Hygiejne - paarisa

More documents

Recommendations

Info

Ilaqutariinnut atuagassiaq SILA saqqummersinneqartar- poq PAARISA-mit. Familiemagasinet SILA udgives af PAARISA. Atuagassiaq ukiumut marloriarluni saqqummersinneqar- tarpoq. Magasinet udgives to gange årligt. Atuagassiap imai tigulaariffigineqarsinnaapput suminngaanneersuunerat erseqqissumik nalunaarneqarpat. Magasinets indhold kan citeres med tydelig kildeangivelse. Kontakt SILA attaveqarfigisinnaavat E-mail: sila@gh.gl Tlf.: 346675 · Fax: 325505 ”SILA” PAARISA, Box 1160, 3900 Nuuk Aaqqissuisut – Redaktion Pauline L. Abelsen, Nukaraq Eugenius, Atuakkiorfik A/S Sofie Jessen, PAARISA Akisussaasoq – Ansvarshavende Bodil Karlshøj Poulsen, PAARISA Ilioqqaasoq ilusilersuisorlu – Layout og tilrettelægning Tegnestuen TITA Naqinneqarfia – Tryk Naqitat A/S Amerlassusii – oplag 24.000 ISSN 1603-0745 Pisartagaqarneq – Abonnement Kalaallit Nunaat/Grønland 75 kr. Nunani Avannarlerni/ Norden 95 kr. Apersuinermi atuartartulluunniit allaaserisaanni isummat saqqummiunneqartut, atsiorneqarsimasut atsiorneqarsimanngitsulluunniit aaqqissuisoqarfiup pisortaqarfiullu akisussaaffigisinnaanngilaat. Meninger og holdninger, der kommer til udtryk i interviews eller i læser-indlæg, signerede, er ikke nødvendigvis redaktionens eller direktoratets opfattelse, og derfor ikke kan gøres ansvarlig herfor. SAQQAA / FORSIDE: Leiff Josefsen ALLAFFIGITIGUT SILA atuagassiaavoq atuartartut peqatigalugit ineriartortikkusutarput. Taamaattumik pisariaqartipparput atuartartut isumaannik tusarlerneqartarnissarput. SILA-p ilusaa, imai siunissamilu imarisinnaasai pillugit allaffigisinnaavatsigut uunga: sila@gh.gl SKRIV TIL OS SILA er et magasin, som vi gerne vil udvikle i dialog med læserne. Derfor vil vi opfordre jer til at skrive til os om magasinets form, indhold og hvad det kan tage op i de næstkommende numre. Skriv til redaktionen på e-mail: sila@gh.gl sila ilaqutariinnut atuagassiamut ateritinneqarpoq; sila isumaqartinneqarpoq inuup siluarsuaanik, silamik avatingiisigisatsinnik aamma silaqassutsitsinnik ersernerullunilu kimeqassutsitsinnut. Silap ersersittarpai silarsuarput aamma avatangiisitsinni sila, aammali oqaaseq isumaqarpoq isumassutsimik silaqassutsimillu. sila er navnet på familiemagasinet; sila betyder både universet, vejret og forstand og er udtryk for energier. Sila både udtrykker verden og vejret omkring os, samtidig med at betydning af ordet også går indad mod vores forstand og intellekt. Kina napparsimanikuunngila? Ila, inersimasut tamattaasugut piffissap ingerlanerani misiginikuuarput, amerlanerusugullu aamma arlaleriarluta napparsimanikuulluta. Eqqaamasassaraarpullu eqqiluisaarnertigut nappaatit ilaat anigorsinnaagatsigit. Tassani pineqarput inuttut eqqiluisaarneq, angerlarsimaffimmi aammalu suliffimmi eqqiluisaarneq. Pingaaruteqarpoq perusuersartarfimmeereeraanni assat errortarnissaat, ipeqarsinnaasunik attuuasaqareernermi aammalu soorlu quersoreernermi aamma assat errornissaat pisariaqarput. Eqqiluisaarnertigut bakteriat pisariaqanngitsut inunnillu napparsimalersitsisut pinngitsoorneqarsinnaapput. Angerlarsimaffimmi eqqiluisaarnerup mianerinissaa pingaaruteqarpoq soorlu iggavimmi. Nerisassat suliarisarnerini mianerisarnissaq pisariaqarpoq. Soorlu aamma angerlarsimaffimmi suliffimmilu eqqiluisaarneq nakkutigineqartariaqartoq. Imaanngilaq inuit bakteriaqaratik eqqiluisaassasut, bakterissat ilaat pisariaqartippagut. Kisianniliuna eqqiluisaarnertigut tunillatsinnginnissat tunillaassuinnginnissallu pinaveersaartussaagigut. Hvem har ikke været syg? Ja, det har alle os voksne på et eller andet tidspunkt oplevet og i de fleste tilfælde flere gange. Det vi skal huske på, er at vi godt kan undgå nogle af sygdommene ved, at være opmærksom på hygiejnen. Det gælder personligt hygiejne, hygiejnen i hjemmet og på arbejdet. Det er vigtigt at vaske hænder efter hvert toilet besøg, undgå kontakt med ikke rengjorte områder, forsvarligt host og lignende, således undgås unødvendige bakterier som kan gøre os syge. Det er også vigtigt at være opmærksom på hygiejnen på hjemmet f.eks. i køkkenet. Fødevarerne skal bearbejdes med omtanke. Ligesom hygiejnen på arbejdspladsen eller institutionen skal kontrolleres. Det er ikke sådan at vi mennesker skal være helt fri for bakterier, for vi har brug for nogle af bakterierne. Men vi skal være renlige så vi ikke smitter hinanden. imai indhold errortorluartarneq 4 God håndhygiejne 6 nalaatsornerinnarmik TB-erlunga paasivara 8 opdagede ved et tilfælde at jeg havde TB 10 erruutit igittakkat, pujoralak iperlu 12 engangsklude, støv og snavs 14 angerlarsimaffimmi nerisassanik paarsinissamut siunnersuutitsialaat 16 Gode råd om opbevaring af mad i hjemmet 18 Timikkut eqqiluisaarneq 20 Kropshygiejne 22 nappaatit tuniluussinnaasut 24 Smitsomme sygdomme 24
Angerlarsimaffimmi qaqorsaatit pinngortitamut mingutsitsinngitsut atorlugit mingutsaaliuisoqarsinnaavoq: Natermik, nerriviit qaavinik uffarfimmilu anartarfinnik allanillu saliinermi imeq kissartoq qaqorsaatillu pinngortitamut mingutsitsinngitsut atornerisigut. Atisanik qarsorsaanermi *klorimut taarsiullugu qaqorsaatit natriumpercarbonetallit atorneqarsinnaapput. Kitseriviit saviillu orsumut atorneqarsimasut errorniaraanni imeq qalattoq qaqorsaallu atorneqarsinnaapput. Erruutit iluatigullu atisat kinisimaqqaanngikkaluarlugit qaqorsaatinik natriumpercarbonetalinnik qaqorsaaserlugit errorsivillu 60 grademut kissassusilerlugu errorneqarsinnaapput. * Klor imermik mingutserisarpoq imermullu akuliukkaagami sivisoorujussuarmik arrorniarsarisarluni, taamaalilluni pinngortitamik imermillu mingutsitsilersarluni. Man kan mindske forurening af miljøet, når man bruger miljøprodukter af vaskemidler: Til rengøring af gulvet, bordplade, i badeværelset toiletter mm. er det bedre, hvis du bruger mere miljøvenlige vaskemidler. Til blegning af tøj kan du bruge vaskemidler med natriumpercarbonet i stedet for *klor Ved vask af karklude og undertøj kan du bruge miljøvenlige vaskemidler og vaske dem ved 60 grader. Du kan også bruge miljøvenlige vaskemidler, når du vasker skærebræt og knive med kogende vand. * Klor forurener miljøet, og når det kommer i vandet, tager det lang tid at nedbryde, her kan forurening begynde.
Page 1: TimikkuT eqqiluisaarneq kropshygiej
Page 5 and 6: Allattoq assiliisorlu Paneeraq Sieg
Page 7 and 8: 1. Assat masatserneqassapput qaqors
Page 9 and 10: FOTO: LEIFF JOSEFSEN TB-ip bakteria
Page 11 and 12: Ved ikke hvordan smitten er opståe
Page 13 and 14: gaangaluartut ataatsit paarilluarlu
Page 15 and 16: af arne mølgaard 1
Page 17 and 18: siunnersuutitsialaat sassanut ajoqu
Page 19 and 20: af mad Hvad er det bedste vand til
Page 21 and 22: Allattoq: Aviaq Jørgensen/ Assilii
Page 23 and 24: Tekst af Aviaq Jørgensen / Oversæ

Hygiejne - paarisa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?