Hygiejne - paarisa

More documents

Recommendations

Info

Tekst og foto af Paneeraq Siegstad · Oversættelse: Aage Lennert 6 - Til daglig tænker vi ikke så meget på personlig hygiejne og anser det som en naturlig ting i dagligdagen. Det er dog meget vigtigt at være omhyggelig med at vaske hænder, siger Sabine Moratz, der arbejder som sygeplejerske i Ittoqqortoormiit. hvorfor skal vi vaske hænder? • For at fjerne bakterier, der kan forårsage sygdomme • For at fjerne snavs • For at holde hænderne rene • For at undgå sygdomme Det siger Sabine Moratz, der i den sidste tid har lavet kam- pagne i Itoqqortoormiit på forskellig vis om, hvor vigtigt det er at vaske hænder, bl.a. hos de små elever i 1.-4. klasse, i børnehaven Paarsisoq for børn mellem 3-6 år, for hjemmegående mødre og for medarbejderne på sygehuset og Alderdomshjemmet. - Vi har bakterier på vores hænder, der er positive for vores helbred, og som findes i vores krop. Men når vi bruger hænderne, får vi fremmede bakterier på dem. Det samme ved berøring med dyr og i kontakt med andre mennesker. Nogle af af disse bakterier kan resultere i sygdomme eller i infektioner. Sæben kan ikke dræbe disse, men de bliver fjernet, når vi vasker hænder. hvordan undgår vi de sygdomsfremmende bakterier? 1. Ved at vaske hænder omhyggeligt 2. Ved at tørre hænderne godt 3. Ved at sætte plaster på sår hvornår skal vi vaske hænder? • Når vi har været på toilettet • Inden vi skal spise og drikke • Når vi har været ude at lege • Hver gang vi har hostet, nyst eller pudset næse • Når vi har været i berøring med dyr • Både før og efter vi laver noget i køkkenet
1. Assat masatserneqassapput qaqorsaallu siammarterlugu Hænderne gøres våde, og sæben fordeles 2. Assat tamaasa, tunui inussallu akorni asattorneqassapput Håndryg og fingermellemrum vaskes på begge hænder 3. Inussat paarlatsilaarlugit itummat asattorneqassapput Håndfladerne vaskes med let flettede fingre 4. Inussat nuui Fingerspidserne 1 2 3 4 5. Assat illugiisillugit kullup tunua asattorneqassaaq Tommelfingerens bagside vaskes på begge hænder 6. Itummat tagiartorlugit asattorneqassapput, assat tamaasa Håndfladernes furer vaskes på begge hænder 7. Qaqorsaatip sinnera piiarluarneqassaaq Sæberester skylles omhyggeligt af 8. Kuuffik saligaatsuunngippat ataasiartarissamik milinneqassaaq. Vandhanen, som ikke er ren, lukkes med engangshåndklæde 5 6 7 8 Tigusiffik/ Kilde: Komiteen for Sundhedsoplysning
Page 1 and 2: TimikkuT eqqiluisaarneq kropshygiej
Page 3 and 4: Angerlarsimaffimmi qaqorsaatit pinn
Page 5: Allattoq assiliisorlu Paneeraq Sieg
Page 9 and 10: FOTO: LEIFF JOSEFSEN TB-ip bakteria
Page 11 and 12: Ved ikke hvordan smitten er opståe
Page 13 and 14: gaangaluartut ataatsit paarilluarlu
Page 15 and 16: af arne mølgaard 1
Page 17 and 18: siunnersuutitsialaat sassanut ajoqu
Page 19 and 20: af mad Hvad er det bedste vand til
Page 21 and 22: Allattoq: Aviaq Jørgensen/ Assilii
Page 23 and 24: Tekst af Aviaq Jørgensen / Oversæ

Hygiejne - paarisa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?