ÅRSRAPPORT 2012 - Dantherm
ÅRSRAPPORT 2012 - Dantherm
ÅRSRAPPORT 2012 - Dantherm
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
inDeX inDeX<br />
noter<br />
1. segmentopLysninger<br />
<strong>Dantherm</strong>s rapporteringspligtige segmenter omfatter de to strategiske forretningsområder HVAC og Telecom, som sælger forskellige produkter og tjenesteydelser<br />
og som er organiseret med egen ledelse. En yderligere beskrivelse af forretningssegmenterne er medtaget i ledelsesberetningen.<br />
Udviklingen i forretningssegmenterne vurderes på baggrund af resultat før af- og nedskrivninger (EBITDA). Den interne økonomirapportering, som vurderingerne<br />
baseres på, følger koncernens regnskabspraksis.<br />
<strong>2012</strong><br />
Rapporteringspligtige Ikke fordelte Koncern<br />
TDKK HVAC Telecom segmenter i alt koncernposter i alt<br />
Ekstern omsætning 336.174 145.883 482.057 0 482.057<br />
Intern omsætning 31.508 3.522 35.030 -35.030 0<br />
Omsætning i alt 367.682 149.405 517.087 -35.030 482.057<br />
Resultat før af- og nedskrivninger (EBITDA) 35.798 -18.999 16.799 -4.283 12.516<br />
2011<br />
Rapporteringspligtige Ikke fordelte Koncern<br />
TDKK HVAC Telecom segmenter i alt koncernposter i alt<br />
Ekstern omsætning 285.133 265.179 550.312 0 550.312<br />
Intern omsætning 73.116 3.575 76.691 -76.691 0<br />
Omsætning i alt 358.249 268.754 627.003 -76.691 550.312<br />
Resultat før af- og nedskrivninger (EBITDA) 26.266 21.297 47.563 -4.176 43.387<br />
Transaktioner mellem segmenter er sket på markedsmæssige vilkår.<br />
geografiske oplysninger<br />
Inden for HVAC afsættes produkterne primært i Europa, og inden for Telecom afsættes produkterne globalt. Oplysningen om omsætningens fordeling<br />
på geografiske segmenter er baseret på kundernes geografiske placering uagtet, at dette ikke i alle tilfælde vil afspejle produkternes geografiske placering.<br />
Oplysning om aktivernes fordeling på geografiske segmenter er ligeledes baseret på den fysiske placering.<br />
<strong>2012</strong> 2011<br />
Langfristede Langfristede<br />
TDKK Omsætning aktiver Omsætning aktiver<br />
Danmark 39.881 222.874 45.732 219.091<br />
Norge 62.892 4.904 61.921 4.615<br />
Sverige 16.559 303 72.420 367<br />
England 27.361 710 26.433 27<br />
Tyskland 118.053 0 61.048 0<br />
Frankrig 29.309 0 49.848 0<br />
Rusland og Baltikum 64.936 0 60.944 0<br />
Kina 12.720 9.975 48.090 5.717<br />
USA 40.653 2.822 35.771 2.281<br />
Øvrige lande 69.693 0 88.105 0<br />
I alt 482.057 241.588 550.312 232.098<br />
Væsentlige kunder<br />
Samlet omsætning til kunder som enkeltvis andrager mere end 10 % af koncernens omsætning udgør DKK 57 mio. (2011: DKK 141 mio) svarende til 12<br />
% (2011: 26 %) af koncernens samlede omsætning.<br />
TDKK <strong>2012</strong> 2011<br />
2. anDre DriftsinDtægter<br />
Tilbageført hensættelse vedrørende udløb af garantier for solgte forretningsområder 0 2.111<br />
Øvrige indtægter 1.310 2.702<br />
Andre driftsindtægter i alt 1.310 4.813<br />
3. omkostninger<br />
Omkostninger til råvarer og hjælpematerialer<br />
Årets varekøb 271.378 275.566<br />
Ændring i varebeholdninger -24.499 17.698<br />
Årets nedskrivning af varebeholdninger 4.169 4.129<br />
Tilbageførte nedskrivninger på varebeholdninger -5.063 -7.115<br />
Omkostninger til råvarer og hjælpematerialer i alt 245.985 290.278<br />
Tilbageførte nedskrivninger på varebeholdninger vedrører primært varer, der er kasseret, solgt eller<br />
medgået i produktionen.<br />
Samlet honorar til den generalforsamlingsvalgte revisor kan specificeres således:<br />
Revision 642 839<br />
Skatte- og momsmæssig rådgivning 86 77<br />
Rådgivning i forbindelse med akkvisition og frasalg 0 42<br />
Øvrig rådgivning 58 26<br />
I alt 786 984<br />
Forsknings- og udviklingsomkostninger indregnet i resultatopgørelsen<br />
Afholdte forsknings- og udviklingsomkostninger 29.644 20.185<br />
Udviklingsomkostninger indregnet under immaterielle aktiver, note 9 -15.814 -6.705<br />
Forsknings- og udviklingsomkostninger indregnet i resultatopgørelsen i alt 13.830 13.480<br />
Forsknings- og udviklingsomkostninger er indeholdt i personaleomkostninger med 9.868 TDKK og<br />
i andre eksterne omkostninger med 3.962 TDKK.<br />
Personaleomkostninger<br />
Honorar til moderselskabets bestyrelse 1.388 1.350<br />
Gager og lønninger 139.021 137.231<br />
Bidragsbaserede pensionsordninger 12.616 12.761<br />
Andre omkostninger til social sikring 6.756 5.620<br />
Personaleomkostninger i alt 159.781 156.962<br />
Gennemsnitligt antal medarbejdere 548 585<br />
<strong>2012</strong> 2011<br />
Moder- Moder- Andre Moder- Moder- Andre<br />
selskabets selskabets ledende selskabets selskabets ledende<br />
TDKK bestyrelse direktion medarbejdere bestyrelse direktion medarbejdere<br />
Gager og honorarer 1.388 2.288 3.978 1.350 3.093 4.265<br />
Pensionsbidrag 0 0 258 0 26 218<br />
I alt 1.388 2.288 4.236 1.350 3.119 4.483<br />
36 <strong>Dantherm</strong> Årsrapport <strong>2012</strong> Årsrapport <strong>2012</strong> <strong>Dantherm</strong> 37
Change language