
formelt/foreløbigt subjekt. Som en slags anerkendelse af deres særlige status i danske
grammatik har disse to ordformer dog fået tildelt en analyse som ‘unique’ i stedet for hhv.
konjunktion
og formelt subjekt. Det er således op til brugeren selv, om hun ønsker at
udspecificere disse ordformers funktion i korpusteksterne.
I PAROLE-korpusset skelnes der stadig mellem der som 'unique' og som adverbium. I
tvivlstilfælde mht. analysen af der har tendensen under korpustaggingen været at analysere der
som ‘unique’ frem for som et adverbium.
Som nævnt i afsnit 5.5.1 ovenfor analyseres
ordformen det enten som demonstrativt pronomen eller som personligt pronomen, men aldrig
som formelt/foreløbigt subjekt.
..slagger fra udslukte magmakamre, som engang
var ildovne, fulde af smeltede boblende stenmasser..
som
..det er marxismen, der er død som en lerdue, og gudskelov for det!..
som
..hver gang hun går indendørs, ("under læ", s om det hedder her), hiver hun .. den hvide matroshat af..
som
..australiereren Vince Jones, der også kan spille lidt trompet med følsom Chet Baker-tone..
der
..desuden vil der være lejlighed til at se minelæggeren "Lossen", minestrygerne "Vilsund" og "Grønsund"..
der
..Nigeria blev .. kun lige nævnt, .. fordi det ville kræve en hel udsendelse at skildre, hvad der foregår der..
der
5.8 Residual CatGram SsCatGram 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Residual X Abbreviation A
ResidualX Foreign F
Residual X Pu nctuation P
ResidualX Formulae R
Residual X Symbol S
Residual X Other X
Som det fremgår af tabeludsnittet ovenfor dækker 'residual' en broget restgruppe i PAROLEtagsættet.
Dette afsnit gennemgår
de forskellige kategorier i 'residual'-gruppen undtagen
kategorien
'other', som gennemgås til sidst i et selvstændigt kapitel om 'tekstfejl og sproglige
afvigelser'
(kapitel 6).
5.8.1 Forkortelser CatGram
SsCatGram 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Residual X Abbreviation A
De fleste forkortelser i PAROLE-korpusset har ikke fået tildelt denne 'XA'-analyse som
forkortelse. De har i stedet fået tildelt en morfosyntaktisk analyse på baggrund af deres
fulde
form efter opslag i bl.a. Eriksen
& Hamburger, 1988. 'XA'-analysen er kun tildelt en mindre
restgruppe af forkortelser, der —af forskellige årsager — ikke kunne få en “rigtig”
morfosyntaktisk analyse.
..den fartglade forbryder, der fræser ud ad vort motorvejssystem med den form idable hastighed af 120 km/t..
46