F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening

og
poesibogen
Den mest skattede bog
i din reol er …?
Det må være ’Hold fred’
af Aristofanes, der levede
for næsten 2500 år siden
i Grækenland. Bogen
rummer to fortællinger,
der oprindeligt var
skrevet som teaterstykker.
Den første er ’Kvindernes
oprør’ og den anden
’Freden’. Forhold vi den
dag i dag er optagede af og
som klogt beskrives i teksterne.
I øvrigt sært, at det
skal være så svært at leve
bæredygtigt, i pagt med
naturen og med respekt
for menneske- og dyreliv.
Den ene udgave af
’Hold fred’, jeg har, er en
børnebog fra Forum fra
1980. Sofia Zarambouka
har stået for at omsætte
teksten, og Ole Wahl
Olsen har stået for den
danske bearbejdning. Så
det er teamwork over tid
og over grænser.
NN
PIA DELEURAN er født i 1960 og er advokat, mediator og forfatter. Hun har gennem mange
år arbejdet med konfliktløsning i den juridiske profession fra advokatkontoret på Frederiksberg.
Hun er dybt optaget af samfundsudviklingen, navnlig kønnenes samspil og sin professions
rolle i den forbindelse.
Hvilken bog har du sidst
hidset dig op over?
Det må vist være ’Mesterlæren’
af Peter Bastian.
Teksten er skrevet ud fra
en mandlig optik og giver
sig ud for at komme med
universel kundskab. Men
køn kommer før menneske.
Faktisk tror jeg godt,
han ved, at han i forhold
til det kønnede snyder
på vægtskålen, og derfor
bliver jeg oprørt. Hvis
ikke han ved bedre, håber
jeg, han på et tidspunkt
får lyst til at kigge lidt
nærmere på sin kønshierarkiforståelse.
Hvad er den vigtigste
beslutning i dit liv som
forfatter?
At holde fast i de to M’er:
Meningerne & Modet. Og
så at stole på den transparente
og plastiske analyse,
intuitionen og ønsket om
at kunne fastholde udviklingsretningen.
Også på
skrift! For navnlig her kan
det føles som, at bordet
fanger på en særlig måde.
Ingen vej tilbage-agtigt.
Som at lægge sig nøgen til
skue uden forbehold. Og
en invitation til bemærkninger
− på godt og ondt.
Hvilken forfatter kunne
du godt tænke dig at
gå på bar med?
Den faglitterære styrelse
er et oplagt bud. Så kan
vi drikke det nye år ind i
champagne med bobler
i lange baner. Det vil jeg
glæde mig til! Styrelsen er
sjov, har dynamik og kant.
Og alle er levende optaget
af viden, formidling og
bøger. Herligt at udveksle
synspunkter og skabe
projekter med ligesindede.
Hvad er dit forhold
til ebøger?
Det er fantastisk, at nye
dimensioner åbner sig.
Tænk, en udvikling, som
vi nu skal forvalte på
bedste vis.
Foto: SISSe Jarmer