Vejledning til det danske Parole-korpus - Det Danske Sprog- og ...
Vejledning til det danske Parole-korpus - Det Danske Sprog- og ...
Vejledning til det danske Parole-korpus - Det Danske Sprog- og ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
km/t<br />
..86 lifter giver liftkortet <strong>til</strong> FF 900,- os ret <strong>til</strong> at benytte ubegrænset i en uge..<br />
FF<br />
..scen<strong>og</strong>rafi Erik Mortensen, ass. af Joakum Zacho Weylandt. Iscenesættelse Piv Bernth..<br />
ass.<br />
..juridiske eksperter i bofæll esskabets jungle er ejendomsmægler, cand. jur. Svend Trangeled..<br />
cand._jur.<br />
5.8.2 Udenlandske ord<br />
CatGram SsCatGram 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
Residual X Foreign F<br />
Som nævnt i afsnit 5.1.8 om udenlandske ord er <strong>det</strong> kun de ord, der blev vurderet <strong>til</strong> at være<br />
uegnede <strong>til</strong> en dansk morfosyntaktisk analyse, der har fået en analyse som udenlandsk<br />
ord<br />
('XF'). <strong>Det</strong>te indbefatter alle “ukendte” (dvs. ukendte for DAN-TWOL) fremmedord,<br />
der er<br />
skrevet med lille begyndelsesb<strong>og</strong>stav.<br />
“Ukendte” fremmedord skrevet med stort<br />
begyndelsesb<strong>og</strong>stav har derimod fået <strong>til</strong>delt en analyse som “rigtigt” proprium (jf.<br />
begrundelsen herfor i afsnit 5.1.8).<br />
..tyrkiske mænd drikke næsten altid raki <strong>til</strong> maden. <strong>Det</strong> er en brændevin med anissmag..<br />
raki<br />
..vi var de bedste, vi var mestrene, sejren var vor, <strong>og</strong> den helt nye "Tyskland, Tyskland, alles kaput"..<br />
alles<br />
kaput<br />
..evnen <strong>til</strong> at møde disse krav med nye ideer <strong>og</strong> en produktionskapacitet som er second to none..<br />
second<br />
to<br />
none<br />
..ABBA "Gold" har været massivt annonceret på tv, ligesom AC/DC <strong>og</strong> andre "greatest hits"..<br />
greatest<br />
hits<br />
5.8.3 Interpunktionstegn<br />
CatGram SsCatGram 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
Residual X Punctuation P<br />
Følgende<br />
tegn har fået <strong>til</strong>delt en analyse som interpunktionstegn 'XP' i PAROLE-<strong>korpus</strong>set (jf.<br />
<strong>og</strong>så<br />
afsnit 4.1):<br />
Figur 14: Interpunktionstegn punktum<br />
to prikker<br />
. 14.142 udråbstegn<br />
kestreg)<br />
! 226<br />
49<br />
.. 4 bindestreg (tan - 1.755<br />
tre prikker . .. 135 venstre pa rentes ( 299<br />
komma , 17 .482 højre parentes<br />
) 319<br />
kolon : 764 anførselstegn " 4.738<br />
semikolon ; 54 skråstreg / 3<br />
spørgsmålstegn ? 470 I alt 40.391<br />
..en atmosfære, som indeholder store mængder kuldioxid <strong>og</strong> svovlsyre. Himlen er orangerød..<br />
.<br />
..EF giver 3.500 kroner pr. hektar for vårraps <strong>og</strong> 4500 kroner for vinterrapsen..<br />
49 Alle tankestreger ( – ) er konverteret <strong>til</strong> bindestreger ( - ) inden behandlingen af DAN-TWOL-tokeniseren.<br />
47
Change language