Vejledning til det danske Parole-korpus - Det Danske Sprog- og ...
Vejledning til det danske Parole-korpus - Det Danske Sprog- og ...
Vejledning til det danske Parole-korpus - Det Danske Sprog- og ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
..<strong>det</strong> er første gang man prøver at skildre ulands-problemer som en action-serie..<br />
ulands-problemer<br />
..dengang kom vi på samme fodbold-hold i Vedbæk Boldklub..<br />
fodbold-hold<br />
Accenttegnet 'accent aigu' ( ´ ) anvendes ifølge RO96, §5 typisk <strong>til</strong> at forebygge misforståelser<br />
eller fejllæsninger i skriftspr<strong>og</strong>et. I PAROLE-<strong>korpus</strong>teksterne accepteres <strong>det</strong>s <strong>til</strong>stedeværelse<br />
alle steder (<strong>og</strong> kræves ingen steder).<br />
..røveren [var] oppe i stueetagen, hvor han tvang manden ned at ligge på entrégulvet..<br />
entrégulvet<br />
..røveren [trak] et sæt håndjern frem <strong>og</strong> lænkede parret <strong>til</strong> en radiator i entreen..<br />
entreen<br />
Anvendelsen af apostrofen foreskrives i RO96, §6 <strong>til</strong> at markere grænsen mellem et ords<br />
stamme <strong>og</strong> <strong>det</strong>s endelser i f.eks. forkortelser uden forkortelsespunktum, taltegn <strong>og</strong> symboler,<br />
proprier, fremmedord med stumme konsonantendelser, visse genitivendelser samt ved<br />
udeladelsen af b<strong>og</strong>staver. I PAROLE-<strong>korpus</strong>teksterne er apostrofens <strong>til</strong>stedeværelse accepteret<br />
i alle ovennævnte <strong>til</strong>fælde, men <strong>og</strong>så i andre sammenhæng, som f.eks. i forbindelse med<br />
udeladelse af århundredbetegnelsen i årstal (RO96, §6.7). Dens udeladelse er <strong>og</strong>så accepteret<br />
efter taltegn <strong>og</strong> symboler (RO96, §6.2).<br />
..de tre første episoder foregår i forskellige perioder - henholdsvis 30erne, 60erne <strong>og</strong> i nutiden..<br />
30erne .. 60erne<br />
..han lod sig i '83 pensionere for at fuldføre sin livsopgave - at skrive dansk revys historie..<br />
'83<br />
..HVEM KØBER PLADERNE? Fans'ne. Hvordan ser de ud, de 160.000, der har købt en Sko <strong>og</strong> Torp plade?..<br />
Fans'ne<br />
..et virvar af psykol<strong>og</strong>iske moraler, systemkritiske spørgsmål <strong>og</strong> fremtidsspående epos'er..<br />
epos'er<br />
..desværre er mor<strong>det</strong> på Ole Ernst nødvendig for at få spænding på krimi'en..<br />
krimi'en<br />
Når apostrofen anvendes ved udeladelsen af et eller flere b<strong>og</strong>staver (ifølge reglerne i RO96,<br />
§6.7), angives <strong>det</strong> fuldstændige lemma stadig i SGML-lemma-attributtet i PAROLE-<strong>korpus</strong>set<br />
(jf. eksemplerne nedenfor). Udeladelse af b<strong>og</strong>staver uden anvendelse af apostrof accepteres<br />
d<strong>og</strong> <strong>og</strong>så i n<strong>og</strong>le <strong>til</strong>fælde i PAROLE-<strong>korpus</strong>set, samt et mindre antal andre hyppige<br />
stavevarianter, der ikke er opført i RO96.<br />
..jo længere vi kører mod øst, jo goldere bli'r landskabet ..<br />
bli'r<br />
..selv om vi fra starten havde i baghove<strong>det</strong>, at vi burde ku' trille den kamp hjem..<br />
ku'<br />
..hvis du skal have klar besked, blir du nødt <strong>til</strong> at tale med din læge. Du ska ha foretaget en underlivsundersøgelse..<br />
blir<br />
ska<br />
ha<br />
.."Hva!” råbte de som med én mund, "arrangerer du ikke keglerne når du er keglerejser?..<br />
Hva<br />
..<strong>det</strong> er sgu nok en invalidev<strong>og</strong>n lissom sidst, griner Sally <strong>og</strong> tager sin smøgæske frem..<br />
lissom<br />
..der kan være tale om brok eller vandsvulst. Men der kan osse være tale om en ondartet svulst..<br />
osse<br />
6.3.3 Forkortelser<br />
54
Change language