Magasinet 4 - 2009.indd - Center for levende visdom
Magasinet 4 - 2009.indd - Center for levende visdom
Magasinet 4 - 2009.indd - Center for levende visdom
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lighedspunkter,<br />
påvist igennem dialog<br />
Det ville på nuværende tidspunkt være nyttigt med<br />
en rapport om den verserende interreligiøse dialog.<br />
I 1984 inviterede jeg en gruppe åndelige lærere fra<br />
en række af verdens religioner – Buddhismen, Den<br />
Tibetanske Buddhisme, Hinduismen, Jødedommen,<br />
Islam, De Indfødte Amerikanere, Den Russisk-Ortodokse<br />
Kirke, Protestanterne, og Den Romersk-Katolske<br />
Kirke – til at samles i Sankt Benedicts Kloster<br />
i Snowmass, Colorado, <strong>for</strong> at meditere sammen<br />
i stilhed og dele vores personlige, åndelige vej, og<br />
navnlig de elementer i vores respektive traditioner,<br />
som har været mest nyttige <strong>for</strong> os på vores vej.<br />
Vi førte ikke protokol og offentliggjorde ingen rapporter.<br />
I takt med, at tilliden og venskabet voksede,<br />
følte vi os inspireret til at undersøge <strong>for</strong>skellige<br />
punkter, hvor der syntes at være enighed. De oprindelige<br />
punkter i aftalen blev arbejdet igennem i<br />
løbet af de følgende møder, hvor vi <strong>for</strong>tsatte med<br />
at mødes i cirka en uge hvert år. Vores seneste liste<br />
indeholder følgende otte punkter:<br />
1. Verdensreligionerne bærer vidnesbyrd om den<br />
Ultimative Virkelighed, som de giver <strong>for</strong>skellige<br />
navne: Brahman, Allah, Det Absolutte, Gud, Den<br />
Store Ånd<br />
2. Den Ultimative Virkelighed kan ikke begrænses<br />
af noget navn eller begreb<br />
3. Den Ultimative Virkelighed danner grundlag <strong>for</strong><br />
uendelige muligheder og aktualisering<br />
4. Tro er ensbetydende med at åbne sig <strong>for</strong>, acceptere<br />
og respondere på Den Ultimative Virkelighed.<br />
Tro går i denne betydning <strong>for</strong>ud <strong>for</strong> alle trossystemer<br />
Af Fader Thomas Keating, O.S.C.O.<br />
Oversat af Annabritt Jakielski<br />
Thomas Keating er en betydningsfuld frontfigur <strong>for</strong> interreligiøs<br />
dialog i verden. Han er trappistmunk, mangeårig leder af et benediktinsk<br />
kloster, grundlægger af <strong>Center</strong>ing Prayer bevægelsen<br />
og Contemplative Outreach, vært <strong>for</strong> Snowmass-konferencen og<br />
medlem af Klostrenes Interreligiøse Dialog.<br />
11<br />
5. Potentialet <strong>for</strong> menneskelig helhed – eller inden<br />
<strong>for</strong> andre <strong>for</strong>ståelsesrammer oplysning, frelse,<br />
trans<strong>for</strong>mation, velsignelse, nirvana – er til stede i<br />
alle mennesker<br />
6. Den Ultimative Virkelighed kan opleves, ikke<br />
blot igennem religiøs praksis, men også igennem<br />
naturen, igennem kunst, igennem menneskelige relationer<br />
og igennem tjeneste <strong>for</strong> andre<br />
7. Så længe den menneskelige tilstand opleves som<br />
adskilt fra Den Ultimative virkelighed, er den genstand<br />
<strong>for</strong> uvidenhed og illusion, svaghed og lidelse<br />
8. Disciplineret praksis er essentiel <strong>for</strong> det åndelige<br />
liv, men alligevel er åndelig fuldbyrdelse ikke<br />
resultatet af vore egne anstrengelser, men af vores<br />
enhed med Den Ultimative Virkelighed.<br />
Father Thomas Keating i dialog med Ken Wilber<br />
på en integral konference i 2006.<br />
Nr. 4 Juni 2009
Change language