DA - Europa

DA
Begrundelse
(20 a) Der bør træffes foranstaltninger til
at vedtage de nødvendige overgangsregler
til at lette overgangen fra ordningen i
Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 til
den nye ordning i den foreliggende
forordning for ikke at bryde kontinuiteten
i tilfælde af forlængelse af de eksisterende
foranstaltninger.
Det må undgås at bryde kontinuiteten i gennemførelsen af de foranstaltninger, som forlænges.
I denne forordning fastsættes særlige
foranstaltninger, der for så vidt angår visse
landbrugsprodukter skal afhjælpe De
Kanariske Øers problemer som følge af
deres afsides beliggenhed og økarakter.
Ændringsforslag 82
Artikel 1
Begrundelse
I denne forordning fastsættes særlige
foranstaltninger, der for så vidt angår visse
landbrugsprodukter skal afhjælpe De
Kanariske Øers problemer som følge af
deres afsides beliggenhed og økarakter
samt andre specifikke vanskeligheder.
Det understreges endnu en gang, at der ud over de konstante ulemper for De Kanariske Øer
findes andre faktorer, som begrunder vedtagelse af særlige foranstaltninger.
1. Der indføres en særlig
forsyningsordning for de
landbrugsprodukter, der er nævnt i bilag I,
og som på De Kanariske Øer er vigtige til
konsum og forarbejdning og som rå- og
hjælpestoffer.
Ændringsforslag 83
Artikel 2, stk. 1
Begrundelse:
1. Der indføres en særlig
forsyningsordning for de planteavls- og
husdyrbrugsprodukter, der er nævnt i
bilag I, og som på De Kanariske Øer er
vigtige til konsum og forarbejdning og som
rå- og hjælpestoffer.
Det bør gøres klart, at de produkter, der er omfattet af SFO, både er produkter fra planteavl
og husdyrbrug, som begge dele dækkes af termen "landbrugsprodukter".
PE 286.397 48/67 PR\426589DA.doc