Hentydningens kunst (Arte allusiva) - e-agora
Hentydningens kunst (Arte allusiva) - e-agora
Hentydningens kunst (Arte allusiva) - e-agora
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I anledning af<br />
skolerne. Scheller er ikke helt klar<br />
desangående, men jeg synes man<br />
gennem hans ord kan skim te noget<br />
som er ved at tage form: Bogen<br />
henvender sig til viderekomne (s.<br />
XXIII), men hvad er den latinske<br />
stilistiks nytte? 'Enhver der kan<br />
skrive godt på latin kan skrive godt<br />
på tysk, på fransk ... Eloquentia er<br />
overalt den samme.' (s. XXIV f.)<br />
"Øvelse i det latinske sprog", som i<br />
Lexicons titelblad er citeret som det<br />
andet formål ved siden af klassikerlæsningen,<br />
har altså kun som<br />
sekundært og til få personer begrænset<br />
formål at lære en at bruge latin<br />
som kommunikationssprog, men<br />
dens primære formål er generelt at<br />
raffinere ethvert menneskes udtryksevner.<br />
Værdien ligger i sagen<br />
selv og er generel, ik:ke rettet mod<br />
en praktisk anvendelse af latinen.<br />
Det er netop det, som denne form<br />
for latin-øvelse er blevet i skolerne i<br />
det XIX årh. Som sådan blev den<br />
taget i forsvar af Nietzsche.<br />
43<br />
Der er andre interessante aspekter i<br />
Praefatio som jeg nøjes ved at<br />
omtale kort: Schellers forsvar for en<br />
systematisk metode (s. vm f.), og<br />
selvforsvar for at have undgået at<br />
henvise til forrige lærdes usystema..tiske<br />
bemærkninger til latinske<br />
forfattere (s. XVIII); forsvar for<br />
rigdommen af anførte eksempler (s.<br />
XV), for undersøgelser over årsager<br />
for stilistiske ejendommeligheder (s.<br />
XVII t.). Der er også nogle interessante<br />
beskrivelser af det lærde miljø:<br />
Tidens ekstra-kritiske holdning, den<br />
skik at sende breve til forfattere med<br />
kritiske bemærkninger (den skik var<br />
endnu i brug for 100 år siden, siger<br />
Scheller; nu bruger man særlige<br />
tidsskrifter med anmeldelser (sJ(IX<br />
XXll). Også om disse sidste og de nye<br />
universiteter i xvm årh. håber jeg at<br />
have lejlighed til at skrive i Agora.<br />
Giuseppe Torresin