DA - Europa
DA - Europa
DA - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>DA</strong><br />
den lokale landbrugsproduktion.<br />
Ændringsforslag 4<br />
Betragtning 15 b (ny)<br />
Begrundelse<br />
(15 b) I artikel 299, stk. 2, i traktaten<br />
fastsættes det, at Rådet med kvalificeret<br />
flertal på forslag af Kommissionen og<br />
efter høring af <strong>Europa</strong>-Parlamentet<br />
vedtager særlige foranstaltninger, der<br />
navnlig tager sigte på at fastsætte<br />
betingelserne for anvendelse af denne<br />
traktat i Den Europæiske Unions regioner<br />
i den yderste periferi, bl.a. for så vidt<br />
angår adgang til strukturfondene.<br />
Det bør gøres klart, at de særlige strukturforanstaltninger for de franske oversøiske<br />
departementer er baseret på artikel 299, stk. 2, i traktaten, der giver dem en særstatus inden<br />
for Fællesskabets retsorden som regioner i Den Europæiske Unions yderste periferi.<br />
Ændringsforslag 5<br />
Betragtning 18 a (ny)<br />
Begrundelse<br />
(18 a) Der bør træffes foranstaltninger til<br />
at vedtage de nødvendige overgangsregler<br />
til at lette overgangen fra ordningen i<br />
Rådets forordning (EØF) 3763/91 til den<br />
nye ordning i den foreliggende forordning<br />
for ikke at bryde kontinuiteten i tilfælde af<br />
forlængelse af de eksisterende<br />
foranstaltninger.<br />
Det må undgås at bryde kontinuiteten i gennemførelsen af de foranstaltninger, som forlænges.<br />
I denne forordning fastsættes særlige<br />
foranstaltninger, der for så vidt angår visse<br />
Ændringsforslag 6<br />
Artikel 1<br />
I denne forordning fastsættes særlige<br />
foranstaltninger, der for så vidt angår visse<br />
PE 286.397 8/67 PR\426589<strong>DA</strong>.doc
Change language