DA - Europa
DA - Europa
DA - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>DA</strong><br />
industrien på kontinentet, der får restitutioner, og derfor bør den lokale industri også have<br />
restitutioner til det færdige produkt, som er blevet forarbejdet i tilstrækkeligt omfang på<br />
Madeira og Azorerne.<br />
Kommissionen udarbejder<br />
forsyningsopgørelserne efter den<br />
procedure, der er nævnt i første afsnit. Den<br />
kan efter samme procedure revidere<br />
opgørelserne og listen over produkter<br />
anført i bilag I og II afhængigt af<br />
udviklingen i regionerne Azorernes og<br />
Madeiras behov.<br />
Ændringsforslag 38<br />
Artikel 3, stk. 6, afsnit 3<br />
Begrundelse<br />
Kommissionen udarbejder<br />
forsyningsopgørelserne efter den<br />
procedure, der er nævnt i første afsnit. Den<br />
kan efter samme procedure revidere<br />
opgørelserne og listen over produkter<br />
anført i bilag I og II samt den ydede støtte<br />
afhængigt af udviklingen i regionerne<br />
Azorernes og Madeiras behov.<br />
I betragtning af de erfaringer, der er gjort på Madeira og Azorerne med støtten til visse<br />
produkter, der er omfattet af SFO, er det nødvendigt at tage hensyn til en række omkostninger<br />
og forskellige faktorer, som bør tvinge Kommissionen til at revidere ikke blot<br />
forsyningsopgørelserne og produkterne i bilag I, men også omfanget af støtten, for i modsat<br />
fald kunne det få en negativ virkning for visse produktionssektorer på Madeira og Azorerne.<br />
1. Der ydes støtte for frugt, grøntsager,<br />
blomster og levende planter henhørende<br />
under kapitel 6, 7 og 8 i den kombinerede<br />
nomenklatur samt te henhørende under<br />
KN-kode 0902, honning henhørende under<br />
KN-kode 0409 00 og peber henhørende<br />
under KN-kode 0904, som høstes eller<br />
produceres lokalt og er bestemt til<br />
forsyning af de respektive<br />
produktionsregioners markeder. Denne<br />
støtte ydes ikke for bananer på Madeira.<br />
Støtten ydes for produkter, der er i<br />
overensstemmelse med de fælles normer<br />
fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel<br />
heraf er i overensstemmelse med<br />
specifikationer anført i<br />
leveringskontrakterne.<br />
Ændringsforslag 39<br />
Artikel 5, stk. 1<br />
1. Der ydes støtte for frugt, grøntsager,<br />
blomster og levende planter henhørende<br />
under kapitel 6, 7 og 8 i den kombinerede<br />
nomenklatur samt te henhørende under<br />
KN-kode 0902, honning henhørende under<br />
KN-kode 0409 00 og peber henhørende<br />
under KN-kode 0904, som høstes eller<br />
produceres lokalt og er bestemt til<br />
forsyning af de respektive<br />
produktionsregioners markeder. Denne<br />
støtte ydes ikke for bananer på Madeira.<br />
Støtten ydes for produkter, der er i<br />
overensstemmelse med de fælles normer<br />
fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel<br />
heraf er i overensstemmelse med<br />
specifikationer anført i<br />
leveringskontrakterne.<br />
Ydelsen af støtten er betinget af, at der er Ydelsen af støtten er betinget af, at der er<br />
PE 286.397 26/67 PR\426589<strong>DA</strong>.doc
Change language