Udstillere og arrangører gør klar til Dyrskuet i Horsens den 14 ... - LRØ

Dyrskueavis 04/06 

Af Lene tingleff 

Opbakningen fra både maskin- 

og dyreudstillere er stor til Dyrskuet 

i Horsens, som i år finder 

sted med en større udstilling 

af maskiner og teknik end 

hidtil og en udstilling af dyr på 

niveau med sidste år. 

- Vi er utroligt glade for den store interesse fra 

udstillernes side. Det er altafgørende for et godt 

dyrskue, at udstillerne møder talstærkt op. Vi 

fylder pladsen op med masser af flotte dyr og 

spændende nyheder inden for maskiner, teknik 

VArDe-uDstillere 

tAGer til HOrsens 

Flere udstillere fra Varde tager til Horsens, 

efter at Varde-dyrskuet er lukket. 

En af dem er Bent Svenning Jessen fra 

Brørup, der udstiller Limousine. 

og andet, og der bliver virkelig noget at se på for 

gæsterne, siger formanden for Foreningen Land 

& by ØSTjylland, Jeppe Mouritsen, Korning. 

Dyrskueforeningen blev etableret for halvandet 

år siden og er ansvarlig for dyrskuet. Foreningen 

afvikler dyrskuet i et tæt samarbejde med Østjysk 

Landboforening, Landboforeningen Odder- 

Skanderborg og Vejle-Fredericia Landboforening. 

- Dyrskuet er en begivenhed, som for mange 

udstillere og dyrskuegæster er et af årets højdepunkter, 

og vi kan i år byde velkommen til 

dyrskue nummer 143 i rækken. Traditionerne er 

fortsat i højsædet, men der er også udvikling og 

fornyelse på programmet, siger formanden. 

Alle stande udsolgt 

Til standudstillingen meldes om alt udsolgt, 

den er i år ca. 1.000 kvadratmeter større end 

sidste år og omfatter samlet ca. 14.000 kvadratmeter. 

Ud over landbrugsmaskiner, mekanik, serviceydelser 

og forbrugerrettede produkter 

omfatter den som noget nyt en udstilling 

med gårdbutikker. Der bliver også deltagelse 

af række politiske partier, som varmer op til 

kommunalvalget i november, og som noget 

nyt udstiller miljøafdelingen i Horsens Kommune. 

Der udstilles ca. 300 store dyr, hvilket er på 

ca. samme niveau som i fjor. Hertil kommer 

kaniner, høns, børnedyrskue og som noget 

nyt en katteudstilling. 

Grise løber om kap 

Underholdningsmæssigt bliver der også et 

stort program, bl.a. med hesteshow, veteran- 

AftenmArkVAnDrinG 

på rOHDen GODs 

Østjysk Landboforening arrangerer aftenmarkvandring 

på Rohden Gods ved Stouby mandag 

den 17. juni kl. 19.00. Alle er velkomne. 

Anita Rosvig Sørensen fra Svejstrup ved Skanderborg ser 

frem til at komme på dyrskue med sine jyske heste. 

et af årets højdepunkter 

Udstillere og arrangører gør klar til Dyrskuet i Horsens den 14. og 15. juni 

traktorer, børneunderholdning med Jeppe og 

Marie kendt fra tv, grisevæddeløb, gymnastikopvisning 

og meget andet. 

Borgmester Peter Sørensen, Horsens Kommune, 

holder dyrskuetalen fredag til frokosten 

i teltet. 

Det koster 50 kr. i entré at komme ind på 

pladsen, dog gratis for børn under 15 år. Ligesom 

sidste år får hver besøgende ved køb af 

billet til dyrskuet samtidig en rabatkupon på 

50 kr. til Givskud Zoo. Et samarbejde, der blev 

indledt sidste år. 

side 2-12 

Det GODe GårDliV 

stArter i Hjertet 

Socialkonsulent Solvejg Høj har udgivet 

en bog om gårdens generationer med 

fortællinger fra det virkelige liv. 

siDe 8 siDe 13 siDe 16 

2013

2 Dyrskue 

Velkommen til dyrskuet 

Af Jeppe mouritsen, 

formand for Foreningen Land & By ØSTjylland 

når dyrskuet i Horsens løber af 

stablen den 14. og 15. juni, er 

det nr. 143 i rækken. en fast 

tradition, som vi er mange, der 

værner om, da vi ikke får et bedre 

udstillingsvindue for landbruget 

over for det øvrige samfund. 

For snart to år siden stiftede vi Foreningen 

Land & by ØSTjylland med det hovedformål at 

arrangere og drive dyrskuet. 

Dyrskueavis Dyrskueavis 04/06 04/06 

Et Et af af årets årets højdepunkter 

højdepunkter 

Udstillere Udstillere og og arrangører arrangører gør gør klar klar til til Dyrskuet Dyrskuet i i Horsens Horsens den den 14. 14. og og 15. 15. juni juni 

Af Af Lene Lene Tingleff Tingleff 

og andet, andet, og der bliver bliver virkelig virkelig noget noget at at se på for 

sidste sidste år år og og omfatter omfatter samlet samlet ca. ca. 14.000 14.000 kvakva- traktorer, traktorer, børneunderholdning børneunderholdning med med Jeppe Jeppe og og 

gæsterne, gæsterne, siger siger formanden formanden for Foreningen Foreningen Land Land dratmeter.dratmeter. Marie Marie kendt kendt fra fra tv, tv, grisevæddeløb, grisevæddeløb, gymnastigymnasti- & by ØSTjylland, ØSTjylland, Jeppe Jeppe Mouritsen, Mouritsen, Korning. Korning. Ud Ud over over landbrugsmaskiner, landbrugsmaskiner, mekanik, mekanik, serserkopvisningkopvisning og og meget meget andet. andet. 

Dyrskueforeningen Dyrskueforeningen blev blev etableret etableret for halvandet halvandet viceydelserviceydelser og og forbrugerrettede forbrugerrettede produkter produkter Borgmester Borgmester Peter Peter Sørensen, Sørensen, Horsens Horsens KomKom- år år siden siden og er er ansvarlig ansvarlig for dyrskuet. dyrskuet. Foreningen Foreningen omfatter omfatter den den som som noget noget nyt nyt en en udstilling udstilling mune,mune, holder holder dyrskuetalen dyrskuetalen fredag fredag til til frokofroko- afvikler afvikler dyrskuet dyrskuet i i et et tæt samarbejde samarbejde med med ØstØst- med med gårdbutikker. gårdbutikker. Der Der bliver bliver også også deltagelse deltagelse stensten i i teltet. teltet. 

jyskjysk Landboforening, Landboforening, Landboforeningen Landboforeningen Odder- Odder- af af række række politiske politiske partier, partier, som som varmer varmer op op til til Det Det koster koster 50 50 kr. kr. i i entré entré at at komme komme ind ind på på 

Skanderborg Skanderborg og Vejle-Fredericia Vejle-Fredericia Landboforening. 

Landboforening. kommunalvalget kommunalvalget i i november, november, og og som som noget noget pladsen, pladsen, dog dog gratis gratis for for børn børn under under 15 15 år. år. LigeLige- - - Dyrskuet Dyrskuet er er en begivenhed, begivenhed, som som for mange mange nyt nyt udstiller udstiller miljøafdelingen miljøafdelingen i i Horsens Horsens KomKomsomsom sidste sidste år år får får hver hver besøgende besøgende ved ved køb køb af af 

udstillere udstillere og dyrskuegæster dyrskuegæster er er et et af af årets årets højhøjmune.mune. billet billet til til dyrskuet dyrskuet samtidig samtidig en en rabatkupon rabatkupon på på 

depunkter,depunkter, og vi vi kan i i år år byde byde velkommen velkommen til til Der Der udstilles udstilles ca. ca. 300 300 store store dyr, dyr, hvilket hvilket er er på på 50 50 kr. kr. til til Givskud Givskud Zoo. Zoo. Et Et samarbejde, samarbejde, der der blev blev 

dyrskue dyrskue nummer nummer 143 143 i i rækken. rækken. Traditionerne Traditionerne er er ca. ca. samme samme niveau niveau som som i i fjor. fjor. Hertil Hertil kommer kommer indledt indledt sidste sidste år år . . 

fortsat fortsat i i højsædet, højsædet, men men der er er også også udvikling udvikling og 

kaniner, kaniner, høns, høns, børnedyrskue børnedyrskue og og som som noget noget 

- - Vi Vi er er utroligt utroligt glade glade for for den den store store interesse interesse fra fra fornyelse fornyelse på programmet, programmet, siger siger formanden. formanden. nyt nyt en en katteudstilling. 

katteudstilling. 

Side Side 2-12 2-12 

udstillernes udstillernes side. side. Det Det er er altafgørende altafgørende for for et et godt godt 

dyrskue, dyrskue, at at udstillerne udstillerne møder møder talstærkt talstærkt op. op. Vi Vi 

fylder fylder pladsen pladsen op op med med masser masser af af flotte flotte dyr dyr og og Til Til standudstillingen standudstillingen meldes meldes om om alt alt udsolgt, udsolgt, Underholdningsmæssigt Underholdningsmæssigt bliver bliver der der også også et et 

spændende spændende nyheder nyheder inden inden for for maskiner, maskiner, teknik teknik den den er er i i år år ca. ca. 1.000 1.000 kvadratmeter kvadratmeter større større end end stort stort program, program, bl.a. bl.a. med med hesteshow, hesteshow, veteranveteran- Flere Flere udstillere udstillere fra fra Varde Varde tager tager til til HorsHors- Østjysk Østjysk Landboforening Landboforening arrangerer arrangerer aftenmarkaftenmark- Socialkonsulent Socialkonsulent Solvejg Solvejg Høj Høj har har udgivet udgivet 

ens,ens, efter efter at at Varde-dyrskuet Varde-dyrskuet er er lukket. lukket. 

vandringvandring på på Rohden Rohden Gods Gods ved ved Stouby Stouby mandag mandag en en bog bog om om gårdens gårdens generationer generationer med med 

En En af af dem dem er er Bent Bent Svenning Svenning Jessen Jessen fra fra 

den den 17. 17. juni juni kl. kl. 19.00. 19.00. Alle Alle er er velkomne. velkomne. fortællinger fortællinger fra fra det det virkelige virkelige liv. liv. 

Brørup, Brørup, der der udstiller udstiller Limousine. Limousine. 

Opbakningen Opbakningen fra fra både både maskin- maskinog 

og dyreudstillere dyreudstillere er er stor stor til til DyrDyrskuetskuet i i Horsens, Horsens, som som i i år år finder finder 

sted sted med med en en større større udstilling udstilling 

af af maskiner maskiner og og teknik teknik end end 

hidtil hidtil og og en en udstilling udstilling af af dyr dyr på på 

niveau niveau med med sidste sidste år. år. 

VARDE-UDSTILLERE 

VARDE-UDSTILLERE 

TAGER TAGER TIL TIL HORSENS HORSENS 

Alle Alle stande stande udsolgt udsolgt 

Anita Anita xxxx xxxx fra fra Svejstrup Svejstrup ved ved Skanderborg Skanderborg ser ser frem frem 

til til at at komme komme på på dyrskue dyrskue med med sine sine jyske jyske heste. heste. 

2013 2013 

Grise Grise løber løber om om kap kap 

AFTENMARKVANDRING 

AFTENMARKVANDRING 

PÅ PÅ ROHDEN ROHDEN GODS GODS 

DET DET GODE GODE GÅRDLIV GÅRDLIV 

STARTER STARTER I I HJERTET HJERTET 

SIDE SIDE 88 SIDE SIDE 13 SIDE SIDE 16 

Foreningen Land & by ØSTjylland’s bestyrelse 

består af en bred kreds af dyre- og maskinudstillere 

og folk fra landboforeningerne. 

stort planlægningsarbejde 

Vi arbejder tæt sammen med de dygtige medarbejdere 

fra LRØ, nu LMO. Dyrskuet er en 

meget stor opgave af få arrangeret, nok større 

end de fleste forestiller sig, og derfor er det en 

uvurderlig nødvendighed at have erfarne personer, 

der brænder for dyrskuet, til at hjælpe 

med alt det praktiske. 

Der skal bl.a. søges diverse tilladelser og bevillinger 

og der skal være styr på indretning af 

pladsen, så brandsikkerheden kan overholdes. 

Der skal holdes kontakt til alle udstillerne og 

følges op på alle aftalerne. Kort og godt – et 

meget stort planlægningsarbejde. 

redaktionsadresse: 

LMO - Erhvervsbyvej 13, 8700 Horsens 

Telefon: 70 15 40 00 

Telefax: 76 58 77 83 

Lene Tingleff - e-mail: let@lro.dk 

Anne-Marie Kjær - e-mail: amk@lro.dk 

Annoncesalg: GB Grafisk, Galten 

udgivet af Østjysk landboforening, 

landboforeningen Odder-skanderborg layout: GB Grafisk, Galten 

og Vejle-fredericia landboforening 

Postbesørget avis til alle jordbrugere og tryk: OTM 

kunder i området og adresseret til de passive 

medlemmer af Østjysk Landboforening, 

Landboforeningen Odder-Skanderborg og 

Vejle-Fredericia Landboforening med flere, 

der ønsker avisen tilsendt. www.lmo.dk 

At se børnenes glæde når de fredag ankommer 

sammen med dagplejere, børnehaver og skoler 

er i sig selv en fornøjelse. 

Glade børn og dyr kan glæde enhver voksen, 

og det er netop ved sådanne arrangementer 

som dyrskuet, at den første inspiration til livet 

og arbejdet på landet kan grundlægges. 

Som arrangør er det dejligt at opleve den store 

interesse for at udstille både dyr og maskiner 

og meget andet. 

nye initiativer 

I år er der flere nye initiativer på dyrskuepladsen. 

Der er som noget nyt en lille udstilling med 

gårdbutikker, ligesom der også er katteudstilling. 

Der arrangeres desuden grisevæddeløb. 

Flere af de politiske partier møder i dette valgår 

op med stande, hvor man vil kunne møde sin 

støtte til renovering 

af dyrskuets stalde 

en tiltrængt renovering af 

staldene på dyrskuepladsen 

har kunnet lade sig gøre at få 

begyndt på, efter at sydbank 

landbrug har sponsoreret dyrskuet 

med 25.000 kr. 

- Pengene er øremærket en istandsættelse af 

staldene, og med beløbet har det nu været muligt 

for os at komme godt i gang med renoveringsprojektet, 

siger Jeppe Mouritsen, der er 

formand for Foreningen Land & by ØSTjylland. 

De gamle røde stalde trænger efterhånden til en 

omgang. Enkelte stalde er i så dårlig stand, at det 

ikke kan betale sig at reparere dem, og de bliver 

revet ned. Men de fleste er stadig gode og lever 

fint op til deres formål, men skal bare have en 

kærlig hånd. 

- Vi har en del stalde, der skal have skiftet træværk 

og repareret tag, og med pengene fra Sydbank 

har det været muligt at sætte dette arbejde 

i gang. Det er vi rigtigt glade for i dyrskueforeningen. 

- Dyreudstillerne er glade for at komme her på 

pladsen, og det er vigtigt, at vi kan opretholde 

den gode standard, som vi er kendt for. Det er 

ingen hemmelighed, at dyrskuets økonomi er en 

udfordring, og derfor er det rigtigt godt for dyrskuet, 

at nogen vil bakke op og støtte det, siger 

Jeppe Mouritsen. 

De positive historier 

Afdelingsleder Brian Skov Nielsen, Landbrugscenter 

Horsens, siger, at Sydbank ser dyrskuet 

Østjysk landboforening 

Formand: Finn Pedersen 75 76 10 75 

Næstformand: Jeppe Mouritsen 75 67 30 70 

Sekretær: Jørgen Skov Nielsen 87 40 52 63 

landboforeningen Odder-skanderborg 

Formand: Jens Gammelgaard 86 55 41 38 

Næstformand: Ole Larsen 86 57 21 14 

Sekretær: Helge Kjær Sørensen 40 43 07 69 

Vejle-fredericia landboforening 

Formand: Jens Ejner Christensen 75 87 32 14 

Næstformand: Nis Hjort 75 86 62 29 

Sekretær: Bent Lune Nielsen 70 15 40 00 

lokale kandidat. Hvem ved om der blandt partierne 

også bliver mulighed for at konkurrere om 

andet end politik på dyrskuepladsen. 

tak for opbakning 

Jeg vil gerne på hele bestyrelsens vegne gerne 

takke for den store opbakning, der er til Dyrskuet 

i Horsens. Tak til alle de, der støtter os, 

hvad enten det er økonomisk eller med frivilligt 

engagement. Det er og bliver nødvendigt, 

hvis vi i mange år endnu skal afholde dyrskue 

i Horsens. 

Til slut vil jeg håbe, at alle der besøger dyrskuet 

får godt vejr og en rigtig god oplevelse 

med sig hjem. 

Sydbank giver 25.000 kr. til renovering af staldbygninger på dyrskuepladsen 


som et værdifuldt arrangement, der er vigtigt at 

bevare. 

- Det er med til at binde by og land sammen, og 

det er et godt sted, når det gælder om at vise, 

hvad landbruget står for. På dyrskuet fortælles de 

positive historier om landbruget, og dem har vi 

brug for. 

- Det er nødvendigt, at dyrskuets faciliteter er i 

orden, så udstillerne bliver ved med at deltage og 

bakke op, og derfor har vi set det som en vigtig 

opgave, som vi gerne vil støtte, siger Brian Skov 

Nielsen, der overrakte den symbolske check til 

Jeppe Mouritsen mellem de gamle stalde på 

pladsen. 

Afdelingsleder i Sydbanks Landbrugscenter Horsens, 

Brian Skov Nielsen (t.h.), overrækker her den symbolske 

check til Jeppe Mouritsen, skuets formand.

Varde-udstillere 

tager til Horsens 

Bent Svenning Jessen fra Brørup tager på dyrskue i Horsens, 

efter at Varde-skuet er lukket 

- Det er dejligt og afstressende at komme ud i marken til dyrene, siger Bent Svenning Jessen, der udstiller 

Limousine i Horsens for første gang. 


- Det bliver spændende at 

komme på dyrskue i Horsens. 

pladsen og forholdene er fine, 

og jeg tror, det er et godt sted 

at udstille. nu skal det prøves. 

Det siger Bent Svenning Jessen fra Brørup. Han 

har været fast udstiller på Varde Dyrskue gennem 

en årrække, men efter at skuet er lukket 

med virkning fra i år, søger han nu til Horsens. 

- At komme på dyrskue er et must, og derfor 

måtte vi jo se os om efter noget andet, da det 

blev besluttet, at Varde skulle lukke. Vi havde 

valget mellem Aabenraa og Horsens, og valget 

faldt på Horsens. 

- Vi er en del Limousine-udstillere, der tager 

til Horsens. Det er ikke fordi vi har noget imod 

Aabenraa, men det hele passede bedst i Horsens, 

også tidspunktet, og jeg synes bestemt 

også, at det ser ud til at fungere fint her, siger 

Bent Svenning Jessen, der var i Horsens for at 

se og opleve skuet sidste år. 

Bent Svenning Jessen driver Risvang Limousine 

i Gjerndrup ved Brørup. Han har 20 moderdyr 

og 45 dyr i alt på ejendommen, hvortil der 

hører 12 hektar, som er lagt ud i græs. 

Der sælges en del avlsdyr fra besætningen 

og ellers afsættes kødet gennem Limousine 

Unik, hvilket betyder, at der en gang om året 

er besøg af Dyrenes Beskyttelse, som ser på 

forholdene. 

Bent Svenning Jessen er VVS-mand og driver 

deltidslandbrug ved siden af. 

ingen sommer uden skue 

Det hele startede, da han købte en drægtig 

kvie i 1983. 

- Jeg var 19 år på det tidspunkt og havde lyst 

til at få lidt kvæg, da jeg altid har været glad 

for dyr. 

- På det tidspunkt var Limousine ikke så udbredt. 

Jeg så nogle af dem i Sdr. Hygum, da jeg 

var ude at køre en tur med mine forældre, og så 

var jeg faktisk solgt. Jeg faldt fuldstændig for 

de kønne gyldne dyr, og jeg har bestemt aldrig 

fortrudt, at det blev denne race. 

- Jeg begyndte at udstille i begyndelsen af 

90’erne, og har gjort det lige siden, både i Var- 

de, på Landsskuet og på det årlige Kødkvægskue. 

I dag kunne jeg slet ikke forestille mig en 

sommer uden at skulle på dyrskue, det hører 

ligesom med. 

flotte resultater 

Det varede ikke længe, før de gode resultater i 

avlsarbejdet meldte sig på Risvang Limousine. 

- Jo, det er gået ganske godt, siger Bent Svenning 

Jessen, der sidste år blev kåret som Årets 

Limousine-avler og i de senere år har fået to 

tyre udtaget til sædtapning efter endt afprøvning 

på Ålestrup. 

Han har flere gange været i Frankrig for at købe 

avlsdyr, og han har typiske en eller to tyre i 

fællesskab med andre for at opnå en optimal 

udnyttelse i avlen. 

På Dyrskuet i Horsens udstiller han en ko med 

kalv samt en kvie. Koen, som er fire år, blev 

bedste Limousine hundyr på Landsskuet i 2012. 

- Kvien er efter denne ko, og den tegner også til 

at blive rigtig god, fortæller han. 

- Det er fantastisk, når det går godt, men det 

er ikke kun dét, det drejer sig om. Det er også 

hyggeligt bare at være med og være en del af 

fællesskabet, og vi hygger os rigtigt meget, når 

vi er på dyrskue. 

Gårdbutikker med kvalitetsfødevarer 

og brugskunst 

får i år deres egen 

afdeling på Dyrskuet i 

Horsens. 

Her planlægges en særlig udstilling, hvor 

gårdbutikkerne får mulighed for at vise og 

sælge deres produkter og uddele smagsprøver 

til dyrskuegæsterne. 

- Vi tror på, at det vil tilføre dyrskuet noget 

nyt og spændende og at det vil være 

interessant for de besøgende og skabe 

opmærksomhed, siger Jeppe Mouritsen, 

der er formand for Foreningen Land & by 

ØSTjylland. 

- Vi håber at kunne præsentere en udstilling 

med en række gårdbutikker, der kommer 

med deres helt særlige og unikke produkt. 

Der vil både være gårdbutikker med 

4. juni 2013 

Gårdbutikker 

på dyrskue 

Får deres egen afdeling, hvor de kan vise 

deres produkter 

3 

- To af vores to børn, Allan (23) og Camilla (17), 

går også meget op i det, og de skal begge to 

med på dyrskuet, hvor de hjælper med pasning 

og fremvisning af dyrene. Så i år regner jeg 

ikke med, at jeg selv får så travlt, lyder det fra 

Limousine-udstilleren, der ser frem til skuet i 

Horsens. 

Bent Svenning Jessen blev sidste år kåret som Årets 

Limousineavler. 

konventionelle og økologiske fødevarer 

samt gårdbutikker med brugskunst. 

- Fælles for dem alle vil være, at de kommer 

og præsenterer deres kvalitetsprodukter, 

som de har lagt sjæl i, siger Jeppe 

Mouritsen. 

Dyrskueforeningen har lejet et stort telt til 

gårdbutikker og andre aktiviteter, hvor gårdbutikkerne 

kan markedsføre sig og komme i 

kontakt med mange mennesker. (let.) 

De deltagende gårdbutikker er 

følgende: 

Butik-skovgaarden 

kalø Delikatesen 

katrinelund 

mosegårdens limousine 

r.s.Glas 

Østjysk madkultur 

illeruplund

4 Dyrskue 

Dyrskuet har værdi 

For SP-Maskiner i Skanderborg er det vigtigt at være med på dyrskue i Horsens 


- for os er det vigtigt at være 

med på dyrskuet i Horsens. Vi 

vil gerne vise flaget og være 

synlige, og vi vil samtidig 

gerne bakke op om dyrskuet, 

fordi det har en rigtig stor 

værdi. 

Det siger maskinhandler Søren Peter Madsen, 

bedre kendt som SP. Han driver SP-Maskiner 

i Forlev ved Skanderborg, hvor han har 12 

ansatte. Hovedprodukterne er New Holland, 

Husqvarna og produkter fra Maskinhandlernes 

Indkøbsring. 

På dyrskuet i Horsens har forretningen en fælles 

stand sammen med Maskinpartner i Vejle, 

og de vil vise et bredt udsnit af maskiner, bl.a. 

New Holland traktorer og mejetærskere samt 

andre landbrugsmaskiner. 

- Vi har været med på dyrskuet i Horsens 

mange gange, og det er et godt sted for os 

at markedsføre os. Vi møder kunderne på en 

anderledes på, og vi får lejlighed til at få en 

uforpligtende snak. Det betyder meget, og det 

er naturligt, at vi er der som leverandører til 

landbruget. 

- Der er et arbejde forbundet med at tage på 

dyrskue, for skal vi gøre det, så skal vi gøre det 

Der bliver mulighed for 

at spille og heppe på den 

hurtigste gris, når der på 

Dyrskuet i Horsens som 

noget nyt arrangeres grisevæddeløb. 

- Vi har hørt meget positivt om dette indslag 

fra bl.a. Landsskuet i Herning, og derfor 

tager vi det nu op i Horsens, siger Peter 

Søgaard Mortensen fra dyrskueforeningens 

bestyrelse. 

Han er tovholder på arrangementet, som 

finder sted ved Landbrugets Stand flere 

gange både fredag og lørdag. 

- Der bliver deltagelse af fire grise, som 

løber rundt på en bane, og tilskuerne kan 

spille på deres favorit for et lille beløb. Det 

er i et niveau, så også børnene kan være 

med, og der er små gaver på spil. 

Søren Peter Madsen, bedre kendt som SP, har været maskinhandler gennem 44 år. 

helhjertet og ordentligt. Det tager tid, men vi 

mener helt afgjort, at det er indsatsen værd. 

land og by mødes 

Ud over den værdi, det har at maskinforretningen 

tager ud og møder landmændene og får 

en dialog, har dyrskuet også en værdi i forhold 

til at udbrede kendskabet til erhvervet, mener 

SP. 

- Det er vigtigt, at land og by kan mødes, og 

her er dyrskuet en helt enestående mulighed 

for at det kan ske. 

- Dyrskuet er med til at give folk en god oplevelse, 

og samtidig fortælles der en masse ting 

om landbrugserhvervet, som byfolkene kan 

tage med sig hjem. 

- Børnene får mulighed for at komme helt tæt 

på dyrene og maskinerne, og det er der rigtigt 

mange børn, der ellers aldrig oplever. Det 

åbner dyrskuet mulighed for, og det har stor 

betydning. 

- Samtidig er dyrskuet et rigtigt hyggeligt sted 

at være, uanset om man er fra landet eller fra 

byen. 

Det lysner igen 

SP har 44 års erfaring som maskinhandler 

og er nærmest født ind i branchen. Hans far 

startede i 1940 som smedemester, og midt i 

50’erne gik han over til at handle med maskiner 

og blev IH-forhandler. 

I 1969 blev SP selvstændig som 23-årig, da 

han sammen med sin far etablerede maskinforretning 

i Odder. Den blev drevet sammen 

med forretningen i Forlev, og SP stod for Odder-afdelingen. 

I 2002 blev afdelingen i Odder solgt fra. 

- Vi har naturligvis mærket strukturudviklingen 

gennem årene, der bliver jo færre landmænd. 

De seneste års krise har også påvirket 

os, det har vi kunnet mærke på omsætningen, 

men det er som om, at det er ved at lysne 

igen. 

- Når man har været med i så mange år, har 

man oplevet både op- og nedture i branchen, 

men jeg fornemmer, at der igen er en vis form 

for optimisme i erhvervet, siger SP, der har 

kunder i en stor radius omkring Skanderborg. 

Hep på den hurtigste gris 

Der arrangeres i år grisevæddeløb på Dyrskuet i Horsens 

- Vi har allieret os med en konferencier, 

som er vant til at styre den slags arrangementer, 

og han har også lovet at sørge for 

at holde grisene i gang, siger Peter Søgaard 

Mortensen, der forventer et hyggeligt 

og underholdende indslag på dyrskuepladsen, 

som forhåbentlig vil tiltrække 

mange. (let.) 

Grisevæddeløb er et populært 

indslag på andre dyrskuer, 

og det kan nu også opleves i 

Horsens.

4. juni 2013 

en gang jysk - altid jysk 

Familien Hedelund i Svejstrup ved Skanderborg har stolte traditioner for de jyske hestekræfter 

En tur i marken ud til hestene er altid en fornøjelse. Her Holger Hedelund med hoppen Laura, der har føl ved siden, og Anita med hoppen Medina, som skal med på dyrskuet. 


De store jyske heste græsser 

på markerne omkring gården, 

sådan har det altid været. for 

familien Hedelund på ”jægergården” 

i svejstrup ved skanderborg 

er det helt naturligt 

at have heste af den gamle 

danske race. 

Landbruget på Jægergården drives med 200 

malkekøer, og i markbruget drives der 250 

hektar. 

- Jeg er vokset op med Den Jydske Hest, den 

har altid fyldt meget i min familie og gør det 

stadig, fortæller Holger, der i år kommer til dyrskue 

i Horsens med en tre-års hoppe. 

Han svigerdatter, Anita, udstiller to hingsteplage, 

begge to år. 

- Min bedstefar havde mange jyske heste på 

”Havreballegaard”, hvor vi kommer fra, og det 

samme havde min far, fortæller Holger. 

- Gennem mange år var der vel 25-30 heste 

på gården, og vi var altid til dyrskue med en 

stor flok. Lige så snart vi kunne trække en hest, 

kom vi med på dyrskue i Horsens og ungskue 

i Herning. Nogle år var vi af sted med omkring 

15 heste, fortæller han. 

Antallet af heste er blevet mindre med årene, 

men det er ikke til diskussion, at der er jyske 

heste i stalden og på marken - og at de skal 

Et fint hingsteføl på den grønne græsmark - klar til 

nye udfordringer. 

udstilles på dyrskuet i Horsens. Sådan er det 

bare. 

- Det med dyrskuet er en naturlig del for os og 

hænger sammen med vores interesse for Den 

Jydske Hest. For os er det helt naturligt, at vores 

heste skal bedømmes og vises frem, det er 

ligesom en del af det hele. 

familiesammenhold 

Holger er glad for, at hans søn, Simon, og svigerdatter 

Anita også har interessen. Tilsammen 

har de otte jyske heste. 

- Jeg kommer fra byen, men har altid været til 

udendørs liv og dyr. Jeg har været vant til de 

lettere heste, og har en ridehest, som er en 

araberkrydsning. Men jeg er også blevet glad 

for de tunge heste, og de går fint sammen, 

siger Anita, der sammen med Simon har datteren 

Mathilde på fire år. 

- Nogen tager til fodbold, vi 

tager til dyrskue. Vi tager af sted, 

fordi vi gerne vil have vores dyr 

bedømt, og fordi vi hygger os. 

- Hun skal også med på dyrskue, fortæller 

Anita, der er faldet godt ind i sammenholdet 

omkring hestene i familien. 

Holger er gift med Jette, der er skoleleder i 

Virring. Hans to søskende, Lotte og Helle, deler 

også interessen for jyderne sammen med 

deres ægtefæller, og de tre familier har flere 

Den jydske Hest 

5 

gange dystet mod hinanden på dyrskuet i Horsens 

og Landsskuet i Herning. 

- Det er noget, vi alle er opvokset med, og det 

lægger man ikke sådan lige fra sig. Vores børn 

synes også, det er sjovt at være med, og vi har 

det altid hyggeligt, når vi er på dyrskue. Det 

styrker familiesammenholdet, at vi kan være 

sammen på denne måde, og når vi er i Herning, 

betragter vi det som vore ferie, fortæller 

han. 

rolige og omgængelige 

Afstamningen på hestene på gården kan føres 

tilbage til omkring 1900. 

- Det er interessant at studere de gamle stambøger. 

Der er lagt et stort arbejde i avlen, og 

det er sjovt, at den gamle stamme lever videre, 

siger Holger. 

- Jeg er glad for denne race, fordi de er så omgængelige. 

Det ligger jo til dem, fordi det er en 

koldblodsrace. De er rare at arbejde med, det 

er en dejlig rolig hest. Vi har gennem mange 

år avlet efter det gode temperament, det ser 

vi frugten af i dag. Det der med at få en hest 

redet til, er sjældent den store udfordring. Vi 

sætter os bare op. 

- Jeg nyder synet af dyrene på marken, det er 

afstressende at tage en tur ud i marken til hestene. 

Og når man så ser føllene springe omkring, 

ja, så bliver man i godt humør. 

Snart begynder dyrskueforberedelserne og træningen 

med dyrene. 

- Nogen tager til fodbold, vi tager til dyrskue. 

Vi tager af sted, fordi vi gerne vil have vores 

dyr bedømt, og fordi vi hygger os. Men også 

fordi vi gerne vil støtte dyrskuet, som har et 

vigtigt formål. 

- Det er godt, at folk fra byen kommer ud og ser 

vores dyr og hører noget om landbruget, det 

vil vi gerne være med til at bakke op omkring, 

siger Holger og Anita. 

fakta... 

Den jydske hesteavlsforening har 125 

års jubilæum i 2013. 

Den jydske hest er også kendt som 

bryggerhesten, som er Danmarks nationale 

trækhesterace. Helt fra midten 

af 1800-tallet har avlsmålet været en 

velegnet trækhest til alt forefaldende 

trækarbejde især i landbruget, men 

racen fandt også anvendelse som nødvendig 

trækkraft i byerne. 

Det gode og arbejdsvillige temperament 

er en af de mest værdifulde 

egenskaber hos racen. Avlsmålet er 

derfor at fremavle en middelstor, harmonisk, 

muskuløs og trivelig hest med 

god dybde og bredde og med et arbejdsvilligt, 

fromt og tillidsvækkende 

temperament. 

(Kilde: Avlsforeningen Den jydske Hest)

6 Dyrskue Børnens dag 

jeppe og marie underholder 

De populære værter kendt fra tv leverer show for børnene 

tV-værterne jeppe og marie, 

kendt fra programmet om 

lille nørd, underholder på 

Dyrskuet i Horsens med sang 

og optræden, mest for børn 

men også for voksne. 

De er i sommer på turné rundt til en række 

dyrskuer i landet, og lægger også vejen forbi 

Horsens, hvor de underholder lørdag. 

Deres underholdning vil omhandle dyr, og de 

har på forhånd afsløret, at det de vil være udklædt 

som forskellige dyr og fremføre et lille 

nummer, der har noget med dyrenes egenskaber 

at gøre. 

mange børn 

vil udstille 

4H melder om stor tilslutning til 

børnedyrskuet den 15. juni 

Børnedyrskue er en rigtig 

god oplevelse for børn, der 

gerne vil vise og udstille 

deres dyr for andre, og 

interessen er stor. 

- Vi regner med 40-50 børn, siger 4Hkonsulent 

Knud Rasmussen, der de senere 

år har oplevet en stigende interesse 

for børnedyrskuet. 

- Børnene nyder at vise deres dyr frem 

og er samtidig glade for at opleve dyrskuet 

og stemningen. Det handler i bund 

og grund om at give børnene en god oplevelse. 

- Børnedyrskuet er en slags ”rugekasse” 

til selve dyrskuet, og vi har mange eksempler 

på, at deltagere på børnedyrskuet 

senere udstiller på det store dyrskue. 

Vi er glade for, at vi på den måde kan 

støtte op omkring dyrskuet. 

4H har en stand på dyrskuet, hvor børnene 

kan komme og deltage i forskellige 

aktiviteter. 

præmie til alle 

På børnedyrskuet kan der udstilles heste, 

kalve, hunde, kaniner, marsvin, 

høns, fugle og andre dyr. Alle dyr skal 

være sunde og raske og indsynet af en 

dyrlæge. Det koster 50 kr. at deltage, og 

alle får en præmie. 

De to gode venner underholder med en underholdende show og en uforglemmelig oplevelse både for store 

og små. 

Dommerne, der foretager bedømmelse af 

de udstillede dyr, er udvalgt af 4H. I bedømmelsen 

lægges der vægt på pasning 

og pleje samt børnenes viden om dyrene 

– og ikke stamtavle. 

Er der spørgsmål, kan man kontakte 

Knud Rasmussen på tlf. 7374 2180. 

Børnedyrskuet er en slags “rugekasse” til selve 

dyrskuet 

Børn fra dagplejer, institutioner 

og skoler i det østjyske 

område får mulighed for at 

gå på opdagelse på dyrskuepladsen 

fredag formiddag og 

eftermiddag. 

Dyrskuet i Horsens er efterhånden blevet 

kendt for det store rykind af børn fredag 

formiddag, som præger pladsen og udstillingen, 

og det vil også være tilfældet i år, hvor 

op mod 4.000 børn har meldt deres ankomst. 

Mange dagplejer, institutioner og skoleklasser 

har gjort det til en fast tilbagevendende 

tradition at drage på dyrskue med madpak- 

F.eks er der de to Hønsetryllere, der kan noget 

med æg på sjove måder. Dernæst er der Vildbasserne, 

der som to frække grise synger om 

at være nogle dejlige ”flæskestege” med lår 

som skinker og krølle på halen. Endelig er der 

Tyren Ferdinand, der er lidt nervøs af gemyt, 

men ender med at udfolde sig som en sand 

Elvis på scenen. 

Undervejs er det publikum, der giver point i 

form at klapsalver til de optrædende. Der vil 

være en konferencier (en sjov hest), der guider 

igennem showet. 

Der indledes og afsluttes som ”Jeppe og Marie”, 

der synger nogle af de kendte sange fra 

Lille Nørd. (let.) 

Børnenes dag 

Op mod 4.000 børn har meldt deres ankomst 

Børnene vil igen strømme ind af den røde port til dyrskuet ved åbningen fredag morgen. 

ken i rygsækken, og igen i år er interessen 

stor. 

Børnene kommer fra Horsens, Odder, Skanderborg, 

Århus, Ikast-Brande, Hedensted, 

Vejle, Fredericia og Kolding Kommuner. 

Der er gratis entré for samtlige 

børn og de voksne, der er 

med, frem til fredag kl. 12.00. 

Skoler, institutioner og dagplejer sørger selv 

for transport til dyrskuet. 

Der er gratis entré for samtlige børn og de 

voksne, der er med, frem til fredag kl. 12.00.

stort hesteshow 

Masser af underholdning på dyrskuet både fredag og lørdag 

Der bliver opvisning med Friserheste. 

Hestekræfterne vil igen gøre 

deres indtog på dyrskuepladsen 

i Horsens, hvor der både 

fredag og lørdag er der masser 

af heste og hesteunderholdning 

i ringen. 

Traditionen tro er dyrskuet i Horsens et rigtigt 

”hesteskue”, og det vil det også være i år. Der 

lægges ud fredag med forhindringskørsel ved 

Østjysk Køreselskab, som viser kørsel og flotte 

vogne, og i løbet af dagen kan man nyde synet 

- kom og få en snak om 

natur og miljø, lyder opfordringen 

fra Horsens kommunes 

naturafdeling, der i 

år har en stand på dyrskuet 


Her kan både landmændene og byboere få 

et indblik i, hvad afdelingen arbejder med 

og hvordan tingene prioriteres og gribes an. 

af de bedste dyr i ringen. Her kåres skuets bedste 

hingst, hoppe og føl, og det bliver ved en publikumsvenlig 

konkurrence med åben votering. 

Senere er det opvisning med Knapstrupperheste, 

og fredag aften er der ”pony-games”, hvor der bliver 

masser af sjov og ballade med de små ponyer, 

både med kørsel og ridning. 

magi og rideterapi 

Lørdag bliver der gangarts-opvisning med Islandske 

heste samt kvadrilleridning med Fjordheste og 

med Islandsheste heste. 

Seks store Frieserheste giver opvisning med gruppen 

”Black Magic”, og der bliver desuden opvis- 

- Udgangspunktet for vores arbejde er den 

gode dialog, og vi vil rigtigt gerne møde landmændene 

til en uformel snak på dyrskuet, 

siger teamkoordinator for landbrug i Horsens 

Kommunes Naturafdeling, Jonna Lund. 

- Vi fører som kommune tilsyn med rigtig 

mange forhold på et landbrug. På selve ejendommen 

er det dyreholdets størrelse og dets 

placering og indretning, gødningsopbevaring, 

vaske- og tankningspladser, afløb samt bortskaffelse 

af affald som er i fokus. I det åbne 

land arbejder vi med beskyttelse af natur, 

vandløb og grundvand. Det sker bl.a. gennem 

registrering og tilsyn med beskyttet natur, 

sikring af naturområder gennem naturpleje, 

naturplaner, vandhandleplaner, indsatsplaner 

for grundvand, og meget andet. Alt sammen 

noget, som har stor betydning for den enkelte 

landmand. 

- Der er mange emner, vi gerne vil drøfte med 

både landmænd og byboere, som måske undrer 

sig over, hvad det er, vi gør og hvorfor det sker. 

et positivt møde 

Jonna Lund fortæller, at naturafdelingens medarbejdere 

vil have en pc med på standen, hvor 

4. juni 2013 

7 

ning i rideterapi ved Team Nordahl, der har fokus 

på både udvikling og oplevelser med heste. 

Lørdag bliver hele den store ring fyldt med heste 

til ”Racerens Præsentation”, og her kan man 

se samtlige udstillede heste, lige fra de store, 

tunge arbejdsarbejdsheste til de små ponyer. 

Gymnastik og musik 

Ud over hestene byder underholdningsprogrammet 

også på andre indslag i den store 

ring, bl.a. gymnastikopvisning ved Vestbirk 

Musik- og Sportsefterskole, som efterhånden 

har gæstet dyrskuet flere gange. Der bliver 

også udstilling med veterantraktorer. 

Traditionen tro er der tivoli på pladsen begge 

dage. 

Fredag aften er der hyggeaften med musik og 

spisning i teltet ved et lukket arrangement for 

udstillere og medlemmer. Her spiller Mr. Jack 

and the Daniels (let). 

natur- og miljøfolk vil mødes 

med landmændene 

Horsens Kommunes Naturafdeling har en stand på dyrskuet 

man bl.a. kan gå ind og se en ejendom eller 

et område, og drøfte konsekvensen af de 

udpegninger, som området er omfattet af. 

- Vi laver naturligvis ikke sagsbehandling 

på dyrskuet, men vi lægger op til en uforpligtende 

snak, som måske kan bruges i 

et videre forløb. Det hele handler om, at 

vi gerne vil ud og møde landbruget på en 

positiv måde, og vi vil meget gerne have, 

at folk kommer og spørger, siger Jonna 

Lund. (let.)

8 Dyrskue 

Dyst i kæmpe fodboldspil 

Politikere og landmænd mødes i mega-bordfodbold 

Politikere og landmænd mødes på den oppustelige bane, som er lånt af Landbrug&Fødevarer. 

”Det er bare gas…. Biogas!”, 

er titlen på et underholdende 

indslag på dyrskuet, hvor 

landmænd og repræsentanter 

for de politiske partier 

mødes i et kæmpe bordfodboldspil, 

hvor de selv er 

spillerne. 

Dysten finder sted i en stor oppustelig fodboldbane, 

hvor der er plads til to gange fem 

deltagere. Princippet er som i almindelige 

bordfodbold, men med deltageren som spillere. 

De spændes fast med remme og kan 

derfor kun bevæge sig på et lille område og 

i samarbejde med deres medspillere på samme 

linje. 

Den oppustelige bane er lånt af Landbrug&Fødevarer, 

som har indkøbt den med det formål at 

kunne arrangere en event på landets dyrskuer 

Dyrskue og Givskud 

Zoo samarbejder 

Dyrskuet i Horsens og Givskud 

Zoo indledte sidste år 

et samarbejde med det formål 

at skabe størst mulig 

interesse for både dyrskuet 

og safariparken, og dette 

samarbejde fortsætter i år. 

Baggrunden for det utraditionelle samarbejde 

er glæden ved at opleve og se på dyr, 

hvad enten det er vilde dyr eller husdyr. 

Samarbejdet går helt konkret ud på, at 

hver besøgende ved køb af billet til dyrskuet 

samtidig får en rabatkupon på 50 

kr. til Givskud Zoo. Givskud Zoo uddeler 

materiale ud om Dyrskuet i Horsens for at 

udbrede kendskabet. 

På den måde støtter dyrskuet og Givskud 

Zoo hinanden og opfordrer folk til en 

spændende tur i safariparken eller en god 

dyreskueoplevelse. 

Tilbuddet om at komme i Givskud Zoo gælder 

frem til 21. oktober 2013, dog ikke juli 

måned. Rabatkuponen skal afleveres ved 

køb af billet i Givskud Zoo. 

på sporet 

af din mad 

Spændende udstillinger på 

Landbrugets Stand 

”på sporet af din mad” er 

en ny stor udendørs udstilling, 

der kan opleves 

ved landbrugets stand på 

Dyrskuet i Horsens. 

Her kan man få et indblik i, hvor maden 

kommer fra og hvordan den forarbejdes. 

Udstillingen, som er 20 gange 20 meter, 

er arrangeret af Landbrug&Fødevarer, som 

bl.a. hjælper gæsterne på sporet af den 

lokale mad, både når det gælder mælk, 

brød og kød. Der uddeles smagsprøver på 

standen. 

LandbrugetsStand omfatter også udstillingen 

med gårdbutikker, der er med på 

dyrskuet som noget nyt. 

Der bliver en afdeling med medlemspleje, 

hvor man kan få en snak med repræsentanter 

for landboforeningerne. Der er kaffe, 

kage og frugt, og der uddeles materiale. 

miljø og sundhed 

Der er også en udstilling ved Sund By, Horsens 

Kommune, som informerer om sund- 

og andre steder, hvor landmænd er involverede 

i at skabe aktiviteter. 

fokus på energi 

Det er tanken, at aktiviteten skal understøtter 

den nye fortælling om, at erhvervet bidrager 

til løsning af samfundets energi- og miljøudfordringer. 

Forhåbentlig kan aktiviteten være med til at 

etablere en dialog eller positiv opmærksomhed 

omkring landbrugs- og fødevareerhvervet 

blandt den øvrige befolkning. 

Spillet går ud på at score flest mål med ”lorten” 

(bolden) i de to ”biogasanlæg”(mål) i 

hver ende af banen. 

Meningen er at præsentere en uhøjtidelig 

event ”med kant”, der på en sjov og utraditionel 

måde skal skabe opmærksomhed 

omkring landbrugets bidrag til den vedvarende 

energi og samtidig skabe en positiv 

stemning. 

hed og sund levevis. På standen tilbydes 

gæsterne sundhedsprofiler, konditest m.m. 

Horsens Kommunes Naturafdeling har i år 

en stand på dyrskuet. Her kan både landmændene 

og byboere få et indblik i, hvad 

afdelingen arbejder med og hvordan tingene 

prioriteres og gribes an. 

LandbrugetsStand omfatter 

også udstillingen med 

gårdbutikker, der er med på 

dyrskuet som noget nyt. 

Endelig deltager LMO’s miljøafdeling, 

GREEN, med en stand, hvor der informeres 

om det miljømæssige arbejde. 

Line Iversen vil være på standen med sine 

børnebøger, og det sammen vil socialkonsulent 

Solvejg Høj, der netop har udgivet 

bogen ”Det gode gårdliv starter i hjertet”.

prOGrAm 

fredag d. 14. juni 2013 

tiD AktiVitet steD 

Kl. 07.30 Officiel åbning ved Foreningen Land & by 

ØSTjyllands formand Jeppe Mouritsen 

Restaurationstelt 

Kl. 08.30-11.15 Bedømmelse af heste Mønstringsbaner 

Kl. 08.30-11.15 Bedømmelse af kvæg Store ring 

Kl. 08.30-10.30 Bedømmelse af får og geder – 

herunder besætningskonkurrence får 

Kl. 09.00 Dyrskuets udstillinger åbner 

Lille ring 

Kl. 10.30 Grisevæddeløb Lille ring 

Kl. 11.30 malkekvæg 

Konkurrence bedste besætningsgruppe 

Kommentarer ved dommerformændene 

Store ring 


Kl. 12.15 malkekvæg 

Udvælgelse af ærespræmiedyr 

Ærespræmiekonkurrence og udpegning af 

modeldyr og koen med racens bedste yver 

Kl. 13.00 Dyrskuefrokost. 

Hovedtaler: Borgermester Peter Sørensen 

Kl. 13.00 Forhindringskørsel 

v/Østjysk Køreselskab 

Kl. 14.00 præsentation af heste og ponyer 

Dommerformændene kommenterer og begrunder 

formiddagens bedømmelser og udleverer 

ærespræmierosetter og bedømmelsesskemaer 

Kl. 14.15 

Kl. 15.15 

kødkvæg 

Udvælgelse af ærespræmiedyr 

Blandt ærespræmiedyrene udpeges skuets 

bedste individer inden for de respektive racer. 

Kommentarer ved dommerformændene. 

konkurrence bedste par – inden for racerne 

og på tværs af racerne. 

Konkurrence bedste besætningsgruppe – 

inden for racerne og på tværs af racerne. 

Dommerformændene oprangerer dyrene 

Kl. 14.00 Bedømmelse af får og geder 

Udvælgelse af ærespræmiedyr. 

De to bedste dyr i hvert hold, som fredag 

formiddag har fået 22 point deltager i konkurrencen 

om ærespræmierne i den lille ring. 

Uanset alder. 

Blandt ærespræmiedyrene udpeges skuets 

bedste individer. 

Kommentarer ved dommerformændene. 

Store ring 

Restaurationstelt 

Store ring 

Heste ring 

Store ringe 

Lille ring 


Kl. 15.25 Fremvisning af racerne – får og geder. 

Kommentarer ved Bent Schack 

Kl. 16.15 Forhindringskørsel 

v/Østjysk Køreselskab 

Lille ring 

Store ring 

Kl. 16.30 Skuets sødeste kat Stald 14 v/den lille ring 

17.00 Grisevæddeløb Lille ring 

Kl. 17.15 Udvælgelse af skuets bedste hingst, 

bedste hoppe og skuets føl 

Store ring 

Kl. 18.15 Knabstruppere Store ring 

Kl. 19.00 Pony Games v/4H Store ring 

Tak for i dag og på gensyn i morgen 

4. juni 2013 

HERLUF SEEST JENSENS 

GRISE- OG KREATURHANDEL 

KAN TILBYDE: 

* at modtage slagtedyr i kommission hver tirsdag og onsdag 

* at købe smågrise til export og hjemmemarked i hver uge 

* at købe spædekalve til hjemmemarked 

* at modtage slagtesøer til export hver tirsdag 

* at købe og sælge kælvekreaturer 

Herluf Seest Jensen 

»Stenagergård« 

Kollemortenvej 17 · 7323 Give 

Tlf. 75 80 35 32 · Bil 22 80 71 51 

Træffes bedst aften 

HORSENS 

MASKINER A/S 

EGESKOVVEJ 10 · 8700 HORSENS 

TLF. 76 69 29 00 · FAX 76 69 23 00 

WWW.HORSENSMASKINER.DK 

9 

Købes og sælges 

SDM-køer 

RDM-køer 

Jersey-køer 

Kælvekvier 

Løbekvier 

Kviekalve 

Gerne hele besætninger 

Ole Mouridtsen - Tlf. 2012 8127 - 7567 8127 

Mail: ole.mouridtsen21@gmail.com 

Se programmet for lørdag d. 15. juni på side 12.

10 Dyrskue 

tak for støtte og ærespræmier: 

Horsens kommune 

Horsens folkeblads fond 

inge og Asker larsens fond 

nordea fonden 

sydbank sønderjyllands fond 

3F Horsens & Omegn 

A/S Hatting-KS 

Dalum Landbrugsskole 

Dan-Corn A/S 

Dansk Fåreavl, distrikt 5 

Dansk Simmental 

Dansk Limousine 

Den Jyske Sparekasse 

Form & Farve 

Friis MC 

Fritidsudstyr og 

Kurt Klip og Fræs 

Givskud Zoo 

Hedensted kommune 

Horsens Eksportmarked og 

DLK-Horsens 

Hyrup Maskinstation 

Jyske Bank 

Kolding Herreds 

Landbrugsforening 

Kongerslev Kalk A/S 

Korshøj Kontor Center 

Møldrup Køre/Rideudstyr 

Nykredit 

OK Benzin 

SP Maskiner 

Svendsen El 

Sydøstjysk Vikar og 

Hjemmeservice 

Søren Sørensens legat, 

Landboforeningen 

Odder-Skanderborg 

Søren Sørensens legat, 

Østjysk Landboforening 

TBS Maskinpower 

Topdanmark 

Vejle Amts-Familielandbrug 

Viking Danmark 

Østjysk Klovpleje 

HORNSYLD KØBMANDSGAARD 

Mød os på dyrskuet i Horsens 

Hornsyld Købmandsgaard lytter til vore kunders ønsker og erfaringer. 

Vort samlede foderprogram har bredde, som kan matche din besætnings 

behov. Vi optimerer ud fra, at vi med faglige råd og vejledning er med til 

at forebygge problemer i din besætning og dermed forbedre din bundlinje. 

SØER 

■ Strukturblandinger med syrebehandlet valset byg samt expandatfoder 

sikrer mavesundheden. 

Vi ■ Tilsætning glæder os af organisk til at vise selen dig i alt hvad sofoder Hornsyld reducerer Købmandsgaard’ 

antallet af dødfødte 

grise og øger kuldvægten. 

Agro afdeling står for. 

· Grovvarer, foder til alle SMÅGRISE dine dyr 

· Foderplan til heste 

medicinforbrug. 

· Gødning, sædekorn og græsfrø 

· kostning Køb af dit pr. korn kg tilvækst. 

· Træpiller, briketter og 

SLAGTESVIN 

olie 

· Skadedyrsbekæmpelse og meget mere 

■ Fravænningsfoder med blodplasma – øget fravænningsvægt og lavere 

■ Blandinger tilpasset fasefodring sikrer dig den lavest mulige foderom- 

■ En bred vifte af velafprøvede blandinger til alle behov. 

■ Blandinger med ”grov” formaling sikrer din slagtesvinsproduktion en 

bedre mavesundhed. 

■ Blanding med raps og solsikke sikrer dig billigst mulige foderenhed. 

Kom indenfor – Vi har kaffen klar 

HORNSYLD KØBMANDSGAARD A/S 

NØRREGADE 28, 8783 HORNSYLD • 7568 7300 

POST@HK-HORNSYLD.DK • WWW.HK-HORNSYLD.DK

udstillere 

stAnDnr. firmA 

2 Evasminde Træ- og Stubservice 

3 FR Staldservice 

4 TBS Maskinpower 

5+6 Super Dækservice 

9 Brand og Redning 

10 Andreasens Bioenergi 

11 Jøla Maskincenter 

13 Traktor og Høstspecialisten 

14 Maskinpartner A/S / SP Maskiner Skanderborg 

15 Horsens Maskiner 

20 Yding Smedie 

21A VS-Automatic 

21B Lind og Kruse A/S 

22 Jelling Maskinforretning 

23/24/25 OM Holding 

26 Hornsyld Købmandsgaard A/S 

27 Land & Fritid DLG 

28 Flemming Dalstrup 

29 Stensballe Trailercenter 

30 Poda Hegn 

31 Fritidsudstyr 

32 Carl Edelholt Automobiler 

33 Helms TMT-Centret A/S 

34 Viking Danmark 

40 Bygholm Landbrugsskole 

41 Jordbrugets Uddannelsescenter 

42 Landbrugets Stand 

43 Human bordfodbold 

50 Midtjysk Maskincenter A/S 

51 Vordingborg Køkkenet 

52 Landbrugsrådgivning Syd 

53 AMU Center Midtjylland 

54 Ølgod Efterskole 

54A Horsens Strand- og Landjægere 

55 Økologisk Landsforening 

56 Dalum Landbrugsskole 

60 Rovfluen 

60A Dansk Handel og Finans 

61 Gipsykidz 

62 Team Animal 

62A Linddana 

64 Radikale Venstre 

65 Liberal Alliance 

65A Konservative 

66 Håndværkergården 

70 Nordea Bank A/S 

71 Landbogruppen ØST 

72 Horsens og Omegns Dyrlægeforening 

73 OK Benzin 

74 Friis MC 

75 Bent Hansen 

76 3F Horsens & Omegn 

77 Stenbjerggård 

78 Sunit ApS og Tidemann & Enevoldsen 

79 Falck 

80 Brochs Maskinhandel 

81 Socialdemokraterne 

82 Venstre 

82A Dansk Folkeparti 

83 Stemas Maskinsalg 

84 Møldrup Køre- og Rideudstyr 

85 Dansk Naturtræ 

90 LRØ 

4. juni 2013 

11

12 Dyrskue 

www.landinspektoerkontoret.dk 

Matrikulære opgaver 

Skelfastlæggelse 

Teknisk opmåling 

Landinspektørkontoret 

Allégade 3 st. th. 

8700 Horsens 

er realkredit 

Nyropsgade 21 · 1780 København V 

Tlf. 70 10 00 90 · Fax 33 93 95 00 

www.dlr.dk · dlr@dlr.dk 

DLR Kredit yder ReaLKReDitfinansiering til alle landbrugsformål 

Kontakt dit pengeinstitut eller DLR Kredit direkte 

Område 70 

Simon Simonsen 

»Wissingsminde« 

Wissingsmindevej 18 

6640 Lunderskov 

tlf. 70 24 34 70 

Fax: 70 24 35 70 

e-mail: sis@dlr.dk 

Område 71 

Jens Ravn 

»anesminde« 

Ådalvej 26 

Hvejsel 

7300 Jelling 

tlf. 70 24 34 71 

Fax: 70 24 35 71 

e-mail: jr@dlr.dk 

Område 72 

Steen Lauridsen 

eg Mosevej 2 

7200 Grindsted 

tlf. 70 24 34 72 

Fax: 70 24 35 72 

e-mail: stl@dlr.dk 

Område 83 

erik Møller 

Kongevejen 2 

Onsbjerg 

8305 Samsø 

tlf. 70 24 34 83 

Fax: 70 24 35 83 

e-mail: em@dlr.dk 

Bygningsafsætning 

Ejerlejligheder 

Lejemålsberegning 

Område 86 

Frede Lundgaard 

Madsen 

Søndergade 66 

8883 Gjern 

tlf. 70 24 34 86 

Fax: 70 24 35 86 

e-mail: flm@dlr.dk 

Servitutter 

E-Tinglysning 

Lokalplanlægning 

Tlf. 7564 6442 

Mobil 4092 9413 

mail@lspk.dk 

Se programmet for fredag d. 14. juni på side 9. 

prOGrAm 

lørdag d. 15. juni 2013 

tiD AktiVitet steD 

Kl. 09.00 Dyrskuets udstillinger åbner 

Kl. 09.00 mønstringskonkurrence malke- og kødkvæg 

kalvekonkurrence 

ringen deles 

Kl. 09.00 udpegning af skuets bedste 2- og 3-års hopper 

udpegning af skuets bedste 2 års vallak 

udpegning af skuets bedste 3 års eller ældre vallak 

udpegning af skuets bedste 1-års 

Kl. 09.00 – 

12.30 

Bedømmelse af dyrene ved børnedyrskuet 

ved 4H 

Kl. 09.50 Mønstringskonkurrence heste/ponyer 

Juniorer og seniorer mønstrer 

Der mønstres i katalognummerorden, undtaget 

deltagere fra 4H og børnedyrskuet 

Store ring 

Store ring 

4 H ring 

Mønstrings-baner 

Kl. 09.50 superko-konkurrence Store ring 


Kl. 10.40 interbreed-konkurrence 

Udvælgelse af skuets bedste tyr og 

bedste hundyr på tværs af kødkvæg-racerne 

Kl. 11.15 – 

11.50 

Kl. 11.30 – 

12.15 

Udvælgelse af Østjyllands bedste besætningsgruppe 

på tværs af racerne 

Udvælgelse af Østjyllands smukkeste malkeko 

Store ring 

Store ring 

Mønstrings-konkurrence får og geder Lille ring 

Kl. 11.50 Udstiller/stutteri-konkurrence 

Konkurrence mellem de deltagende stutterier. 

Store ring 

Kl. 12.10 Gangartsopvisning v/islandske heste Store ring 

Kl. 12.25 Fremvisning af veterantraktorer Store ring 


Kl. 12.30 Human bordfodbold 

v/politiske partier og landmænd 

Ring v/lille ring 

Kl. 12.40 Kvadrille v/fjordheste Store ring 

Kl. 13.00 Gymnastikopvisning 

v/Vestbirk Musik- & Sportsefterskole 

Store ring 

Kl. 13.00 Opvisning v/Brand og Redning Stand nr. 9 

Kl. 13.30 Jeppe & Marie fra Lille Nørd Restaurationsteltet 

Kl. 13.30 Uddeling af ærespræmier kvæg 

v/Foreningen Land & by ØSTjyllands 

formand Jeppe Mouritsen 

Kl. 13.30 Rideterapi v/Team Nordahl 

Udvikling & Oplevelser med heste 

Store ring 

Hesteringen 

Kl. 13.55 Præmieoverrækkelse ved børnedyrskuet Hesteringen 

Kl. 14.00 finale i mønstringskonkurrence heste og ponyer Store ring 

Kl. 14.00 Uddeling af ærespræmier får og geder 

v/Foreningen Land & by ØSTjyllands 

formand Jeppe Mouritsen 

Lille ring 

Kl. 14.30 Børnedyrskue Store ring 

Kl. 14.45 Kvadrille v/islandske heste Store ring 

4. juni 2013 

Kl. 14.30 Skuets sødeste kat Stald 14 v/den lille ring 

Kl. 15.00 Seks frisere v/Showgruppen Black Magic Store ring 

Kl. 15.15 Uddeling af ærespræmier til heste og ponyer 

v/Foreningen Land & by ØSTjyllands formand 

Jeppe Mouritsen 

Samtlige udstillede heste præsenteres i ringen 

Store ring 


Kl. 15.45 Racernes Præsentation Store ring 

Kl. 16.30 Dyrskuet lukker – tak for i år.

Aftenmarkvandring 

moderne landbrug i 

historiske omgivelser 

Kåre Skårhøj er forvalter på Rohden Gods - han viser rundt 

og fortæller om stedet på aftenmarkvandring den 17. juni 

- Jeg er føler mig privilegeret over at arbejde på dette spændende sted, siger Kåre Skårhøj, der startede som 

forvalter 1. oktober 2012. 


for kåre skårhøj er det en 

spændende udfordring at 

kombinere planteavlen og 

det landbrugsfaglige med 

at bo og arbejde i historiske 

omgivelser på en helt speciel 

og unik arbejdsplads. 

Den 29-årige agrarøkonom blev pr. 1. oktober 

ansat som forvalter på Rohden Gods ved Stouby 

af godsets ejer, Anders Kirk Johansen. 

Kåre Skårhøj tager imod, viser rundt og fortæller 

om stedet, når Østjysk Landboforening den 

17. juni holder aftenmarkvandring og sommertur 

til Rohden Gods. 

- Det er fantastisk at arbejde i disse omgivelser 

og være en del af alt det spændende, der sker 

her på stedet. Da jeg kom i efteråret, var den 

store istandsættelse ved at være afsluttet, og 

selv om jeg ikke har været med fra starten, er 

det alligevel noget helt særligt at være en del 

af den kæmpe renovering, der er sket. Vi glæder 

os alle over, at det nu er ved at være færdigt. 

Kåre Skårhøj stammer fra Aalborg-området, 

hvor han er opvokset på et landbrug. Han har 

været driftsleder på tre forskellige ejendomme, 

senest Gislingegaard ved Holbæk, inden han 

blev ansat på Rohden. 

- Da jeg hørte om jobbet, synes jeg det lød 

spændende med nye udfordringer på dette helt 

særlige sted. 

- Det er en livsstil at arbejde her, og det er 

mere end bare et arbejde, siger Kåre Skårhøj, 

der har godskontor i en nyrenoveret bygning 

tæt ved sin bolig med udsigt til hovedbygning 

og det nyrenoverede gårdanlæg. 

Rohden Gods beskæftiger otte ansatte inden 

for administration, landbrug, jagt/skovbrug 

fakta... 

Aftenmarkvandring 

Østjysk Landboforening arrangerer 

aftenmarkvandring til Rohden Gods 

mandag den 17. juni kl. 19.00. Forvalter 

Kåre Skårhøj orienterer om landbruget 

og den daglige drift og fortæller 

også om godsets historie og den store 

istandsættelse, der har fundet sted over 

de senere år. Skytte Aleksander Terkelsen 

fortæller om jagtvæsnet, som er en 

stor del af Rohden Gods. 

Efter en tur i marken og ned til vandet 

er Østjysk Landboforening vært ved kaffen, 

som serveres i maskinhallen eller 

i parken. 

Velkommen til en hyggelig sommeraften, 

hvor der vil være fokus på planteavlen 

og det faglige, men hvor der også 

er plads til hyggeligt og socialt samvær. 

Alle er velkomne, også medlemmer fra 

de øvrige landboforeninger. 

og service, og Kåre Skårhøj har ansvar for det 

landbrugsmæssige, udlejningshuse og godsets 

drift hvor der er tre ansatte og en elev. 

- Vi kører rimeligt adskilt i de forskellige afdelinger, 

men vi samarbejder og hjælper hinanden 

ved spidsbelastninger. 

- Det er rart, at vi er en gruppe og at man har 

flere kolleger. Vi er et team, der alle arbejder på 

at få tingene til at fungere, og det fungerer rigtigt 

godt. Udgangspunktet er altid, at det faglige 

skal fungere og at tingene skal være i orden. 

- Her på stedet arbejder vi meget ud fra ”frihed 

under ansvar”, og vi lægger også meget vægt 

på, at der er en god tone, så folk kan lide at 

være på arbejde. Det handler om at skabe det 

bedste, og vi har alle den holdning, at vi må 

give og tage lidt, for at få det til at fungere. 

reduceret jordbearbejdning 

Landbruget på Rohden Gods drives med traditionel 

planteavl. Afgrøderne i sædskiftet er 

vinterhvede, vinterbyg, vårbyg, vinterraps samt 

græsudlæg til frø. Der er desuden 10 hektar 

med energipil samt 10 hektar med juletræer. 

Der fjernes en del halm fra marken, som anvendes 

i halfyret til opvarmning af godsets 

bygninger. 

- Fra i efteråret gennemførte vi reduceret jordbearbejdning 

100 procent og såede alle vintersædsafgrøder 

på denne måde. Vi dybdeharvede 

og såede efterfølgende vinterbyg og vinterhvede 

med en Horch Pronto, og etableringen 

lykkedes godt. 

- Vi har en del kuperet terræn, bl.a. ned til Vejle 

Fjord, og systemet her er godt til de lidt mere 

besværlige jorde og skråninger, hvor det kan 

være vanskeligt at lave et godt såbed. 

- Erosion har vi ikke set noget til i år, hvilket 

uden tvivl skyldes, at der har været mere plantemateriale 

i overfladen. 

- Vi må nu se, hvordan det ser ud med græsukrudtet, 

hvor vi sikkert vil få en udfordring, især 

med væselhale, men umiddelbart er det mit 

indtryk, at reduceret jordbearbejdning er en arbejdsform, 

der passer godt til denne ejendom. 

- Vi skal muligvis ind på et andet afgrødevalg 

med mere vårsæd for at løse græsproblematikken, 

og vi må hele tiden overveje fordele og 

ulemper. 

Vårsæden blev sået på vinterpløjet jord på traditionel 

vis. 

På Rohden er der gode faciliteter til opbevaring 

af korn. Der er fire DanCorn-siloer, som 

hver kan rumme 800 ton. 

- Det giver os en frihed og stiller os mere frit, at 

vi selv kan rumme høsten. Vi sælger det hele, 

- Opgaven er at drive et optimalt plantebrug , siger 

Kåre Skårhøj, der her ses foran godskontoret. 

fakta... 

rohden Gods 

13 

Godsets historie kan føres tilbage til det 

17. og 18. århundrede, hvor der voksede 

to anseelige gårde op; Over Rohden og 

Neder Rohden. I 1869 blev gårdene slået 

sammen af den daværende ejer, Eggertsen, 

som opførte avlsgården. Siden 

har stedet heddet Rohden. 

Eggertsen afhændede i 1897 Rohden 

til Baron Flemming Lerche, som var gift 

med Anne Sophie Lüttichau fra Tjele. 

Parret opførte og indrettede den nuværende 

hovedbygning fra 1898-1900 

med Ulrik Plesner som arkitekt. 

Baron Flemming Lerche døde i 1911. 

Fru Anne Sophie Lerche drev herefter 

gården i en halv snes år, indtil hun i 

1922 antog sin unge brodersøn, Folmer 

Lüttichau fra Viskum Kloster, som forvalter. 

Folmer Lüttichau købte Rohden 

af sin tante i 1923. Og godset var herefter 

i familiens eje i tre generationer, 

inden Folmer Lüttichau’s sønnesøn, Frederik 

Lüttichau i 2003 afhændede Rohden 

til Anders Kirk Johansen, der har 

været ejer af stedet siden. 

Siden 2003 har Anders Kirk Johansen 

gennemført store forbedringer på Rohden. 

Det drejer sig blandt andet om 

istandsættelsen af hovedbygningen, 

avlsbygningerne og hele gårdanlægget. 

Rohdens samlede areal i dag udgør 440 

hektar dyrket jord, heraf 185 hektar forpagtet. 

Der er 45 hektar eng og skoven 

udgør 150 hektar. 

og derfor er det en stor fordel, at vi har så stor 

en kapacitet. 

Optimal og effektiv drift 

Kåre Skårhøj er glad for at arbejde med planteavl 

i en tid, hvor man igen får noget ud af at 

optimere sin bedrift. 

- Før gjaldt det mere om at reducere sine omkostninger, 

men nu får man noget ud af at 

være effektiv og drive et intensivt markbrug. 

- Der er desværre mange regler og restriktioner, 

og det er jo helt tåbeligt, at vi skal begrænses 

og reguleres, hvis der ikke kommer nogen miljøforbedringer 

ud af indsatsen. Forskerne og 

eksperterne er ikke enige, og mange sætter 

spørgsmål ved de mange miljøregler. Men det 

er nu engang de vilkår, vi må eksistere under, 

og det er dem, vi må agere ud fra. 

- Jeg er ansat et sted, hvor vi har en god maskinpark 

og hvor der er en stærk økonomi i 

foretagende. Det er et fantastisk udgangspunkt 

og gør mange ting lettere. Men det ændrer 

ikke på, at det vigtigste er at drive et optimalt 

og veldrevet planteavlsbrug, det er min opgave 

her på stedet.

14 Biogas 

stor interesse for at levere 

gylle til nyt biogasanlæg 

Der bliver lige nu tegnet kontrakter med kommende leverandører til det nye biogasanlæg 

ved Østbirkvej i Horsens nord 


interessen fra husdyrproducenternes 

side for at levere 

gylle til det kommende nye 

biogasanlæg i Horsens er 

stor. 

Det oplyser specialkonsulent Klaus D. Johansen, 

LMO. Han er desuden direktør i firmaet 

Horsens Bioenergi ApS. 

Det er tanken, at selskabet skal ændres til 

Horsens Bioenergi A/S, når anlægget i begyndelsen 

af 2014 er en realitet og står klar til 

produktion. 

- Mange har henvendt sig og er skrevet op, og 

der er givet foreløbig tilsagn på omkring 75 

procent af den gylle, der er brug for. 

- Vi skal bruge gylle svarende til ca. 9.000 DE, 

og på vores foreløbige liste har vi lige nu ca. 

7.000 DE stående. Jeg har gennem det sidste 

trekvarte år skrevet landmændene op, men har 

ikke gjort noget opsøgende, for at få leverandører. 

Det er jeg i gang med nu, hvor jeg vil 

tage rundt til landmændene for at få skrevet 

kontrakter, siger Klaus D. Johansen, der forventer 

at anlægget skal modtage gylle fra ca. 30 

- 35 landmænd. 

- Det springende punkt er, at tørstofprocenten 

skal være høj, for at gyllen indeholder gas. Typisk 

vil den være det i gylle fra slagtesvin, kvæg 

og kyllinger, mens gylle fra sobesætninger ofte 

er tyndere og har et lavere tørstofindhold. 

- Det springende punkt er, 

at tørstofprocenten skal 

være høj, for at gyllen 

indeholder gas. 

- Gyllen fra søer har i forvejen en høj udnyttelsesprocent, 

da det er meget tyndt og trænger 

hurtigt ned i jorden, så der er ikke samme 

fordele ved afgasset sogylle, som ved de andre 

dyrearter. For landmanden er det normalt sådan, 

at jo højere tørstofprocent, jo sværere, i 

praksis er det at udnytte N i gyllen. Her kommer 

biogasbehandlingen ind og løser dette 

problem med et meget høj udnyttelsesprocent 

som resultat. 

landmænd ikke medejere 

Det kommende biogasanlæg er nu kommet 

igennem myndighedsbehandlingen, herunder 

VVM-redegørelsen og den kommunale sagsbehandling. 

Der planlægges byggestart i juni. 

Landmændene bliver ikke umiddelbart medejere 

af anlægget. 

- Der vil dog blive mulighed for at man kan 

købe aktier i anlægget, eksklusivt for leverandører, 

hvis de ønsker det. Men som leverandører 

af gylle får de en direkte økonomisk fordel, 

fordi de opnår en højere udnyttelsesprocent af 

deres husdyrgødning og derfor ikke behøver at 

supplere med så meget kunstgødning, påpeger 

Klaus D. Johansen. 

- Mange har henvendt sig og er 

skrevet op, og der er givet foreløbig 

tilsagn på omkring 75 procent af 

den gylle, der er brug for. 

Leverandørerne til det kommende biogasanlæg 

er husdyrproducenter i en radius af ca.10 

kilometer fra anlægget, som placeres ved Østbirkvej 

tæt på Danish Crown nord for Horsens. 

Er afstanden større, bliver der en mindre takst 

på en kr. pr. ton pr. kilometer. Det forhandles 

i den konkrete situation. Man kan sagtens 

tænke sig leverandører længere væk end 10 

km med en meget værdifuld gylle i forhold til 

gasproduktion, som vi vil hente gratis. 

Biogasanlægget vil indkøbe tre store lastbiler, 

som hver kan tage 35 tons. De vil køre i 

Der forventes byggestart på det kommende nye biogasanlæg i Horsens i juni. 

pendulfart mellem landmænd og biogasanlæg. 

Landmanden afleverer gylle og modtager senere 

den afgassede gylle. Det er meningen, at 

man får afhentet gylle ca. hver 14. dag. 

Brug for planteavlsjord 

Anlægget skal modtage 75 procent af biomassen 

fra landbruget, mens de resterende 25 

procent er slagteriaffald eller andet organisk 

materiale. 

- Vi har derfor brug for ekstra 3.000 hektar 

planteavlsjord, og jeg hører derfor også meget 

gerne fra planteavlsbrug, der er interesseret i 

den afgassede gylle. Her går vi gerne længere 

ud end de 10 kilometer fra anlægget. Gyllen 

svarer næsten til handelsgødning, da den er 

omdannet til NH4 kvælstof, så den har en meget 

høj værdi. 

mange fordele 

Klaus D. Johansen siger, at der er utroligt mange 

samfundsmæssige fordele forbundet med 

biogas samtidig med at landmanden får store 

fordele. 

- Et anlæg som dét, vi planlægger i Horsens, 

producer energi svarende til 15.000 almindelige 

boligers elforbrug, og efter opgradering ryger 

det direkte ud i naturgasnettet, som ligger 

lige uden for døren. 

Klaus D. Johansen tager nu ud til landmændene 

for at skrive kontrakter. 

- Samtidig har vi i den afgassede gylle et 

restprodukt, som er et betydeligt bedre 

gødningsmiddel,end det var før. Med i billedet 

er naturligvis også de miljømæssige fordele, 

ikke mindst at energiproduktionen er 100 procent 

CO2-neutral. 

Interesserede er velkomne til at ringe til Klaus 

D. Johansen for flere oplysninger, tlf. 7658 

7444 eller 4030 1538.

4. juni 2013 

Æresmedlemmer 

- Bak op om din forening 

Landbruget har ændret sig, men landboforeningen spiller stadig en stor rolle, siger fire nyudnævnte 

æresmedlemmer i Østjysk Landboforening 


De kender alt til landbrugets 

udvikling siden 30’erne og 

op til nu. De har knoklet i 

stald og mark, oplevet mekaniseringen 

og været en del 

af landbrugets udvikling på 

godt og ondt. De har landbruget 

helt inde under huden og 

følger stadig med i, hvad der 

rører sig. 

Niels Peter Jensen, Tyrsting (82 år), Arne Kappel, 

Enner (77 år), Vagn Vejen Petersen, Brædstrup 

(80 år) og Bent Svendgaard, Sdr. Vissing 

(81 år) blev på Østjysk Landboforenings 

generalforsamling den 14. marts udnævnt til 

æresmedlemmer for deres indsats i erhvervet 

gennem mange år. 

I den anledning har de efterfølgende været 

samlet i LandbrugetsHus til en snak om udviklingen 

i landbruget og landboforeningens 

betydning samt en orientering ved foreningens 

formand, Finn Pedersen om landbrugets aktuelle 

situation. 

må stå sammen 

Selv om stort set alt i erhvervet i dag er anderledes 

end i 50’erne, hvor de var unge aktive 

landmænd i gang med at etablere sig, er de 

alle enige om én ting: Landboforeningen har 

stadig en væsentlig rolle at spille. 

- Dengang var det en selvfølge, at man var medlem 

af landboforeningen i området, og sådan 

bør det stadig være, siger Bent Svendgaard. 

- Jo færre landmænd der er, jo større betydning 

har det, at man står sammen. Det gælder både politisk 

og rådgivningsmæssigt. Ikke fordi man behøver 

være enige om alt, siger Niels Peter Jensen. 

- Det er flot, at landbruget har dette hus med 

rådgivning til rådighed, siger Vagn Vejen Petersen. 

- Det bør alle landmænd være stolte af, for det 

kan virkelig understøtte landbruget, siger Arne 

Kappel. 

- Fællesskabet om landboforeningen er vigtigt, 

og vi er også glade for det fællesskab, vi i dag 

har i landbrugets seniorklub, understreger de 

fire landmænd. 

for få unge 

I dag er situationen den, at kun fem procent af 

den danske landbrugsjord er ejet af folk under 

34 år. 

- Det er et kæmpe stort problem, at det er så 

vanskeligt for de unge landmænd at etablere 

sig som selvstændige. Og mange af dem har 

en møllesten om halsen og alt for meget, der 

skal forrentes. Jeg har hørt om landmænd her 

skyldte 150.000 kr. pr. ko, det er voldsomt. Jeg 

kunne godt ønske, at forsigtighedsprincippet 

havde været lidt mere udbredt, siger Vagn Vejen 

Petersen. 

Selv blev han selvstændig for snart 60 år siden 

i 1954. Dengang var der 25-30 malkekøer plus 

nogle søer og slagtesvin. Senere gik han over 

til kødkvæg, men i dag har han ingen dyr på 

gården. 

Meget har forandret sig, siden de fire æresmedlemmer etablerede sig som selvstændige landmænd, men deres hjerte banker stadig for landbruget. Fra venstre formanden 

for Østjysk Landboforening, Finn Pedersen, sammen med Bent Svendgaard, Arne Kappel, Niels Peter Jensen og Vagn Vejen Petersen. 

- I dag har mange kvægbrugere 3-500 køer. 

De knokler døgnet rundt, det er helt galt, siger 

Vagn Vejen Petersen, der var i kommunalbestyrelsen 

i Brædstrup i syv perioder, heraf de 

fleste år som borgmester. 

- Jeg var meget væk fra landbruget, men min 

kone var sikker til at styre det, og jeg var altid i 

stalden om morgenen, inden jeg tog på rådhuset, 

fortæller han. 

slap ikke køerne 

Arne Kappel købte sin gård i 1962, dengang 

var der 24 køer, senere kom han op på 70 malkekøer. 

I dag har han 25 ammekøer plus opdræt 

af racen Simmentaler, for køerne kunne 

han ikke slippe. Han er fast udstiller på dyrskuet 


- Det var travle år, især i starten, hvor det 

hele var gammeldags indrettet. Jeg husker de 

frosne roer og hvor besværlig fodringen kunne 

være. Vi har seks børn og vi har haft mange 

elever gennem årenes løb blandt andet mange 

hollændere. Der var altid brug for mange hjælpere, 

når roerne skulle hakkes. 

Trods travlhed på gården og lange arbejdsdage 

fandt Arne Kappel altid tid til sport, fodbold 

foreningsliv. 

- Landboforeningen var en naturlig del af det 

hele. Her fik vi ordet regnskab, og vi ringede til 

vores konsulenter, når der var noget, og deltog 

i de kurser, der blev holdt. Jo, landboforeningen 

har været med gennem alle årene og betydet 

meget for os, siger Arne Kappel, der i en 

høj alder har lagt sit landbrug om til økologisk. 

maskinstationen voksede 

Bent Svendgaard købte sin ejendom i 1958, dengang 

var der 15 køer, tre søer og en flok høns. 

- Vi kørte mælk til Voervadsbro Mejeri, og først 

i 60’erne startede vi i det små med maskinstation, 

som siden er vokset. Min kone havde nok 

at se til, hun har sin del af æren for, at vi fik 

bygget det hele op. 

- Jo færre landmænd der er, 

jo større betydning har det, at 

man står sammen. Det gælder 

både politisk og rådgivningsmæssigt. 

Ikke fordi man 

behøver være enige om alt. 

- Hun havde seks-syv mand på kost og logi, 

malkede 30 køer, passede telefon og regnskab 

og sørgede også lige for mig og vores fire 

sønner. Alligevel fik hun også tid til at sidde i 

skolekommissionen, fortæller han. 

- Vi vidste, vi skulle arbejde hårdt for at kunne 

blive på gården, og dengang kunne man 

komme langt ved at spare i dagligdagen. Æggepengene, 

vi fik ind, svarede til købmandsregningen, 

fortæller Bent Svendgaard, der er 

taknemmelig for, at han har haft - og stadig 

har - gode og stabile medarbejdere. 

Den tredje alder 

Niels Peter Jensen fortæller, at han og hans 

kone startede uden besætning på deres landbrug 

i 1957. De lagde ud med 15 køer, 10 søer 

og nogle høns. 

- Vi så nogle muligheder i høns, og vi startede 

med en gammel rugemaskine på loftet, for at 

få gang i produktionen. Ægproduktionen udviklede 

sig, og vi kom op på først 500 høns, 

15 

dernæst 500 mere og til sidst endte vi med 

6.000 æglæggere. Gennem mange år var det 

ægproduktionen, der var grundlag for vores 

indtægt, fortæller Niels Peter Jensen, der også 

tog del i det organisatoriske arbejde inden for 

fjerkræbranchen og var med til at præge udviklingen. 

- Da vi skulle til at trappe ned, tænkte vi en del 

over, hvordan vores tredje alder skulle være. Vi 

begyndte at dyrke vores interesser, min kone 

underviste i syning og pergamentkunst og jeg 

arbejdede med træsløjd og drejede i træ. Vi 

skabte ”Husflidshjemmet Marielyst”, hvor vi 

har haft besøg fra hele landet. 

- Folk kommer for at se vores husflidsting og 

vores have, og det har vi haft rigtig meget fornøjelse 

og glæde ud af. Vi sadlede helt om, 

og vi har haft 10-15 år, hvor der blev plads til 

noget andet i vores tilværelse. 

landmændene ringer 

I forbindelse med besøget af de fire æresmedlemmer 

fortalte Finn Pedersen lidt om 

foreningens virke og de aktuelle opgaver, der 

arbejdes med. 

- Mit arbejde som formand og medlem af Landbrug 

& Fødevarers bestyrelse finder sted ved 

telefonen, her i LandbrugetsHus samt på Axelborg 

i København, hvor jeg ofte er til møde. 

- Lige nu oplever jeg, at rigtigt mange landmænd 

ringer, fordi det brænder på. Det er vigtigt 

at tage snakken, når nogen står i trængt 

situation. 

- Vi arbejder hele tiden på at skabe bedst mulige 

betingelser for landbruget, både på miljøområdet 

og på alle andre måder, hvor vi gør en 

indsats for at forbedre rammevilkårene, siger 

Finn Pedersen.

16 Socialt 

Det gode gårdliv starter i hjertet 

Ny bog om gårdens generationer skrevet af socialkonsulent Solvejg Høj 


- Generationsskiftet i landbruget 

er en stor udfordring i sig 

selv, og familien ser typisk 

frem til det og glædes, når 

det lykkes. men desværre er 

det ikke altid ensbetydende 

med, at menneskene trives. 

Det siger socialkonsulent Solvejg Høj, der netop 

har udgivet bogen ” Det gode gårdliv starter 

i hjertet”- med undertitlen ”generationerne 

krydser klinger”. 

Bogen indeholder fortællinger fra det virkelige 

liv. Den er skrevet på basis af de mange samtaler 

og oplevelser, hun har haft med sønner, 

fædre, mødre og svigerdøtre ude på gårdene 

gennem de mange år, hun har været socialkonsulent 

i landbruget. 

Fortællingerne handler om de store udfordringer 

der er, når et moderne familieliv skal leves 

samtidig med et moderne landbrugsliv. 

- Jeg oplever ofte, at familierne siger: Når bare 

generationsskiftet sker, så går det nok. Men sådan 

er det desværre ikke altid. 

- Det kan være en stor udfordring at få ligeværdigheden 

til at fungere, når den ene har bestemt 

i 30 år og har en naturlig autoritet. Delt 

enevælde kan være en rigtig svær øvelse, og 

samarbejdet mellem sønner og fædre er ikke 

ubetinget let. 

i landbrugets tjeneste 

Solvejg Høj understreger, at der heldigvis er 

mange eksempler på, at tingene kører godt. 

Både i familielivet og i generationsskifterne. 

- Det er ikke dem, jeg skriver om i bogen. Jeg 

kommer ud til de steder, hvor tingene er gået 

i hårdknude, og det er problemstillingerne her, 

jeg beskæftiger mig med, selvfølgelig skrevet i 

en kærlig ånd. 

- Jeg har holdt mange foredrag om det her og 

skrevet artikler, hvor udfordringerne i forbindelse 

med generationsskifte og livet familierne 

belyses. Jeg er blevet opfordret til at skrive bogen 

og jeg har følt mig forpligtet til at formidle 

min erfaring på området, siger Solvejg Høj, der 

har fungeret som socialrådgiver i landbrugets 

tjeneste gennem 25 år. 

- Der er ingen facitliste, men jeg håber, at bogen 

kan være en øjenåbner til livet og den måde, vi 

vælger at leve det på. Bogen indeholder masser 

af historier fra hverdagen og der gives redskaber 

til at tackle konflikter og uoverensstemmelser 

i både familie- og arbejdsliv. Den indeholder 

- Dét, der ofte går galt, er at man glemmer at tale 

sammen, siger Solvejg Høj. 

Student - og hvad så ? 

Er du til natur, miljø, dyr, 

planter og fødevareproduktion. 

Trin S er første skridt 

på vejen til landmand eller en 

videregående uddannelse til 

jordbrugsteknolog, agronom 

eller dyrlæge. 

Hør om mulighederne: 

Åben Vejledning 

Fredag den 28 juni 

fra kl, 12,30 til kl. 15.00 

Tretommervej 31, 8240 Risskov 

også tre fortællinger om generationsskifter fra 

slutningen af 2012. 

selvværdet daler 

I de samtaler, Solvejg Høj har haft gennem 

årene omkring generationsskifter, har hun ofte 

set, at sønnernes selvværd er dalet, efter de er 

blevet medejere af gården. 

- Faderen er typisk opdraget i en kultur, hvor for 

megen snak er tidsspilde og hvor det først og 

fremmest handler om at arbejde. Han er ikke så 

meget til møder og faglige diskussioner, og alt 

det sønnen har lært om ledelse og samarbejde, 

kan de sagens have vidt forskellig mening om. 

Sønnen stifter familie og bliver måske gift med 

Se mere på www.ju.dk 

eller kontakt vores vejleder på kr@ju.dk 

Trin S - i Danmarks bedste uddannelsesby ! 

en kvinde fra byen, der ikke selv er en del af 

den gamle landbokultur. Hun flytter ind i en 

masse vaner og traditioner og ser ikke sig selv 

om bærer af landbokulturen. 

- Selv om manden anstrenger sig for at være 

en moderne ægtemand, der også tager del i 

de huslige ting og gøremål omkring børnene, 

er det svært, for han er samtidig under pres fra 

sine forældre, der synes, at kvinden er urimelig 

og forlanger for meget af deres søn. 

- Efterhånden som årene går, udvikler landbruget 

sig med flere ansatte og der kommer 

også flere børn i familien. Jeg har set mange 

eksempler på, at det ender med at kvinden bliver 

”direktør” i hjemmet og dén der sørger, for 

at alt fungerer, og på en række områder bliver 

manden ”dømt ude”. 

- Og pludselig bliver det for meget for kvinden, 

som ikke kan genkende den mand, hun faldt for. 

Parret har i fællesskab fået skabt en kultur, de 

pludselig ikke selv kan leve i, og det hele ramler. 

Husk den gode samtale 

Solvejg Højs udgangspunkt er generationsskiftet 

og far-søn forholdet, men bogen rækker i 

virkeligheden endnu videre. 

- Den handler også om, hvordan ægteskabet 

fungerer og om hele familiens trivsel. Netop 

derfor er det så vigtigt, at der er ligeværdighed 

helt fra starten, pointerer hun. 

- Dét, der ofte går galt, er at man glemmer at 

tale sammen og lytte. Netop dét et jo limen, 

der binder det hele sammen. 

- Når ikke man taler sammen, når man kun til 

de lavpraktiske ting. Og når man lander der, 

hvor der kun tales i korte sætninger, fordi man 

gætter på hvad den anden tænker, så er der 

fare på færde. Det er vigtigt at have liv i samtalen 

og også vigtigt, at man delagtiggør andre i 

dét, man tænker. 

Bestilling af bogen 

”Gårdens Generationer” er delt op i syv kapitler, 

og afslutningen er skrevet af Johs. Nørgård 

Frandsen, professor i kultur- og litteraturhistorie 

samt institutleder ved Syddansk Universitet. 

Han har skrevet bøger og artikler om 

landbokultur og om landbrugets forhold, både 

i historisk og kulturel betydning. 

Solvejg Høj er ansat af Landboforeningen 

Odder-Skanderborg, Vejle-Fredericia Landbofor- 

fakta 

Bogen udgives 

på eget forlag 

med støtte fra 

Fællesfonden og 

Kultur fonden. 

Den kan købes 

på www.traktorshop.dk 

for 

200 kr. plus 

forsendelse. 

JU Vejlby - uddannelse når det er bedst ! 

2. hovedforløb - lederuddannelserne 

Hør om mulighederne: 

Åben Vejledning 

Fredag den 28 juni 

fra kl, 12,30 til kl. 15.00 

Tretommervej 31, 

8240 Risskov 

Et voksent studiemiljø i Danmarks bedste uddannelsesby! 

Se mere på www.ju.dk 

eller kontakt 

vores vejleder på 

kr@ju.dk 

Det gode gårdliv 

starter i hjertet 

Generationerne krydser klinger 

Det gode gårdliv starter i hjertet – uanset 

om der arbejdes i stald eller stuehus. 

Den kan også købes i receptionen 

på arbejdspladserne. 

S O L V E J G H Ø J 

25 års erfaringer som socialkonsulent er 

samlet i denne fortælling. Der er fokus 

på de svære generationsskifter og de store 

udfordringer, en krævende virksomhed 

giver familierne i erhvervet. 

Bogen indeholder eksempler fra virkeligheden 

og masser af enkle råd – lige til at 

bruge, når der skal navigeres i et moderne 

arbejds- og familieliv. 

ISBN: 978-87-996112-0-1 

Bogen kan købes på 

www.traktorshop.dk 

for 200,- kr. + forsendelse. 

ening og Østjysk Landboforening samt Kolding 

Herreds Landbrugsforening og Vestjysk Landboforening. 

Solvejg Høj: www.solvejghoj.dk 

– fordi vores 

produkter er 

UNIKKE! 

UNNI ”system Hardi” 

· til alle typer sprinkleranlæg 

Vi har de bedste dyser til: 

Overbrusning Iblødsætning Køling 

UNNI drypdysevandspejl 

· fuldautomatisk frisk vand til 

smågrise og diegivende søer 

UNNI 2-strengs vandsystem 

· til medicindosering på stiniveau 

UNNI kalkdesinfektion 

· med sprøjtevogn og pumpe 

UNNI gardin 

· Lav din 2-klima-sti om til 3-klima-sti 

Telefon 7580 1099 · www.unni.dk 

Karetmagervej 19G · 7100 Vejle 

Vejlby 

Kik efter - 

og kik ind 

på vores 

stand på 

dyrskuerne 

rundt om i 

landet ! 

Vi ses 

i Horsens !

efter ophøret 

LMO Fodermøder i Viborg, Horsens og Søften: 

Tjen mere med LMO 

Vi rådgiver dig om regnskab & skat, driftsøkonomi, erhvervs- og privatjura, plante-avl, miljø, kvæg, 

svin, byggeri, ejendomshandel, socialøkonomi, ledelse og meget mere. 375 dygtige medarbejdere 

står klar i LMO-husene i Viborg, Horsens Søften og Aars. Se www.lmo.dk 

│ 

4. juni 2013 

Der skal tid til at komme over den enorme omvæltning, det er at komme gennem et ophør 

Af socialkonsulent Solvejg Høj, 

tlf. 4036 8788, e-mail soh@post.tele.dk 

www.solvejghoj.dk 

som de fleste sikkert ved, er 

der oprettet en landsdækkende 

kriserådgivning. 

Min opgave er at passe telefonen en gang om 

ugen samt at være tovholder i erfa-grupper 

for landmænd og ægtefæller, som i praksis er 

kommet igennem et ophør. 

Dertil kommer samtaler med folk, som naturligt 

oplever en stor menneskelig krise i den 

lange svære periode, som er en følge af den 

økonomisk pressede tilstand, familien kan 

være i gennem alt for lang tid. 

Det gør ondt 

Smerten og sorgen i forbindelse med ophør skal 

ikke have så megen plads her. Men kort fortalt 

er der tale om en omfattende livskrise, som de 

fleste kan mærke både fysisk og psykisk. 

Livsplaner, identitet, værdighed, faglig stolthed, 

rammen og hjemmet omkring familien samt det 

enorme faglige engagement kulsejler, og det 

sender de flestes gode humør i kulkælderen. 

Bagefter 

Er der lys forude, spørger mange? Ja, siger socialkonsulenten. 

Men det sikre er, at der skal 

Gratis 

adgang 

Gratis 

adgang 

Et ufrivlligt ophør som selvstændig landmand udløser typisk en omfattende livskrise, som de fleste kan mærke 

både fysisk og psykisk. Det tager tid at komme oven på igen, men der er lys forude, påpeger socialkonsulenten. 

tid til at komme over den enorme omvæltning. 

Det er ikke ret sikkert, at det gode job og den 

perfekte bolig kommer straks. Dels fordi det 

er svært at finde overskud til at skabe en god 

platform og dels fordi det er en god idé at stille 

hele tilværelsen hen i et nyt vadested: Det tager 

tid at komme ovenpå efter orkanens hærgen 

hen over meget af det, der før har været 

trygt og godt. 

nyt job til landmanden 

Under samtalen om den faglige fremtid er det 

næsten helt sikkert, at landmanden slår fast, at 

Obs 

ny dato! 

han aldrig vil arbejde for andre landmænd og 

aldrig gå inde i en fabriksbygning. 

Umiddelbart er det jo let at forstå, men jeg har 

dog kommentarer til det første synspunkt: De 

fleste har stort behov for at få gang i et fungerende 

arbejdsliv straks efter ophøret. Her duer 

kræsenhed ikke. 

en trædesten 

Frem for alt synes jeg det er værd at overveje, 

om ikke et job hvor de kendte talenter kan bruges, 

vil være at foretrække frem for at skulle 

være nybegynder. 

Klar til årets foderhandel? 

Bliv klædt på til en af årets vigtigste investeringer 

Vi sætter fokus på fodring, foderblandinger og forventninger 

til markedet. Få et kvalificeret bud på den kommende sæsons 

priser. Det sker: 

Søften: Trigevej 20, Hinnerup, d. 6. juni 

Horsens: Erhvervsbyvej 13, d. 10. juni 

Viborg: Asmildklostervej 11, d. 11. juni 

Alle dage kl.18.30. Meld til på www.lmo.dk, tlf 8728 2200 eller tlf 7015 4000 

17 

De fleste ophørte landmænd døjer temmelig 

meget med mindreværdsfølelse og her kan det 

være en dårlig cocktail også at skulle ”læres 

op fra bunden af” i en ny arbejdssituation. 

Se på det første job efter ophøret som en trædesten. 

Det tager tid atter at finde fast grund 

under fødderne og især at vælge hvordan arbejdslivet 

skal se ud fremover. Selvtilliden skal 

bygges op. Det kendte drive vil snart dukke op 

igen og inspirere til et andet arbejdsliv. 

Husk familien 

Samtidig er der måske en familie, som også 

skal have særlig opmærksomhed efter en lang 

svær tid. 

Efter ophøret vil der typisk komme en masse 

efterspil omkring økonomien. Også her kan det 

være svært at se på, hvordan arbejdsvilkårene 

kan se ud. 

På et tidspunkt falder alt atter i hak for hele 

familien. Her er tiden inde til at overveje fremtiden. 

Skal landmanden på kursus, have anden 

uddannelse eller fortsætte i sit erhverv? 

få lagt en plan 

Mit bedste råd er at sikre nye kompetencer, hvis 

ikke landmandsuddannelsen skal bruges igen. 

Hvis der er mange arbejdsår tilbage, er det en 

dårlig ide at være ufaglært, for her er de hårdeste 

jobs, som kan være drøje i årene op til 

folkepensionen. 

Min opfordring er derfor: Opsøg erhvervevejledning 

og få lagt en plan for den arbejdsmæssige 

fremtid, når det lysner igen. 

7015 4000 (Horsens) • 8728 2200 (Viborg • Søften • Aars)

18 


Bukh-træf 

Danmarks største 

Bukh-træf 

Finder sted på Ørskovgård ved Gedved den 8. september 

Der lægges op til et rekordforsøg 

med det hidtil største 

antal pløjende Bukh-traktorer 

på én gang, når Danmarks 

største Bukh-træf finder sted 

på Ørskovgård ved Gedved 

den 8. september. 

Vagn og Asta Axel er værter for det store arrangement, 

hvortil der forventes ca. 150 traktorer 

og 2-3000 tilskuere. Allerede nu er der tilmeldt 

mere end 70 traktorer til stævnet, som er åbent 

for alle, der kan stille med en Bukh, der kan køre. 

- Det bliver det førte Bukh-stævne af denne art, 

og interessen er stor. Der er allerede én, der har 

tilmeldt sin ankomst med 25 traktorer, fortæller 

Vagn Axel, der selv har anskaffet sig sin første 

Bukh-traktor. 

mest solgte i 1958 

Vagn Axel har gennem flere år interesseret sig 

for veterantraktorer og har tidligere lagt jord til 

stævner og arrangementer. Men ikke i denne 

størrelse. 

- Vi fik idéen, da vi var til et pløjestævne med 

Ferguson-traktorer i Hinnerup. Her var der 120 

deltagende Ferguson-traktorer, og vi fik lyst til at 

forsøge at samle et stort antal af de gamle danske 

producerede Bukh-traktorer, fortæller den 

79-årige landmand, der stiller 70 tdr. land jord til 

rådighed på dagen. 

Sammen med de øvrige arrangører er han fascineret 

af de gamle Bukh-traktorer, der blev produceret 

i Kalundborg på en fabrik ejet af AP Møller. 

Produktionen fandt sted fra begyndelsen af 

50’erne og frem til 1968, hvor produktionen blev 

indstillet. Der blev produceret i alt ca. 14.000 

traktorer i denne periode, og i 1958 var det den 

mest solgte traktor i Danmark. 

I forbindelse med Bukh-træffet på Ørskovgård vil 

der være forskellige udstillinger. 

Forberedelserne er i fuld gang til Bukh-træffet den 8. 

september. På billedet ”Team Ørskovgård”, fra venstre 

Jens Jørn Therkelsen, Vagn Axel, Aage Olsen og 

Ole Mortensen. Med i gruppen er også Martin Holst. 

lmO plantetræf 

MED HJERTE, FORNUFT, 

STYRKE OG KVALITET 

3F Horsens og Omegn – 

En lokal fagforening og a-kasse 

3F Horsens og Omegn 

Telefon: 70 300 906 – www.3f.dk/horsens 

2013 

tirsdag d. 11. juni på Videncenter Bygholm, 

Hattingvej 24, 8700 Horsens fra kl. 13.00-21.00 

Programmet for dagen er delt op i runder, 

hvor du kan vælge mellem 7 emner. 

Hvert emne varer ca. 1/2 time. 

følgende emner belyses: 

Vårsæd: Etablering, arter, sorter, 

ukrudt, gødskning og 

svampe. 

Vintersæd: Sorter og arter 

Vintersæd: Svampe - bejdsning af udsæd 

Vintersæd: Ukrudt 

raps: Sorter og etableringsmetoder. 

(der vil være fremvisning 

af forskelligt udstyr til 

etablering af raps) 

Grovfoder: Majs, græs og roer. 

efterafgrøder: Deltagelse af ekspert fra 

Tyskland. 

Seancerne starter kl. 13, 15, 17 og 19. 

Arrangementer i teltet: 

kl. 14.00 og kl. 18.00: 

Korn og gødningsmarkedet, pesticidafgifter, 

kalkning og jordprøver 

v/DLG, ATR, Hornsyld Købmandsgaard og 

Danish Agro. 

kl. 16.30: Skal vi have randzoner? 

v/Finn Pedersen, bestyrelsesmedlem af 

Landbrug og Fødevarer og 1. næstformand 

i LMO. 

Der organiseres buskørsel fra Søften og 

Viborg. Tilmelding og tidspunkter for 

afgang, se hjemmeside www.lmo.dk. 

Der serveres kaffe, kage, pølser, øl og 

vand fra kl. 14.15.

4. juni 2013 

Drømmen er at føre gården videre 

Benjamin Svendgaard Rasmussen, Malling, præmieret med virksomhedslederpris 


- jeg har altid drømt om at blive 

landmand, det ligger i blodet. 

i landbruget har du et afvekslende 

arbejde, en selvstændighed 

og en frihed til at præge din 

dagligdag. Det handler også om 

glæden ved at se tingene gro og 

vokse omkring én. 

Det siger nyuddannede virksomhedsleder, 21-årige 

Benjamin Svendgaard Rasmussen fra Malling. Han 

har netop fået en tredjeplads på landsplan i konkurrencen 

om Virksomhedslederprisen 2013 udskrevet 

af Det Kongelige Danske Husholdningsselskab. 

Konkurrencen afvikles i samarbejde med Nordea 

og Fødevareøkonomisk Institut. 

Prisen blev overrakt i forbindelse med hans afsluttede 

opgave som virksomhedsleder på Bygholm 

Landbrugsskole. Den omhandler videreførelse i 

tredjegeneration af familieejendommen og forskellige 

udviklingsscenarier af produktionen. 

På Bygholm blev hans opgave valgt som den bedste, 

og han gik videre i dysten sammen med vinderne fra 

de øvrige landbrugsskoler i hele landet. Her endte 

han med at få en flot tredjeplads. 

Den 14. marts fik han præmien overrakt af Frederik 

Lüttichau på Det Kongelige Danske Husholdnings- 

selskabs forårskonference på Kopenhagen Fur i 

Glostrup. 

- Jeg fik syv minutter til at præsentere min opgave 

i, hvorefter det blev begrundet, hvorfor jeg fik præmien, 

fortæller Benjamin, der fik diplom og legat 

på 5.000 kr. 

- Det var helt fantastisk, jeg havde slet ikke regnet 

med at komme med i denne dyst. Det var en stor 

ære, og jeg er ydmyg og meget glad for, at jeg blev 

valgt, siger han. 

fremtidssikret 

Benjamins opgave på 50 sider handler om videreførelse 

af familieejendommen Askgård i tredje generation 

og beskriver forskellige udviklingsscenarier 

af den bestående svineproduktion på 800 søer samt 

jordtilliggende på 250 hektar. Overordnet beskriver 

den økonomi, ledelse og produktionsudvikling. 

- Jeg har beskrevet en model for ejendomsovertagelse, 

finansiering, produktionsudvikling, budgetter, 

strategi samt mål og analyser for, hvordan 

målene nås. Jeg har også arbejdet med ledelse og 

beskrevet hvordan forandringer for medarbejderne 

kan implementeres. 

I udtalelsen fra dommerkomitéen fremgik det, at 

”opgaven tager grundigt afsæt i en analyse af personlige 

styrker, en stærkt bearbejdning af miljøstrategien 

og inddragelse af alternative muligheder. 

Analyserne bærer præge af stor indsigt i de produk- 

MØD OS PÅ 

MØD OS PÅ 

tionstekniske forhold og der er lavet en fornuftig for det. Derfor er det så relevant. Det har virkelig 

Landbrugsmesse udviklingsplan samt finanseringsforslag. Alt i alt en været Gl. spændende Estrup at arbejde med denne 2012 

opgave, 

opgave, som på en fin måde viser hvad der skal til fordi jeg har været i dybden med tingene. Samtidig 

Landbrugsmesse Gl. Estrup 2012 

Totalløsninger 

Totalløsninger 

i staldmekanisering 

i staldmekanisering 

Totalløsninger i staldmekanisering 

Kvægfodring Mullerup Kvægfodring hængebane Mullerup • Svinefodring hængebane • Svinefodring 

Kvægfodring Mullerup alle hængebane tørfoderanlæg • Svinefodring 

alle tørfoderanlæg • Maleblande-anlæg • Maleblande-anlæg • 

• 

alle tørfoderanlæg Gyllehåndtering • Maleblande-anlæg • LJM Dykpumper • 

Gyllehåndtering • LJM Dykpumper • Højgaard • Højgaard 

Gyllehåndtering • langakselpumper LJM Dykpumper • Højgaard 

Langakselpumper • Udmugningsanlæg Udmugningsanlæg Mullerup Mullerup 

langakselpumper • Udmugningsanlæg 

og LJM • Spalteskraber og LJM robot • Spalteskraber 

Mullerup 

• Indtransport, robot • Indtransport, 

og LJM • Spalteskraber 

korngrav stål, snegle, korngrav 

robot 

siloer • stål, 

• Indtransport, 

Landia snegle, Pumper siloer • • Landia Pumper 

korngrav stål, snegle, siloer • Landia Pumper 

Flydeanlæg til Malkerobotter Flydeanlæg til malkerobotter 

Flydeanlæg til malkerobotter 

NYHED NYHED BÅNDFODRING 

på den ledelsesmæssige del for at få en moderne 

fremtidssikret ejendom til at køre”. 

motivation 

For Benjamin var det helt naturligt, at opgaven 

skulle omhandle Askgaard. 

- Det er min drøm at føre gården videre, så derfor 

er det ikke en ligegyldig opgave for mig. Det er jo 

vores egen gård, og jeg kender det hele og brænder 

Virkevangen 28, Virkevangen Assentoft 28, Assentoft 

Virkevangen 8900 Randers 28, Assentoft SØ 8960 Randers SØ 

8960 Tlf.: 86 Randers 49 46 81 SØ 

Tlf.: 86 49 46 81 

Tlf.: 86 49 46 81 

Mobil: 20 25 46 Mobil: 81 20 25 46 81 

Mobil: 20 25 46 81 

flemming@frstald.dk flemming@frstald.dk 

flemming@frstald.dk 

www.FRstaldservice.dk 

www.FRstaldservice.dk 

Virksomhedslederpris 

➠ 

Mød os på 

LRØ DYRSKUET 

I HORSENS 

STAND 3 

14.-15. juni 2013 

19 

- Jeg har altid været klar over, at jeg skulle være ladmand, siger nyuddannede Benjamin Svendgaard Rasmussen, 

der i sin opgave beskriver videreførelse i tredje generation af familiens ejendom, Askgård, i Malling. 

har opgaven også været en del af min personlige 

udvikling. 

- Jeg har altid arbejdet på gården, og min far har 

været god til at inddrage mig i tingene og fortælle 

om de beslutninger, der hele tiden skal træffes. Det 

har givet motivation og det har lært mig meget. 

Hvordan og hvorledes et generationsskifte skal ske, 

er ikke fastlagt, men for Benjamin har det været 

udbytterigt at arbejde med tingene. 

Han er nu igang med at uddanne sig til agraøkonom, 

og har været i to ugers praktikforløb 

i USA.

20 Livet på landet 

uden mad og drikke… 


uden mad og drikke, duer 

helten ikke. Det er så sandt 

som det er sagt, og det gælder 

i høj grad også på dyrskuepladsen. 

Opvisninger og præsentation af dyrene i ringen 

er dyrskuets imponerende ansigt udadtil. 

Men dyrskuet har også sit helt eget liv mellem 

staldene og på standene, hvor der er liv og leben. 

Det gælder fra tidlig fredag morgen, hvor 

dyrskuet vågner op til lyden af køernes brølen 

og hestevrinsk, til lørdag aften, hvor det hele 

pakkes sammen igen. 

Udstillerne har deres faste pladser ved staldene 

og sidder stort set de samme steder, som de plejer. 

Der er visse ting, der ikke skal ændres på… 

Klapstole og borde stilles frem og den rødternede 

dug lægges på. Madpakken spiller en væsentlig 

rolle, ja, man kan nærmest sige, at den 

er omdrejningspunkt for mange. 

Det er ren hygge 

På turen rundt på pladsen fredag morgen kan 

man se mange små grupper af udstillere, der 

drikker kaffe, spiser rundstykker og får en en- 

Mange gode måltider er indtaget mellem de røde stalde. 

Børnehavebørn nyder madpakken på dyrskuet. 

Med sådan en madpakke 

her kan man 

vel klare sig et par 

timer… 

kelt Gammel Dansk. Alle er glade og 

forventningsfulde, ”nu er vi her igen” 

– det er ren hygge. 

Senere på dagen kan man glædes over de 

mange børn fra dagplejer, børnehaver og skoler, 

der har det dejligt med madpakke og saftevand 

i græsset og mellem staldene. Også 

her absolut et af dagens højdepunkter for de 

mange små gæster på udflugt. 

Senere har man måske lejlighed til at opleve 

dyrskuefrokosten i teltet, hvor tingene også 

kører i et fast mønster. Sild, wienersnitsel og 

æblekage – og en god dyrskuetale. Sådan skal 

det være. 

Gennem dagen kan man få de velkendte retter, 

bl.a. stegt flæsk og persillesovs. Jo, maden 

spiller en stor rolle på dyrskuet. 

Giver energi 

Trods nye tiltag bygger dyrskuet i høj grad på 

traditioner. Med 143 år på bagen har det en historie 

og en kultur, som er vigtig at værne om. 

For selv om det er mange år siden, dyrskuerne 

opstod og tiden i dag er en helt anden, er der 

er stadig brug for et stort landbrugsarrangement 

som dette, hvor det gode humør udfolder 

sig og hvor der er masser af positiv energi. 

Dyrskuet giver folk fra byen gode oplevelser 

og skaber forståelse for landbruget. Det er sagt 

mange gange før, men det gør det bestemt 

ikke mindre rigtigt.

Udstillere og arrangører gør klar til Dyrskuet i Horsens den 14 ... - LRØ

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?