Hele publikationen i PDF - Netpub.dk
Hele publikationen i PDF - Netpub.dk
Hele publikationen i PDF - Netpub.dk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pudset skaller af væggene i<br />
den mørke trappeopgang, og betonen<br />
er slidt skæv på de lidt for høje trappetrin,<br />
der fører op til Pansodan Galleriet<br />
i centrum af Burmas hovedby Yangon<br />
(tidligere Rangoon). Der ikke meget<br />
æstetik eller kunst over opstigningen,<br />
men indenfor i de hvi<strong>dk</strong>alkede lokaler,<br />
hvor en fane i loftet holder den værste<br />
middagshede i skak, summer det af<br />
liv. Galleriets ejer, 41-årige Aung Soe<br />
Min, giver hånd og byder på den bedste<br />
kaff e, man kan få i byen.<br />
Det er fi re år siden, han fi k ideen<br />
til at skabe et samlings- og fristed<br />
for landets moderne kunstnere, og<br />
selvom turisterne efterhånden også<br />
fi nder vej til galleriet, og salget af<br />
malerier er steget med 300 procent de<br />
seneste år, har det aldrig været motivationen.<br />
“Jeg har ikke lavet galleriet for, at<br />
der skal være en ny turristattraktion i<br />
Yangon. Jeg har gjort det for Burma,<br />
for at skabe et sted, hvor burmesiske<br />
kunstnere kan udstille deres kunst<br />
og vise, hvad de har at byde på,” siger<br />
Aung Soe Min, der repræsenterer cirka<br />
200 kunstnere i sit lille galleri, hvor udstillingerne<br />
skifter næsten dagligt.<br />
Hvordan han har kunnet få lov til<br />
at drive et galleri, som blandt andet<br />
viser malerier af generaler i selskab<br />
med nøgne kvinder, er lidt af en<br />
gåde – også for Aung Soe Min. Ikke<br />
én gang har han haft besøg af efterretningstjenesten,<br />
der ellers har haft<br />
ry for at slå hårdt ned på alle systemkritikere.<br />
Soe Mins forklaring er, at<br />
styret ganske enkelt ikke har forstået,<br />
hvor stor en magt og indfl ydelse<br />
kunst kan have.<br />
EN BOGORM SLÅR TIL<br />
Galleriet er hans ene hjertebarn.<br />
Bøgerne er det andet. For ud over galleriet<br />
har Soe Min også en af Burmas<br />
største private bogsamlinger. Hvor<br />
mange bøger han har i sit private bibliotek,<br />
ved han ikke, men han får ofte<br />
besøg af Burma-forskere fra blandt<br />
andet Yale University, når de forgæves<br />
har forsøgt at fi nde historiske dokumenter<br />
på Burmas Nationalbibliotek.<br />
“Jeg elsker bøger. Sådan har det altid<br />
været. Nationalbiblioteket har hverken<br />
penge eller uddannet personale til<br />
at etablere en seriøs bogsamling. Hvis<br />
der ikke er nogen, der samler disse<br />
bøger og dokumenter nu, forsvinder<br />
de for altid,” fortæller han, mens han<br />
serverer friskbrygget sort kaff e.<br />
Ved indgangen til galleriet står en<br />
lang træbænk, og her sidder de lokale<br />
boghandlere og venter. Aung Soe Min<br />
ved præcis, hvad han har i sin samling,<br />
og hvad han leder efter. Alligevel<br />
køber han ofte de bøger, gadehandlerne<br />
kommer med.<br />
“De har brug for pengene, og jeg<br />
skal nok fi nde på noget at bruge bøgerne<br />
til,” siger han.<br />
FULD AF IDEER<br />
Aung Soe Min voksede op i en lille<br />
landsby i det centrale Burma. 18 år<br />
gammel lavede han sin egen avis og<br />
senere også en radiostation. Som 25årig<br />
etablerede han sit eget trykkeri i<br />
Yangon. Burmeserne elsker at læse, og<br />
trykkeriet blev hurtigt det største af sin<br />
art i Burma, ikke mindst fordi Soe Min<br />
udviklede en ny forretningsmodel.<br />
Dengang i 1990’erne havde de færreste<br />
råd til at købe nye bøger for de-<br />
“ Folk er helt oppe at køre over<br />
kunstnere, der portrætterer<br />
Aung San. Den slags sælger<br />
virkelig godt nu, men de billeder<br />
er ikke længere de mest interessante,<br />
for nu kan alle gøre det.<br />
res sparsomme månedsløn. Så i stedet<br />
for at sælge bøgerne til private, lejede<br />
han bøgerne ud via private bogudlånere.<br />
Da han solgte trykkeriet, kastede<br />
han sig over fi lmproduktion. To af de<br />
fi lm, han skrev manuskripter til i den<br />
periode, ligger stadig på top 10 over<br />
de meste sete og bedst sælgende fi lm<br />
i Burma.<br />
“Jeg er god til at få ideer og se,<br />
hvordan vi kan gå nye veje. Det er<br />
mit trykkeri et eksempel på. Den<br />
måde, jeg etablerede og skabte den<br />
forretning, efterlignes nu af andre<br />
trykkerier. Det er godt. Jeg kan godt<br />
lide at skabe modeller, som andre kan<br />
bruge,” siger Aung Soe Min en aften,<br />
da vi spiser sammen i Yangons Chinatown.<br />
Et område der, selv på en helt<br />
almindelig onsdag, minder om Jomfru<br />
Ane Gade i Aalborg i juli.<br />
“For bare få måneder siden var byen<br />
helt død på det her tidspunkt,” siger<br />
han og kigger på sit ur, der viser 22.15.<br />
“Men nu, det er utroligt, hvad der<br />
er sket. Det er fantastisk.”<br />
DANSK BISTAND TIL BURMA<br />
Danmark støtter Burma/Myanmar med<br />
100 mio. kr. årligt til forbedring af levevilkår,<br />
sundhed, uddannelse, demokrati og<br />
menneskerettigheder.<br />
'SHWE DAGON DREAM'<br />
KUNSTNER: ZWE YAN NAING<br />
'CRESCENT MOON MUDRA'<br />
KUNSTNER: ZWE YAN NAING<br />
UDEN TITEL<br />
KUNSTNER: YÉ MIN<br />
21/<br />
>