Udgravningsberetning Vester Voldgade (KBM 3928) - Københavns ...

1 Abstract
1.1 På dansk
I forbindelse med etableringen af fjernvarmeforsyning i Vester Voldgade samt langs Ny Vestergade og ud for
Frederiksholms Kanal nr. 12 og Ny Kongensgade nr. 4-8 og nr. 18-20 blev der foretaget et arkæologisk tilsyn
i 2010 og 2011. Herved fremkom levn fra flere perioder af Københavns historie. De ældste spor, der kommer
fra den nordlige del af undersøgelsesområdet, stammer fra den højmiddelalderlige befæstning, som har
omkrandset København. Spor efter de efterfølgende ombygningsfaser af befæstningen er også fremkommet
i form af voldlag, voldgravsfyld og nedbrydningslag samt en brolægning fra en vej anlagt langs indersiden af
volden. De forskellige faser af befæstningen strækker sig tidsmæssigt fra den anlæggelse i 1200-tallet til
dens nedrivning i 1870’erne. Endvidere er der fundet rester af en muret vandledning, som dateres til
Renæssancen. En stor del af de arkæologiske levn hidrører desuden fra det såkaldte Frederiksholm Kvarter,
som dækker den sydlige del af undersøgelsesområdet. Dette område stod indtil 1660’erne under vand og
udgjorde således en del af Københavns havn, men bliver i sidste halvdel af 1600-tallet opfyldt og inddraget
til beboelsesområdet Frederiksholm. Herfra er der fundet bolværk og opfyldslag samt et omfattende
vandledningssystem af trævandrør.
Perioder: Middelalder, Renæssance (1550-1660) og Nyere tid (1660-1848)
Kontekster:Vold, Voldgrav, Opfyldslag, Bolværk, Trævandrør
Nøgleord: Befæstning, Dannelsen af Frederiksholm, Vandledningssystem
1.2 In English
In connection with intrusive groundworks associated with the excavation of a service trench from Vester
Voldgade and along Ny Vestergade, outside Frederiksholm Kanal no. 12 and Ny Kongensgade no. 4-8 and
no. 18-20, an archaeological recording and watching brief was undertaken in 2010 and 2011. Remains from
several periods of the history of Copenhagen were uncovered. The oldest remains, which are from the
northern part of the area of investigation, derives from the high medieval fortification which has surrounded
Copenhagen. Traces of the subsequent stages of rebuilding of the fortification is also obtained in the form of
fill from the moat and rampart, demolition layers and a paved road running along the inner side of the
rampart. The different phases of the fortification extends temporally from 1200 to the 1870’s where the
fortification is removed. Furthermore remains of a brick built water channel were found, the dating to the
Renaissance. Much of the archaeological remains originates also from the so-called Frederiksholm area,
which covers the southern part of the area of investigation. This area stood under water until 1660 and was
thus part of the Copenhagen port, but in the late1600s the area was filled and used for settlement. From
Frederiksholm there are finds of bulwark and fill layers and an extensive aqueduct system of wooden
waterpipes.
Periods: Medieval, Renaissance and Present time
Features:Moat, Rampart, Fill layers, Bulwark, Wooden Waterpipes
Keywords: Fortification, Construction of the Frederiksholm area, Water supply system
7