Grafik
Grafik
Grafik
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GRAFIKKEN I AVISEN<br />
Profession: Visuel reporter<br />
The New York Times brillerer både med grafisk kvantitet og<br />
kvalitet. Samtidig er grafikernes arbejdsforhold anderledes<br />
end på de andre aviser: 11 informationsgrafikere arbejder<br />
som egentlige visuelle journalister.<br />
Avisens såkaldte »korttegnere« er til gengæld organiseret i<br />
en pulje. De varetager rutineopgaver – og tegner med på<br />
informationsgrafikernes ting.<br />
Den eneste avis, der markant skiller sig ud fra de<br />
øvrige, er som sagt The New York Times. Både<br />
mængden og kvaliteten af grafik er her i top. The New<br />
York Times har gennemsnitlig en grafik på hveranden<br />
side, hvilket kun overgås af USA Today (se iøvrigt<br />
side 50–51) – og næsten alt er udført præcist,<br />
rationelt (med udspring i historiens indhold, ikke i<br />
vanetænkning) og uprætentiøst (f.eks. anvendes kun<br />
perspektiv og 3-d når det kræves for forståelsen).<br />
De fleste grafikker er meget små, men p.gr.a. den<br />
omhyggelige udformning – med virtuos brug af<br />
gråtoner – generelt lette at aflæse, omend enkelte<br />
eksempler kan virke for tekstrige.<br />
Tekst, foto og grafik integreres med held. Ved mere<br />
visuelt krævende opgaver kombineres Macintosh-grafik<br />
gerne med håndtegning. Avisens medarbejdere har<br />
godt blik for hvornår grafik kan hjælpe – og anvender<br />
gerne grafik i forbindelse med lokal- og petitstof<br />
samt sport. I det hele taget dækkes alle stofområder<br />
ind med grafik, hvilket er usædvanligt.<br />
Ligeså usædvanlig er den måde The New York Times<br />
har organiseret deres grafikere på. Avisens 11 egentlige<br />
informationsgrafikere arbejder som journalister.<br />
De har en journalistisk uddannelse – er placeret i centralredaktionen,<br />
tilknyttet bestemte stofområder – arbejder<br />
selvstændigt både med grafikkens indhold og<br />
udformning – og har direkte kontakt med de redigerende,<br />
modsat det sluse-princip der hersker på andre<br />
aviser hvor grafikken har taget et vist omfang.<br />
Med til historien hører at avisens Map Department<br />
på 13 personer mere ligner en »normal«<br />
grafik-afdeling. Udover at fremstille en stor mængde<br />
kort og diagrammer på bestilling samarbejder disse<br />
»korttegnere« også med de »rigtige« informationsgrafikere<br />
og fungerer i en vis udstrækning som en<br />
slags rentegnere for disse.<br />
Denne todelte opbygning er utvivlsomt en medvirkende<br />
årsag til avisens enorme grafik-produktion.<br />
Men grafikkens høje billed- og informationsværdi<br />
skyldes formentlig især at man på The New York Times<br />
har gjort alvor af de smukke tanker, der luftes så mange<br />
steder, om at informationsgrafikere ikke først og<br />
fremmest bør være kunstnere – men visuelle reportere.<br />
GRAPHICS IN THE NEWSPAPER<br />
Profession: Visual reporter<br />
The New York Times excels both in graphic quantity<br />
and quality. At the same time, graphic artists at NYT have<br />
different working conditions than those at the other papers:<br />
11 graphic artists work as visual reporters.<br />
The paper’s “Map Department”, however,<br />
is organized as a pool. They handle routine jobs—<br />
and help the graphic artists in their assignments.<br />
Udvalgt grafik fra<br />
The New York Times<br />
…en uge i juli 1991.<br />
Selected graphics from<br />
The New York Times<br />
…a week in July, 1991.<br />
Copyright © 1991 by<br />
The New York Times<br />
Company. Reprinted<br />
by permission.<br />
The only distinctly different newspaper is The<br />
New York Times. Both the amount and quality<br />
of graphics is top grade. In average, The New York<br />
Times has one graphic per two pages—an effort<br />
only surpassed by USA Today (see pages 50–51).<br />
Almost all graphics are produced accurately, rationally<br />
(originating in the story, not old habits), and<br />
unpretentiously (perspectives and 3-Ds only when<br />
comprehension demands it). Most graphics are very<br />
small, but generally easy to read due to the careful<br />
work and ingenious use of tints. A few examples,<br />
however, appear to have too much text.<br />
Text, photo and graphics are successfully integra<br />
ted. In more visually demanding graphics, Macintosh<br />
graphics are supplemented with handmade drawings.<br />
The newspaper staff understands the advantages of<br />
graphics—and readily use graphics for local and gossip<br />
columns and for sports. In general, all sections use<br />
graphics, which is unusual.<br />
Equally unusual is the way The New York Times has<br />
organized its graphic artists. Eleven graphic artists<br />
work as reporters. They have a journalistic education<br />
—are placed in the central editorial office, attached<br />
to special desks—and work independently with the<br />
contents and design of their graphics. They have direct<br />
contact with the editing staff, in contrast to the<br />
gate system used at other papers with graphics departments<br />
of a certain volume.<br />
The paper’s 13-person Map Department, which resembles<br />
a “normal” graphic department, also<br />
belong in the picture. In addition to producing a<br />
great amount of ordered maps and charts, the map<br />
designers also work with the “real” graphic artists<br />
and function as a kind of draftsmen for these.<br />
This dual organization is undoubtedly one of the<br />
reasons for the NYT’s enormous graphics production.<br />
But the high picture and informational value of the<br />
graphics is probably due to the fact that The New York<br />
Times has realized the theories talked about by so<br />
many: That graphic artists should not primarily be<br />
artists—but visual reporters.<br />
25 25