Årsberetning 2006 MUSEET FALSTERS MINDER - Åbne Samlinger

MUSEET FALSTERS MINDER
(herefter til dels benævnt ved den officielle forkortelse, FMN, nemlig Falsters Minder Nykøbing.
Oversigt over de anvendte forkortelser på medarbejdere findes på side 15-16)
Indledning
Årsberetning 2006
Året 2006 skulle vise sig at blive et på flere felter atypisk og særdeles travlt år for FMN. Indledningsvis skal nævnes i
flæng: den voldsomme aktivitet i bygge- og anlægsbranchen medførte særdeles mange arkæologiske undersøgelser. Det
var nationalt udnævnt Renæssanceår, museet havde - ud over egne arrangementer - forpligtet sig til at være ansvarlig
for koordinering m.v. af den amtslige renæssance-aktivitet. Som optakt til den kommende nationale Industriår i 2007
fik museet fra Kulturarvsstyrelsen (herefter forkortet til KUAS) tilsagn om søgte midler (godt kr. 440.000) til
udarbejdelse af en kortlægning af sukkerindustrien. Året åbnede også mulighed for at sende en ”hjerte”-ambassadør til
USA (via Nordic Museum i Seattle), hvor Knud Vægter med museets nytrykte engelske version af Hjertebogen under
armen gjorde et flot stykke arbejde.
Endvidere gav den forestående kommunalreform anledning til mange overvejelser og forberedelser i forbindelse med
de kommende ændringer ved årsskiftet, hvor bl.a. de stående, amtslige samarbejdsudvalg ville blive nedlagt sammen
med Amtet. Dog vil samarbejdet om det fællesmuseale IT-projekt Åbne Samlinger og Storstrøms konserveringscenter
blive videreført. Arkæologisamarbejdet søges udvidet til et større regionalt samarbejde, men med minimeret
mødeaktivitet. Samarbejdet med det regionale geologiske museum Østsjællands Museum fortsætter også fremover.
Den mest radikale ændring, kommunalreformen vil betyde for museet, er udvidelse af arbejds- og ansvarsområdet mod
vest, idet Nysted og Sakskøbing kommuner indgår i Guldborgsund Kommune, som vil blive museets nye arbejdsmark.
Som konsekvens heraf vedtog museets bestyrelse på decembermødet, at museets fremtidige navn skulle være mere
dækkende, nemlig Guldborgsund Museum. I beretningsåret er museets vedtægter ligeledes blevet justeret med henblik
på det ny ”territorium”, samt godkendt af såvel kommune som KUAS.
2006 blev også året, hvor museets tidligere formand, Paul Drachmann, med sin bortgang i februar ikke længere kan
følge sit hjertebarn, Falsters Minder, om end på afstand. Museet er Drachmann en stor tak skyldig for hans mangeårige,
engagerede indsats, ikke mindst at museet i 1978/79 kunne opnå statstilskud af en størrelse, der muliggjorde en
professionalisering. Familien havde besluttet, at der til bisættelsen i stedet for blomster skulle indsættes tilskud til
museets arbejde med genopførelsen af Amtsforvalterboligen.
Renæssanceåret
I sidste halvdel af 2005 tilbød FMN Storstrøms Amt at gøre et helhjertet forsøg på at få tegnet Amtet med div.
aktiviteter og arrangementer på Renæssance-Danmarks-kortet. Tilbuddet blev modtaget med taknemmelighed samt med
en bevilling via Udviklingsgruppen til udførelse af sekretær- (historiker Hanne Christensen) og delvis formandsarbejde
(LM). Arbejdet indebar dels at få div. aktører til at komme på banen, dels at motivere og give ideer til
fortrinsvis tværkulturelle aktiviteter. Endvidere påtog museet sig også administrationen af en enkelt bevilling til
tredjemand. Årets aktiviteter åbnedes officielt med kunstudstillingen på Masnedøfortet den 29. april og afsluttedes med
FMNs udstilling af ”Juletræer med renæssanceinspiration” den 7. januar 2007. Der har lydt mange anerkendende ord
for det store arbejde sekretæren har udført, det har bl.a. medført ekstraopgaver i form af et ideoplæg udarbejdet på basis
af årets erfaringer (vedlægges beretningen), samt en orientering på det nationale evalueringsmøde i Odense i januar
2007 og et essay til den nationale evalueringspublikation – på grund af den særlige tværfaglige vinkling og
koordinerende markedsføring i Storstrøms Amt.
Renæssancen kom i høj grad også til at præge Falsters Minders egne aktiviteter og særudstillinger, bl.a. blev der
udarbejdet en 3D version af Nykøbing Slot. En stor del af disse aktiviteter blev finansieret af bevilgede fondsmidler fra
bl.a. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (Tilskud til fremme af tilpasning og udvikling af landdistrikterne
artikel 33 ordningen) og fra Amtets Udviklingsgruppe.
Kvalitetsvurdering:
KUAS fulgte i efteråret op på kvalitetsvurderingen af museet. På given foranledning er der redegjort for det fortsatte
arbejde med at efterkomme kravene med henblik på at optimere professionaliseringen af museet.
Herunder arbejdes der på en helhedsorienteret planlægningsindsats i samarbejde med den kommende Guldborgsund
Kommune. Den genopbyggede Amtsforvalterbolig skal fungere som museets centraltbeliggende videnscenter for den
faste kulturarv i landskab og byrum. I dette videnscenter kan både borgere og myndigheder søge oplysninger om såvel
fortidsminder, bygninger og kulturmiljøer. Det bygningskulturelle videnscenter er også en naturlig videreudvikling af
det mangeårige og tætte samarbejde med den lokale bevaringsforening, Kulturmindeforeningen, med dens 750
medlemmer.
1

Arkivsamarbejde:
Arkiverne i kommunekreds Falster-Nysted-Sakskøbing tog forskud på kommunesammenlægningen med en fælles
transportudstilling udformet som en vandreudstilling, der blev præsenteret af ideskaberen, arkivleder i Nørre Alslev
Niels Frost, ved en reception på Falsters Minder den 9. juni. Dette skulle blive en af arkivlederens sidste opgaver, Niels
Frost døde i august.
Årstema i Nørre Alslev kommune: Kultur på tværs
Også i forbindelse med Nørre Alslev Kommunes Årstema: Kultur på tværs, blev der taget forskud på
kommunesammenlægningen. Museets medarbejdere (LM, AE og AEJ) deltog som turledere og foredragsholdere.
Sidst men ikke mindst overgik der museet en særlig ære, idet Falsters Minder modtog den halve Nykøbing F. Kulturpris
2006 (dvs. kr. 5.000). Prisen blev overrakt til LM i Kulturnatten den 10. november.
Museets indsamling, undersøgelser og forskning
Museet arbejder målrettet med Bygningskultur og Landskabsarkæologi inden for det overordnede tema: Falster som
brohoved i Østersøen.
Museets undersøgelser og forskning tilgodeser udfyldning af huller i samlingen og i vor viden om den regionale unikke
kulturarv og identitet, herunder data- og materialetilvejebringelse til en generel oversigtsudstilling om Falster fra istid
til nutid.
I renæssanceåret er der systematiseret en antikvarisk viden om Nykøbing Slot, der skal indgå i museets permanente
udstilling. Museet indgår på den baggrund som aktiv vidensbank i den helhedsorienterede områdefornyelse af netop
Slotsområdet i Nykøbing. Museet har bl.a. kunnet hjemtage en kalksandstensbjælke fra slotsområdet med årstallet 1514
samt lensmand Ulfstands og hustrus (Ane Johan Fikkesens datter) våbenskjolde. I renæssanceåret har der desuden
været ekstra fokus på den eneste overlevende bygning fra Nykøbing Slot, museets fredede 1600-tals ejendom, Den
udvalgte Prins’ Kuskestald
Arkæologi
Detektorfund kom i 2006 især ind fra Nordfalster med fortsatte afsøgninger af Vennerslunds jorder (FMN 1350 &
1351) og af en række lokaliteter langs kysten. Også i 2006 kom der vikingetidsmønter ind fra Gåbense (FMN 1376).
Flintsamlinger indkom i 2006 især gennem findere, der ved fraflytning af lokalområdet ønskede, at samlingen forblev i
det område, den stammer fra. Langt hovedparten af genstandene, indkommet til den arkæologiske samling i 2006,
stammer selvfølgelig fra den fortsatte heftige arkæologiske udgravningsaktivitet. Som optakt i sensommeren til
inddeponeringen af lokale danefæ fra Nationalmuseet i en ”renæssance” Kunstkammer udstilling, blev der med støtte
fra landdistriktsmidlerne sat fokus på landdistriktets private samlinger under to workshops på museet.
Den forventede påbegyndte indsamling af arkæologisk materiale forud for etableringen af det nye superfængsel på
Nordfalster afventer ved årets slutning en stillingtagen til, hvor fængslet rent faktisk skal placeres.
Oldtid/middelalder:
Også i 2006 kunne museet mærke den fortsatte aktivitet i byggebranchen og med udgangen af året kunne museet med
glæde konstatere at være blevet inddraget, så der kunne foretages forundersøgelser af lokalplanområder inden for alle
de fire Falster kommuner. Et godt tegn for samarbejdet med den nye Guldborgsund kommune.
Arkivalsk kontrol og forundersøgelser i medfør af museumsloven
Museet gennemførte også i 2006 arkivalsk kontrol af den fysiske planlægning inden for alle fire Falster kommuner.
2006 blev det første år, hvor museet kunne mærke en øget forespørgsel på udtalelser i henhold til museumslovens § 25.
Forespørgsler som i flere tilfælde kun kan afklares gennem forundersøgelser, som afhængigt af omfanget af
undersøgelsen skal finansieres enten af museet selv eller af bygherre. Falsters Minder foretog således for eksempel
forundersøgelser forud for landsbrugsbyggeri inden for 100 meter zonen ved en fredet gravhøj ved Skibeholt (FMN
1392) på Østlolland, i nærheden af en overpløjet gravhøj i Maglebrænde (FMN 1421), ved Grænge på Østlolland
(FMN 1431) og forud for etablering af vandhuller på Hasselø (FMN 1424) og på golfbanen ved Virket (FMN 1432).
Uden forundersøgelser er det ikke muligt at vurdere omfanget af eller angive en tidsplan for de eventuelle egentlige
undersøgelser. Museet anbefaler, at forundersøgelserne udføres så tidligt, det overhovedet lader sig gøre, således at de
eventuelle egentlige undersøgelser vil kunne finde sted uden at forsinke selve byggeriet. Ved større forundersøgelser
(over ½ ha) påhviler det i henhold til museumsloven anlægsmyndighed/bygherre finansiere forundersøgelsen.
FMN har i 2006 efter aftale med bygherrer og anlægsmyndigheder foretaget i alt 17 forundersøgelser forud for bygge-
og anlægsarbejder:
Undersøgelserne ved sommerhusudstykningen i Ore (FMN 1390) ved Stubbekøbing, byggemodningsområdet ved
Smedevej i Nørre Alslev (FMN 1420), den fortsatte udstykning i Nordbyen (FMN 1400), den fortsatte udstykning ved
Slotsbryggen (FMN 1404), en ny udstykning ved Vestensborg (FMN 1391), genbrugspladsen i Nørre Alslev (FMN
1394), pendlerpladsen ved Højmølle (FMN 1403) og en af de første jordbrugsparceller ved Poppelvej i Eskilstrup
2

(FMN 1436) kunne alle afsluttes i forundersøgelsesfasen. Selv om der alle steder blev registreret fortidsminder dels i
form affaldsgruber fra sten, bronze og jernalderen, dels i form af stolpehuller, hvor der har været nedgravet stolper til
fortidens bygninger på Falster. Men fordi der betids var indgået frivillig aftale om forundersøgelser, var det muligt at
afslutte den arkæologiske dokumentation uden at iværksætte egentlige undersøgelser og dermed helt uden gene for
byggearbejdet.
I forbindelse med arbejder ved Klosterkirken (FMN 1109) rådgav museet om behov for kontakt til Nationalmuseets
kirkeeksperter
Egentlige undersøgelser i medfør af museumsloven:
I løbet af 2006 foretog museet 6 egentlige undersøgelser, fordi bygge- og anlægsarbejde ville destruere væsentlige
jordfaste fortidsminder.
Ved byggemodningsområde Sønder Vedby Huse i udkanten af Nykøbing (FMN 1363) blev der fundet huse fra en
bebyggelse fra overgangen mellem bronzealderen og jernalderen, der er så væsentlig, at en egentlig undersøgelse blev
nødvendig. Fordi der var foretaget forundersøgelse, kunne det heldigvis foregå uden at sinke byggemodningen.
Det samme gjaldt opfølgning af tidligere undersøgelser af et stenalderbebyggelsesområde og udkanten af den tidlig
middelalderlige forgænger for Eskilstrup ved Poppelvej (FMN 1288), samt undersøgelsen af en værkstedsgrube fra
stenalderen forud for byggeriet af det nye Kunstmuseum ved Fuglsang (FMN 1287) og undersøgelsen af to meget rige
grave fra jernalderen forud for en byggemodning i Toreby (FMN 1398). På den sydvendte skråning ned mod Flintinge
Å fandt museet en rigt udstyret barnegrav og ditto kvindegrav fra romersk jernalder. I barnegraven var der
bronzesporer og en bronze vin-øsesæt importeret fra Romerriget. I kvindegraven var der glasperler og
sølvdragtspænder.
Derimod blev et Netto byggeri ved butikscentret i Nørre Alslev (FMN 1402) forsinket, fordi man her ved selve
byggearbejdet stødte på fortidsminder på et område, hvor der ikke var udført arkæologiske forundersøgelser. Og i
Idestrup var en byggemodning startet uden, at der var udført forundersøgelser på stedet. Da der under byggemodningen
fremkom en jernalderbebyggelse med spor efter jernalderhuse blev byggemodningen stoppet, indtil der lidt forsinket
kunne udføres en forundersøgelse (FMN 1419). Her var en egentlig undersøgelse efterfølgende nødvendig, fordi
byggemodningen destruerede de jordfaste rester af en næsten 2000 år gammel landsby, der med et slag har gjort
Idestrup næsten 1000 år ældre.
Brohovedet i Østersøen
Færdiggørelsen af publikationen af undersøgelserne af grænseområdet mellem daner og slaver i vikingetid og tidlig
middelalder er udskudt til 2007. Som en udløber af forskningsprojektet var AEJ hovedtaler ved det danske
Middelalderarkæologisk metodenetværks møde om ”Østersøkeramik” i 2006.
Landskabsudnyttelse
Et af nøgleområderne for museets undersøgelser af landskabsudnyttelsen i stenalderen er Vålse Vig. Resultaterne fra et
tidligere samarbejde med Geografisk Institut på Københavns Universitet om lokalisering af stenalderbopladser ud fra
jordbundsundersøgelser blev i det tidlige forår 2006 publiceret i det international anerkendte tidsskrift Geoarchaeology.
Nyere tid
Historie/etnologi
Den omfattende satsning på renæssancen - generelt i regionen og med særligt lokalt henblik på Nykøbing Slot -
prægede i høj grad dataindsamlingen og forskningen. Et af resultaterne blev fremstillingen af en 3D-model af Slottet og
dets nære omgivelser.
Bygningskultur og kulturmiljø har på flere niveauer udgjort en stor del af årets arbejde. Således er der modtaget måske
den sidste tilbageværende badekabine fra Marielyst, samt et eksempel på H.C. Glahns modeller af kirkespir (Radsted).
Endvidere muliggjorde bevillingen fra KUAS, at historiker Hanne Christensen kunne påbegynde kortlægningen og
dokumentationen af den danske sukkerindustri, alt imens hun sideløbende har fulgt et par udvalgte landbrugs
sukkerroe-dyrkning gennem sæsonen.
I forbindelse med de indledende forhandlinger mv. vedr. opførelsen af et Statsfængsel på Nordfalster har museet ved
etnolog Jon Høyrup metodisk tilrettelagt en forestående undersøgelse, der løbende skal følge projektet og dets
udvikling. De indledende interviews er udført. Projektet udføre med støtte fra KUAS.
UNDERSØGELSER/SAMARBEJDE MED ANDRE SAMARBEJDSPARTNERE
Interregionalt samarbejde
Efter afslutningen af det 3-årige interreg projekt mellem Bereich Archäologie Lübeck og de arkæologiske museer i
Storstrøms Amt i 2005 deltager Falsters Minder fortsat i det interregionale samarbejde om udforskningen af Østersøens
borge og befæstninger fra jernalder og middelalder. I den forbindelse deltog AEJ som indlægsholder på det
internationale kollokvium i Vordingborg i oktober 2006.
3

Nationalt samarbejde
Som led i KUAS’ nationale arbejde med at udpege 25 industriminder har FMN (LM) bidraget med supplerende
oplysninger til den i 2004 i samarbejde med museerne i Vestsjællands og Storstrøms Amter udarbejde de registrant
over Industriminder i disse to Amter.
Registrering
REGIN
Med udgangen af 2006 er der i løbet af året registreret mere end 3000 genstande, fordelt på 2500 billeder og 400
historiske landkort foruden 100 arkivfonde i det fælles digitale registreringssystem REGIN.
FMN fik i 2006 tilsagn om økonomisk støtte fra KUAS til OCR-scanning og overførsel til REGIN af museets ca.
10.000 genstandsregistreringskort.
FMN har i 2006 prioriteret den fortsatte inddatering i det lukkede REGIN system, men så snart OCR-scanningen er
gennemført, vil det blive prioritetet at publicere så mange af registreringerne som muligt på den offentlige tilgængelige
del Museernes samlinger på web-adressen: http://www.kulturarv.dk/mussam/index.jsp
Ved årets udgang lykkedes det museet at ansætte en heltids registrator i flexjob (PWH).
LM og museets REGIN ansvarlige AEJ deltog i november i Museumshøjskolens REGIN kursus.
Digital kortlægning, kartering af fund og fortidsminder
FMN indgår i en landsdækkende museal fællesaftale om anvendelse af det digitale geografiske informationssystem,
MapInfo. Det digitale karteringssystem anvendes bl.a. til håndtering af geografiske data i fysisk planlægning og til brug
for indberetninger til KUAS og registrering af arkæologiske udgravningsdata. Registreringen, der nu er tilgængelig på
www.dkconline.dk, er foretaget i MapInfo.
Fund & fortidsminder, den elektroniske fundanmeldelse
Falsters Minder deltog i april i afprøvningen af den nye online indberetning til KUAS’ landsdækkende register over
fund og fortidsminder og var derfor et af de første museer, der konsekvent kunne overgår til digital indberetning af nye
fund. Det betyder, at der er blevet en større åbenhed i forvaltningen af museumsloven i forbindelse med den fysiske
planlægning. Myndigheder og bygherre kan få dage efter en forundersøgelse er anmeldt til KUAS finde lokaliteten
markeret på www.dkconline.dk.
Bevaring
FMN har i 2006 i henhold til arbejdsplanen arbejdet på forbedring af museets magasinforhold. Den langsigtede
magasinplan er opdateret efter, at der i 2006 er etableret klimastyring i museets store genstandsmagasin i 4 etager i
gården Frisegade 43-45 (Froms magasin), hvor en omorganisering er påbegyndt ved årsskiftet. Indretningen af magasin
på loftet af Kragsnapps Hus afventer beregning af statik vedr. opstilling af kompaktreoler.
Siden kvalitetsvurderingen i 2004 har museet femdoblet sine andele i Storstrøms konservering, så der således også er
åbnet mulighed for et regelmæssigt tilsyn med samlingen.
Regionalt samarbejde
Museumsfagrådet
LM har varetaget repræsentationen af Nyere Tid i museumsfagrådet. Rådets arbejde har i særlig grad beskæftiget sig
med den kommende nye kommunale struktur, samt usikkerheden om hvordan den eksisterende kulturaftale i det
kommende år uden amtet skulle realiseres, samt om der ville være interesse for at indgå en ny aftale.
Regionalt speciale - Nyere Tid
Som base for koordineringen af museernes arbejde med Nyere Tid har der været afholdt to møder. Arbejdet her var
ligeledes præget af ubesvarede spørgsmål til samarbejdsforhold mv. i den nye struktur. På det sidste møde besluttedes
det foreløbigt at nedlægge udvalget.
Arkæologisk fagudvalg
I løbet af 2006 afholdtes et par møder med arkæologerne fra Vestsjællands og Roskilde amter for at afklare, om der
fremover vil være behov for et regionalt arkæologiudvalg. Ved årsskiftet er der blandt nabomuseernes arkæologer
enighed om at fortsætte udvalget, indtil nye samarbejdsrelationer er etableret efter kommunalreformen.
Projekt Åbne Samlinger (PÅS)
I årets løb har der været taget en række initiativer til at fastholde og forankre Åbnes Samlinger som en fælles museal
webportal efter strukturreformen. I første omgang fortsætter den gældende struktur og organisation i den første tid af
overgangsperioden, indtil det viser sig, hvordan museerne og LASA etablerer sig inden for de nye kommunale rammer.
Herefter vurderes behov og muligheder for en ændring af organisation og vedtægter. I en overgangsperiode inviteres
4

nye andelshavere til at deltage styregruppens møder, det vil i første omgang sige Sydvestsjællands Museum, Sorø.
Nuværende deltagere fortsætter som ”ejere” med stemmeret.
Opdatering af websidernes layout og funktionalitet er påbegyndt i 2006, Falsters Minder skal have udarbejdet et nyt
sitemap i forbindelse med opdateringen af siderne. Der er opstillet et princip-design med skabelonstruktur og
menustruktur som er forberedt til at kunne rumme de forskellige museers forskellige behov, bl.a. at museerne kan bestå
af flere afdelinger. Museets hjemmeside kan ses på http://www.aabne-samlinger.dk/falsters-minder, hvor besøgstallet i
2006, før den kommende opdatering og fornyelse af siderne i 2007, lå på 14.000 årligt. Besøgsstatistik for FMNs
hjemmeside kan findes på http://www.aabne-samlinger.dk/internt/statistik.htm.
Storstrøms Konserveringscenter
En væsentlig del af museets 5 andele i Storstrøms Konserveringscenter blev i 2006 brugt til at supplere den
bygherrebetalte, bevarende konservering af jordfundene fra Slotsbryggen ved Nykøbing Slot, således at museets
renæssanceudstilling kunne præsentere en lang række nykonserverede genstande fra undersøgelserne i 2004. I den
sidste del af året blev de nyfundne, rige gravfund fra Toreby prioriteret til konservering med henblik på snarlig
udstilling. Desuden blev Peter Freuchens mors brudekjole fra omkring 1880 støvrenset. Sidst på året fik museet tilbud
fra Konserveringscentret på istandsættelse af malermester Hansens malede skab i skolestuen. Derudover er der
foretaget bevarende konservering af arkæologiske fund for kr. 122.000, finansieret af respektive bygherrer.
Kulturmiljørådet
Møns Museum frasagde sig ved årsskiftet 2005/2006 formandskab og sekretariat for Kulturmiljørådet for Storstrøms
Amt. Falsters Minder påtog sig derfor nødtvunget opgaven, indtil rådet blev nedlagt med udgangen af 2006 med AEJ
som formand og Birgit Wilster Hansen som sekretær. Ved årets udgang afventer eventuel retablering af kulturmiljøråd
de nye kommunale kulturaftaler.
Pædagogisk fagudvalg
3/5 AE deltog i orientering om museernes igangværende formidling. Ved mødet var der uklarhed om hvorvidt udvalget
fortsætter efter Amtets ophør.
Museernes dag
28/8 Arrangørerne var Lolland-Falsters Stiftsmuseum og Møns Museum, og emnet var Kulturmiljøer i Storstrøms Amt.
Der deltog 26 personer fra FMN, der var således stor tilslutning også af de frivillige medarbejdere.
Samarbejde med kommunerne
Ud over gennemsyn og fremsendelse af bemærkninger til ca. 25 lokalplaner i de fire Falster Kommuner, har museet
med to repræsentanter (AEJ og LM, én i hver arbejdsgruppe) bidraget til Nykøbing Kommunes ideoplæg til en
helhedsorienteret byfornyelse for Slotsgade-kvarteret.
LM deltog i sommer i Nørre Alslev Kommunes inspirationsmøde med henblik på fremtidig anvendelse af Nørre Vedby
grusgrav.
13. november indkaldte Kultur- og Fritidsudvalget i Guldborgsund Kommune til temamøde for kultur- og
fritidssektoren. AEJ blev indvalgt i arbejdsgruppe, der nåede at holde et møde inden årsskiftet.
Samarbejde med CEUS
Samarbejdet med CEUS’ bygningskonstruktørhold udmøntede sig i digital opmåling af det gamle, dårligt vedligeholdte
pumpehus ved Hasselødæmningen, som der var givet nedrivningstilladelse til.
Samarbejdet vedrørende Amtsforvalterboligen udmøntede sig i et dansk/tysk rejsegilde den 23.marts, idet lærlinge fra
venskabsbyen Eutin bidrog med tømmerarbejdet.
FORMIDLING
Den permanente udstilling
FMN har i 2006 påbegyndt forarbejdet til en fornyelse af den permanente udstilling. På basis af en visualiseringsmodel
er der udarbejdet en rumfordelingsoversigt, der danner udgangspunkt for det videre arbejde.
Udstillingen opdeles i centrale temaer, udvalgt fra regionens historie, og hvert tema skal rumme følgende
indfaldsvinkler til emnet: temaets samfundsmæssige (lokale, nationale og internationale) betydning, en eller flere
personalhistorier, en kronologisk sammenhæng (tråde bagud og frem til de øvrige temaer), historien fortalt i
barnehøjde, barndommens historie, et eller få genstandsmæssige highlights, samt kulturlandskab og kulturmiljø.
Derudover gennemføres i alle temaer en gennemgående linie, kaldet ”temaet i temaet”, hvilket f.eks. kan være
klædedragt, det daglige brød eller lignende. Alle temaer formidles gennem tekst, genstande og interaktive opstillinger,
herunder også, hvor det er relevant, it-formidling.
5

Særudstillinger
10/2 – 29/3 ”Vindfløje og Vejrhaner”, en fotoudstilling af pressefotograf Anders Knudsen. I udstillingen vistes også
Maribo Domkirkes vindfløj fra 1700-tallet udlånt af Lolland-Falsters Stiftsmuseum og en del af en vindfløj fra
Nykøbing Slot, fundet ved udgravningerne på Slotsbryggen 2004.
22/6 – 31/10 ”Pomp og Pragt – Nykøbing Slot i Renæssancen”, en særudstilling om livet i Nykøbing Falster under
enkedronning Sophie og den udvalgte prins Christian, hvor blandt andet vistes et stort udvalg af genstande fundet ved
udgravningen af Slotsbryggen 2004. Der præsenteredes også en til anledningen fremstillet 3D-model af Nykøbing Slot,
udarbejdet af 3D Nerds (senere 1410) på basis af museets forskning og data. Udstillingen blev åbnet af
museumsdirektør Niels Knud Liebgott, Rosenborg Slot.
6/9 2006 – 31/7 2007 ”Kunstkammeret – skattefund fra Falster”, en særudstilling med lokale danefæ udlånt fra
Nationalmuseet.
10/11 2006 – 7/1 2007 ”Budbringere og hverdagsengle”, en særudstilling, der præsenterede englenes univers og
mangfoldighed i form af 12 store plancher og en lang række genstande.
15/11 2006 – 7/1 2007 ”Juletræer med renæssanceinspiration”. Tre lokale kunstnere udstillede værker, hvortil
inspirationen var hentet i renæssancen og i begrebet juletræ. De tre kunstnere var Kit Kjærby, Nakskov, Lisbeth
Nielsen, Karrebæksminde og Till Junkel, Møn. Udstillingen var kommet i stand gennem et samarbejde med Storstrøms
Billedkunstudvalg, som også havde ydet støtte.
Formidling for børn
Lindorme-Klanen’s mødekalender
”5/1 Rapport fra slagmarken: Mange af jer har ønsket at høre noget om krig i 16 – 1700-tallet. Netop i den periode
blev den danske hær moderniseret og gik fra at være ridderhær til at være fodfolkshær. Det og meget mere om
krigskunst for 400 år siden skal vi høre om, - og opleve.
2/2 Man tager en kat…: Katten er kendt som heksens kæledyr. Men den kan også kurere en betændt tå. Dette og mange
andre hemmeligheder om hekse, trolde, elverfolk, havfruer og åmænd, er det godt at vide, - bare for en sikkerheds
skyld. Vores forfædre troede på en masse overtro, - det gør vi heldigvis ikke mere! - Eller gør vi?
2/3 På tur over Bifrost: Denne dag tager vi til Midgård for at møde Odin, Tor, Freja og alle de andre guder fra den
nordiske mytologi. Så vær forberedt på hvad som helst !
6/4 Overlever vi? Vi tager tilbage til stenalderen i et rollespil, hvor vi skal forsøge at skaffe alt det, der skal til for at
overleve: mad, varme klæder, læ, medicin. Tror du, vi klarer det ?
4/5 Fanget under jorden. Hvordan var det at sidde i timevis under jorden i et af de mange beskyttelsesrum under 2.
verdenskrig? Det skal vi opleve på dette møde.
10/6 Årets udflugt til Nystedområdet måtte aflyses på grund af for få tilmeldinger.
7/9 På kig i Kunstkammeret. Renæssancen opstod de første museer. Det var kunstkamre , hvor konger og fyrster
opbevarede de kostbare, mærkelige og sjove ting, som de ejede. I vores nye særudstilling ”Kunstkammer” kan vi se en
masse af de mange fine danefæ, - genstande af guld, sølv og bronze – som er fundet på Falster. I skal også lave jeres
eget kunstkammer.
5/10 Sophie, et slot og en brasiliansk kat. Vi skal besøge Dronning Sophie og Prins Christian på Nykøbing Slot. Vi skal
høre om deres liv og se alle de mange spændende genstande fra slottet, som vores arkæologer har fundet ved
udgravningen på Slotsbryggen. Og så skal vi selvfølgelig lege, som Christian 4. kunne have leget.
2/11 Sophies bønder. Næsten alle bønderne på Falster i 1600-tallet hørte under Nykøbing Slot. Bønderne skulle skaffe
mad, brænde til slottet, og de skulle arbejde for og betale skat til slottet. Nogle gange blev det for meget! Vi skal lave et
lille rollespil om bønderne på Falster og så skal vi også lave mad, som man gjorde det på gårdene dengang.
7/12 Engle. På dette møde skal I høre om de gode og de onde engle. I skal se vores juleudstilling ”Budbringere”, der
handler om engle, og så skal vi bygge et par kæmpe englevinger. For hvis en engel med krop som et almindeligt
voksent menneske skal kunne flyve, skal vingerne være 12 m lange. Sådan et par vinger vil vi gerne have på museet!”
Erhvervspraktikanter:
Uge 5 Claus Kaiser Paustian fra Gladsaxe Privat Skole
Uge 6 Andreas Abildgaard, Eskilstrup
Uge 45 Hjalte Hundevadt, Brarup
6

Den gamle Købmandshandel
På trods af spændende, årstidsbestemte vinduer, og faste kunder, der går efter favoritvarerne, petroleumslamper,
Pixynisser, dukkehuse m.v. samt stor travlhed op mod højtiderne er besøgstallet p.t. lidt vigende. Det vil der blive rettet
op på i det kommende år.
BESØGSTAL 2006:
I alt
Voksne Børn Foreninger Undervisnings- I alt
institutioner 2006 2005
Den permanente udstilling 4.179 5.103
Staldgårdsporten,
”Venner og Fjender” 1.369
”Renæssance” 2.411
Den gamle Købmandshandel 13.578 14.826
Arkivet 91 106
Vandtårnet, udstillingen i - 3.308
Lindorme-Klanen 170 212
Kulturmindeforeningens/Museets 5 foredrag 440 235
Andre aktiviteter (foredrag, byvandringer, udflugter) 1.643 638
Grønne Ture 592 903
I alt 23.104 26.700
Arrangementer på Falsters Minder
Renæssancearrangementer
1/7 og 2/7 Renæssance marked. Optræden af medlemmer af Falsterpiben. Den udvalgte Prins i skikkelse af
skuespilleren Bjarne Buur besøgte markedet. Boder med blomster, pileflet, vin og lertøj var opstillet ved den kgl.
Kuskestald.
23/7 Dansegruppen Anello opførte Renæssancesans og musik (2 forestillinger)
28/7 En aften i renæssancens tegn. Organist Sven Verner Olsen spillede musik komponeret på Nykøbing Slot. Herefter
var der foredrag v. Liselotte Mygh. En renæssancemiddag blev til slut serveret i Czarens Hus.
23/8 Cembalobygger Erik Kristiansen og organist Sven Verner Olsen stod for ”Omkring et cembalo”, førstnævnte
fortalte instrumentets historie, sidstnævnte spillede renæssance-eksempler.
3/9 Musik og dans med ensemblet Authentia
9/9 Sophie og folkeviserne. Introduktion til renæssancens indsamling af folkeviser v. lektor Sigurd Kværndrup samt
sang og dans med ensemblet Folkepiben.
10/9 Bygningskulturens Dag – herregårde fra renæssancen (bustur). Guide Hanne L. Christensen.
2/10 Dronning Sophies Anetavle. Peter Kristiansen, Rosenborg Slot, fremviste og fortalte i Klosterkirken.
15/10 Cykelringridning for børn (8-16 år) på Torvet i Nykøbing F.
6/11 Hør om renæssancens mad – og smag selv. Bi Skaarup fortalte om renæssancemad. Elever fra CEUS havde
fremstillet smagsprøver.
2/12, 9/12, 16/12, 22/12 Adventsfortællinger fra renæssancetiden, Marie Helleberg oplæsning af nye noveller skrevet til
FMN.
Offentlige omvisninger:
13/2 (AE)
14/2 (AE)
12/3 (AE) Kig-ind dag
3/7, 4/7, 5/7, 5/7 og 7/7 (LM) Byvandring i renæssancens Nykøbing F.
19/11 (AE) Kig-ind dag
Inspirationsdag om Bygningskulturens dag
7

4/5 (AEJ m.fl.) Informationsmøde indbudt af Bygningskultur Danmark på Czarens Hus med efterfølgende byvandring i
renæssancens Nykøbing og ”networking” på Falsters Minder.
Historiens dag:
30/4 (AE) ”Vil du, vil du … ride, ride ranke” børnerim og remser for de yngste. (3 timer)
Sommersjov:
28/6, 5/7,12/7,19/7,26/7 2/8 (AE) ”Lensmandens Hat” (renæssancebyvandring for børn) og ”Renæssancelege”. 2
arrangementer pr. dag.
Festuge:
24/7 (AE) børnelege ved Den gamle Købmandshandel kl. 11 – 20.
27/7 (AE) børneomvisning i ”Pomp og Pragt”
28/7 (AE) ”Divaerne på Nykøbing Slot”, omvisning i ”pomp og Pragt” i samarbejde med Kulturklash (Kulturfestival i
Hollands Gaard i forbindelse med Nykøbing Festuge, arrangeret af Artitide)
Kulturnatten:
10/11 (AE) 3 offentlige omvisninger i særudstillingen ”Budbringere og hverdagsengle”
Rundvisninger af grupper i Falsters Minders udstilling:
14/ 1 (AE) Søren Andersen
21/2 (AE) Hjernelaget
1/4 (LM) Nordisk Solar (inkl. cembalokoncert med organist Sven Verner Olsen)
18/5 (AE) Gloslunde menighedsråd
8/6 (AE) Magleby Borre Menighedsråd
23/10 (LM) Nordea personaleforening
25/10 (AE) CEUS-lærere
4/11 (KV) 4H – Lis Brødsgaard
17/11 (AE) Haslev Højskole
29/11 (HLC) Søllested Teologihøjskole
7/12 (AE)Børnebibliotekarer i Storstrøms Amt
10/12 (AE) Inger Stryhn hvad er det?
13/12 (AE) Hjælpemiddelcentralen
Kurser på FMN:
13/11 og 27/11 (AE) Kursus om fortælling, pædagoger i Nykøbing Kommune
Julehjerte-flettekurser:
15/11 og 22/11 Flettekurser med Knud Vægter
Guidede institutionsbesøg i Falsters Minders udstilling:
24/1 (AE) Sophiehuset
26/1 (AE) Bullerhuset
26/1 (AE) Social og
Sundhedsskolen
9/2 (AE) Møns Friskole
10/2 (AE) Storstrømsseminariet
26/4 (AE) Eskilstrup Skole
7/6 (AE) Halsted Avende
Centralskole
11/7 (AE) Nordbyskolen SFO
25/8 (LM) Nysted Skole
29/8 (AE) Sundskolen
30/8 (AE) Sundskolen
1/9 (AE) Østre Skole
14/9 (AE) Nørre Skole
14/9 (AE) Sundskolen
14/9 (AE) VUC
19/9 (AE) Nørre Skole
19/9 (AE) Bullerhuset
20/9 (AE) Benløse skole
9/10 (AE) Stubbekøbing Skole
10/10 (AE) Maribo Byskole
10/10 (AE) Maribo Byskole
12/10 (AE) Stubbekøbing Skole
25/10 (AE) Nordbyskolen
1/11 (AE) Nordbyskolen
14/11 (AE) Eskilstrup skole
21/11 (AE) Sundskolen
29/11 (AE) Sofiehuset
4/12 (AE) Rørbæk skole
5/12 (AE) Kaninbjerget
6/12 (AE) Blæsenborgskolen
12/12 (AE) Kaninbjerget
13/12 (AE) Sofiehuset
19/12 (AE) Kaninbjerget
Forespørgsler, henvendelser, studiebesøg:
FMNs massive og synlige bygningsmasse indebærer - ud over den positive påvirkning af byrummet og kulturmiljøet -
også en bevidst formidling af denne del af kulturarven over for flest mulige målgrupper, som husejere, politikere,
arkitekter, byggesagsbehandlere mv. En sådan formidling ved eksemplets magt er positiv og det direkte pædagogiske
grundlag for det bygningskulturelle videnscenter, der skal blive resultatet ved genopførelsen af 1700-talsbygningen,
Amtsforvalterboligen.
Arkæologi:
5/4 (AEJ) Lars Søgaard Sørensen, Århus specialeprojekt om middelalderborge inden for museets område
8

Skoleelever og studerende:
31/5 (AE) to elever fra Lindeskovskolen
20/9 (AE) Rie Maymann pædagogstuderende
Arrangementer uden for Falsters Minder
Udstilling uden for museet:
28/6 – 1/9 (AE) Ren strand Marielyst og Karrebæksminde strand. En udstilling om affalds nedbrydningstider i samarbejde
med Storstrøms Amt/Projekt Grønt Amt, Renstrand – ren natur, og Baltic Sea Breeze.
10/11-21/1 Udlån af udstillingen ”Sådan lærte min mor mig at flette julehjerter” til Vendsyssel Museum. KV satte
udstillingen op og pyntede museets juletræ samt deltog i et flettearrangement.
Byvandringer i Stubbekøbing:
16/6 (AEJ) Årstema 2006: Kultur på tværs (26 deltagere)
Grønne Ture:
11/5 (AE) Store Bededags tur langs volden
3/7, 4/7, 5/7, 6/7, 7/7 (LM) Byvandring Renæssancens Nykøbing
3/7 (AEJ i samarbejde med Østsjællands Museum og Det Sorte Museum) Skejten
27/6, 4/7, 11/7, 18/7,25/7. 1/8, 17/10, 18/10 Gedser Fyr
22/1 (AE og Fritz Larsen) Vinter Corselitze, 23/4 (AE og Fritz Larsen) Forår
10/6 (AEJ) Fribrødre Å
21/10 (AEJ) Bønnet Slot
21/5 (AE) Radsted
17/9 (AE i samarbejde med Østsjællands Museum) Stevns – Motorcykeltur
Børnearrangementer i øvrigt:
20/11 (AE) Fortællinger Krogløvskolen
20/11 (AE) Fortællinger Svaneskolen
Foredrag m.v. ved museets medarbejdere:
Anne Elmer:
16/2 HK-Seniorer Nykøbing F. (Dronnning Sophie og Nykøbing i mands minde) (47 deltagere)
22/2 Årstema 2006: ”Når nye grænser drages” (23 deltagere)
15/5 Dronning Sophie og Nykøbing Slot (AE og AEJ) (175 deltagere)
20/5 Café Damehat, Væggerløse (19 deltagere)
12/10 Vestlollands Kvinder og Foreningen Norden Nakskov, Dronning Sophie (60 deltagere)
28/10 Børnehaven Lindholm (Det kulturhistoriske barn) (11 deltagere)
7/12 Budbringere og hverdagsengle, Hjernelavet (7 deltagere)
12/12 Budbringere og hverdagsengle, Kappel Menighedsråd (32 deltagere)
Anna-Elisabeth Jensen:
15/3 Årstema 2006: ”Fortiden for fremtiden” (22 deltagere)
6/4 Sundkirken „Nykøbing Slot“ (35 deltagere)
15/5 Dronning Sophie og Nykøbing Slot (AE og AEJ - 150 deltagere)
12/6 Nykøbing Slot (LM og AEJ - 120 deltagere)
24/10 The early castle of Nykøbing Falster and Queen Margrethe Sambiria’s connections across the Baltic Sea. Coloquium
in Vordingborg (31 deltagere)
6/11 Østersøkeramik (keynote-speaker for middelalderarkæologisk metodenetværk) Næstved (36 deltagere)
Liselotte Mygh:
21/3 Nysted Bevaringsforening ”Om bygningsbevaring”
28/3 Væggerløse Arkiv ”Marielyst”
7/4 CEUS’ bygningskonstruktørhold ”Bygningsbevaring”
5/6 Grundlovstale om Monrad i Bispegårdshaven (ca. 150 deltagere)
12/6 ”Nykøbing Slot” (LM og AEJ - 120 deltagere)
3/9 Lys over Lolland ”Renæssance” (300 deltagere)
19/9 LOF Sakskøbing ”Nykøbing Slot” – 80 deltagere
28/10 Folkedansere Toreby, Kirsten Dengsø ”Tekstiler” ( BS), ”Om landbokvinden” (LM)
Bo Gyldenkærne
16/11 Fremlæggelse af fundet fra Toreby, Fuglsømøde (ODM)
Kulturmindeforeningens og Falsters Minders fælles aktiviteter:
9

Foredrag:
Som noget nyt var to af årets foredrag lagt ud til mere, for foredraget, relevante lokaler. Foredraget i oktober om Dronning
Sophies anetavle var naturligvis lagt i Klosterkirken i Nykøbing F. Foredraget i november foregik på CEUS, hvis
kokkelærlingene havde fremstillet smagsprøver, som Bi Skaarup introducerede i sit foredrag. Tak til begge parter for husly
m.v.
1/2 Jørgen Lind, ”Det frugtbare land - Lolland-Falster på kort og i billeder” - 57 deltagere
20/3 (AEJ og LM), ”Renæssancen” bl.a. om Slottet i Nykøbing F. – 170 deltagere
2/10 Peter Kristiansen, Rosenborg Slot ” Den Mecklenburgske anetavle” – 103 deltagere
6/11 Bi Skaarup, ”Hør om renæssancensmad – og smag selv” – 60 deltagere (fuldt hus – begrænset tilmelding)
5/12 (AE), ”Budbringere og hverdagsengle” – 50 deltagere
Udflugter og rejser:
11/6 (AE & AEJ) En-dagstur til renæssancens Lolland-Falster
22-24/9 (AEJ) Tre dages tur til Lübeck
Anden formidling/aktiviteter:
Rekvirerede byvandringer i Nykøbing F.:
6/3 (AE) VUC Nykøbing F. (middelalderens Nykøbing)
4/5 (HP) Sct. Georgsgildet (Østerbro)
4/5 (AEJ) Bygningskultur Danmark (Nykøbing,
renæssance)
7/6 (AE) Halsted-Avnede Centralskole (renæssancebyen,
gamle lege)
21/8 (LM) Årstema 2006. kultur på tværs
25/10 (AE) Nordbyskolen (Renæssancens Nykøbing)
29/10 (LM, HLC) Foreningen til Gamle Bygningers
Bevaring
1/11 (AE) Nordbyskolen (Renæssancens Nykøbing)
Rekvirerede ture i landskabet:
7/6 (AE) Halsted Avnede Centralskole, mystiktur
8/6 (AE) Børneuniversitetet, Corselitze
18/7 (AEJ) Vestensborg Rotaryklub, Halskov Vænge
19/8 (AE) Storstrøms Kammeremsemble bustur til renæssancens Falster
4/9, 5/9, 6/9, 7/9, 8/9 (AE) Mystikture i Sdr. Kohaveskoven i forbindelse med Det danske Statsskovvæsens Get-movingkampagne
Forfatterarrangement for folkeskoler:
3/10, 4/10, 5/10 (AE) Børnebogsforfatteren Vibeke Brun Arildsen ”Sophie Dronning af Danmark”
Aktiv Sommer:
6/7, 13/7 (AE) Renæssancens lege
Fællesdag for daginstitutionerne i det nordlige Nykøbing F:
19/5 (AE) Kaninbjerget
Marielyst 100 år:
1/8 (AE, LN) Marielystmarked
2/8 (AE) Gamle børnelege
Sangarrangement:
17/8 (LM) Præsentation i forbindelse med udgivelsen af Ove Nielsen’s Lolland-Falster sangbog , ”Sange om Lolland-
Falster” - 105 deltagere i Kuskestalden.
Undervisning:
For Museumshøjskolen (frikøb)
Museumsformidleruddannelsen (AE) 9/1–12/1, 27/2 – 2/3, 4/4-5/4
Dialogmøde, Netværket for Børnekultur (AE) 23/3, 18/9
ODM’s Fuglsømøde (AE) 16/3 Mundtlig formidling
Bøger, publikationer, IT-dokumentation m.v.:
AEJ: Baltic Ware and Slavic Settlements Bridge the Fehmarn Belt during the Viking Age and the Early Middle ages
s.283-292 (red: Keld Møller Hansen m.fl.) Across the Western Baltic Sydsjællands Museum, 2006
Shaun Rømer; Henrik Breuning-Madsen, Thoms Balstrøm & Anna-Elisabeth Jensen: Short Contribution: Mapping
Quarternary Deposits as a Method for Explaining the Distribution of Mesolithic Sites in Reclaimed Lanscapes: An example
from Vålse Vig, Southeast Denmark Geoarchaeology, vol 21, no 1 2006 s. 113-124
10

Anne Elmer: Artikel vedr. Pomp og Pragt i Amtscentrets nyhedsbrev 2. kvartal 2006
Egne publikationer/udgivelser:
Folder nr. 2 i serien ”Vildveje og afkroge”, Bøtø, udgivet i anledning af Marielysts 100 års jubilæum med støtte fra
Sydfalster Kommune.
3. lettere reviderede udgave af bogen ”Sådan lærte min mor mig at flette julehjerter”
Engelsk oversættelse af samme ”How my mother taught me how to weave christmas hearts”
”Oppe på rådhuset” af Allan Tønnesen, KMF og museets fælles publikationen 2006. En gennemgang af Guldborgsund
Kommunes ”gamle” rådhuse, i anledning af Kommunalreformen.
3-D Virtual Reality model af Nykøbing Slot ved 3 D Nerds (1410) på basis af data fra FMN
Presse, radio og TV:
TV2 ØST:
9/5 (HLC) Fri formiddag (Signe Ryge): Præsentation af renæssanceåret i Vordingborg kirke.
18/5 (AEJ) Optagelser til to ud af fire dramadokumentarudsendelser om vikingetid og tidlig middelalder, udsendt juni 2006
12/6 (LM) Renæssanceudstilling og foredrag og Nykøbing Slot
23/7 (LM) Renæssancedans udført af danseensemblet Anello
21/9, 28/9 (AE) Ud i historien (Signe Ryge): Renæssancen på Falster
26/9 (AEJ) Udgravning Idestrup (optaget 15/9)
21/12 (AE) Fri formiddag (Signe Ryge): Engle
TV2:
9/8 Set og sket – Renæssancedans udført af danseensemblet Anello
Regionalradioen:
21/2 (AEJ) Danefæ
23/2 (LM) I serien ”Mit livsværk”, efter forslag fra lytterne – Amtsforvalterboligen
20/5 (HLC) Renæssancen
21/8 Interview med Sven Verner Olsen og Erik Kristiansen – Om cembaloet og musikken
7/12 (AE) Go’ Formiddag Engle
14/12 (AE) Go’ Formiddag Englevinger
Radio Valde:
7/6 (AEJ) Fribrødre Å
19/10 (AEJ) Bønnet Slot
TV Nykøbing:
6/2 (AE) Fastelavn
22/3 (AE optagelse) påske
29/3 (Kirsten Jacobsen) Gækkebreve
6/4 (AE optagelse) Historiens dag
23/6 (AE optagelse) Pomp og pragt
19/7 (AE) Sommer og sjov
19/7 (AE) Transportudstilling
Folketidende:
Diverse artikler i forbindelse med museets udstillinger og aktiviteter m.v.
”De blå sider”
27/2 (KJ) Gækkebreve
29/11 (KV) Hjertebog oversat til engelsk samt nye pins
Supervision af freelance fotograf/journalist Lone Eg Nissen:
22/3 (Seniorgruppe) Gækkebreve
31/5 (HLC) Renæssancen
15/11 (AE) Renæssancejuletræer
Ugebladet Søndag:
Artikel i december om ”Engledamerne”, museets frivillige damer, der klipper Reuter-Lorenzens Hverdagsengle til salg i
museumsbutikken.
11

BYGNINGER OG UDENDØRSAREALER
Også her har renæssancen fået sat sit præg, idet der er udført en del ekstra opgaver til at bane vejen for renæssancen, dette
har nødvendigvis måttet gøres på bekostning af andre bygningsvedligeholdelses-opgaver.
Desværre forårsagede den kraftige storm med orkanstyrke skader på taget i Færgestræde af et sådant omfang, at det blev
anmeldt til forsikringen.
Færgestræde/Langgade:
Czarens Hus:
Foranlediget af Nationalmuseets udlån af danefæ måtte der inden åbningen investeres i en udvidelse af museets
sikkerhedsforanstaltninger, såvel elektroniske som mekanisk/fysiske. Der er også søgt om og bevilget to
sikkerhedsmontrer.
Den kgl. Kuskestald:
Som led i museets formidling af renæssancen blev der ryddet op i og flyttet genstande fra Den kgl. Kuskestald. Bygningen
indgik dels i udstillingen ”Pomp og pragt” , dels var der på den til lejligheden fremstillede estrade henlagt diverse
arrangementer fra juli til september (bygningen er uopvarmet!). Mange besøgende udtrykte deres overraskelse over
bygningens fine kvaliteter og de potentielle muligheder, der ligger i den. JM havde til lejligheden fremstillet en
”renæssance”-portal til camouflering af den ikke stilmæssigt heldige garageport.
Ligeledes i anledning af renæssancen blev der rekonstrueret en smagsprøve på Dronning Sophies Rosenhave med
historiske roser, hvor tidligere kastanien til Krygergården havde stået i Rosenvænget.
Frisegade 43-45, Froms Magasin:
På den nyetablerede etage på hanebjælkerne har JM fortsat med at installere reoler i forbindelse om omorganiseringen af
magasinet. Midt på sommeren installeredes fugtregulatoren, efter at luger og døre var blevet så godt som 100 % tætnet. Det
vil komme til at koste en del strøm, indtil miljøet og de tykke mure har nået den ønskede procent relative luftfugtighed.
Amtsforvalterboligen
Den 23. marts blev der holdt et festligt rejsegilde på den sydlige del af bygningen. Arbejdet var udført af CEUS i
samarbejde med lærlinge fra håndværkerskolen i Eutin. Den øvrige del af året kom arbejdet desværre til at ligge stille
fortrinsvis på grund af ophævelsen af skolepraktikordningen for lærlinge. Positiv besvarelse af et par ansøgninger samt
andre tilskud motiverede til et helhjertet forsøg på at få opgaven afsluttet i det kommende år.
ØKONOMI
Dette års regnskab skiller sig ud fra de forrige på grund af en voldsom forøget omsætning, der skyldes søgte midler, disses
bevilling og udførelse af de tilsvarende afledte arbejdsopgaver. Her skal peges på de væsentligste:
I anledning af det nationale renæssance-år 2006 havde museet planlagt en hel række ekstraordinære aktiviteter og
udstillinger, som kun til en vis grad ville lade sig realisere, hvis der blev tilført ekstraordinære tilskud. Dette lykkedes i høj
grad, og der skal rettes en særlig tak til Direktoratet for FødevareErhverv, samt Storstrøms Amts Udviklingsgruppe, som
tilsammen forøgede renæssancebudgettet med kr. 978.000 incl. tilskud til et regionalt sekretariat og markedsføring.
Sekretariat og markedsføring af de regionale renæssance-aktiviteter og arrangementer blev varetaget i form af et sekretariat
på Falster Minder ved HLC, bevillingen fra Amtet har holdt FMN skadesløst, også hvad angår administrative merudgifter.
Det gælder også en renæssance-bevilling til tredjemand, som FMN af Amtet blev anmodet om at administrere.
Renæssancen har således beslaglagt væsentlige andele af museets personale-ressourcer, både faglige og administrative,
hvorfor det ikke har været muligt at realisere en del andre planlagte arbejder, hvilket også fremgår af årets resultat, da disse
arbejder nødvendigvis har måttet udskydes til det kommende år.
Endvidere har andre ekstraordinære bevillinger, samt arkæologiske arbejder for tredjemand hævet årets omsætning ganske
betydeligt, eksempelvis skal nævnes:
KUAS’ tilsagn om en ekstraordinær bevilling til kortlægningen af Danmarks Sukkerindustri (kr. 443.500), der har
muliggjort, at historiker HLC er gået i gang med opgaven, der forventes afsluttet med udfærdigelsen af et manuskript
omkr. 1. oktober 2007.
Den ene anlægs- og byggeopgave har stort set afløst den anden og dermed muliggjort opretholdelsen af ansættelsen af den
ad hoc ansatte arkæolog BES til og med årets udgang.
Til det videre forløb i genopførelsen af Amtsforvalterboligen har museet i årets løb modtaget et tilskud på i alt kr. 215.875,
sammensat af flere lokale tilskud hvoraf størstedelen er skænket af Arbejdernes Byggeforening. Endvidere blev det
muliggjort at få udbetalt de ansøgte midler (kr. 400.000) fra Den Regionale Udviklings Gruppe (DRUP). Desværre har
arbejdet ligget stillet fra forsommeren, bl.a. fordi det ikke har været muligt at afklare fortsættelsen af et evt. samarbejde
med CEUS.
12

Restauratøren i Czarens Hus gav op ultimo oktober, hvorefter der ikke direkte er indbetalt husleje; huslejen for november
er dog indkasseret via den stillede bankgaranti, hvoraf andre udgifter i forbindelse med lejemålets uvarslede ophør også
skal afholdes.
For yderligere specifikationer henvises til årsregnskabet. Der skal her udtrykkes en stor tak til såvel offentlige som private
tilskudsydere for både ordinære og ekstraordinære tilskud.
PERSONALE
Også personalemæssigt skulle 2006 blive et ekstraordinært år på godt og ondt. Godt - fordi det lykkedes i
overensstemmelse med prioriteringen i museets arbejdsplan at ansætte en registrator, idet PWH pr. 1. december blev ansat i
flexjob. PWH (uddannet folkeskolelærer og har bifag i arkæologi) har gennem et par perioder været i
jobtræning/aktivering på museet og har udvist stor interesse for og har tilegnet sig kompetence specielt i den digitale
registreringsdatabase REGIN.
Ondt - fordi museet desværre måtte tage afsked med en skattet medarbejder, der af helbredsmæssige hensyn havde måtte
vælge at sige op. Stor tak til Gunver Andersen for hendes godt 18-årige engagerede arbejde som oldfrue mv.; heldigvis
afbrydes forbindelsen ikke helt, da GA indtræder i den frivillige arbejdsgruppe. Jytte Jensen valgte pr. 1. april at gå over til
flexydelse, hvilket betyder et stort tab for betjeningen af museumsbutik, billetsalg mv. Tak til Jytte Jensen for godt og
effektivt samarbejde.
Ingolf Møller Pedersen ophørte ligeledes i jobtræning og er indgået i den frivillige arbejdsgruppe, hvor han er ansvarlig for
avisudklipssamlingen.
Jonas Petterson ophørte i løbet af året i sin jobtræning, der mundede ud i bevilling af invalidepension. Han indgår herefter
blandt museets frivillige.
Beklageligvis var året også præget af LMs tiltagende sygefravær, som først ved årets slutning blev diagnosticeret på
Rigshospitalet (lungehindekræft). At museet kom ”helskindet” gennem året på disse præmisser, skyldes medarbejdernes
evne og vilje til at prioritere og udfylde de nødvendige ”huller”.
De mange arbejder for tredjemand samt de ekstraordinære bevillinger har muliggjort dels en forlængelse af ansættelsen af
den ad hoc ansætte arkæolog BES, dels muliggjort projektansættelse af historiker HLC til udførelse af Sukkerprojektet.
FMN blev i 2006 godkendt som læreplads for tømrer/snedkerlærlinge. JM havde i en 3 mdr. periode glæde af at inddrage
voksenlærling René Jensen i div. udstillings- og bygningsarbejder, takket været et samarbejde med CEUS.
En særlig tak skal rettes til den store gruppe frivillige, der på vidt forskellig vis bidrager til museets ve og vel enten i form
af fremstilling af varer til museumsbutikken eller ved at assistere de fastansatte, hvor der mangler hænder og hoveder.
Blandt de sidstnævnte skal fremhæves Liliana Ciszewska som trofast arkiv-leder, beredvillig assistance til AEJ ved
Michala Haas og Annelise Nielsen, samt til BS af Ruth Larsen, Kirsten Jacobsen og Ellen Clausen.
MN deltog som museets sikkerhedsrepræsentant i den lovmæssige miljøuddannelse; i undervisningsforløbet indgik
udarbejdelse af den lovpligtige ”Arbejdspladsvurdering” (APV). Efterfølgende er MN og LM i gang med på basis af APV
at udarbejde en handlingsplan.
Midlertidigt ansatte arkæologer og anden udgravningsmedhjælp til definerede opgaver, refunderet af KUAS, bygherrer,
Amt og kommuner:
Tobias Terman Olsen
Anne Hedeager Kragh
Thor Holmboe
Kim Jessen
Birgit Wilster Hansen
Benny Staal
Bo Gyldenkærne
Midlertidig ansatte i diverse ordninger (jobtræning, arbejdsprøvning, aktivering osv.):
Birgitte Stryhn, aktivering, indtastning af blå kort samt tekstilregistrering, 1. november 2005-30. april 2007
Jane Thorslund, aktivering, indtastning af varelager m.v., 16. august 2006-30. april 2007
Charlotte Skov, arbejdsprøvning, medhjælp til formidler, 1. november 2005-26. maj 2006
Peter W. Hacke, aktivering, registrering, 1. august – 30. november 2006, pr. 1. december 2006 ansat i fleksjob
Rene Jensen – voksenlærling, tømrer, 6. juni – 2. oktober 2006
Jonas Petterson – aktivering , 8. juni 2005-1. juni, herefter frivilligt arbejde på FMN
Abbas Sadeghi, arbejdsprøvning, rundering, 3. juli-2. november 2006
Jan Steving, praktik 5. maj-31. maj 2006 herefter i jobtræning, fotoregistrering, fotografering m.v., 1. juni-3. november
2006
Ingolf Møller Pedersen, aktivering, arkiv og rundering, 2. marts 2005-31. maj 2006, herefter frivilligt arbejde på FMN
Jens Poulsen, aktivering, medhjælp til JM, 9. januar-26. marts 2006
Poul Lauridsen, jobtræning, fotoregistrering, 11. juli 2005-8. januar 2006
Kurser og videreuddannelse:
Museumshøjskolen:
13

6-7/4 og 1-2/6 (MN som sikkerhedsrepræsentant) Den lovpligtige Arbejdsmiljøuddannelse
4/5 (AE) Interaktivitet i udstillingen.
6-7/9 (MN) Styr på administrationen
26/9 (AE, LR) Den gode fondsansøgning
8-9/11 (LM, AEJ) Udvidet registrering, REGIN
HISKIS:
Historisk-Kartografisk InformationsSystem er et uformelt forum for forskere, der arbejder aktivt med historiske kort
p.t. finansieret af netværksmidler fra Statens Humanistiske Forskningsråd. HISKIS-netværkets formål er at etablere et
nationalt netværk for de forskningsinstitutioner og dele af forvaltningen, der anvender historisk kortmateriale,
luftfotografier og dertil hørende geo-relaterede data (f.eks. befolkningstællinger, landbrugs- eller arealstatistik.
www.hiskis.dk ) møde 10/10 (AEJ)
Map Info:
Falsters Minder indgår i en landsdækkende museal fællesaftale om anvendelse af det digitale geografiske informations
system: MapInfo. Anvendes bl.a. til håndtering af geografiske data i fysisk planlægning og til brug for indberetninger til
Kulturarvsstyrelsen og registrering af arkæologiske udgravningsdata. I den forbindelse deltog AEJ i en temadag hos Cowi i
Lyngby 3/4.
Diverse:
16/1 og 23/1 Kursus i Førstehjælp for alle museets medarbejdere. Underviser Bent Rasmussen
7/3 Frontpersonalekursus (internt), (AE)
Seminar/konferencer/studiebesøg m.v.:
19/4 (LM, HLC, BS, MN og EC) Dronning Sophie’s rekonstruerede brudekjole, Kronborg Slot
8/5 (AEJ) Adgangen til pædagogiske tjenester og ressourcer, Undervisningsministeriet
30/8 (AE) E-museum, UniC
23-24/10 (AEJ) Borgsymposium, Vordingborg
24/10 (AE) Børnekultur i de nye kommuner
27/10 (LM, HLC, BS og RL) Prins Christians (den udvalgte) dragter i Rosenborgs magasin i Brede
6/11 (AEJ) Middelaldermetodenetværk
14/11 (AE)Turismekonference arrangør CEUS
28/11 (AE) Innovation- konference
Diverse møder:
Falsters Minder:
Bestyrelsesmøde: 7/4, 11/12
Forretningsudvalgsmøde: 8/3, 23/8, 6/11
Kulturarvsstyrelsen (KUAS):
Årsmøde (AEJ, LR) 24/4
Det arkæologiske Råd
Årsmøde (AEJ) 25/4
Det Særlige Bygningssyn:
(LM): 9/2, 16/3, 20/4, 19/5, 15/6, 24/8, 1/9, 26/10,22/12
Restaureringsseminar: (LM) 26/1
Industripuljen:
(HLC): 3-4/4, 30-31/10
Organisationen Danske Museer:
Årsmøder og faglige arbejdsmøder på Fuglsø
Formidlingsmøde (AE) 15/3-17/3
Årsmøde 15/11-17/11: AEJ, BG, HLC (de to sidstnævnte med oplæg)
Storstrøms Amt:
Museumsfagrådet: (LM) 3/2, 10/4, 11/9
Fællesmøde med Vestsjællands Amt:
Orienteringsmøde ”Varetagelse af nyere tids kulturarv” (LM og AEJ)
Studietur til Silkeborg og Randers (AE, HLC, MN, JM) 8-9/11
Museernes Dag (udflugt for alle museumsmedarbejdere) 28/8
Inter Reg: (AEJ):
Seminar: Borgseminar i Vordingborg 23/10-25/10
Projekt Öko-San ( samarbejde med CEUS): (LM) 21/6
Kulturmindeforeningen:
Bestyrelsesmøde (LM): 14/6, 11/9, 4/12
Bestyrelsesmøde + Generalforsamling: 20/3
Bygningskulturens Dag (HLC): 9/9
Bogpræsentation 27/11
By og Land
Årsmøde (LM og LR) 19-20/5
Bestyrelse (LM): 9/2, 16/3, 20/4, 15/6, 26/6, 24/8
Bygningskulturelt Råd:
(LM): 26/1
Præsidiet: 23/2, 30/3
Børnekulturens netværk: Dialogmøde (AE) 23/3, 18/9
Arkæologisk udvalg: Arkæologiudvalg for arkæologer ved amtets museer
(AEJ) 22/2, 15/5, 12/10, 13/12
Fællesmøde med Vestsjællands Amt: (AEJ) 22/2, 12/10,
Geologisk fagudvalg: (AEJ): 3/7 (Skejten)
Pædagogisk fagudvalg: (AE): 3/5
SAML (Storstrøms Amts Museums Ledere) (LM): 13/3
IT-(PÅS)møder: (AEJ) 8/2, 14/6, 11/10
14

Nyere Tids-udvalg:
Historikere, etnologer ved amtets museer (LM) 5/9, 7/12
Stiftsmuseet i Maribo:
Fremtidigt samarbejde (LM, AEJ) 8/9
Renæssanceudvalg:
(LM og HLC) 3/1, 9/1, 20/2, 21/2, 26/4, 27/6, 9/10
28/2 Præsentation af hjemmeside
26/4 Pressemøde – præsentation af folder og plakat
9/6 (LM) møde med Udviklingsgruppen Storstrøms Amt
Arkiverne i Kommunekredsen Falster-Nysted:
Årsmøde Falkerslev (Stubbekøbing arkiv)27/4: (LC, HLC og AEJ)
Fælles arkivmøde Falster, Nysted og Sakskøbing 16/5
Transportudstilling:
Møder: 8/2, 31/5 Åbning: 9/6
Nykøbing kommune:
Facaderådet (LM for Kulturmindeforeningen): 24/1
Bevaringsfonden (LM): 15/3, 7/6, 6/9, 21/9
Kulturelt Samråd (LR): ca. én gang pr. måned
Kulturelt Samråds repræsentantskabsmøde (AEJ, LR) 20/4
Helhedsorienteret byfornyelse Slotsgadeområdet:
Konference (LM) 4/9
Møder i diverse grupper: (LM) 24/10 (AEJ) 25/10 (AE) 13/11
Byvandring for Slotsgadegruppen (LM) 21/9
Borgerrmøde vedr. Lokalplan C24-2 (LM) 14/6
Nørre Alslev Kommune:
Dialogmøde (LM):
Lolland-Falsters Traktor- og Motormuseum: Bestyrelsesmøder (LM):.
29/3, 9/11
Årstema 2006: 22/2 (AE) 15/3 (AEJ), 16/6 (AEJ), 21/8 (LM)
Nr. Vedby Grusgravs fremtid: (LM) 10/6
Stubbekøbing kommune:
Skovbrugsmagasinet: Povl Høier repræsenterer FM i bestyrelsen
Bibliotekets projekt - Snehvide og de syv dværge: (AE) 29/3, 21/5, 30/9,
6/10, 1/12
Kulturmiljøfagudvalg: (LM) 27/2, 5/9
Kulturmiljøråd (AEJ) 12/1, 22/3, 17/5, 6/9, 22/11
Formandsmøde (AEJ) 4/12
Projekt Ren Strand (AE) 17/1, 18/1, 2/5, 26/6
Børnekulturrådet (AE): 16/1, 22/2, 21/3, 21/3, 8/5, 28/9, 10/10, 11/12
Fonden til Vandtårnets bevarelse:
Bestyrelsesmøder (AEJ) 4/4, 31/5
Sydfalster kommune:
Marielyst 100 år (AE): 28/3
Guldborgsund Kommune:
Temamøde om kultur- og fritidspolitik: (AEJ, AE, LR) 13/11
Arbejdsgruppe om kultur- og fritidspolitik: (AEJ) 7/11
Anvendte forkortelser over medarbejdere:
LM Museumsleder Liselotte Mygh (fastansat) AEJ Arkæolog Anna-Elisabeth Jensen (fastansat)
BS Tekstilekspert Birgit Schytt (fastansat) GA Oldfrue Gunver Andersen (fratrådt 31/8)
LR Bogholder Lars Rasmussen (fastansat) MN Sekretær Marianne Nielsen (fastansat)
AE Formidler Anne Elmer (fastansat) JM Forvalter Jan Mortensen (fastansat)
BES Arkæolog Benny Staal (projektansat)
BWH Birgit Wilster Hansen (projektansat) HLC Hanne L. Christensen (projektansat)
BG Arkæolog Bo Gyldenkærne (projektansat) Jon Høyrup (projektansat)
TBM Museumsassistent (registrering) Thomas Bogtoft Møller (fleksjob) LN Museumsassistent (udstilling) Lone Nielsen (fleksjob)
CC Museumsassistent (indkøb) Conny Christensen (fleksjob) SC Rengøring Susanne Christensen (fleksjob)
LJ Butiksassistent (Købmandshandel ) Lone Jensen (fleksjob) JJE EDB Jens-Jørgen Engelsted (fleksjob)
HC Butiksassistent (Købmandshandel ) Hanne Christensen (fleksjob) AL Butiksassistent (Museum) Anni Lund (fleksjob)
JJ Butiksassistent (Museum) Jytte Jensen (fleksjob fratrådt 31/3) PWH Registrator Peter W. Hacke (fleksjob) (tiltrådt 1/12)
LC Liliana Ciszewska (frivillig) KV Knud Vægter (frivillig)
RL Ruth Larsen (frivillig) JC Jette Carlson (frivillig)
IT Ingrid Thorsen (frivillig) GB Gundhild Bengtsen (frivillig)
LEC Leif Clausen (frivillig) ISA Inger Skov Andersen (frivillig)
PSA Poul Skov Andersen (frivillig) MH Michala Haas (frivillig)
AN Annelise Nielsen (frivillig) PAA Per Aaby (frivillig)
FS Finn Simmelhack (frivillig) EC Ellen Clausen (frivillig)
CK Christian Kristensen (frivillig) VG Verner Grendel (frivillig)
OC Ole Carlslund (frivillig) JOJ John Jensen (frivillig)
FVN Frank V. Nielsen (frivillig) EP Eva Pedersen (frivillig)
AJ Arne Jacobsen (frivillig) KJ Kirsten Jacobsen (frivillig)
GA Gunver Andersen (frivillig)
Beretning er med bidrag fra medarbejdere udfærdiget af Liselotte Mygh i samarbejde med museets medarbejdere.
15

Beretningen godkendt af bestyrelsen den 30. marts 2007
16