Oversigt over sindsygeasylernes virksomhed i Aaret 1884

NORGES OFFICIELLE STATISTIK ,
Tredie Række No. 9.
OVERSIGT
OVER
SINDSSYGEASYLERNES VIRKSOMHED
AA R ET 1884.
EFTER DE FRA ASYLERNE INDKOMNE AARSBERETNINGER
SAMMENDRAGEN OG UDGIVEN AF
DIREKTØREN FOR DET CIVILE MEDICINALVÆSEN,
CHRISTIANIA ,
TRYKT I DET STEENSKE BOGTRYKKERI.
1885.

Indholdsfortegnelse.
Indledning. Oversigt over Sygepladsene
m. v. paa de norske Sindssygeasyler
1884.
Pag.
Oversigt over Antallet af de i 1884
paa Sindssygeasylerne Behandlede,
Middelbelæg og Antal Liggedage
(Tab. I) 4 - 5
Oversigt over Antallet af de for Fattigvæsenets
og Privates Regning Behandlede
(Tab. 4 — 5
Sygdomstilfælde indtrufne i 1884 paa
Sindssygeasylerne (Tab. III) 6
Paa Sindssygeasylerne Behandlede i
1884. (Tab. IV) 7
Paa Sindssygeasylerne Tilbageliggende
fra 1883 (Tab. V)
Paa Sindssygeasylerne Indkomne i Aaret
1884 (Tab. VI) 9
Fra Sindssygeasylerne Udskrevne helbredede
(Tab. VII) 9
Fra Sindssygeasylerne Udskrevne i Bedring
(Tab. VIII) IO
Fra Sindssygeasylerne Udskrevne uhel-
, bredede (Tab. IX) 10
Paa Sindssygeasylerne Dade i 1884
(Tab. X) II
I Asylerne Tilbageliggende ve d Udgangen
af 1884 (T iab. XI)
Forholdet af Tilbageliggende, • Indkomne,
Udgaaede og Døde til samtlige
i Aaret 1884 paa Sindssygeasylerne
Behandlede (Tab. XII) 12
Tiden paa Aaret for de Syges I udlæggelse
paa Asylerne i 1884 (Tab. XIII) 13
Antallet af de i 0384 paa Sindssygeasylerne
behandlede Tilfæld e af
Sindssygdom (Tab. XIV) 1 4-1 5
De Sindssyges Kjøn og Alder ve d Indlæggelsen
paa Sindssygeasyl erne i
1884 (Tab. XV) 14
Sindssygdommens eller det sids te Anfalds
Varighed ved Indlæggelsen
(Tab. XVI) 15
Dødsaarsagerne hos de paa Sinissygeasylerne Afdøde (Tab. XVII) 16--17
De paa Sindssygeasylerne i 188- 4 Ind
komnes Hjemstavn (Tab. XVIII) . IS
De paa Sindssygeasylerne i 188 4 Indkomn
es Ægteskabsforhold (Tat).XIX) 19
Aarsagerne til Sindssygdomme
e hos
de i 1884 paa Asylerne Indlogte
(Tab. XX) 20--2I
Table des matières.
Page.
Introduction. Données générales sur
les hospices d'aliénés de Norvège en
1884
Tableau du mouvement des hospices
d'aliénés en 1884, indiquant pour
chaque hospice le nombre des places
et le total des journées d'entretien
(Tab. I) 4 - 5
Tableau du mouvement des hospices
d'aliénés indiquant le nombre des
aliénés indigents et celui appartenant
aux classes aisées (Tab. II). . . , . 4 — 5
Cas des maladies intercurrents en 1884
dans les hospices d'aliénés (Tab. III) 6
Nombre des aliénés traités dans les
hospices en 5884 (Tab. IV) 7
Nombre des aliénés en traitement dans
les hospices au ser Janvier 5884
(Tab. V)
Nombres des entrées dans les hospices
d'aliénés en 1884 (Tab. VI) • . • •
Nombres des sorties en état de guérison
en 1884 (Tab. 9
Nombres des sorties en état d'amélioration
en 1884 (Tab. IO
Nombres des sorties en état de non
guérison en 5884 (Tab. IX) . . .
Nombres des décès dans les hospices
d'aliénés en 1884 (Tab X)
Nombres des aliénés restés en traitement
au 31 December 1884 (Tab. XI)
Rapport du- nombre des sorties et des
décès comparé au total des aliénés
traités dans les hospices d'aliénés en
1884 (Tab. XII) 12
Tableau des entrées dans les hospices
en 1884 reparties par mois (Tab.
Tableau du mouvement des hospices
d'aliénés en 1884 et repartition par
forme de maladie (Tab. XIV) . . . 1 4-1 5
Repartition des aliénés par âge et par
sexe lors de leur admission dans les
hospices en 5884 (Tab. XV) . . . . 1 4
Durée de la maladie ou du dernier accés
lors de l'admission des aliénés (Tab
XVI) 15,
Causes de décès indiquées pour les
aliénés decédés dans les hospices en
1884 (Tab XVII) 16-17
Tableau des entrées reparties par domicile
des aliénés (Tab. XVIII) . . . . ig
Tal4eau des entrées reparties par état
civil (Tab. XIX) 19
Tableau des entrées dans les hospices
d'aliénés en 5884 reparties par cause
presumée de la maladie (Tab. XX) 20-21

Iv 1884.
Pag.
De paa Sindssygeasylerne i 1884 Indkomnes
Stand og Stilling (Tab. XXI) 24-25
Oversigt over Anvendelsen af Indespærring
(Tab. XXII) 26 —27
Aarsagerne til Tvangsmidlernes Anvendelse
(Tab. XXIII) 26— 27
Tvangsmidlernes Art (Tab. XXIV) . 28-29
Middeltallet af daglig arbeidende Syge
i Asylerne i 1884 (Tab. XXV) • . . 28--29
-Uddrag af Aarsberetningen for Gaustad
Sindssygeasyl ...... . . .
Generalextrakt af Gaustad Sindssygeasyls
Regnskaber for Regnskabsaaret
1883-1884
Uddrag af Aarsberetningen for Christiania
Sindssygeasyl
Oversigt over Christiania Sindssygeasyls
økonomiske og materielle Tilstand
ved Udgangen af Aaret 1884 . . .
Uddrag af Regnskabet for Oslo Sindssygeasyl
1 8 84
Oversigt over Christianssands Asyls
Indtægter og Udgifter i 1884 . . .
Uddrag af Aarsberetningen for Eg
Sindssygeasyl
Ballance-Oversigt over Eg Sindssygeasyls
Indtægter og Udgifter 1883
—1884
Uddrag af Aarsberetningen for Stavanger
Asyl
Uddrag af Bergens kommunale Sindssygeasyls
Regnskab for 1884 • • • •
Uddrag af Aarsberetningen for Rosenbergs
Asyl . • • • .
Oversigt over Rosenbergs Asyls okonomiske
Tilstand ved Udgangen af
Aaret 1884
Uddrag af Aarsberetningen for Mollendals
Asyl
Uddrag af Aarsberetningen for Trondhjems
Hospitals Sindssygeasyl . . .
Oversigt over Trondhjems Hospitalsstiftelses
Sindssygeasyls Indtægter og
Udgifter i 1884
Uddrag af Aarsberetningen for Rotvold
Sindssygeasyl .
Ballance-Oversigt over Rotvold Sindssygeasyls
Indtægter og Udgifter for
1883- 1884
30
34
36
39
4 1
4 1
4 2
44
47
48
49
50
5 2
54
55
59
Page.
Tableau des entrées reparties par profession
et par condition sociale (Tab
XXI) 24-25
Relevé de l'application de reclusion
(Tab XXII) 26-27
Relevé des causes, qui ont occasionné
l'application de mesures coercitives
dans les hospices d'aliénés en 1884
Crab XXIII) 26--27
Relevé des mesures coercitives mises
en execution (Tab. XXIV) 28-29
Nombre moyen par jour des aliénés
occupés au travail dans les diverses
hospices en 1884 (Tab. XXV) . . . 28-29
Extrait du rapport sur l'établissement
d'aliénés de Gaustad en 1 884 • • • 30
Tableau des recettes et des dépenses
de l'établissement d'aliénés de Gaustad
I883 —"/G 1884 .... . . .
Extrait du rapport sur l'établissement
d'aliénés de Christiania en 1 884 • •
Tableau des recettes et des dépenses
de l'établissement d'aliénés de Christiania
en 1884 • • • ...... • • 39
Tableau des recettes et des dépenses
de l'établissement d'aliénés d'Oslo
en 1884 41
Tableau des recettes et des dépenses
de l'établissement d'aliénés de Christianssand
en 1884
Extrait du rapport sur l'établissement
d'aliénés d'Eg en 1884 42
Tableau des recettes et des dépenses
de l'établissement d'aliénés d.'Eg
1/7 1883 —"o 1884 44
Extrait du rapport sur l'établissement
d'aliénés de Stavanger en 1884 . . . 47
Tableau des recettes et des dépenses
de l'établissement d'aliénés de Bergen
en 1884 48
Extrait du rapport sur l'établissement
d'aliénés de Dr. Rosenberg en 1884 49
Sommaire des recettes et des dépenses
de l'établissement d'aliénés de Dr
Rosenberg 50
Extrait du rapport sur l'établissement
d'aliénés de Møllendal (Dr. Martens)
en 1884 51
Extrait du rapport sur l'établissement
d'aliénés de Trondhjem en 1884 • 52
Tableau des recettes et des dépenses
de l'établissement d'aliénés de Trondhjem
en 1884 54
Extrait du rapport sur l'établissement
d'aliénés de Rotvold en 1884 • • • • 55
Tableau des recettes et des dépenses
de l'établissement d'aliénés de Rotvold
'/7 1883-- 30 34
36
,/6 1834 59

1884
Oversigt
over Sindssygeasylernes Virksomhed i Aaret 1884.
Antallet af Sindssygeasyler udgjorde, som i det foregaaende Aar,
med j 275 Sygepladse, der vare fordelte saaledes:
Gaustad Asyl ved Christiania med 33 0 Pladse, hvoraf Halvdelen for
hvert Kjøn.
Christiania kommunale Asyl med 120 Pladse, nemlig 76 for Mænd
og 44 for Kvinder.
Oslo Hospitals Asyl i Christiania med 4 0 Pladse, kun for Kvinder.
Christianssands kommunale Asyl med 21 Pladse.
Eg Statsasyl med 23 0 Pladse, hvoraf Halvdelen for hvert Kjøn.
Stavanger kommunale Asyl med 5 Pladse.
Bergens kommunale Asyl med 55 Pladse.
Rosenbergs Asyl, privat, i Bergen med 16o Pladse, nemlig 105 for
Mænd og 55 for Kvinder.
Mollendals Asyl, privat, ved Bergen med 56 Pladse, omtrent Halvdelen
for hvert Kjøn.
Trondhjems kommunale Asyl med 58 Pladse.
Rotvold Statsasyl ved Trondhjem med 200 Pladse, Halvdelen for
hvert Kjøn.
Tabel I gives en Oversigt over Asylernes Virksomhed, Behandlingens
Udfald, Forpleiningsdagenes Antal m. m. Der indlagdes 54 Syge flere end i
det foregaaende Aar.
Forholdet af Indlæggelser til Antallet af Sygepladse var for samtlige
Asyler 59,7 pCt. (i 1883: 55.5 pCt.) og udgjorde for de enkelte Asyler :
Stavanger Ioo.0 pCt Christiania 46.7 pCt.
Rotvold 86.5 — Møllendal 46.4 —
Gaustad 76.3 Rosenbergs 36.3 —
Trondhjem 62.1 Oslo 27.5 —
Eg 52. 2Bergen 25.5 —
Christianssand 47.6 —
Forholdet mellem Mond og Kvinder vil sees af følgende Sammen-
stilling:

2 1884.
Mænd. Kvinder.
Af de Tilbageliggende fra 1883 53.6 pCt. 46.4 pCt.
« Indkomne i 1884 . . 537 46.3
Udgaaede og Døde i 1884 54.5 45.5
Tilbageliggende ved Udgangen af 1884. .... 53.2 46.8
samtlige i 1884 Behandlede 53.7 46.8
Forholdet af Tilbageliggende, Indkomne, Udgaaede og Døde til samtlige
Behandlede vil sees af Tabel XII.
Af 707 Udg-aaede og .1)9a'e udskreves 236 (33.4 pCt.) helbredede, 174
(24.6 pCt.) i Bedring, 222 (31.4 pCt.) uhelbredede, i i (1.6 pCt.) efter afgiven
Erklæring og 64 (9.0 pCt.) (lode.
_Liggedagenes Antal var 480 235 eller gjennemsnitlig for hver Syg 236.0
Dage (i 1883: 238.5, i 1882: 238.8). Middeltallet af daglig behandlede Syge
belob sig til i 312.1 (i 1883: I 276.2, i 1882 : I 202.0 og i 1881: i 078.3).
Antallet af de for Fattigmsenets og for Privates Regning Behandlede
vil sees af Tabel
For det Offentliges Regning opgives forpleiede ï 625 (80.i pCt.) og
for privat Regning 404 (19.9 pCt.).
Sundhedstilstanden. Tabel III giver en Oversigt over de fra Asylerne
anmeldte Sygdomstilfælde. Paa Christiania Asyl iagttoges kun nogle lettere
katarrhalske og gastriske Tilfælde og paa Møllendal enkelte lette Kontusioner
og Furunkler.
Typhoidfeber. Fra Gaustad Asyl indlagdes 2 Tilfælde paa Rigshospitalet,
nemlig i Januar en Vogterske og i Marts en sindssyg Mand, der diode.
Rosen. Paa Gaustad Asyl iagttoges i Tilfælde i August og paa Rotvold
I i Marts og i i Mai; paa Eg optraadte ligeledes . 2 Tilfælde.
Dodsaarsagerne og de Dødes Alder vil sees af Tabel XVII. Den hyppi
ste Dodsaarsag var Svindsot, nemlig i 12 — eller 19.0 pCt. — af de paa
Asylerne indtrufne 63 Dødsfald (fraregnet det paa Rigshospitalet indtrufne
Dødsfald af Typhoidfeber)
I Stavanger Asyl indtraf i Selvmord, der er omtalt i det senere indtagne
Uddrag af Asylets Beretning.
Tabel XIII giver en Oversigt over Fordelingen af de indkomne Tilfælde
paa de enkelte Maaneder; ordnes disse efter Indlæggelsernes Hyppighed,
faaes folgende Række :
Juni . . . . . 8o September 64 Oktober 57
Juli 78 April 61 December 56
Mai . . .... 77 November 59 Marts 55
Januar 65 Februar 57 August • 4 6
Af Tabel XV sees, at af 748 Indkomne, for hvilke Alder er opgivet, vare :
207 eller 27.7 pCt. mellem 20-3 0 Aar
1 97 26.3 - - 3 0-40 «
137 18.3 - — 40.- 5 0
102 1- 3.6 — 50—Go

1884.
Sindssygdommens eller det sidste Anfalds Varighed er opgivet for 695
indkomne Tilfælde ; den var :
under 112 Aar i 47.6 pCt.
mellem 1/2-- - 12.4 —
— 1-2 9.4 -
2 Aar og derover - 30.6 —
754 indlagdes fra Norge (se Tabel XVIII) ; deraf vare 477 eller 63.8
pCt. hjemmehørende i Landdistrikterne og 262 eller 34.7 pCt. i Byerne; for 15
eller 2.0 pCt. er Hjemstavn ikke opgivet.
I Tabel XIX opgives Ægteskabsforholdene for 744 Indkomne ; af disse
vare 55.9 pCt. ugifte, 38.3 pCt. gifte og 5.8 pCt. i Enkestand.
Tabel XX giver en Oversigt over de opgivne Aarsager fil Sindssygt/om
hos de i Aarets Lob Indkomne.
Stand og Stilling er anført for 743 ; deraf tilhørte de fleste, 32.0 pCt.,
Bonde-, Husmands- og Inderststanden, 21.8 pCt. Dagarbeiderstanden, 11.6 pCt.
Haandverkerstanden, 7.7 pCt. Sømandsstanden og 7.1 pCt. Tjenerstanden.
Tabellerne XXII, X.XIII og XXIV vise Anvendelsen af mekaniske
Tvangsmidler og Indespærring.
Indesparring blev anvendt i tilsammen 2 200.9 Døgn eller i i .0 Timer
pr. .1 oo Liggedage.
Mekaniske Tvangsmidler anvendtes i 1 .30.4 Døgn eller o.6 Time pr.
r oo Liggedage.
Arbeia'svirksomheden blandt de Sindssyge vil sees af Tabel XXV.
Den psychiatriske Klinik ved Gaustad Asyl holdtes i 1884 i forste
Semester for 14 Studerende. •

4 1884.
Asyl.
Tabel I. Oversigt over Antallet af de i 1884
Tableau du mouvement des hospices d'aliénés en 1884, indiquant pour
Tilbageliggen(le
fra 1883.
Derof
Md. 1 Kv.
Gaustad 330 174 1561 252
112 68 44 56
Christiania
Oslo 40 40 II
Christianssand ') 23 13 lo 50
Eg 226 117 109 120
Stavanger 6 4 2 5
Bergen 64 34 30 14
Rosenbergs . 150 105 45 58
Mollendal . . . . 55 30 25 26
Trondhjem 64 34 30 36
Rotvold 204 104 100 173
Tilsammen 1 1274 6 -8-3\ 591 2)761
Fattige. Private.
Deraf Deraf
Md. Kv.
Indkomne i
1884.
Deraf
Md. Kv.
1 44
3 1
--
4
63
2
6
32
16
19
92
409
*El+ Md Kv.*
1
io8 55 53
5 5 2
44 27 1 17
II S s3
14 12 2
2
1
2 --
24 14 IO
212 120 92
Tilsammen
Behandlede
i 1884.
Deraf
Md. Kv.
io8 582 318
25 168 99
II 51 --
6 33 17
57 346 180
3 iI 6
8 78 40
26 208 137
IO Si 46
17 I00 53
81 377 196
3521 2035 1092
helbredede.
Deraf
Md. Kv.
264 79 40
69 24 13
5 14
16 2
166 31 15
5 1
3 86 3
71 21 8
35 I°
47 6
18i 52
4
25
39
II
4 2
16
3
13
6
5
27
i Bedring.
94 5 1
4
3
6 4
26 12
2 I
3
6
28
943 236 509 127 174 93
Deraf
Md. Kv.
1) Ifølge foregaaende Beretning 22 (12 Md. so Kv.) 5) Deraf indlagdes 3 Md. 4 Kv. 2 Gange
Asyl.
119 Gaustad
222
503
Christiania
112 68 44
Oslo
35
35
12Christianssand 20
8
Eg
182 90 92
Stavanger
6 4 2
26 Bergen
53
27
Rosenbergs • • • 136 93 43
Mollendal
53 28 25
Trondhjein.
63 33 30
Rotvold
I8o 9090
Tilsammen I 1062
Tabel II. Forholdet mellem fattige og private i
Tableau du mouvement des hospices d'aliénés, indiquant le nombre
Tilbageliggende fra 1883. Indkomne i 1884. Tils. Behand-
563 499
Fattige.
i Md.
Deraf
1561 90
56 31
9 --
8 3
82 41
5 2
5
52 30
24 16
33 18
137 70
--
570 306
Kv.
66
25
9
5
41
3
3
22
8
Is
67
264
H.
96
--
2
2
34
6
6
2
3
34
185
Private.
Deraf
Md Kv.
54
18
2
21
9 8
4 2 37 8
168
2 44
I 28
16 264
-
5 61
4 188
2 77
2
13 317
8711632
3
3
Fattige.
Deraf
209
99 --
15
131
6
31
123
44
51
160
Urd-
43
3
3 2
81
Md. Kv.
169
69
44
13
1 33
5
30
65
33
45
1 57
869 763
1 ) Fra privat til offentlig Forpleining overflyttedes paa Gaustad 3 Kv., paa Eg 2 Md. 3 Kv. (deraf
Fra offentlig til privat Forpleining overflyttedes i paa Trondhjems Asyl. Paa Rotvold have
lagte til Observation, ere ikke medregnede (Eg 4, Rotvold 2).

paa Sindssygeasylerne Behandlede.
chaque hospice le nombre des places et le total des journées d'entretien.
gaaede Tilbagelig-
uhelbredede .
Deraf .
Md. Kv. I
efter afgiven
Erklæring.
Døde.
1884. 5
Tilsammen
Udgaaede og
Døde.
gende ved
Udgangen
af 1884.
Deraf Deraf Deraf Deraf
Md. Kv. Md. Kv.
Md. Kv.
Md. Kv.
56
15
35
7
21
8
4 3 20
5
13
4
7 253
48
142
25
Ill
23
329
120
176
74
3
2
45 24
3
2
21 4 4
7 6
II
IO
113
4
61
II
6
52
40
23
233 119
13
2
15
70
I'
2
9
39
2
--
6
31 2
--
I
2
3
8
4
4
IO
2
3
7
3
2
7
2
3
4
12
46
22
26
162
2
7
30
12
3
9
2
5
16
Io
13
73
7
66
162
59
74
215
4
33
107
34
40
107
I53
46
40
11 4
3
33
55
25
34
108
222 127 95 ll 9 2 64 47 1 7 707 385 322 1328 707 621
Middelbelæg.
(Gaustad J Md., Christiania i Md., Christianssand i Kv., Rosenbergs Md. 3 Kv.)
Sindssygeasylerne Behandlede i 1884rn
des aliénés indigents et celui appartenant aux classes aisées.
lede i 1884'). Udgaaede. Døde.
Private. Fattige. Private. Fattige.
Private.
Antal
Liggedage.
330,9 121112
11 4 -4 41861
40,6 14869
22,0 8034
229,2 83884
7,2 2628
65,4 23948
1 54,5
6o,o
56549
21961
73,6 26952
214,3 78437
1312,1 4802 35
Tilbageliggende ved Udgangen
af 1884.
Fattige.
Private.
Deeaf Deraf Deraf Deraf Deraf Deraf Deraf
E .4
Md. Mdi Kv. Kv. Md. Kv.
7.4
H
Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv
•
•Ez
Md. Kv.
1
i
204 109
--
7
5 2
7 8, 45
1 7 9
20 14
4 2
4 2
58 35
95
--
7
3
33
--
8
6
2
2
23
146! 78
43 21
IO --
9 4
69 33
2 --
4 3
30 17
16 9
19 Io
120 62
681 87 5 1
221
Io --
5
36 33 18
2! --
I5
13 8 6
7 2
9 3
58 30 ;9
36
15
4
2
2
2
I I
13
5
5
2
7
4
4
7
5
4 1
2
I --
6
3
2 2
5 2
2
2
3
5
2
2
2
222
120
33
19
195
7
56
151
57
73
190
123
741
II
4
27
Io°
32
39
97
99
46
33
8
99
5
29
51
25
34
93
107
--
7
4
38
--
Io
II
2
25
53 54
--
7
2 2
23 15
-- --
6 4
7 4
2 --
1
1 4
—
397. 218 1791 468 237 231 169 9 6 73 47 35 14 15 12 3 1123 599 5 24 205 108 97
Uoverensstemmelsen i Summerne), samt paa Bergens Asyl 5 Kv. og paa Rosenbergs 3 Md.
enkelte Overflytninger fundet Sted fra den ene Forpleiningsmaade til den anden. 5 Md. I Kv., ind-

() 1884.
Tabel In. Intercurrente Sygdomme paa Asylerne i 1884.
Cas des maladies intercurrentes en 1884 dans les hospices d'aliénés.
-
.
Sygdom.,
= ce) •
IS Ct
0 et
Ce bk,
Ce g,
Pc;
ce
4...
CC
gg
ce
25
. 4.
....,:v
cu il a;
"it'l • M;
.... 4:' .4 ce" bi
gv
C..4 Z
bl)
tke
t ic ,..
0 S 'S
W g.i
0 cp
= .ID
0 4,) f. ...., ....
C..., =
CO .4) 04 42 E. Pg: C
Ce Cd
Z,
c:::,
"Ell C' r6 .
'"6 75 -1j -6 -6 -6
-
-
-
,
.
.
Angina
Bronchitis, Catarrhus
Bronchitis chron. . .
8
1 o
3
1
-
I
2
- - - 2 - 2 - - I - I -
--- - -----
- - - - - - - - I
---- - ------ 2
Cancer . .
. . 1 - - 1
Cardialgia .. • . . . . 2
Cirrhosis hepatis . . I --- -----------
Contusio 7 I - - -
Diarrhoea 42 _ 7 - -
Distorsio 1 - - - -
Eclampsia partur. . . 1 - - -
Eczema . I _ _ _
-
2
_
5
3
_
6
_
3
..
-
_
-
_
4 14 I 2
_ - I
Enteritis 6
Epididymitis
Erysipelas
Erythema
1
5
I
I - - -
- -
- - -- - -
--- ---- -
- - - - - - -
-
2
1
Febris typhoidea . . 1
Fractura 2 - - I .-
Gangraen a 2 - -
Gastritis
ffiemorrhagia pulm.
Herpes zoster . . .
1
1
1 •
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 1 - - - -
-
-
1
-
-
-
Hygi oma patellæ . . 1 - 1 -
Incarnatio unguis . I
Keratitis & Iritis
Luxatio
Mastitis suppur. .
.
.
. 1
* 2
2
t
- ---
- - - - -
---------- I
Meningitis . . . . . I - - -
Nephritis
Oedema glottidis .
3
1
- - - - - -
Otitis
Phlegmone, Absces-
2 - - I
sus, Furunculus . .
Pleuritis . .... .
8
3
2 1 - - - I - - - - - 1
-
2
1
I
1
Pneumonia . . .
Prolapsus recti .
.
.
. 2
1 -
-
_ -
- - - - I - - - - - I -
Rheumatismus musc.
Scabies
4-
I
- - -
Syphilis tertiaria . . 1 - - -
Tuberculosis polm. 1 I 2 - - - - 3 1 - -
Typhlitis 2 - - - - - - I - -
Ulcus 4 - -
- - - I -
- cornex . . . . 2 -------- - - -
Vulnus 13 1 - - - - 4 4 - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
I
-
2
I
2
-
-
3

N 1-■ 0, 00 N 0 N 00
00 N 0 0 N .71-,C) N ■-■
Tt-00
tr ts 0 (.4 cy u,
00 tr., N en N
o 1/40 ,c..) Li., I N N
Tt• .4"
N N
7.■
O N\Otni 0 , cn 0
00 ,0 N 0.4
• en 0, 0
CY,1",
.11.111.1.1■1
clt
• •
•P. • 1.4
,r) •O • ocl.s Tro
ri
(.4
”1:4
G.)
h. I N e
o••■
g,
on,
• Cr) M Cr, N 0
NN 00 I. 00
en cn N tr, \ID
•••4
03 kJ)
• Cf., • s.s
4• ,.;
CID
CI,I I. I I I,.
4
CL?
••,t•
N
N C,
N• • N -
1.1
N • N Ct-
DID 40
, I ,
4
s N
• N Tt. 0
N It)
0 4'
'"Ct.
t•- ■ N (,)
tr, .rt• o; 1fIf) N N kr.)
v., if) I-1
• ,C) cn • tr.,
,C) "" 1
1884. 7
• 3

ca 1 . 5 S.': gv %-11 , i -,. °)17,31g,4`12 ,„ (:)
T) ca o TO ',13 .:4 '' $±1. " ' , ,,, ' ›, —
.
F.:
o
,ci,
b4
c.f.
• ., • • cu • cr. b13 • 1-. • • -
. ..E. 0 0.1)„,._2
., ,t 5 •• v• CI 0 • cu •,.., • —
, • d .... • . . ,.,„,., . ,..,
,....., — . •
_ ...
.....1
•
•
0 '')Z CI ;' CI ,,, g • „;
po ..--.7ip • dÆ
..E . • 0•c.. es
ea,
ct
,-- EL ,-.
: `ek : : : :
4:
•—■
E-4
00 N 00 tr, cn 00 0 cv \O d- .. .-. ,0
.4.,....t. NNM,I.....
N N ,0
ch.
r-•.
N
.
--
0 qt.'
Ce ....!
M --.
Ct)
bkAt:,
••••55,
. s■••1 ....
....a s...
;:.•I'l
.
>
t-tt'
i..4
CL., •
00 ON N N s K) 1.1.100 0 N s
N M N ,C) N
1.-f .1 N
_____
(7) Ce) ,C) tr) (,) 1-,1 'Ls-) .1- ,CD
N OON kl:).--.NN.--.
1-1 M
00
s.
0,
.
,ZI
Ce
.....
CD
0
CS
CZ
.1
7:i
.4. c.i ON tr, I tr, s K) 01 1,1 1,N
'I" N 1,.
›:
........
...4 c4 t.r., 1 00 . 1.4 j- ... I e .4
In t.t*
,c)
tr)
.f
..._
F. ,
.=
C...)
— .
7,
erns e .1-,CINi I—1
s s
Tr
•...1 .
.4. ,..
CO . .'
. s..f .4
›:
o ,N, .00••• ■,-), it.
.... N
..,1-
Ct"
Š0
•
0
i•-•
.
.1.......N....,,,. 0
1;,-) =
cd
I: V
4:1 ,0
-6
- Ill 15.41111
...
cn
...•
..---.
.
..
•••■5 .00
+a taq
CC ...
.
i,
-5-55005111111 0 0.5
..
et%)
PA
'-'0.
M. 0 ... ,......NN II. 1 .....
.5 .4. l.0
.5
04
.-.4
I
ONNI—sso0 s .1-1.4 s. t s s
N N .... 71-
0,
0
Ce r..,,
CD
a3 b.1)
C4
. 1 s o 1 .4 s s 6 1 5 .4.
o sClo 1 ss 00000 N
1=1
cp
eA0
F.
CL) 1
C:0
.
rri
t- t I 1 t .1- ..; .1- .1 s t 1 s
N
.-,
1••41 II,f.INIIII
N
0
K)
4
cu bk
ce,r•••
0 4,,
ca 4:2
,,,,, ,--,
— . —
Pt:
rn i t--• i i oo ,...) i ,r, . • . .
s. t-,
,r1
0
1,11 1--- . ei cn . i . •
N
tr,
"d"
Ns.. ••••• ce
1 st....1 s its 1 t
CID "CO
'"C
s. o.
1E
__.
0
K)
I
4.),
4
.--;
,,, 0.-,
i.r,... . r--., I C\1 g , . .
,--,
II,
o
W74,
E—, '"
1:J
In iil
. cn
7: 0
›:
t.-4
,Ce.1-..,01-4 eNs 1 s
,...
.4.a
0
124
sk--1
.
'CI
CT.NI".....sosul.1-.1....1
N N K)
PC;
.4
H
...
.
1.0
.
MMO,, ) s,C1fNis.. , 0
N K)
1884.

V.V,on2 wd-.,==r-
'0 • •
E
0 ,,, • • 1) • cdF, • co * F.".: • , cd
; - -- 1 Pi r•. , • •,-„,. c '' - . t.1• . W C,
t•40
0 - . ,-4 _., cd 0 cid c,)c-f -). , u E...,
›-,
cf)
.--6, •d..7.-,s 0 .,7).-,= .5,-
•
o 1 ed --, cu.....
ct E - I cu 74 ,°,4 -,S) '-)
75 ct 8 Tu' ,L, - 9. 7-1
„ 0 .
. . f:).. . . cn . . 0 . ',.._1 • • .
• 0• • 0 ..":i; ii, . at . . r.
. • V,• • v• cr. " • '"‘ • 8
• • • E . c, 0.0) C3 cd •••••■
,,,,
.0). . . . cn cn
. s... . . ..00 c\-7'
cii
772,
E.
CD •
.14 ., cgt
......
4. „...
El 40'
Ce.,1
M
•
M.-.Mt--,1-1.000..,1..,,,N.N .4
m.....r, 00 ... . ,c,
N CI
t--•
'-.4
00 .4 0 N
O N
f:Z 1.- 0, cot-) N .-. .--,
.
0
.4.
iLri)
Z.1
ci.) • if-ii et Q., •cl- ,t- In t---,7) .1.--.. en N . . 0,
ce)N N I
,,,I
'-
001-....ten' 00 .N1-.N
ce) . N ,r,
. I.
N
IT)
t-)
In 00
N .•-■
.
”:1
OS
...
co
PS
a
=
•
''
•
1 1---. 00 1 .-,.m.t."1.-. 1 .-,
cr) 't
Tt.
....
• O
.4
z
P- ,,,,,,,i i i i
rn
'-'
c,,
0
.
N '
N .
.= d
.
"0
mNN.,,..,,,,•
w w
N.,
rn
0.1
I I I
..... .
..—
,,t41,1.10,41111 1-1,
›. .
;t4' N
00
0.
i-io
to
0
.1-1
i i i i ..,
1-1
4 Me
..=
,,, as
.. en
$.4 un
4:10
GPO
rti
.i.
•
i iiNiii,i i
'It
..,4
00
N
•
be,
W
•
P'0
.4. . en N en 0 . en 1
.. N
ii„,d
m
00
N
1.1
.
,..,,,l..,•.,,f, i co i N., i i i ” i
l'"" '-'
t■•
1"--• 00
..
Cl)
Ou
•
-C,
i,iiii,
N
Ce *
F..4
cgi
0
en
0.
4D
,...,+
P.-,
bk
A4 •
CP
'"C•
M
Ni....,iimii ii iii
,C,
oo
oo
I
u,,,m4iiiiiiii c,
0 41.)
r=4,•=2
•
r0
0..,,,,, i m ,,, ' ci s iN.,
w
t)
re)
i .
0 e.
Whip
4'.
•
,,,,,,,,N.,,,..,,, i
w
00 N
•:11 - • r.-•
1•■•1 ..'
tZ Me -0.
N . in 00
„,.., ii
• er)
›:
4: '\/
CI;),...4
,.4
,
.41. 1,1 1,..,1 I I I
1 o
.1
N
—. I•
-....
0=
0 4?
r....."--*
E. =
•
i-cs
w
.N.t.....,,_,NN ,
›•
,,....iiiii,
1-••
'-.
0
›.
..
0
C4
•
-0
,0 enO, N ..-) ... cni- ...
N N . .
N
ON
Len
•
Me
4-.4
.
0 cn t'el i c, i ' N .
en en 00
1884.
9

— 00;2:1E48=1cl S:1
ct) alOvu•—ic)-4...,
cq I • ,1 . 2
'' vc7s - ' g . i I '2'
o cu . — 74t'l
. "f5, • ti li ,,," , . ,t, •
0
'0
a n
a - ,
,f,
.5 0 : 4 : `-'
0 '-') 5
Pe • E •E
.cii–r-i,(2 .5
7) i P, -, tcl, t'
. : • ,:. •. t1)4 : s .. . .
• "t "A • •
• c;• „ = . `N * • •
c d •
CI ° • v . r-■ •
.
•
• *. : ii 1:2 .• j: . . ; •. • • ' . 4' o • • 714 :. .
,
• 2.). • • • • • • •
: o :: '. : .t.-.. : ' •
. a.. . . . . 0 . • `-•:
. . . • Q.) . .
. ,,, • • 4.,• bil • ....., •
. • • 5 .0 .0)cd
at a• • ,,,, • . . V, • s.::
= 74' • .F..1 1:-: • `) • t,40'
o , •,.,* '4 •, z
, - 0 . ce. c,
dmE.i.. g --tii .4 rs)
c 1.58-Ei 0.4 0-.SN,'
r--
1)
E
Ct
:-..-.1
E-.
74
E-.
ct ,
ce .,,!
COD
.-s 0-4 .-, C, .. 00 N ,C, .4- ...1
,C5 11.1 •Ct.
..1.
t■
-
—
.
Cr) k.0 x) 0 cn
(,) cv
---- - -- -
A
CD
el)
•...I ,,,,,
....1 4.
ina F..
,.,
tr)
11-.4 k..0 N .. I
t.....,
al
'-
.
. ■
_______
.
.0
CZ, i 11, 1.1, .. .. .. ...
N .4 Cr)
tr)
011
1,1.4 t■ 00 trN
N 1.7t
0,
. N .. 44. Tt.I r1.4 .4 N I'
Cr.) N ”..
,
...,
Cr.,
..=
j
..
GO
=
C:
CZ
Cr)
•
N. ,t. I1 - el ...
0.4
..1
In
cd
s.
1,, 0 on. tin esi 1 P.. . i ' 1 1
.. .. ...
.. N 0
cs4
t')
.....
.O--.•
CC = • 1.14 •1.....
$.1 =1
•
ace
rtd:
..
•
X E
o
z
i
>
1,4,
,.., . 1,...,1111,11
,
Cr)
—
0 ,,.
U) '
cn
7:3
. .
Cr)
N
..1. .0
.I.. ......
W .
*P..1 Ce
;0 CM
.0 Wi
C..) =
Ce
17:
ei
t4
.
— ,,,....t
ti''
c
>
r5
1111, N m ,
N
"6
bp
Pa
C11) I N ... ...— 1.1.1 ---s- I.. I C4
.'s
1:15 E
.c
z
- N
. 4-
,C) ' Cr) N 1N .4
00
00
W o
W
"C3
CD
ob I s-4
I=
03 r,:,
I> 41,)
ce bp
M
>
.
___ ._
'-'
11,1111111
co
oo
111111
r:4
a)
tak
....„..4
0 ep '"
tr)
1111111114 ,
••••1 ...
taD .0
%
''G
,
Ke4
tr.,
. •••111.
1.11•1.0
E.....""
e'
g „,,, -':
4 _;
,.. ..4
._...,._____.
„ , .., i
. i i i ,..,
.0
....
o
-
....
o
44
7.-.,
,•ti- •-■ ' . .-•
' tr) ••• ' (3'
tf)
1 •
1
, ,.. ...
, • z •
III 1in 1' " ...., . 1 - -
C, 1884.

(1) . . E • c) g, : (L) at : .
. 5 E • ' `'-' : d u . t) -4 • 'cl
ô
: ,.ez t,i 0 a.,
r-,9
E '.7.:
ca
z I
7) 1: ..; 'Z' ..:51 i ..; I
1-0
o
•-
o
E
E
. 4-,. a, . cri. 0A . -a .. : 74.
. p .. , . , 0.. , ) . . . , e,. . • 4 ). * •
.. ,„, . . .
• (.1
• o trs ,C) t.
ce) ce),C re) N ce) ce)
N N ,C)
00 N 00 N ' N Le)
irt \C)
o 1.) 00 N N
n -
,C) t./
O ce) ce) C\ c-- 00 N
ce)
• In ri
00 N CI 00 ,C) tt. "
eel en
• N
oo '
TS- 'et
I tn
-;4-
t--
1 1 I .1 1
j Q\ ,0 0.. N
cl
'
N
I I
0.1
Cy,
C) '::3 ___
▪ ;
1
CD t)
7:5
. -,
CD c'o ca c..) el
o
1.1
..... =
Go {1,
1 CoND I
• nt- '
0 ,1•• 00 N tr) 1
,c)
'
,0 0 0 ce)
N ti cl
oo u,
CO so.) • cv
▪ bLi
ce)
1.1
g .
re) (.71- ' " I
(.4),
cl
N ce)
ce)
• b.1)
cp
t= pc=
0
" N
tr.)
tr,
ti te)
• I A
- r.
4D %I
ce)
Ce)
.11■11
VI •-•
1clj 11J,
cl
t•M
1 1 e, I I
c'4 " 0 ,0 ce)
N
▪ •
0 ap
J. •
N •-• Cl
c---CiNC,.. 1,0 Nce)ce)...
N N ce)
ce) ce)
N
1
' " N
00
o
1884.

1 I
X
0, :. . • • — c,
00
-
,...., ' • r`à) z ,E4— :
0, 2, : ..:-.1 -t
• • a.,
• :
C, : '•-) b., ' .> o • —,, .-,,
i •it ...,-: ,, c, ..,,-, • m
a) °0,.n • a)
• ,-
Z I-' 771 PC1 1) -22 tO • hn =
1,40 V•.. ea .,-, ti i5 4 • 5'
.. . .
• • •
. .. . z " . • . • . "
• • • •
..
• • • ti) . • • -al
• . . .
• • . . • ,,-, ,--.. . . .-...i
. . . . .,_, ,Ti g .. ,ci . 3, (7)
.
•
.
•
r; . . . . r..4 , . .
C;)
. . . .
,c) T1,0 cz, Jr,
00- 0- 0-
,c) • -41 (
(4-3 4
Cl') ,c)
•pv)snun
ti-)..c) Cl o
• (-) t-,6
1.,)
• tr,
(4", -
Tiuglls!m13
t-s. en (PI gt ON
00-
,0• Cr)
• IS O
00 0,'
00 t-; tr)
. puusswensipqa
c17 .. N
c, ,c-
1/4.c) (-0
0- 0,
I ce,
q:)
c)t—O rQ CI 0
C) N N-
tr,
N 't
00 kC c,6
•tiaJJaa
O 0 P...0 ' o0 ••1:
oo-
00 00
. s2Jaquasou
C)
t• " e (-;:i r:.
• N N
t-- cq
• (,)
(4- tZ:
'
0, Cl 00
41 Cl
N
.taefuntul
O 00_00' moo
,6 ;-; t 4 ■6 4
•plonlon
■-• C00
4 (4) o6
0 0_
Cl C,)
1 2 1884.
• -
• -
••

'Neloy-t74)
"17) o 44' bk 0., 2:3 &) ig4,
uouw cf) rzq w‘i
67,
P E
X
p—■
r?)
• ••
'
• • ir) • S
'
.
• ro •
I
Ld
•
tn rn
•PIAT
•er ' ' cn ( e)
•AN
N N
7-74
tr,
DO N et (NI tr)
•A -N
'PN
00 . . N 00
7.4
' 00 N en '
cy tr)
.AN
•PN
(r) " N ' .1--• 00
0 cn ' 1-■
(:) . N ,t• 'it 0
N .
AN
"PW
cc)
' cn (r) N
.1- in ' ,C) ' - c )
cr) 1-■
•
OON " N.N,C) N
•A NI
N .
z
7.1
0 I "zt-((-) c 00
AN
*PIX
,0 00t ' N M 0 rt
p. NNNMOO
:41
C
N
ce•) ce-)0
' 0 cn
oc
• AN
PN
' ' N (,)
0,
ce)
" 00 N N oC) 0,
c4")
H
AN
•PN
v3
:74
.101)
" N
r") ,C) '
' N N '
p. I
,
,c)
" ' 0 1
.
In
N " N cf")
CI)
LO
N tr,
AN
* P N
" 1/40
N N
,C)
N cn
r&i
0
1-1■
c.) t--. c,) if-,
I
M 00 CT\ I ts,
' A N
4•1
If)
p. cl ,0 P. ,0
Omi
• 10.0
•AN
•PN
cr) N (f) ' N ' t•-• 00
I) hi
0 1-r) ' ' ce, N N
N -1- cf") 2 LO
' A N
00 N
, N ,f"
1884.
3

14
Sygdom.
Melancholia
— cum stupore
Mania
Monomania
Delirium tremens. .
Dementia
Idiotismus acquisitus
congenitus
Epilepsia
Paralysis generalis
Hypochondria
Hysteria
Til Observation . . .
120
3
86
23
3
365
15
24
26
12
5
I 28
9
132
22
263
5
8
20
2
95
4
99
34
4
125
7
8
7
13
2
Tilsammen 683 59 1 409
-6
I
1884.
Tabel xiv. Antallet af de i 1884 paa Sinds-
Tableau du mouvement des hospices d'aliénés en
Tilbage- I
liggende
fra Aaret
1883 .
Md.
Indkomne
i Aaret
1884.
Kv. Md. Kv. Tils.
Tilsammen Behandlede.
Deraf
Md. Kv.
138 481 215 266 52
7
11 4
23
23
43 1
I 02
7
i 85
57
16
246
45
53
2
56
7
809
28
7
4-90
22
3 1 9
6
2
2
7
2
42
60
29
32
33
25
IO
27
4
3
2
3
2
I8 16 2
352 2035 1092 943 109
helbredede. i Bedring.
Md. 1Kv. Md. Kv.
56
67
29
17
5
32
24
4
2 3 1 1 7
4
4
I27 93
') Se Tabel XI Anm. 1). 2) Procentforholdet mellem de for Melancholi Behandlede og samtlige
Tabel XV. De Sindssyges Alder ved Indlæggelsen i 1884.
Repartition des aliénés par Age et par sexe lors de leur admission dans les hospices en 1884.
Asyl,
Gaustad
Christiania
Oslo
Christianssand
Eg ...
Stavanger
Bergen
Rosenbergs
Mollendal
Trondhjem
Rotvold
Tilsammen')
40— 50-
10- 15- 20-- 30- 6o--
2
3
•••
•■•■
,
rc;
75
70-
80-90
2
81
Ud-
Uopgivet
Alder.
71
51
6
2
40
6
34
7
40
6
311 19 14 23 15
mo 9 3 5
7 2 43
5
••••
5 5
2
16 12
2
18
3
•••
4
2
IO
2
32
1-- I-
5
8
23
6
8
2
21
22 201 III 96 104 93 74 63 54 48 26 25 3 3 3 -43
2
3
2
13 II 15
I I
7
I
3
9
I
')S 6)2 6 4
5 3 4 2
4)4
2 5 4 5 5 3
19 19 17 4 7 8
2
6
7
■••■ 2
1) 5 Md. Kv. (Eg 4, Rotvold 2), indlagte til Observation, ikke medregnede. 2) 2 Kv. indkom
2 Gange, ligesaa 3) I Kv. og 4) I Md.

1884.
sygeasylerne behandlede Tilfælde af Sindssygdom.
1884 et repartition par forme de maladie.
gaaede
uhelbredede.
Md. Kv.
23 25
16 7
17 8
5 1
4
7
6
2
45
2
1
4
efter afgiven
Erklæring.
Md. Kv.
127 95 2
9
•
9
•
2
•
Md.
111••1111111M111111111111111
Procentforhold til
Døde.
I Tilbageliggende
ved
Udgangen af
Aaret 1884
samtlige for samme Sygdom
Behandlede.
samtlige. 2)
2
2
19
2
5
Kv.
3
4
1
2
1
47 17
103
5
9 1
3 1
6
3 8 7
17
24
21
, 5
i) 6
Kv.
150
13
1 44
33
249
4
7
I8
2
707 62 I
•
bks
22,5 12,7 10,0 2,3
4,3
27,8
2,0
4,3
9,5
8,8
1 4,3
4,3
5 , 3
24,5
8,7
2,8
2,0
0,2 5,9 I I-9 3, 1
•
21,4 3,6
• 4,8 19,0 2,4
1,7 10,0 16,7 6,7
13,8 10,3 20.7
33,3 33,3
50,0
-
.0
ct '71
Pct Pl"
Behandlede saint Procentforholdet mellem de for Melancholi Indkomne og samtlige Indkomne o.
15
z
(;)
,=4
23,6 30,6
I,I 1 ,4
21,2 28,0
5.0 7,5
0.3 0,5
39,8 23,8
1,4
2,1 1,3
2,9 1,8
1,4 2,0
0,1 0,3
0,1 0,1
0,9 1,6
Tabel XVI. Sygdommens Varighed ved Indlæggeisen i 1884.
Durée de la maladie ou du dernier accés lors de l'admission des aliénés.
Asyl.
Gaustad
Christiania
Oslo
Christianssand . .
Eg
Stavanger
Bergen 9
Rosenbergs 3) 30
Mollendal
Trondhjem
Rotvold 96
Tilsammen 4)
Under 1/2 Aar.
Tils. Md. Kv.
Tils. Md.
Kv.
Tils.
2 Aar og
derover.
Uopgivet og
Ukjendt.
Md. ' Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv.
,
101
32j
45
15
56
17
27
3
5
14
I
-
1 3
2
2) 5
21
i) 7
2
12
4
2
9
3
75
lI
6'
6
50
9
2
43 15 28 20 6 14 9 2 30, 18
2
12
4
3
so
7
18
6
46
3
2
2
23
2
4
17 18
21 2
1 9, 14
13 IO
26 16
25 17
•.1
251
2
6
4
12
23 18
3 2
3311 I46i8 5 86 •3 155 65 , 42 2 31 2131 138 75 55 42 13
') opgives : 1-3 Aar. I) opgives : under i Aar. 3 ) i Md. 3 Kv. indkom 2 Gange. 4) II
indlagte til Observation, ikke medregnede (Gaustad 5, Eg 4, Rotvold 2).
2
I I
2
7
5
3
8
1
12
4
3
9
II
3
7
5
3
2

6 1884.
Sygdom.
Tabel XVII. Dedsaarsagerne hos de paa
Causes des décès indiqués pour les ali-
a Deraf
E
ct
.4
P
Md. Kv.
-6 ct
.
cl
(..
ct
.47 ,
• i: :
'4
L)
•
.2,
.
0
76
g
V))
0
„Fl
•T.,4
.)
,4
u
ID.J)
;4
: . :
a)
–
;j
c,
../.1
e)
re
0,,
pq
v 3
?../3
r-,9,
ci;
8
g
1
Apoplexia cerebri 2 2 - I - - - - - - - - -
Arthrocace i i - - - - - - - - - - -
Bronchitis chronica I - 1 - - 1 - - - - - - - -
Cancer
Epilepsia
,
2
6
I
3
I
3
I
-
i 2
-
-
-
-
-
-
- - - -
I
-
-
I
-
Erysipelas
I I
Febris typholdea
Haemorrhagia durze matris
(I)
I
(I) -
1
1(i)
/
- - - - - - - - - -
-- ventriculi (ulcus) i - 1- i - - - - - - - - -
Hydrocephalus internus . . 1 1 - - - - - - - - 1 - - -
Inflammatio renum & vesicx i i - i - - - - - - - - - -
Insania 1 0 7 3 6I - - - - - - - 2
Marasmus 2 I I - - - - - - - - 2 - -
-- senilis 3 3 - - - - - - - - - - -
Meningitis tuberculosa . . . 1 1 - - - - - 1 - - - - - -
Nephritis, Morbus Brightii 1
Oedema glottidis I - - - - 1
Pachymeningitis I
Paralysis generalis , 6 5 1 I 2 - - - - - - - I 2
Pleuritis 2 2 - I - - - - - - I - - -
Pyaemia I I - - - - - - - - - 1
Suicidium (Suspensio) . . . 1 r - -----
Tuberculosis acuta I
— pulmonum . . 12 10 2 3 - - - 4 - - 4 - - I
Vitia organica abdominis . . 1
— — cordis . . . . 3 2 I I - - - - - - - - 2 -
Tilsammen 64 47 17 20 5 I - 7 2 3 8 4 4 1 0
døde paa Rigshospitalet, hvor han blev indlagt (se Tabel III.)
-
•
Td4
"z:,
o
:2-.)
.-8
E'
cu
-ci
2
H
— ''
+8
p4

1884.
Sindssygeasylerne i Aaret 1884 Dødefl
énés decédés dans les hospices en 5884.
Alde r.
20-30 - 30-40 40-50 50-60 60---70 70-80 80-90 uopgi-vet.
1
Vid. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.
_
_
-
_
-
I
-
-
3
_
-
I
I
_ -
-
_
_
1
2
(I)
-
_
I
I
I
4
-
2
-
I
-
1
1
,
_ -
4
-
2
2
-
_
-
-
_ -
-
I
-
I
-
I
I
-
-
I
I
1
2
-
I
_ -
-
I
1
I
I
-
-
_ -
-
_
..
_
1
I
-
1
-
_
_
Md. Kv. Md. Kv.
5 2 12 5 II 2 8 4 5 4 3- 2 - I
-
-
-
_
I
-
-
_
- -
-
-
-
_
-
_
_
-
-
-
I
_
_
- -
_
-
-
- --
- -
_
2
-
-
I
- --
-
_
-
-
-
- --
-
_
-
1 7

1884.
Tabel )(VIII. De i Aaret 1884 Indkomnes Hjemstavn.
Tableau des entrées reparties par domicile des aliénés.
,...
ci.,
a'
---.1
cd
+1
H
-6
Zt,
.
'gt
. ci
"4
..5.
4-'
.4
r i
L.
c;
2 (.)
,,,,
0
.11 -6
.E. c,9
,4 Cl)
u
'
.
•
Landdistrikterne:
Akershus Amt 31 29 I - - - - - I
Smaalenenes
Buskeruds
rarlsberg og Laurviks
.
. . .
37
31
17
3 2
27
15
5
I
I
-
I
I
-
-
-
-
-
-
-
-
..
-
-
..
--
I - -
_ _ _
I
Eledemarkens 31 28 - - i I I -
Christians 24 21 - • - - - I - - 2
Bratsbergs i6 i - - - 15 - - - - - -
Nedenaes
Lister og Mandals
Stavangers
søndre Bergenhus
Nordre Bergenhus
Romsdals
25
24
i8
41
32
29
i
I
-
-
-
i
-
-
- 24 - '" I —
- I 23 - - - - - -
- - 15 - - - I -
- 5 - I 1) 20 14 - i
- - I - 2 2)11 5 - 12
.. - - - - - I I 27
Søndre Trondhjems
Nordre Trondhjems
47
22 - - -
16 31
------ 6 16
Nordlands 38 - - - - - - 2 - - 36
Tromso II - - - - - - II
Finmarkens • 3 - - - - - - - - - - 3
Landdistrikterne tilsammen 477 155 9 2 I 83 - 3 38 22 24 140
•
1
1
1
I
Byerne:
Christiania
Drøbak
VIOSS
Fredriksstad
Fredrikshald
Drammen
94
2
5
I
5
II
39
2
5
I
5
IO
42
-
-
I
8
-
-
..
-
-
-
-
-
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
Kongsberg . 2 2 - - - - - - - - - -
livelvik i I - - - - - - - - - -
['torten
kasgaardstrand
5
I
4
I
1 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tønsberg
Sandefjord
3
2
3
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Laurvik 2 2 • - - - - - - - - -
1.,illehammer
?orsgrund
Kragerø
krendal
• 3
2
5
I
2
I
1
-
- I - - - - -
.7;rimstad
7.'hristianssand
14andal
3
2I
2
-
I
-
-
-
-
- 9 II - - - - - -
Farsund .. , i I
lekkefjord
iogndal
3
I
-
- I - - -
F, k e r s u n d
itavanger
-Taugesund
I
7
3
.
- - .
-
-
5
2
I
-
-
-
I
-
-
I
-
-
-
-
b:0
;,-1
,:
a)
b
g
LI
ci
0,
b4
t)-. 4,
P4
u;
tv ,-,
cu
'
?,),
0
p4
Lateris 187 83 44 8 9 34 I "' 3 I - 4
') i Kv. indlagt 2 Gange. 5) I Md. i Kv. indlagte 2 Gange.
.
cd
r`r..
"4 ,L)
—
Z
.
(1.,
'FF
-cs o2
H
'75
'8
0
P4

Tabel XVIII. (Forts.)
.
i
,T.,
E
ct
.E.:
7,1
t'
ca
C
1884.
c‘i
.E
'151
14)
,,.,
u
(5
(3
,i
e
..4.. 5. J r&o
.1,4)gi
t
b'n
44
,ti
en •
, =
,,,, a)
P-
LI a)
cr, PP
Bergen
Aalesund.
Molde
Transport 187
34
2
I
83
-
-
44
I
-
8
-
-
9 34 1 - 3 I - 4
. 3 - I I 17 3 -
- - - - - - - I
------ . 1
Christianssund
Trondhj em
Stenkjær
Mosjøen
9
16
2
I
I
I
-
-
-
-
-
-
-
-
..
- - - - - - -
------ 12
- - - - - - -
- - - - - - -
8
3
2
1
Bodø 2 I - - ------- -I -
Tromso 6 - - - ... ------
Vadsø 2 - - -
Byerne tilsammen 262 86 45 8 9 37 I II 20 4 12 29
1
Fra Sverige
- Finland
5
I
4
I
1
-
- -
-
_ _ _ _ _
-
- Frankrig
I 1 - - - - - - - - - -
Hjemstavn er uopgivet for 15 5 I I - - 4 - — - 4
Tilsammen Indkomne 761 252 56 II IO 120 5 14 58 26 36 1 73
Tabel XIX. Oversigt over Ægteskabsforholdene hos de
Indkomne.
Tableau des entrées reparties par état civil.
Asyl.
. ds
Ugifte. Gifte.
gi uopgivet.
ea 4
gi
cp
eA
=
Tils. Md. Ky. Tils. Md. Kv. 1 V.4 Tils. Md. Kv.
W
Gaustad 129 73 56 106 62 44 1) 4 7 6 5 I
Christiania. . . 33 15 18 21 14 7 I - I I
Oslo _
4 - 4 7 7 - -
Christianssand 6 2 4 3 2 I - 1 - - -
Eg 68 37 31 40 18 22 4 4 4 2) 4 -
Stavanger • . • - - 1 1 - - 4 I 3
Bergen 7 7 5 5 - I I - - -
Rosenbergs 30 20 3IO 4) 23 I2 II . 5 -
Mollendal 14 I° 4 II 15 6 1 - - -
Trondhjem 20 13 7 9 4 5 2 5 - -
Rotvold 105 57 48 59 32 27 2 5 2) 2 I 1
Tilsammen 416 227 189 285 155 130 15 28 17 12 5
1) Deraf i fraskilt.
Indlagte til Observation.
Kv. indkom 2 Gange, — ligesaa 4) i Md. 2 Kv.
u;
bn
ti) ,
r•-.
c
'
o
g
•
—C' -c:i d
o
ci)
'7'4
s
d c)
:arti
,T,
:-.
E.
I 9
rci•
,--,
- 0
ra
o
g

20 1884.
Tabel XX. Liste over de opgivne Aarsager til Sindssyg-
Tableau des entrées dans les hospices d'aliénés en
Tils.
Tilsammen.
Deraf
Kv.
7
6
4
13
2
13
4
2 2
16
2
3
2
12
24
16
2
2
2
5 7
22 21 6
2
3
5 5
2 I 2
2
4 3
3
2
II 2
3
Gaustad..
- Alderdom
- I
I
34 Arveligt Anlæg •
168 88 So
35
8 — og legemlig svækkende Aarsager
- — og Sindsindtryk . . .
Anlæg og Sindsindtryk, religiose
21
9
9
4
12
5 4
7
5
Indflydelser
Arveligt Anlæg og Sorg
— smertelige Sindsindtryk
(Kjærlighedssorg, økonomiske Bekym-
23
2
12
I
Il
I
9 7
ringer, religiose Indflydelser etc.) . . 19 TO 9
Arveligt Anlæg, Udsvævelse, Selvbesmittelse
og Overanstrengelse
Arveligt Anlæg og Barselseng
— og Drik . . .
og Epilepsi
og Fængselsstraf
og Hjerneslag
og Menstruationsuordener
og Selvbesmittelse
og Skræk
Arveligt Ankeg og Stod paa Hovedet . .
Barselseng . .
- og Abort
— og Skuffelse
— og Sorg
Besvangring
Blegsot og Ancemi . . . .
Diegivning og Afkræftelse
Digestionsuordener
Drik
Drik og legemlig Overanstrengelse
og uordentligt Liv
Epilepsi
- og Sindsindtryk
Fængselsstraf
Gigtfeber
Græmmelse
Gul Feber
Hjernebetændelse
Hjernefeil, organisk
Hjernelidelse i Forbindelse med medfødte
Innervationsforstyrrelser
Hjernesygdom i Barndommen . .....
IIjertesygdom
— og Nyresygdom
Hysteri
Jalousi
Christiania.
Oslo.
Md. Kv. Md. v. Kv.
7
2
2
4
2
5
5 5
9

1884.
dom hos de i 1884 paa Asylerne indlagte Syge.
1884 reparties par cause presumée de la maladie.
Christianssand.
Md. Kv.
Eg.
1
Md. 1 Kv.
Stavanger.
Bergen.
•
Rosenbergs.
1
Md. Kv.
Mollendal.
7
.._
Md. Kv.
Proudhjem.
Md. Kv.
'
Rotvold.
Md. Kv. Md. Kv.
,
- - • - - - - - _ - - - - _ _ - _
4 20 20 - - 3 I 92 - - I 3 18 is
_-
- - - I - - - - - -
_
_
_ -
_ -
_
'
_
- - 5
,
- - 3 4 _ _ - _ -* - - -
_ - _
_ -
- , _ I I - - _ _ _ _ _ _
,,
- - _ _
_ , - - • . - - - - - 10 9
- - I 6 - - H- - - - - -- - -
- - 2 - .. - - - - - _ , _
_
-
_
-
_
_
- -
_
-
_
-
_ - - I -
5 _ I I
_ -
_ _ _ .. - _
_ -
_ _ _
-
...
- - _ _ _ - _ - - - _ I .. - -
- _ - - - - - - - - - I - -
. _ _ _
_
-
- - - - - - - - 5 -
- - 2 - - • - - - - - - - I - I
_
- - -
- - - - - - - - - - - - - I
- - - - - - _ _ - - - - - 2
_
- 2 - _ i _ II 2 - 2 - -
_
.. _
_ _ -
_
_
_ _ -
_ _
_
_
_
_ _
Md.
21
Kv.
-
_ _ 3_ -
_ - - - - - - - - - - - 2 -
- - _
_ - _
_
_
- - _ -
- - 2 - - - - - - - _ _
- -
- 1
,

22 1884.
Tabel XX. (Forts.)
Tilsammen.
Kræft
Men struationsuordener
Nattevaag og Indvirkning af stærk Hede
paa Hovedet
5 5
Næringssorg
— og huslige Bekymringer . • •
8 5 3
2 Nød og Modgang
2
3Overanstrengelse, aandelig
, legemlig
2
2
2
3 og Nattevaag I 2
3 og religiøse Indflydelser
og Sindsindtryk
3
— og Nat tevaag 2
Politik
15 Religiøse Indflydelser
5
-- og indbildt Næringssorg
lo
20Selvbesmittelse og Drik
161 4
5
-
og kjønslige Udskeielser .
og Sindsindtryk
4
Gaustad.
Christiania.
Oslo.
Tils. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Kv.
- , Sterilitet og Digestionsuordener
2 Sindsindtryk
I I
7Skræk — og Anstrengelse under Forlis paa Søen
I 6
38Smertelige Sindsindtryk
— og legemlig Sygdom
Sorg
— og Bekymring
Stod paa Hovedet
- - — og legemlig Sygdom .
22 16
3I 2
6
8
10 I -9
4 4
7 6
4
5
2
Svangerskab og Familiesorg . • •
Sygdom (Feber, Phlegmone)
22Syphilis — og Overanstrengelse
3
17
3
5
2 — og Udsvævelse
2
9Ulykkelig Kjærlighed
Ulykkeligt Ægteskab
4Ukjendt og uopgivet Aarsag
I 8
3 3
186 114 72
2
121
Tilsammen
1) 749
39 8 35 1
2
2
•■••
2
139 108
_
3
4
5
5
2
2) 30 25 3) II
1) To Md. I Kv., indlagte til Observation, ikke medregnede (Gaustad 5, Eg 4, Rotvold 2), —
2) For 23 (8 Md. 15 Kv.) er paavist arveligt Anlæg.
3) For 3 paavist arveligt Anlæg.
4) Hos 6 Md. 6 Kv. var der Sindssygdom hos Nærpaarørende•

_.
Christianssand.
Eg.
Stavanger.
Bergen.
1884.
Rosenbergs.
_
Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.
Møllendal.
Trondhjem.
Rotvold.
,
Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.
1
- -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - .. - - - - - _
- - - - - - - . 3 2 - - - - -
-
- - - - - - - - - - - - - - - 2
- - I I - - - - 4. - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - I 2
I
,
-
-
-
-
_
_
-
_
I
'.
-
-
-
-
-
_
I
-
3
-
_
3
-
2
-
I
-
_
2
-
-
-
-
-
..
-
I
-
-
-
_
4
-
I
-
.
-
-
-
-
-
4
-
-_ -
-
- 1 1
- - _
-- --
_
-
4
-
-
I
_
- _ -
-
-
-
_
I
-
-
-
-
-
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
..
-
-
-
I
-
3
-
-
-
-
-
-
-
_
-
-
-
-
16
-
6
II
-
- - - - - - - - - - 4 4 - -
- _ -
_ -
- - _
- _ - - - - - - - _ .. _ - _ 3
- 2 - - - - 4 - _ - I - 6 2
_
- - .. - - - - - - - - - 2 - -
- - - - - - I I 3 - 2 - - - -
-
I 18 9 3 2 6 6 5 2 II 9 26 19
- - -
4 6 59 57 2 •3 6 8 4) 32 )26 16 IO 19 17 91 SO
ligesaa paa Christiania Asyl I Md. lidende af Dements, indlagt 2 Gange.
_
23
-

24 1884.
Bonde-, Husmands- og Inderststanden
Borgerstanden
Dagarbeiderstanden
Embeds- og Bestillingsstanden ....
Forskjellige Funktionærer
Haandverkerstanden
Handelsstanden
Kunstnere
Lægds- og Fattiglemmer
Militærstanden
Omstreifere
Skolelærerstanden
Straffanger
Studerende
Sømandsstanden
Tjenerstanden
Puellae publicae
Uopgivet
Tabel xxi. Oversigt over de i 1884 paa Sinds-
Tableau des entrées reparties par
Samtlige Asyler. (iraustad. Christiania. Oslo.
Tils Md. Kv. Md. Kv. Md.
238
II
162
27
10
86
34
35
I0
4
5
3
5
57
53 2
7
1 Tilsammen 1 750
121
4
86
15
7
49
21
19
6
3
3
5
46
8
4
399
117
7
76
12
3
37
13
1 6
4
4
II
45 2
3
35 1
37
4
25
8
7
1 4
5
4
5
3
18
5
2
36
2
13
6
2
13
6
2
6
19
1 39 Io8 3
15II
•••
3
7
4
Kv.
9
Kv.
4
3 3
25II
1) io Md. I Kv., indlagte til Observation, ere ikke medregnede (Gaustad 5, Eg 4, Rotvold 2).
6) heri medregnet Tjenere.

1884.
sygeasylerne Indkomnes Stand og Stilling.
profession et par condition sociale.
Christianssand.
Eg.
Stavangør.
b
Bergen.
Rosenbergs.
Mollendal.
Trondhjem.
Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Ky. Md. Kv.
Rotvold.
Md. Kv.
1
- - 19 20 _ - I I 2) io 2) 12 IO 8 8 1 8 5) 36 31
- - -I I - - 2 - - - 2
2 8 7 2 4 '') 6 - - 1 3 29 6) 32
- 2 I - - - I - - I 5 2
- I 5 8 - - 3 - 9 2 3 I I 11 I I 5
I I 5 2 - - 2 I 2 I
4 2 5 - - 2 - I I 8 I I 4
- - - 2 - - - - - - - - - - I -
- - I - - - - - - - - - I - I -
- - - 1 - - - - - - - - I 2
- - - - - - - 2 -
- _ _ _ _ _ - _ I - _ _ _ _ I -
I - 17 2 I - - I 4 - - - I I _
,
1
,
- - - 8 - - _
.
3
..
I 4) 4 I - - 2 - -
- - - - I 3 - - I -
- - - - -
4 6 59 57 2 3 6 8 32 26 1 16 1 0 19 17 I 91 So
•
2) Md. i Kv. indkom 2 Gange, ligesaa Kv. og 4) I Kv. 5) heri medregnet Fiskere.
25

26 1884.
Tabel XXII. Oversigt over An-
Relevé de l'application
Ti lsammen.
çl'
a u. g
.- Eo
ca E; 4
Voldsomhed
.
Voldsomhed
o
Uro u.
c'-)* T'a ce,4)
g
Voldsomhed
og
Odelxggelseslyst.ødelæggelseslyst.
Asyl. ex, z •!:-%4
Tilfælde.
43 rizi ;
Personer.
-----
43 r6
., --9
,.. a) 0
ed ' o
g "
a) tlo
Tilf. Pers.
rai ; rci
Tilf,
nzi
Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers.
---,
-ci ›: rd ; rd
1 -64 P.4 1
,
Gaustad
Christiania
72
I
22
-
50
I
27
I
14 1) 13
- I) 1
0,2
1,3
19
-
45 II II
- i- -
3
-
5
-
3
-
4
-
-
- I - I - - -
Oslo 55 - 55 12 - II 11,2 - 55! - II - - - - •
Christianssand
Eg .
Bergen
Rosenbergs
Mollendal
Rotvold
-
26
I
105
18
156
-
5
-
48
7
95
- 4
21 20
I I
57 48
II 15
61 4) 65
- 3) 4
4 16
- I
28 20
5 1 0
37 28
0,1
0,4
75,2
31,5
0,3
3
_
16
5
6o
7 2
— -
22 iIO
s 3
33 25
3
9
7
18
I 2 I I - -
- - - - -
..
----- -
-
..
-
-
..
-
-
_
2
-
...
4
-
..
2
-
•
3
Tilsammen 434 1 77 2 57 192, 88 104 103
1
170, 51 59 4 7 4 6 - I - I 2 4 2 3
1) 2 Kv. til forskjellige Tider paa Grund af Voldsomhed og Voldsomhed med Uro. 2) Paa samme
Tim er ikke opgivet. 4) 8 Md. 5 Kv. have været indespærrede til forskjellige Tider paa Grund
Asyler.
Christiania
Stavanger
Bergen
Rosenbergs 1)
Mollendal
Trondhjem
I)
Tabel xxlit, Oversigt over Anven-
Relevé des causes, qui ont occasionné l'application de
Tilsammen. Voldsomhed.
Personer. Tilfælde. Personer.
Tils. Md. Kv. Tils. Md. Ky. Md. Kv. • Md. Kv.
7
Is 15
2 2
7 4
2 2
4 3 2
Tilsammen 27 18 9 IO 4 6 4 3
Lægen har tilføiet følgende Bemærkning : Paa Mandsafdelingen findes kun 4 Celler til Isolabindes
i Sengen, saa, de ikke kunne staa op.
Det viser sig, at dette Forhold har fundet Sted i flere Aar, uden at det er bleven anført paa
lydende : »Asylet besidder foruden Cellerne intet Eneværelse; mar Patienterne tiltrænge Enespærring
; enkelte Patienter, der i Lebet af nogle Minutter vilde sønderrive og afføre sig sine
i Celle ; i saadanne Tilfælde er Anvendelse af Trøje ikke opført som Tvang.«
For Fremtiden vil det blive paaseet, at Tiden ogsaa i de ovenfor nævnte Tilfælde bliver

vendelse af Indespærring.
de reclusion.
Urenliglied
Uro.
Uro og ødelæggelseslyst.
1884.
Uro, ødelæggelseslyst
og
Urenlighed.
Uro og
Støien.
Selvmordstrang.
Undvigelsesforsøg.
Usømmelig
Opførsel.
Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers.
.•
I .
I-
I
I
I
6
2
25
34
12
7
3
15
37
-6 -6 -6 -6 -6
I
5
2
13
21
12
3
3
1 0
28
20
20
28
28
9
9 8
.11
3
4
2
8 9
3 4 2 8 9
Person anlagt 3 Gange Tvangshandsker i tilsammen 51 Døgn. 3) Antallet af Gange og Antallet af
af forskjellige Sygdomssymptomer.
delse af mekaniske Tvangsmidler.
mesures coercitives dans les hospices d'aliénés en 1 884.
Voldsomhed og
ødelæggelseslyst.
ødelæggelseslyst.
Tilfælde. Personer Personer.
Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.
..
4
2
- 15 I
Selvbeskadigelse. Rømningslyst.
Tilfælde. Personer. Tilfaelde. Personer.
Md. Kv. Md. Kv. Md. I Kv. Md. Kv.
- - - I I
.. .. ..
- I I
- I - I
4.2 I Ii 16 2 I I
tionsrum ; en hel Del Syge maa derfor for at anbringes betryggende om Natten ifores Tvangstrøie og
Listerne, idet Lægen har henholdt sig til en af ham i Beretningen for 1881 afgiven Oplysning, saaværelse,
er man derfor nødt til at ty til Cellerne, uden at dette paa Listerne bliver opført som Inde-
Klæder, gaa ialmindelighed med Trøie, da dette ansees heldigere end at lade dem opholde sig stadig
beregnet paa de schematiske Lister.
2 7
5 2
5 2

28 1884.
1111111• 1111•MNIENNIMilr
Asyler.
Tilfælde.
Tilsammen.
ba
Tabel XXIv. Tvangsmid-
Relevé des mesures coérci-
Tvangstroie.
Personer. Personer.
T.;
Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.
Christiania
Stavanger
7 7 4 3 ,6
Bergen
Rosenbergs
15
2
15
2 2 2
5, 2
o,6
15
2 .111. 2
Mollendal 0,3
Trondhjem 0,3
Tilsammen 27 18 9 I0 4 ')6 18 2 4 2
Deraf 3 Gange paa I Person i Eneværelse (se Tabel XXII Anm. a). a) I I Tilfælde anvend-
I) i nogle faa Timer ved Optagelsen i Asylet.
Asyler.
IMP
3) I
o
5,2
o,6
0,3
0,3
Tabel xxv. Middeltallet af daglig arbei-
Nombre moyen par jour des aliénés occupés au
•
Br-endeskjæring og
Gaards-, Mark- og
Tilsammen. Bæring af Kul og Haandverksarbeide.
Havearbeide.
Ved.
Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv.
Md. Kv.
7,5 Gaustad 1 5 8 ,9 88,2 70,7 24,7 20,3 4,41 24,5 24,5
7,5
8 Christiania 39,0 25,2 13,8
,5 8,5
Oslo
Christianssand
Eg
Stavanger • • •
Bergen
63,6
110,2
130,9
4,0
29,7
5,4
73,7
2,0
16,1
13,6
4,8
57, 2
2,0
13.6
21,1 16,7 4,4
3,5
14,6
Rosenbergs . . .
Mollendal . .1
6o,6 44,4 16,2 1 8,7 18,7 2,1
2,1 2.1
Trondhjem .
1 Rotvold
31,8
46,2
118,5
18.9
26,6
56,9
12,9
19,6
61,6
7,2
13,8
4)
5) 7,2
2,2 19,2
2,1
5)
19,2
2,4
2,7
,4
2,4
4) _
2,7
1,4
3,5
14, 6
1,9 1,9
7,7 7,7
Heri medregnet: Have- og andet udvendigt Arbeide ; Husgjerning ; Mattelcegning. 4) til-

lernes Art,
tives mises en execution.
Indespærring i Forbindelse
med Tvangstroie.
Md.
Personer.
o
1884.
Tvang.ihandsker fastbundne
fortil.
Personer.
Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.
Md. Kv. Md. Kv.
0,6 1) 4
2) 2 3,0
4
o o
Overgydning.
2
Personer.
2) 2
2 2 2
tes til forskjellige "Fider Tvangshandsker i Fællesværelse og Overgydning (af 6--8 Botter Vand 12 0).
dende Syge i Asylerne i Adret 1884.
travail dans les diverses hospices en 1884.
Husgj ern ing.
Tils.
Drev og Uldplukning,Mattelægning.
Not- og Garnbinding,
Nesting.
Kvindeligt
Haandarbeide.
Kontorarbeide.
Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md Kv.
36,2 15,4 20,8
15,7 11,7 4,0
3,9 - 3,9
1,0 1,0
17,2 110,1 7,1
7,0 3,0 4,0
1 7,5 1 4,03,5
4) _
6,9 3,8 3,1
28,6 10,6 18,0
20,0
5,0
1 ,5
2,0
6,o
7,2
12,2
1 9,4
20,0
5,0
24,2
2,0
6,o
3) 7, 2
4 ) _
1 ,5
I 0,0
12,2
11,7 7,7
sammen 18,9 Md. 5) Heri medregnet Vedskjæring og Vedbæring.
29
Arbeidende
Syge i
Forhold
til Middelbelægget
i pCt.
0,04 0,04 45,5 45,51 0,45 0,45 48,0
9,8 34, 1
8,2 8,2 33,5
3,8 3, 8 46,4
35,7 35,7 0,4 0,4 57, 1
2,0 0)2,0 55, 6
5,0 5,0 9.6 9,6 45,4
12,7 12,7 39, 2
12,9 53,0
0,7 0,7 16,5 16,5 62,8
2 ,4 2/4 33,7 33,7 55,3

30 1884.
Af Direktør A. Lindboe's Beretning for Gaustad Asy .
Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Gaustad.
Angaaende de Døde, hvis Obduktion har frembudt mere
Interesse, meddeles et forkortet Referat af Obduktionsresultaterne samt det Fornødne
af Sygehistorierne :
Af Apoplexia cerebri er opført i Dødsfald. Det var en Mand (L.-No.
6 069), 32 Aar gl., der havde lidt af Syphilis med Recidiver og ved Indkomsten
den 19/12 83 havde et mistænkeligt Saar paa Tungen samt Glandelsvulster
i Inguen. Sindssygdommen havde varet i flere Aar med nogen Sløvhed og
periodevis stærk Uro, Tilbøielighed til Voldsomhed og Ødelæggelse. Han opfortes
under Diagnosen • Dementia. • Ved Indkomsten var han sløv, siklede,
svarede lidet og trægt paa Spørgsmaal ; Talen noget kludret. Tungen rækkes
lige ud. Pupillerne noget kontraherede, lige, reagere godt. — Han blev efterhaanden
endnu sløvere og mere træg, spiste lidet. 8/1 84 laa han i en halv
komatøs Tilstand med ligblegt Udseende, pulsløs og kold. Hovedet dreiet over
til høire Side. Øinene sammenknebne, Pupillerne lige. Skum for Munden.
Sensibiliteten usvækket. Ved stærk Tiltale slaar han Øinene op og griber
efter Sengklæderne for at brede dem over sig. 9/1. Tilsyneladende uden Bevidsthed,
Tilstanden forøvrigt uforandret. 1°A døde han stille.
Ved Sek ti on en fandtes Hjernen i det Hele stærkt kongestioneret. De
tynde Hinder let afløselige. Partiet omkring høire Gyrus uncinatus næsten
bruskagtigt at føle paa og har ved Gjennemskjæring Udseende af et sammentrukket
Ar, fast adhærent til Tractus opticus, der er gulligt farvet. Venstre
Halvdel af Pons Varoli fremhvælvet, dens ydre Kar stærkt slyngede; ved Gjennemskjæring
sees i den indre Del et større, rødligt farvet, lidt opblødt Parti,
i hvilket en Utallighed af smaa Blodprikker. Lidt længere fortil i samme Halvdel
af Pons et hampefrøstort apoplektisk Focus. Venstre Crus cerebelli ad pontern
og tilstødende Del af den lille Hjerne næsten vellingagtig opblødt uden
Misfarvning. Karrene paa Hjernens Basis lidt atheromatøst degenererede. Hjernens
Vegt incl. Cerebellum og Medulla oblongata 1445 Grm. Paa Aortas indvendige
Flade ganske overfladiske Vegetationer.
Den af E. pi/epsi døde Patient (L.-No. 6 265) var en 23aarig kvindelig
Idiot, der havde lidt af Epilepsi fra den spæde Alder. Hun indkom 23/9 84,
var yderst urolig og skrigende. Den iVio faldt hun hen i en Status epilepticus,
der lindredes noget ved et Chloral-Clysma, men vedvarede til den 16/1o, da hun

1884. 31
(lode. Sek t ion en viste : de tynde Hinder, især over bagre Del af den store
Hjerne, ikke lidet tykke, tildels hvidlige og dygtig ødematose, losnes ikke uden
lidt Besvær fra Corticalis. Der er Antydning til talrige Sulci paa Hjernens
Overflade ; men de forhaandenværende Furer ere ganske grunde. I Ventriklerne
ikke ubetydeligt Serum. Cornu Ammonis og Parti et omkring samme
stærkt indureret, næsten som Brusk at føle paa. Hjernens samlede
Vægt 960 Grm. Foruden Odem og Blodoverfyldning i begge Lunger fandtes
en Del smaa Blodudtrædelser i Ventriklens Slimhinde samt nogen Injektion
sammesteds og i Tyndtarmen.
Hamorrhagia duræ matris er opført som Dødsaarsag hos en 66-aarig
Kvinde (L.-No. 6 204), der indkom 2V6 84 lidende af en stærk agiteret Melancholi
med fuldstændig Forvirring, stor Uro og Næringsvægring, saa der den
8/7 maatte begyndes med Bibringelse af Levnetsmidler gjennem Sonde. Uvilkaarlig
Afgang af Urin og E'xkrementer. Den 19/7 blev hun sopores og cyanotisk
med ufeilbar Puls og døde samme Aften. Ved Sek tionen fandtes Hjerneskallen
tyk, stærkt fastsvoxet til Dura mater over Indsiden af Pandebenet. Dura
mater paa hele den indre Flade over begge Hemisfærer bedækket med et mere
og mindre tykt Lag af Blod, tildels klumpet, rigeligst over v. Hemisfære.
Ogsaa Hjernens Overflade udenpaa de tynde Hinder dækket af en tynd Blodhinde,
der kun lader sig fjerne ved Svamp. De tynde Hinder ødematøse, injicerede,
let afloselige. Hjernesubstantsen blodrig, Corticalis mørk. Paa bagre
Del af 3die hoire Temporalgyrus et mørkere farvet Parti af en liden Valnøds
Størrelse, hvor ved Gjennemskjæring sees en Uendelighed af miliære Apoplexier
og en enkelt næsten hampefrø stor. Ventriklerne noget udvidede, serumfyldte.
Hjernens samlede Vegt 1160 Grm. Forøvrigt fandtes begge Lunger noget blodfulde,
ødematøse. I Aortaklapperne og Aorta atheromatose Afsætninger ; hoist
ubetydelige i Mitralklappen.
Hamorrhagia ventriculi (Ulcus) er opfort som Dødsaarsag for en 39aarig
Kvinde (L.-No. 6 260), hvor der ligeledes fandtes Blødninger paa, Dura mater.
Sygdommen var opgivet som en Mani af nogle Dages Varighed; men Obduktionen
viste, at den antagelig var af gammel Datum, hvilket den senere Undersøgelse
hos Familien bekræftede. Patienten havde i mange Aar lidt af haardnakket
Blegsot og Ulcus ventriculi, Eczema digitorum og i sidste Tid af Ischias,
hvilket hun, soin det hed, havde baaret taalmodig; paa Foranledning af Sektionen
konstateredes denne Taalmodighed grundet i Sløvhed. Den 14/9 84 blev
hun urolig, forvirret, snart munter, snart ængstelig og indkom 18/9; var munter,
skrigende og støjende, temmelig debil og med blaa, kolde Extremiteter. ' 2/9.
Ruller sig stadig ud af Sengen (Fladseng) til venstre Side; lette Trækninger i
hoire Side. Samme Eftermiddag faldt hun pludselig yderligere sammen og diode
temmelig hurtig. Ved Sektionen fandtes saagodtsom hele høire Side af Dura
maters Indflade overtrukket med et halvgelatinøst Lag og det til Parietallappen
svarende Parti besat med runde Blodkoagler fra i til 3 Mm. Diameter. De
tynde Binder betydeligt injicerede, odematose og noget fortykkede, pa,a for-

3 2 1884.
skjellige Steder i stærkere Grad ; over øvre Ende af venstre Gyms præcentralis
ere de i en Hasselnøds Udstrækning omdannede til en tyk, næsten flæsket
Masse. I ovre Halvdel af venstre Sulcus centralis og i bagre Fjerdedel af øverste
Frontalsulcus ikke ubetydelig Blodudtrædelse mellem de tynde Hinder ; underliggende
Parti af Corticalis dygtig blodprikket. Paa et Par Steder paa venstre Hemisfære
ligeledes lette Blodudtrædelser mellem Hinderne. I Sideventriklerne
Ependymet temmelig granuleret. Hjernens samlede Vægt i 301 Grm. — I
Aorta atheromatose Afsætninger ; den ene Aortaklap videre end de øvrige, viser
en gammel Rift ; Mitralklappen fortykket. — Begge Lungers nedre Lappe
stærkt ødematøse ; flere ældre Infarkter. Lever og Nyrer amyloiddegenererede.
-- I Ventriklerne og de tynde tarme en betydelig Ansamling af en sortbrun
tyndtflydende Vædske : i Nærheden af Pylorus et rundt Ulcus med blodig Infiltreren
af Slimhinden omkring.
Af de under Dødsaarsagen Insania opførte havde en 4iaarig Mand
(L.-No. 6 oo 1) i 1866 havt Syphilis, hvoraf senere intet Recidiv ; kun enkelte
Gange u-heumatiske» Smerter i hoire Underextremitet. Fra Pintsetid 1883 følte
hun sig uvel med Kuldegysninger, Trykfornemmelser i Hovedet, Angst med Tilbøielighed
til Graad, Mathed. Hukommelse og Tænkeevne aftog ; Talebesværlighed.
Indkom 6/8 83 bleg og svag. Højre Pupille udvidet, trægt reagerende.
Tungen skjælvende. Talen kludret. Gangen ustø, især paa høire Fod, Patellarreflexen
nedsat. Stormandsforestillinger. Han sank temmelig hurtig hen i
en hjelpeløs Tilstand, laa skjælvende og med Taanderskjæren, ofte med krampagtige
Bevægelser i højre Side af Hovedet og i højre Legemshalvdel. Uvilkaarlig
Urinafgang. Sygdommen opfattedes som en hurtig forløbende Dements
paa syphilitisk Basis. Han døde 5/1 84, og Sektionen viste Fastvoxning af
Dura mater til Lacunar, stærk Injektion, men ingen synderlig Fortykkelse af de
tynde Hinder; disse vare over den største Del af Frontal-, Parietal- og tildels
Occipitallappen i større og mindre Partier sammenvoxede med Corticalis. Hjernesubstansen
ødematos. Arterierne paa. Basis atheromatøse.
Hos 2 andre Mænd (L.-No. 5 683 og 6 o6o) samt en Kvinde (L.-No.
5 798), ogsaa opførte under Dødsaarsagen «Insania», havde ligeledes Syphilis
gaaet forud. Obduktionen viste Tegn paa længere varende Kongestions- og
Betændelsestilstand i Dura og de tynde Hinder, tildels med Blodudtrædelser i
disse og delvis Fastvoxen af dem til Corticalis, Odem i Hinderne og Hjerne-.
substantsen ; i et Tilfælde tydelige Atheromer i Basalarterierne.
Den af Pleuritis døde var en 3oaarig Mand (L.-No. 6 182), der sammen
med en Broder og en Søster indkom paa Asylet 29/5 84 ; men medens hans
to Sødskende kunde udskrives helbredede efter nogen Tids Behandling, døde
han efter faa Dages Ophold i Asylet. Sygdommen var en nylig opstaaet Mani
paa Grund af stærke smertelige Sindsindtryk i Forbindelse med betydelig arvelig
Disposition. Ved Sektionen fandtes i Hjernen kun en stærk Injektion, særlig
over Frontallapperne. I venstre Pleurahule rigeligt purulent Exsudat.
Hos den under Vitia org. cordis som Dødsaarsag opførte Døde viste

1884. 33
sig en ganske betydelig Fedtdegeneration af Hjertet. Den 53aarige Mand (L.-No.
6 234), der fia Vestlandet blev indlagt som lidende af Mani af faa Dages
Varighed, var ved Indkomsten 2/8 84 aldeles ubevidst, med kloniske Krampetrækninger
i Armene og opdrevet tympanitisk Underliv. Han kom snart saavidt til
Bevidsthed, at han kunde nævne sit Navn, men blev derpaa urolig, udstødende
uartikulerede Lyd. Uvilkaarlig Afgang af Urin, men trods gjentagne Clysmata
ingen Alvus. Dagen efter kollaberede han stærkere, laa fuldstændig bevidstløs
med svedende Pande, syntes hallucineret og udraabte uafladelig }loft et Par
meningsløse Ord. Da Underlivet var faldt noget sammen, mærkedes der Dæmpning
over Symphysen, og ved Katheter udtømtes ca. 1 1/2 Liter mørk, stærkt
alkalisk Urin. Uagtet Anvendelsen af kraftige, inciterende Midler døde han
under tiltagende Coma næste Formiddag. V ed S ek tion en fandtes Legemet i
godt Huld ; ikke ubetydelig Panniculus adiposus. Lacunar fast adhæreret til
Dura mater. De tynde Hinder temmelig injicerede; hist og her lettere Blodudtrædelser
mellem dem. Sideventriklerne udvidede. Basalkarrene noget atheromatøse.
Hjernesubstantsen ødematos. Hjernens Vegt i 496 Grm. Begge Lunger blodige,
ødematøse. Hjertet temmelig stort, slapt, bedækket med et tykt Fedtlag,
der næsten fuldstændig omgiver det. Ved Gjennemskjæring sees venstre Kammers
Muskulatur omgivet af et ca. 1.5 A, 2 Mm. tykt, fast, glindsende Fedtlag
uden skarp Graandse mod Muskulaturen. Høire Kammers Væg er paa en ganske
smal Som nær indvendig om Kammerets Lumen omdannet til et fast Fedtlag.
I de ikke fedtdegenerede Partier af Hjertevæggen samt i Papillærmusklerne sees
ingen gule Pletter ; derimod er Muskulaturen temmelig bleg saavel i Kamrene
som i Forkamrene, hvilke sidstes Vægge kun i mindre Partier ere omdannede
til Fedt. Mitralklappen fortykket, Aortaklapperne frie. I Aorta lette Antyd-
'linger til Atheromer. Leveren fedtdegenereret. Nyrerne omgivne af voluminøse
Fedtlag, i det Indre af Nyrerne rigelig Fedtafsætning, især i venstre, hvor der
synes at være nogen Fedtdegeneration af Pyramiderne, og hvor der findes en
Del større og mindre sorte, haarde Stene i Nyrebækkenet. Coecum fastvoxet
til højre Fossa iliaca. Urinblæren er saa skjør, at Fingrene anbragte uden
synderlig Vold plumpe ind i den ; den er omgivet af et tykt Fedtlag. Væggen
er tynd og bleg ; paa Slimhinden et Par ganske smaa med Blodkoagler
belagte Exkoriationer.
3

34 1884.
Generalextrakt
af Gaustad Sindssygeasyls Hovedbog for Aaret 117 I883- 3V6 1884.
Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Gaustad 1/7 1883- 3°/6 1884.
I ndtægter.
Beholdninger den iste Juli 1883 udgjorde:
a) vedkommende Konti: Forpleiningen, Vask
og Renhold, Belysningen, Brændsel, Bygningerne,
Gas- og Vandledningen, Arbeidsvirksomheden,
Inventariet osv., Jordbrugets Indtægtskonto,
Lager-Konto for Klæder, diverse Ind
tægters Konto
b) Tilgodehavende hos Patienterne
c) Kassebeholdning
A. Kurpenge
B. Arbeidsvirksomheden
C. Gartneriet
D. Jordbruget. ..... ....... Kr. 34 965.14
Beholdninger 3V684 paa Jordbrugets
Indtægtskonto (3: Jordbrugets
Beholdninger undtagen vedrørende
Konto P) 18 440.60
Udgifterne Konto P
E. Diverse Indtægter
Gjæld den 3ote Juni 1884
Kr. 53 40 5.74
" 43 5 2 7.53
Overskud Kr. 9 878.21
Den sote Juni 188 4 havdes :
Beholdninger indbefattende Varer, Materialier,
udestaaende Fordringer og Kontanter
og Gjæld
Igjen Kapital
Kr. Kr.
35 721.03
44 164.53
6 989.94
183 5 22 .47
5 330.61
2 546.86
53 40 5.74
112..36
89 677.88
18 808.71
70 869.17
Lateris 7 0 869.17
86 875.50
2 44 9 1 7.74
18 808.71
350 601.95

Den 3ote Juni 1883 havdes :
1884.
Transport
Beholdninger Kr. 86 875.5 0
og Gjæld » 16 743.37
Gjæld den iste Juli 1883
A. Lønninger
B. Forpleiningen
C. Syges Adspredelse osv.
Kapitalen i Aaret forøget
Udgifter.
D. Bygningerne, Gas- og Vandledningen
E. Inventariet osv. ......
F. Belysningen
G. Brændsel
H. Medicinske Fornødenheder
I. Bibliotheket
K. Kontorudgifter ...........
L. Vask og Renhold
M. Materialier til Verkstederne
N. Heste og Dagarbeide
O. Gartneriet
P. Jordbruget:
Beholdninger 1/7 83 Kr. 19 079.00
Udgifter ') 24 44 8 .53
R. Tilfældige Udgifter
Lateris
Kr. Kr.
70 860.17
70 132.13
Kr. Kr.
44 0 59.3 1
9 1 747. 1 5
I 744.77
1 194.89
IO 187.62
7 354.68
16 414.69
3 193.76
406.82
I 093.59
2 842.76
3 894.12
3 600.00
I 183.00
43 5 2 7.53
I 736.01
737. 04
16 743.37
244 180.70
260 924.07

1884.
'Transport
Beholdningerne den 3ote Juni 1884 udgjorde :
a) vedkommende Konti : Forpleiningen, Vask og
Renhold, Belysningen, Brændsel, Bygningerne,
Gas- og Vandledningen, Arbeidsvirksomheden, Inventariet
osv., Jordbruget, Beholdninger, der
ere optagne paa Jordbrugets Indtægskonto, Lager-
Konto for Klæder, diverse Indtægter
b) Tilgodehavende Fordringer i Regnskabsaaret
Ældre Fordringer hos Patienterne
c) Kasse-Konto
Aarets Indtægter udgjorde
— Udgifter
Overskud ved Driften
Kr.
33 37 0 .34
51 910.30
588.54
3 808.70
2 44 9 1 7.74
244 180.70
Kr.
260 924.07
89 677.88
35 0 601.95
737. 04
Den daglige Bespisningsudgift var, beregnet gjennemsnitlig for begge
Forpleiningsklasser, 62.67 Ore.
Af Overlæge P. Winges Beretning om Christiania
Sindssygeasyl.
Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Christiania.
— — Efter en somatisk Inddeling i idiopathiske og sympathiske have
af de Indkomne 5 5 Personer (den af Dementia lidende og 2 Gange i Aaret
indlagte Patient er her kun i Gang medregnet) 17, nemlig 12 Mænd og 5
kvinder, lidt af idiopathisk Sindssygdom og 34, nemlig 14 Mænd og 20 Kvinder,
af sympathisk Sindssygdom. Hos 5 af de Indlagte, alle Mænd, havde jeg
med Hensyn til Bestemmelsen af den somatiske Aarsag intet sikkert at holde
mig til.
— — — Hos de 5o Patienter, hos hvilke, efter det jeg antager, den
somatiske Aarsag kunde eftervises, var den :

1884. 37
2.
Prinher Hjerneeektion, fremkaldt ved psychisk Indvirkning
hos i Mænd Kvinde.
medfødt Hjerneaffektion i
Forbindelse med medfødt
Innervationsforstyrrelse . . . « « — i
3. — ved organiske Hjernefeil . « 1
4. — efter Stød i Hovedet. . (< I1
5. efter Epilepsi K< 1
6. — efter anstroengende Nattevaagen
og Udsætten af
Hovedet for en stærk Hede

3 81884.
Ventriklerne vare udvidede. Hjernemassen i Hemisphærerne var tydelig
atrophieret, føltes fastere bindevævsagtig med store »Porer«, svarende til
Karrene, fra hvilke der piplede nogle Bloddraaber frem ; intet at bemærke
ved Ganglierne. Arterierne paa Basis cerebri normale. De øvrige Kaviteter
bleve, ifølge hans Families Ønske, ikke undersøgte.
2. En Mand, 31 Aar gl., der indlagdes den 2den Mai 1872 som lidende af
Idioti Som 0/2 Aars gammelt Barn led han efter Sigende af en Hjernebetændelse
med Konvulsioner. Betændelsessymptomerne tabte sig, men
Kramperne vedvarede og antoge snart Epilepsiens Charakter. Efter hans
ode Aar tiltog Kramperne i Hyppighed og Voldsomhed, og Patienten
sank snart ned i en fuldstændig Idioti. Under hans Ophold i Asylet
vare de epileptiske KranTpeanfald hyppige og stærke, og kort efter et saadant
døde han den 2ode Januar. Hans Hjerne blev, som sædvanligt,
undersøgt paa Rigshospitalets Laboratorium ; men efter Meddelelse derfra
havde man ved denne ikke kunnet finde nogen Forandring.
3. En Pige, 31 Aar gl., der indlagdes den i i te December 1875 som lidende
af Phreno-_Epilepsi. Hun havde siden sit 7de Aar været epileptisk, Anfaldene
vare hyppige, stærke og langvarige, og Patienten var aldeles Idiot.
Kort efter en Række saadanne Anfald døde hun den 8de Marts.
Ved Sektionen fandt man Hjernen af sædvanlig Størrelse; de tynde
Hinder vare ikke fortykkede, men saavel paa Konvexiteten som paa Basis
meget stærkt injicerede. Hjernesubstantsen af sædvanlig Konsistens. Ventriklerne
maadelig udvidede. Ved Cornu Ammonis og Pons ingen Forandring
at opdage. Karrene paa Basis cerebri sunde og normale. I højre Lunges
øvre Lap enkelte Tuberkler, omgivne af pneumoniske Foci, i samme Laps
Basis en nødstor Kaverne. Hjertemuskulaturen temmelig tynd, ikke fedtdegenereret;
paa Hjertets ydre Flade temmelig stærke Fedtafsætninger.
Ved de andre Organer intet abnormt.
4. En 39 Aar gl., ugift, forhenværende Handelsbetjent, indlagdes den 27de
Februar 1883. Han opførtes under Diagnosen Dementia ; men det viste
sig snart, at han led af Paralysis generalis. Han havde antagelig været
sindssyg i flere Aar, før han optoges og havde tidligere lidt af konst.
Syphilis. De sædvanlige konvulsiviske Anfald optraadte ogsaa af og til
hos denne Patient. Han døde den 3die April. Ved Sektionen var der
ved Hjernen ingen andre mærkbare makroskopiske Forandringer end, at
den overalt var paafaldende blød. I begge Lungers Basis fandtes der
hypostatiske Pneumonier, ligesom begge Lunger vare ødematøse.
5. En 48 Aar gl., ugift, forhenværende Boghandler, indlagdes den 3ote Juni
1884 under Diagnosen Dementia; men ogsaa denne led af Paralysis
generalis. Han havde antagelig aldrig lidt af Syphilis.
De under denne Sygdomsform almindelige konvulsiviske Anfald optraadte
ogsaa her og indfandt sig temmelig hyppig. Han blev i den senere

1884. 39
Tid mere og mere tunghorig og i den sidste Tid aldeles døv. Han sank mere
og mere sammen, kollaberede, og under Rykninger døde han den 9de December.
Ogsaa hos denne viste Hjernemassen sig blød uden andre makroskopiske
paaviselige Forandringer.
Højre Lunge var i sin Helhed fastvoxet til Brystvæggen I begge
Toppe tuberkuløse Knuder med et Par nodstore Kaverner sammesteds. I
Bronchierne putride Ansamlinger. Lungerne i sin Helhed odematøse. Ved
de andre Organer intet særligt at bemærke.
Oversigt over Christiania Sindssygeasyls økonomiske og materielle
Tilstand ved Udgangen af Aaret 1884.
Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Christiania.
Indtægt.
Beholdning efter Kasseregnskabet for 1883 :
a) Kontant Kassebeholdning Kr. 061.74
b) Restancer 2 620.53
2. Tilskud af Fattigkassen
3. Refusioner
4. For Arbeide og solgte Sager
5. For Beklædning til betalende Patienter
6. Diverse Indtægter
Udgi ft:
Kr. 3 682.27
82 240.00
10 458.10
135.61
766.83
43. 1 9
Kr. 97 326,00
a. Lønninger Kr. 8 800.62
b. Bespisning til Patienterne ), 3 0 398.75
C. Kosthold til Vogterpersonalet og Fyrboder samt Kostpenge
til Overvogter og Matrone 3 818.07
d. Inventariets Vedligeholdelse . . ............. 2 091.59
e. Vask og Renholdelse 2 558.7 0
f. Belysning I 529.47
g. Brændsel I 849.60
h. Brandkontingent, Assurance og Vandafgift 420.58
Kr. 51 467.38

40 1884.
Transport Kr. 51 467.38
i. Reparationer paa Eiendommene . ...... 323.49
k. Medikamenter, Sygerekvisita m. v 411.67
1. Beklædning 4684.63
m. Natvagter, Vaagekon er, extraordinært V agthold, Dagarbeide
samt Orgelspil 784.40
n. Materialier til Patienternes Beskjaeftigelse, dels til Inventariesager,
dels til Klædningsstykker og dels til Gjenstande for
Salg I 584.67
o. Udbetalinger for Patienter, udsatte for Asylets Regning. . . . »I 152.00
p. Udbetalinger for andre Patienter i andre Asyler, for hvis
Vedkommende Omkostningerne udbetales af Asylets Kasserer
efter Fattigkommissionens Bestemmelse 23 580.54
q. Diverse Udgifter 525.07
r. Uerholdelige Restancer . ............... • » 241.60
Beholdninger:
I. Beholdning efter iste og 3die Indtægtsposter:
a. Rest paa Restanceliste for 1883 Kr. 508.20
b. Rest paa Restanceliste for 1884 3 711.50
Kr. 4219.70
2. Kontant Kassebeholdning 6 350.85
Kr. Io 570.55
Kr. 97 326.00
Asylets samlede Udgifter have i Aaret 1884 andraget til . . Kr. 86 513.85
Herfra bliver at drage:
I. Udbetalinger for andre Patienter i andre Asyler, for hvis
Vedkommende Omkostningerne udbetales af Asylets Kasserer
efter Fattigkommissionens Bestemmelse Kr. 23 580.54
2. De under Indtægtspost 4 for Arbeide og
solgte Sager anførte 135.61
3. De under Indtægtspost 6 anførte Diverse
Indtægter 43.19
4. For de til refunderende Patienter leverede
Klædningsstykker 39.20
5. Værdi af Material- og Varebeholdningen. . 301.95
24 100.49
168 Patienter have altsaa i 41 861 Døgn kostet Kr. 62 413.36
der udgjør med Beklædning Kr. 1.49 1110 pr. Døgn og uden Kr. 1.358ho.

1884.
Extrakt af Regnskabet for Oslo Sindssygeasyl.
Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés
Indtægt:
Sindssyges Forpleining 14 869 Dage Kr. 21 807.87
Beklædning 573.52
Udgif t.
Lønninger Kr. 3 190.98
Forstanderen for Bespisning To 903.93
» Extraforpleining 627.93
Skatter 282.81
Medicin og Sygebehandling 73.67
Begravelse 28.8 0
Brænde i 712.96
Belysning 80.81
Vask 324.06
Feining 69.27
Inventarium 329.33
Reparationer 572.47
Fornøjelser 122.66
Beklædning 380.80
Forskjelligt 538.85
Balance, Overskud 3 142.06
Kr. 22 381.39
41
Kr. 22 381.39
Oversigt over Christianssands Sindssygeasyls Indtægter
og Udgifter i 1884.
Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Christianssand.
Indtægt.
20 Fattige hjemmehørende i Byen i 5 229 Dage A. Kr. Loo Kr. 5 229.00
2 Private, der have faaet Moderation i Betalingen, 732 Dage a,
Kr. Loo 732.00
5 Fattige, indlagte af forskjellige Autoriteter, i i 144 Dage A, Kr. 1.60 830.40
4 Private i 929 Dage à Kr. 1.6o I 486.40
Kr. 9 277.8 0

42 1884.
U cl g i f t.
Lægens Løn Kr. 400.00
2 Vogtere og I Vogterske Løn og Kost I 496.00
Underholdning for de Syge 5 435.3 6
Lægemidler 10.63
Anskaffelse og Vedligeholdelse af Inventarium 460.2i
Brænde 594.6 0
Forskjellige tilfældige Udgifter 427.99
Kr. 8824.79
Af Direktor Platous Beretning om Eg Sindssygeasyl
for Aaret 1884.
Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés d'Eg.
-- I Aarets Lob døde 6 Md. i Kv.
M æ n d. L.-No. 295, A. L., 33 Aar gl., indkom den 3die Mai 1883.
Han udskreves fra Gaustad Asyl Hosten 1882 og havde senere flakket om i
Telemarken som Kramkarl, indtil hans truende Optræden mod forskjellige Personer
paany nødvendiggjorde Indlæggelse i Asyl. Han led af Forfølgesideer
støttede til Hallucinationer, havde forhøjet Selvfølelse og paastod, at særlig Frimurerne
tragtede ham efter Livet. Disse Vrangforestillinger fastholdt ban under
Asylopholdet, var vrang og uvillig til Arbeide, skrev Breve fulde af Klagemaal
og Krav paa Erstatning. Faa Maaneder efter Indkomsten optraadte Symptomer
af Lungetæring, og den 27de Januar 1884 døde han. Ved Sektionen fandtes
venstre Lunge ved ældre og yngre Adhærentser fastvoxet til Brystvæggen, gjennemsat
af talrige ostagtige Knuder, som særlig i øvre Lap vare omdannede til
større Kaverner. Det samme var Tilfældet med høire Lunges midtre Lap. Ved
Hjernen kunde makroskopisk intet abnormt opdages.
L.-No. 344, 0. K., 31 Aar gl. Han havde været syg i flere Aar og
befandt sig ved Indlæggelsen i en fuldstændig Sløvhedstilstand. Efter i nogle
1VIaaneder at have lidt af Diarrhoe og Symptomer af Lungetæring døde han den
25de Februar 1884. Ved Sektionen fandtes begge Frontallapper af Hjernen,
der kun vejede 1212 Grm., atrophiske, i begge Lunger talrige, tildels ramollerede
Knuder, i Tarmen tuberkuløse Ulcerationer, amyloid Lever og Milt.
L.-No. 349, B. T., 39 Aar gl. Sygdommen ytrede sig ved Indkomsten
som en agiteret Melancholi med Fordømmelsesfrygt, Præcordialangst samt Selvmordstrang
; men efterhaanden udviklede sig de sædvanlige Symptomer af Paralysis
generalis, og under rask tiltagende Debilitet døde han den 3die April 1884.
sektion: Lacunar cranij langs Sagitalsømmen fastheftet til Dura mater, der saavel

1884. 43
paa sin indre som ydre Flade er belagt med blodimbiberet Exsudat, hvilket
særlig over hoire Parietallap er temmelig resistent, brunlig farvet. De tynde
Hinder ere blakkede langs Sulci, fastvoxede til højre Frontallaps Kortikalsubstants.
Sideventriklerne udvidede, Ependymet stærkt granuleret. Ved de øvrige Organer
var intet særligt at bemærke.
L.-No. 172. T. A., 40 Aar gl., indkom den f6de April 1882. Sygdommen
havde varet i ca. fo Aar, og led han ved Indkomsten af Dementia.
I Asylet var han en noksaa rolig B-Patient, deltog i Markarbeide, men var
meget egensindig og maatte omgaaes med Forsigtighed, da han ved mindste
Foranledning kunde fare op i Vrede, hvorunder han intet Hensyn tog. Den
26de Januar 1884, medens han som vanligt arbejdede paa Marken, styrtede
han sig pludselig ned i en dyb Grøft og maatte kjøres hjem til Asylet, hvor
han kort Tid efter hoppede ned fra 2den Etage. Der konstateredes Fraktur af
3 a 4 Costæ paa venstre Side, og tillod han Anlæggelse af en Plasterbandage,
men modsatte sig forøvrigt enhver Undersøgelse. Han laa nu tilsengs i flere
Maaneder ; det blev indlysende, at han ogsaa havde paadraget sig en Læsion
af Columna vertebralis ; der dannede sig Sænkningsabsces omkring hoire Trokanter
og dybt Decubitussaar, og den 7de Mai døde han. V ed Sekti on en fandtes
Lacunar cranii langs Sagitalsømmen fastvoxet til Dura, de tynde Hinder odematose,
Hjernesubstantsen bloc'. Venstre Lunge overalt luftholdig, fastvoxet til
Brystvæggen i Region en af Frakturstedet ved 3die og 4de Kostalbrusk. I Pleurahulen
150 Grm. klart Serum. I højre Lunges midtre og nedre Lap Pneumoni
i Hepatisationsstadiet. Forbindelsen mellem 4de og 5te Lumbarhvirvel losere
end normalt, men ingen Dislokation. Paa hoire Side af Ledforbindelsen fører
en lillefingertyk Kanal ind i en Hulhed, hvis Vægge dannes af cariøst Benvæv
og Leddebrusk. M. ileopsoas var infiltreret med Pus, og Periostiet over den
indvendige Flade af h. Os ilei i stor Udstrækning afløst. Omkring Trochanter
en stor Absceshule.
L.-No. 252, P. W., - 24 Aar gl., indkom den 16de December 1882,
lidende af Dementia. Han blev stadig mere sløv og urenslig og døde den
25de September 1884 af Tæring. Ved Sektionen fandtes Kaverne i begge
Lunger samt Ulcera i nederste Del af Tyndtarmen.
L.-No. 13. 0. R., 40 Aar gl. Efter flere Aar at have været under Behandling
i Gaustad Asyl blev han den 7de Oktober 1881 overflyttet hertil og
var da dement. Han var meget umedgjørlig, vredladen og tilboielig til Voldsomhed,
bare man talte til ham. Han havde tilbragt flere Aar i Amerika og
førte lange Monologer om sine Oplevelser der i et af Engelsk og Norsk sammenblandet
Sprog. Efter nogle Ugers Sengeleie døde han den 6te December
1884. Ved S ektio nen fandtes over Basis cerebri et gulligt gelatinost Exsudat
strækkende sig nedover Mesencephalon og den lille Hjernes Underflade. Sideventriklerne
betydelig udvidede med grynet Ependym. Begge Hemisphærers
Kortikalsubstants svagt rosafarvet, Medullærsubstantsen blød. I høire Lungelap
ostagtige Knuder, tildels ramollerede.

44 1884.
Kvind e. L.-No. 159. .A7: N., 32 Aar gl., indkom den 24de Februar
1882, lidende af Dementia. Hun befandt sig i en fjollet oprømt Stemning,
libidinøs i Tale og Væsen, uvillig til Arbeide. Hun holdt sig bleg og mager,
begyndte i Juni Maaned at hektisere og døde den 14de August 1884. Ved
S ekt ionen fandtes Kaverner i begge Lunger.
Ballance-Oversigt
over Indtægts- og Udgiftsbeløb efter de forskjellige ved Eg Sindssygeasyl
forte Regnskaber for Budgetaaret 1883-84.
Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés d'Eg 1883-84.
Indtægter.
Beholdningerne den iste Juli 1883 vare:
Tilgodehavende hos de Syge
2. Kassabeholdning
3. Proviant, Brænde, Materialier, Besætning
A. Kurpenge
B. Arbeidsvirksomheden:
Indtægter
Udgifter Konto
C. Gartneriet:
Indtægter
Udgifter Konto
D. Jordbruget:
Indtægter
Udgifter Konto P»
Overskud
Overskud
Overskud
Kr.
2 7 49 1 .7 2
16 242.84
14 2 35.74
002.67
7 315.69
686.98
I 396.09
I 346.52
49.57
20 278.97
19 616.88
662.09
Kr.
115 903.37
8 002.67
I 396.09
20 278.97
Kr.
57 970.30
1 dateris 145 5 81.10
57 970.30

E. Forskjellige Indtægter
herfra gaar :
1884.
Transport
Indtægt for Konto E -G, L ,‹
F. Refusion for Udlæg
Restancer ved samme
A. Lønninger
B. Bespisningen:
Udgifter.
udbetalt Kr. 63 001.34
Beholdning 1/7 1883. . I 248.77
Kontant Indtægt 3 493. 0 9
Beholdning 3V6 1884 » 2 526.28
C. Arbeidspenge og Adspredelser
for de Syge udbetalt
Beholdning "/6 1884
D. Bygningerne og Vandledningen
udbetalt Kr. 5 465.57
Beholdning 1/7 1883 . 502.54
Beholdning 30/6 1884
D*. Extraordinære Arbeider vedkommende
Asylets Bygninger og
Veie (cfr. Justitsdepartementets Skrivelse
af 23de Mai 1883)
Lateris
Kr.
890.25
272.27
617.98
2 154.18
302.65
Kr.
64 250.11
6 019.37
I 667.39
3.37
5 968.11
298.00
Kr.
145 581.10
617.98
2 456.83
Kr.
45
57 970.30
148 6 55.9 1
206 626.21
Kr. Kr.
25 920.34
58 230.74
I 664.02
5 670.11
4 240.63
95 725.84

46 1884.
Transport
E. I nventariets Vedligeholdelse
udbetalt Kr. 4 394.4 2
Beholdning 1/7 1883 . » 58.9 0
Indtægt fra Konto «E» . Kr. 53. 04
Beholdning 3V6 1884 . » 31.50
F. Belysning udbetalt . . . Kr. i 877.45
Beholdning 1/7 1883 . 153.88
Indtægt fra Konto . Kr. 67.6 0
Beholdning 3Va 1884 . . 27.6 0
G. Brændsel udbetalt . . Kr. 9 590.39
Beholdning 1/7 1883 . . 2 634.00
Indtægt fra Konto

1884.
Transport
P. Jordbruget udbetalt . Kr. 20 235.76
Beholdning 1/7 1883 . . » 8 493.63
Beholdning 30/6 1884
Q. Tilfældige Udgifter
R. Udgift mod Refusion
Beholdningerne den 3ote Juni 1884 vare:
Tilgodehavende hos de Syge
2. Kassabeholdning
3. Proviant, Brænde, Besætning m. m...
Den daglige Bespisningsudgift var 58.4 Ore gjennernsnitlig for begge
Forpleiningsklasser.
Af Aarsberetningen for Stavanger Asyl.
Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Stavanger.
I Stavanger Asyl indtraf et Selvmord. En 4o-aarig gift Sømand, lidende
af Melancholi og indlagt den 25/2 1884, blev om Morgenen den i2te
Juli funden hængende i en i Vinduet boit oppe paa Cellens Væg fæstet Strikke,
der var sammenspleiset af korte, til Drevplukningen ophuggede Taugstumper.
Extrakt af Regnskabet.
Udgifterne har i Aaret 1884 andraget til:
Forpleining Kr. ï 354.46
Medicin 36.15
Vogterlon K 56o.00
Brænde og Belysning 440,00
Beklædning, Vask og Tobak, i i Patienter A, Kr. 40.00 440.00
Kr. 2 830.61
Asylets Drift har saaledes daglig kostet Kr. 7.75 1/2, og har hver Patient
gjennemsnitlig kostet Kr. 1.072/3.
Kr.
28 729.39
9 112.51
29 321.90
11 013.44
17 824.62
Kr.
125 177.04
19616.88
I 215.50
2 456.83
Kr.
47
148 466.25
58 159.96
206 626.21

48 1884.
Extrakt af Bergens kommunale Sindssygeasyls Kasseregnskab
for Aaret 1884.
Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Bergen en 1884.
I. Beholdning fra forrige Aar:
Indtægt.
a) Restancer Kr. 376.00
b) Brænde, Ved m. m i 040.00
c) i Privatbanken og i Kasse 24 099.71
2. Kur- og Beklædningspenge :
a) Private Patienteri • • • 4 49 2 Dage Kr. 7 831.74
b) Forskjellige Kommuners - . 513 - 683.07
c) Bergens Fattigvæsen 18 943 » 25 516.80
3. Decisionsansvar
4. Diverse Indtægter
5. Grundleie
6. Renter
Udgift.
I. Lønninger
2. Patienternes Bespisning
3. Vaskeriet og Asylets Rengjørelse
4. Belysningen
5. Brænde og Kul
6. Inventariets Vedligeholdelse og Assurance
7. Linnedets Vedligeholdelse
8. Beklædningen
9. Bygningernes Vedligeholdelse
bo. Medicin og Igler
2 3 948 page
Kr.
25 515.71
34 031.61
13.00
1 43.5 0
4.00
875.63
6o 583.45
Kr.
To 812.42
9 684.12
709.45
7 1 4.4 1
I 924.02
002.02
I 280.25
3 489.22
I 182.91
44 2 .73
Lateris 31 241.55

101MillINIIIIIM111111111•11111111■111111111r
Aalegrxs og Halm
I 2. Skorstensfeining
13. Havernes og Promenadernes Vedligeholdelse
14. Vandafgift
15. Extraordinære Adspredelser
16. Diverse Udgifter
17. Det paatænkte nye Asyl
I 8. Decisionsgodtgjorelse
1884. 49
Transport
Beholdning:
a) Restancer Kr. 187.33
b) Brænde, Ved m. ni. 7, I 040.00
c) i Privatbanken Kr. 25 000.00
d) i Kasse 543.18
" 2 5 543. 1 5
Kr.
31 2 4 1 .55
47 1 . 01
63.95
T77.56
o. oo
665.44
729.56
403.5°
0 .4 0
33 812.97
26 770.48
6o 583.45
Af Asyllæge Sandbergs Beretning for Rosenbergs Sindssygeasyl.
Extrait chi rapport sur l'établissement d'aliénés de Dr. Rosenberg.
Den under Hydrocephalus internus opførte Mand var behandlet under
Diagnosen Paralysis generalis ; Syphilis blev antaget som Aarsag, uagtet den ikke
med Sikkerhed kunde forudsættes.
Den Patient, for hvem Pleuritis er opført som Dodsaarsag var behandlet
henved 5 Aar i Asylet under Diagnosen Melancholia. flan fik i Tte
December 1883 Icterus, som svandt igjen fra den I 4de s. M.; efter denne Tid
var han oppe, men noget forandret i Sindsstemning ; da han den IT te Januar
1885 sad paa Privetet, faldt han pludselig sammen og var død, inden han blev
bragt tilsengs. Ved Obduktionen fandtes begge Perikardieblade i sin llele Udstrækning
sammenvoxede; Hjertemuskulaturen slap, fedtdegenereret; i venstre
Hjertekammers bagre Væg fandtes i den øverste Del et omtrent ærtstort, morskent
Parti med et lidet Blodkoagel og Sprængning af Muskelfibrene (Ruptura cordis).
4

56 1884.
Hos de 4 af Tuberkulose døde Patienter fandtes hos samtlige Degeneration
af Lungerne, hos de 2 tillige miliær Eruption og hos i amyloid Degeneration
af Underlivsorganerne.
Hos den Kvinde, der døde under et epileptisk Anfald, fandtes ved Sektionen
Blodoverfyldning af Hjerne og Lunger.
Minimum af det daglige Middelbelæg var 147 i Marts Maaned,
Maximum 163 --- i Slutningen af Aaret. Det autoriserede Antal Pladse er
altsaa overskredet; dette gjælder dog kun Mandsafdelingen, hvor Maximumsbelægget
er gaaet op til 109, medens det paa Kvindeafdelingen først i Slutningen
af Aaret er naaet op til 55; og desuagtet har det, fornemmelig i Slutningen af
Aaret, været nødvendigt at afvise 'en bel Del, der tiltrængte Indlæggelse. Den
Reduktion i Belægget, der fandt Sted ved Aabningen af Eg, er saaledes nu.
udjevnet; der indkommer til Asylet stadig Forespørgsel om Plads ogsaa fra saadanne,
der ifølge sin Hjemstavn sortere under et af Statsasylerne.
Oversigt over Rosenbergs Asyls økonomiske Tilstand ved
Udgangen af Aaret 1884.
Sommaire des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Dr. Rosenberg.
Beholdning ved Aaret-s Begyndelse Restancer . . Kr. 19 173.9T
I Kasse • . • 218.65
Kr. 19 392.56
Ved Aarets Udgang: Restancer Kr. 22 482.95
I Banken og i Kasse . . 807.37
24 290.32
Sygedagenes Antal var 56 549, Betjeningens Forpleiningsdage 9 65o.
Bespisningens Kostende var 38.38 Ore pr. Dag, hvori ikke er medregnet
Værdien af Asylets egen Produktion. Heller ikke er medregnet Tobak, hvilken
Artikel har medfort en Udgift af Kr. 982.00 eller 1.73 Ore pr. Sygedag. .
Til Bygningernes Vedligeholdelse er anvendt Kr. i 302.52, til Inventariet
Kr. i 591.57.

1884. 5
Af Asyllæge Martens' Beretning for Mollendals
Sindssygeasyl.
Extrait du rapport stir l'établissement d'aliénés de Mollendal.
4 Patienter ere afgaaede ved Døden.
I Pladsmand fra Sogn, 69 Aar gl., havde havt gjentagende apoplektiske Insulter,
der opstod under hans hyppigt indtrædende Anfald med stærke
venøse Overfyldninger til Hovedet, hvorefter han plciede at ligge soporos
i fiere Dage, for Bevidstheden vendte tilbage; det var i et saadant Anfald
han afgik ved Døden.
2. Pladsmand fra Søndfjord, 6o Aar gl., lidende af Mania. Ved Optagelsen
fandtes han udmagret indtil det yderste, kunde ikke staa paa Benene, laa
derfor paa Gulvet rodende i Aalegraasset, snakkende og mumlende, uden
at det var muligt at opfatte noget, sønderriver Klæderne og vilde ikke
spise. Ved Manipulationer af Membrum havde han faaet en alvorlig
Paraphimose, som kun med megen Vanskelighed reponeredes.
Nogle Dage efter noteredes: Kræfterne yderst smaa, Delirier, Næringsvægring,
involuntære Afgange. Næres ved Hjælp af Sonde.
Under stadig Aftagen af Kræfterne afgik han ved Døden -to Dage
efter Indlæggelsen i Asylet.
3. Pladsmand fra Madsfjorden, 34 Aar il., lidende fra Barndommen af Epilepsia
og stadig udsat i privat Forpleining. Han fik i April Maaned et
maniakalskt . Raptus, som gjorde hans Indlæggelse i Asyl nødvendig.
Distriktslægen meddeler, at han i de sidste Dage har været rasende,
hvorfor Forpleieren opsagde ham. Denne, som fulgte ham til Asylet,
forklarer, at han har været saa rasende, at han maatte bindes om
Ha,andleddene.
Ved Optagelsen fandtes dybe Saar om begge Haandled, Hænderne
opsvulmede, Ansigtet blegt og pastøst ; forøvrigt fuld af 'Red. Han havde
daglig 3 4 epileptiske Anfald, hyppige maniakalske Raptus, hvorunder
Kræfterne paa Grund af Næringsvægring aftoge, saaledes at han efter
nogle Maaneders Ophold i Asylet afgik ved Døden under et epileptisk
Anfald.
4. En Pige fra Romsdal, 46 Aar gl., blev indlagt for T8 Aar • siden, havde
den hele Tid været dement med maniakalske Raptus, urenslig indtil det
yderste, stadig i Celleafdelingen.
Efterat Kræfterne i de sidste Aar mere og mere vare aftagne, afgik hun
ved Døden af Marasmus.
S ekti on blev foretaget af den første, hvis Hjerneskal fandtes overordentlig
tyk med tykke Exsudater paa Dura mater og et stort apoplektislç
Fokus paa højre Side af Sella tureica.

52 1884.
Samtlige Indtægter Kr. 26 353.00
Udgifterne ved Bespisningen Kr. ï 2 773.00
Lønninger 2 948.0 0
Brænde og Lysi 460.00
Inventarieanskagelse 775.00
Reparationer 243.00
Skatter, Assurance og Grundleie 531.00
Renter 2 000.00
Hestehold og Kjøretoi 933 oo
Aalegræs oo
Vask, Sæbe og Soda .. ... . . ......... 373.00
Medicin 137.00
Diverse, Tobak og Feining 621.00
I Konto for Lønninger er ikke medregnet Honorar for Bestyrer og
Vikarius, men derimod for Præsten, Inspektoren, 2 Overvogtere, 6 Vogtere, 2
Kokke og Bud. -
Antallet af de Uhelbredelige forøges stadig ; derved formindskes Pladsen
for de Helbredelige. -
Af Asyllæge Bodtkers Beretning for Trondhjems
Sindssygeasyl.
Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Trondhjem.
4 (2 Md. 2 Kv.) ere afgaaede ved Døden.
Den 54aarige Mand var en Skomager, lidende af Dementia, som døde
af Asystoli med udtalt Cheync-Stokes Respirationsfamomen efter 3 Aars Ophold
i Asylet. Han havde 17 Aar iforveien havt Gigtfeber, som havde efterladt
organica cordis. Ved Obduk t ion en fandtes Hjertet betydelig forstørret,
Aorta atheromatost degenereret, Aortaklapperne insufficiente, skrumpne med
papillære Exkrescentser. Lidt flydende Exsudat i hoire Pleurasæk. Begyndende
Leverskrumpning, normale Nyrer.
Den 82aarige Mand led af Dementia og døde af Afkræftelse som Følge
af Erysipelas, udgaaende fra et gangrænøst Saar ved Malleolus externus og paa
Hælen af hoire Ben, efter mindre end en Maaneds Ophold i Asylet.
Den 47aarige Kvinde var behandlet for Mania. Hun led forøvrigt af

1884. 53
organica cordés, som blev Aarsagen til bendes Doc' 4 Aar efter Optagelsen
i Asylet. Ved Obduktionen fandtes betydeligt Odem saavel i Over- som Underextremiteterne,
Ascites. Hjertet betydelig forstørret, MIT, Forkammer og
Hjertekammer udspilede af koaguleret Blod. Mitralklappen bruskhaard, fortykket,
stenotisk, saa, at den ikke tillod Passage af en Finger. Aortaklapperne
fortykkede, saa at der er saavel Insufficients som Stenose. I venstre Lunges
øverste Lap et Valnødstort hæmorrhagisk Infarkt. Højre Lunges nederste Lap
næsten i sin Helhed indtaget af to store hxmorrhagiske Infarkter. Leveren
viser paa Snit charAte-ristiske IVIuskatnødtegninger.
Den 5 5aarige Kvinde led af Dementia (Paralysis generalis) og døde under
tiltagende legemlig og aandelig Debilitet efter 2 Aars Ophold i Asylet.
Ved Obduktionen fandtes et stone ramolleret Parti i bagre Lobus af
venstre Hemisfære og et lignende Parti i højre Corpus striatum. —
En kvindelig Patient har baaret en løst anlagt Tvang-strie med bevxgelige
Arme i 3 1/2 Time paa Grund af Tilboielighed til at rive sine Klæder itu
og gaa nogen. Asylet eier ikke de paa andre Steder tildels benyttede Seildugskkeder
for odelæggelseslystne Syge. Naar Patienter iføres Klæder af et saa tykt
og stivt Stof med behørige Laas paa Ryggen for at forhindre Afklædning,
staar det vel neppe til at benegtes, at en slig Dragt næsten blot i Navnet bliver
forskjellig fra en Tvangstrøie, hvilken lost anlagt vil i Grunden genere mindre.
Jeg maa indrømme, at Asylets Udgifter ved alle de i Aarets Lob ødelagte
Klæder visselig ikke ere ubetydelige ; men jeg tror paa den anden Side, at det
er stor Lindring for Syge med periodisk Odelæggelsestilbøielighed, sandsynligvis
bevirket ved Paræsthesier, engang imellem at faa samme tilfredsstillet.
Det tvangfri System har i en Række af Aar været gjennemfort inden
Asylet, og jeg antager, at Enhver, som i tidligere Dage, da Tvang ansaaes
uundværlig, havde Anledning til at gjøre sig bekjendt med Forholdene, nu villig
skal indrømme, at Asylets bele Udseende er bleven ulige heldigere ved den
trufne Forandring. Cellerne staa om Dagen fordetmeste tomme og gjør nu
Tjeneste væsentlig som Soverum. —
Medicin, Vin iberegnet, har gjennemsnitlig kostet Kr. 0.03196 daglig
pro persona. (Ved Beregningen heraf er medtaget Medicinens Kostende for
4de Kvartal 1884 efter Opgave fra Apotheket Kr. 209.39 — og ikke, som
i Hospitalsforstanderens Regnskab, for 4de Kvartal 1883).
Bespisningen bar Betjeningen Personer) iberegnet gjennernsnitlig
kostet Kr. 0.5613 daglig pro persona.
Bespisningen af de Sindssyge alene har gjennemsnitlig kostet Kr. 0.5432
daglig pro persona.
Hver Patient har daglig kostet Asylet Kr. 1 .1543.
De samlede Udgifter har udgjort Kr. 31 110.84 (heri medregnet
Medicinaludgifterne for 4de Kvartal 1884 og ikke, som i Forstanderens Regnskab,
for 4de Kvartal 1883).

54 1884.
Indtægterne belobe sig til Kr. 29 856.04.
Underballancen bliver altsaa Kr. i 254.80, hvilket saaledes udgjor (kt
Tilskud, som er paakrævet af Hospitalskassen.
Efter de for Hospitalet gjaeldende Statuter skal Hospitalskassens Tilskud
til Asylet i Regelen ikke overstige Kr. 4 000.00.
Oversigt over Trondhjerns Hospitalsstiftelses Sindssygeasyls
Indtægter og Udgifter for Aaret 1884.
Tableau des recettes et des dépense. de l'établissement d'aliénés Trondhjem en 1884.
Indtxgter.
. Betalingen for de i Aarets Lob i Asylet forpleiede Sindssyge
Kr. 400.00 aarlig for de i Byen og begge Amterne (sondre
og nordre Trondhjems) hjemmehørende Patienter og Kr.
480.00 for andre Distrikter tilhørende Personer
Hvortil kommer for 2 som Gratister indlagte, for hvilke,
Tilfælde Omkostningerne skulde udredes af Hospitalsstiftelsen,
clisse vilde have udgjort
2. For Salg af Fabrikata og udfort Arbeide for Fremmede
=Mt
Udgifter.
Lon til Forvalter og Be'tjening
Bespisningspenge for Betjeningen . . ........
for de Sindssyge
for Gratisterne
2. Medicinaludgifter
Kr.
2 943.3 1
2 54 1 . 2 7 1
14 2 5 1 .97
387.76
20 124 31
830.29
Kr.
1 28 77081
Soo.0 0
29 570.81
285.23
29 856.04
Lateris 20 954.60 29 856.04

1884. 55
Kr. Kr.
Transport 20 954.60 29 856.04
3. Begravelsesomkostninger 89.2 0
4. Lys og Brænde 2 550.49
5. Anskaffelser, Reparationer og Arbeidspenge
Inventarium (undtagen hvad der er
anskaffet til de Sindssyges Beklædfling)
Kr. 42.50
Husreparationer 968.78
Hus- og Klædevask . . . 515.39
Sengehalm 105.46
Diverse 2 699.08
4 331 21
.
5. Skatter og Afgifter :
Brandskat Kr. 233.62
Vandafgift . ...... 5 7 7 5
Assurancepræmie . 40.00
7. Avertissementsomkostninger
35 1 .37
1.76
S. Lægens Lon' 2 550.001
9. Diverse 27111
31 079.74i 29 856.04
Efter Ovenstaaende sees Udgifterne at overstige Indtægterne,onb
at Hospitalsstiftelsens Tilskud udgjor
I 223.70
31 079.74 3 1 0 79.74
Af Direktør Selmers Beretning for Rotvold
Sindssygeasyl.
Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Rotvold en 1884.
Det viser sig af de anførte Talstørrelser, saaledes som jeg i
min Beretning for foregaaende Aar udtalte, at Belægget fremdeles har Tendents
til at stige. Det har heller ikke været muligt, mar de samme Principer for
Optagelse skulde befølges SQM tidligere, at holde Belægget lavere nede, end

56 1884.
sige reducere det til det normerede Belæg. Der indløb i onihandlede Aar et
ualmindeligt stort Antal Anmeldelser om Syge, der ønskedes optagne i Asylet,
og i det hele et betydeligt større Antal end i noget af de foregaaende Aar.
Jeg har undersøgt dette for nogle af de nærmest foregaaendc Aar og fundet
Forholdet at være følgende : i 188o anmeldtes 157, i 1881 147, i 1882 157,
i 1883 184 og i 1884 225 til Optagelse i Asylet.
— 7 Mænd og 2 Kvinder bleve med vedkommende Myndigheders
Samtykke udsatte til privat Forpleining i Malvik, hvor nu, som ogsaa i tidligere
Beretninger meddelt, flere Syge, især fra fjernere Distrikter, ere udsatte ved
Asylets Mellemkomst.
— En Patient udskrevcs haredet efter 9 Aars Behandling i
Asylet; da dette Tilfælde synes mig at afgive et ret mærkeligt Exempel paa
sen Helbredelse, skal jeg tillade mig i Korthed at berette samme baade formedelst
den videnskabelige Interesse, et saadant Tilfælde i og for sig har, som
formedelst dets Betydning for flere rent praktiske Spørgsmaal.
Frøken. M. H. indkom i Asylet 26/3 1875, 61 Aar gl., af borgerlig
Stand, men i temmelig tarvelige Livsvilkaar. I hendes Familie var forekommen
flere Tilfælde af Sindssygdom; der er opgivet Morfaderen, 3 Søstre og Broder.
Selv skal hun altid have havt et noget exalteret Væsen og et cholerisk
Temperament, men dog altid været snul og medgjørlig og lagt meget gode
Aandsevner for Dagen, samt havt et jevnt godt Humor. E-Iun havde ernæret
sig for en Del ved Haandarbeide og Modepynt og ofte anstrængt sig meget
herved. Foruden den arvelige Disposition antoges nogle Ubehageligheder, hun
havde været udsat for fra en af de sindssyge Søstres Side, at være den nærmeste
Foranledning til hendes Sygdom.
Et halvt Aars Tid før Indlæggelsen i Asylet begyndte hun at blive
stille og indesluttet, og der viste sig Tegn til indre Uro og Ængstelse med
Oppression for Brystet. Hun troede, hun skulde do og vilde gjøre Testamente.
Søvnen blev liden, Appetiten aftog, og Afføringen blev træg. Senere blev hun
mistroisk og utilfreds, svarede i en vranten Tone og erklærede for Lægen, at
hun ikke var legemlig, men aandelig syg, hvorfor han ikke kunde hjælpe hende.
Hun fandt alt forandret om sig; hele Byen var en Jammerdal, og ude i Kjøkkenet
beredtes en Ild, der snart skulde fortære hende ; troede, der var Gift i
Medicinen etc. Senere begyndte hun at tale om, at det ikke var sikkert i
Huset, at der vilde ske Indbrud, og at man sammenrottede sig mod hende.
Hun var herunder ordentlig og renlig, men havde ikke Ro til Arbeide og drev
op og ned ad Gulvet eller spadserede lidt i fri Luft.
Af Status præsens, optagen i Asylet 7/4 1875, hidsættes :
Hun er af middels Høide, i taaleligt godt Huld. Intet usædvanligt
at bemærke ved Hovedets Dannelse. Haaret er graat, Oinene blaa og Blikket
noget uroligt. Forøvrigt tillader hun ikke nogen nærmere Undersøgelse, da
hun ikke vil tro, det er Lægen, som taler med hende. Hun tilbringer Tiden
med at spadsere op og ned paa Gulvet inde i Værelset eller ude i Gangen og

1884. 5 7
beder idelig om, at man skal lade hende faa tale med Direktøren ellcr en af
Lægerne ; gjør man cia hende opmærksom paa, at Vedkommende er tilstede,
eller at hun netop har talt med ham, siger hun, at det er ikke »den rette«.
Hun finder alt forkjert; man har saaledes udgivet en anden for hende, hendes
Navn er blevet forandret osv., og hun vil i det hele ikke tro noget af, hvad
man siger; vil ikke tro, at hun nu er i Nærheden af Trondhjem; siger, det
er ikke det rette Asyl. Paa samme Maade udtaler hun sig om forskjellige Ting :
»De ere ikke de rette«. Hun svarer forøvrigt naturligt paa Spørgsmaal, kun noget
langsomt og robende nogen Mistroiskhed. Er ellers venlig i sit Væsen og i sin
Adfærd. Om Nætterne har hun tildels været noget urolig, gaaet oppe og
banket i Væggene.
12/4. Var igaaraftes urolig, bankede i Dør og Vægge og vilde til den
»rette« Doktor.
3/5. Bliver mere og mere urolig; tror fremdeles ikke, det er Rotvold
her, og at det er Lægerne, som gaa Visiten. Siger, der er smurt en Salve
paa hendes Klæder, som gjør, at man ikke kan se hende &let forstaa hende ;
hun maa derfor af og til lægges i Celle om Nætterne.
sir-. Er i stadig Uro og klager over, at hendes Omgivelser ere V ampyrer,
Trold etc.
175• Er lige urolig, river tildels Haaret af sig og Klæderne i Stykker.
Skriver Breve til Overvogtersken, hvori hun klager over, at hun ikke kan faa
tale med hende eller andre ; »der er ingen, som forstaar bende«. Alt om hende
er som en underlig Drøm ; men kunde hun blot faa tale med nogen, skulde de
faa vide Ting, som vilde sætte hele Verden i den største Forbauselse. Ingen
vil tro, at hun er M. H. (hendes Navn), og der foregaar daglig de grueligste
Ting; her er Dyr i Menneskedragt, og Millioner Mennesker omkomme daglig.
26/5. Har i det sidste begyndt at kline Exkrementer i Haaret og sætte
Natpotten paa Hovedet.
28/G. 1 de sidste Uger noget forandret i Væsen, idet hun ofte spøger,
taler udelukkende i Bygdemaal, dog lige forvirret. Urenligheden er den samme,
hun vil rive Klæderne af sig, og hun gnider og graver sig idelig i Genitalia.
2/11. Hun taler om, at hun har faaet en stor Arv ; men den er ikke
kommen i de rette Hænder, ligesom der i det hele finder en Mængde Bedragerier
Sted. Hun driver idelig om paa Gulvet og samler op Filler, Drev og
lignende, hvoraf hun stadig gaar med Hænderne fulde, og som hun finder saa
»deiligt«.
8 7 6. For det følgende Aar 1876 er bemærket, at hun bliver mere
og mere forvirret, kliner sine Exkrementer i Haaret og i Maden og siger, at
dette er saa »dciligt. Mod Slutningen af Aaret var hun dog noget rensligere,
men forøvrigt uforandret.
I 8 7 7. Driver fremdeles hele Dagen omkring paa Gulvet, sidder aldrig,
ikke engang under Maaltiderne ; Fødderne og Læggene ere derfor dygtig ophovnede
om Aftenerne. Hun er utilgjoengelig for Samtale 6g. undgaar Lægerne,
idet hun behændig dreier af for disse eller skjuler Ansigtet.

ss 1884.
' 1/4 udbrød en 1rysipe1as, der udbredte sig over storte Delen af Hovedet
og Halsen.
7/4 var hun igjen oppe og som tidligere.
Da Fødderne senere igjen hovnede stærkt op ved den idelige Gaaen,
blev hun lagt tilsengs en Maaneds lid , hvorunder det bemærkedes, at hun
uagtet flittig Badning stadig udbredte en eiendommelig Stank i Værelset. Senere
var hun igjen oppe og drev som tidligere uafladelig om paa Gulvet, smaasnakkende
med sig selv og med Hænderne fulde af alskens Filler og Affald; i det hele
maaske dog noget mere stilfærdig end tidligere.
I 8 7 8. I hele dette Aar den samme uafladelige Spadseren frem og
tilbage, smaasnakkende og med Hænderne fulde af Filler.
I S 7 9. Tilstanden i dette Aar ganske den samme SOM ovenanført.
Hendes legemlige Befindende efter Udseendet at dømme ganske godt.
8 8 o. Ogsaa i dette Aar omtrent den samme Tilstand ; hun var dog
successivt bleven renlig og ordentligere, saa hun mod Slutningen af Aaret flyttedes
til Afdelingen for rolige Syge. Hun havde af og til i Lobet af Aaret
ligget tilsengs formedelst Hævelse i Fødderne.
8 8 i og i 8 8 2. Paa den for foregaaende Aar noterede mindre Bedring
nær holdt Tilstanden sig forøvrigt ganske uforandret i begge disse Aar.
Hun opholdt sig fremdeles i den rolige Afdeling, hvor hun hele Formiddagen
drev frem og tilbage i Spiseværelset med en egen Holdning og under stadig
Hvisken med sig selv. Efter Middagen gik hun regelmæssig tilsengs i Sygeværelset,
hvor hun meget noie paasaa, at god Orden overholdtes, og navnlig
blev misfornøiet og skjændte, hver Gang nye Patienter indlagdes paa dette
Værelse.
8 8 3. For dette Aar er anført i journalen, at hun især mod Slutningen
af Aaret var begyndt at vise sig noget venligere og mindre afvisende
sin Opførsel ligeoverfor Lægerne; forresten var hendes Tilstand uforandret.
I 8 8 4. /3 er anført : Den mod Slutningen af forrige Aar noterede
Bedring har senere stadig fortsat sig. Hun er bleven venlig og meddelsom
ligeoverfor sine Omgivelser, viser Interesse baade for dem og for Udenverdenen,
er begyndt at beskjæftige sig med Læsning og- at foretage Spadserture, idet hun
gaar frit om udenfor Asylet. Hun omtaler sin Sygdom paa en Maade, som
viser, at hun har klar Opfatning af den og god Erindring om, hvad der passerede
baade under Sygdommen og tidligere. Hun flyttedes igaar til Afdelingen
for Patienter paa bedre Forpleining og synes at finde sig vel i sine nye
Omgivelser.
11 /o Hun har den hele Tid opført sig fuldstændig fornuftig, udtaler
sig baade mundtlig og i sine Breve paa en Maade, der viser, at hun opfatter
sin tidligere Sygdom korrekt. Hun tilbringer sin Tid med Læsning, Korrespondance
og Haandarbeide, hvilket hun udfører ordentlig, om det end gaar
lidt langsomt.
Hun udskreves samme Dag helbredet til Hjemmet.

1884. 59
Ligeoverfor den saa uventet indtraadte Helbredelse maatte man naturligvis
i Begyndelsen stille sig adskillig skeptisk, og vi ventede længe ogsaa at
finde *en eller anden mere' skjult Rest af Sygdommen enten i Form af svækket
Folelsesliv, svækket Intelligents, en eller anden Vrangforestilling etc men yore
Undersøgelser kunde aldeles intet saadant bringe for Dagen; tvertimod syntes
alle de Kriterier, man pleier at opstille som Tegn • paa fuld Helbredelse, at
være tilstede. Underretninger, som jeg nylig har modtaget fra hendes Hjem,
altsaa omtrent et Aar efter hendes Udskrivning, betegne hende ogsaa med
Bestemthed som helbredet.
Hvad den Sygdomsform, hvoraf hun led, angaar, saa er jeg af den
Formening, at den maa betragtes som en paa arvelig Basis opstaact primær
Forrykthed.
Dette stemmer ogsaa godt med den almindelig antagne Mening, at
denne Form kan holde sig i meget lang Tid uden at gaa over i Dements; men
at den saa sent kan helbredes, er vistnok ualmindeligt.
Ballance-Oversigt
over Indtægts- og Udgiftsbelob for de forskjellige ved Rotvold Asyl forte
Regnskaber for Aarct 1883-1884.
Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Rotvold 1/7 I883—",/6 84.
Indtægter :
Beholdning i ste Juli i 883:
I. I Kasse
2. - Trondhjems Sparebank
3. . Nordenfjeldske Kreditbank
4. - Tilgodehavende for Syge
5- - Proviant, Brænde, Belysningsgjenstande,
Jordbrugets Beholdninger, Beklædningsgjenstande
m. in
Kurpenge
deraf indbetalt Kr. 72 6 73.24.
Kr. Kr.
I 598.82
12 500.00
8 600.00
27 810.49
14 658.1
97 863.55
Kr.
65 167.42
Lateris 97 863.55 65 167.42

60 1884.
Transport
Erstatning for Beklædning
deraf indbetalt Kr. 6 614 87.
Anden Indtægt af Arbeidsvirksomheden
Værdi af Beholdningen 3V6 84:
I. af Materialier Kr. i 083.19
2. af Beklædningsgjenstande
» 4 378.87
Udgiften Konto

A. Lønninger
B. Bespisningen udbetalt
Beholdningens Værdi 1/7 83
1884.
Udgifter:
Fratrækkes Beholdnino -e i
Værdi "/6 84 Kr. 4 218.35
og kontant Indtægt . . 4 609.50
giver 93 158 Bespisningsdage à 53 61
Ore pr. Dag som virkelig Bespisningsudgift
C. Arbeidsopmuntring og Adspredelse
D. Bygningerne og Vandledningen
udbetalt
.I3eholdningens Værdi 1/7 83 . . .
E. Inventar udbetalt
Beholdningens Værdi 1/7 83
F. Belysningen udbetalt
Beholdningens Værdi 1/7 83
G. Brænde udbetalt
Beholdningens Værdi 77 83
H. Medicinske Fornødenheder
L Bibliotheket ..........
K. Kontorudgifter
L. Renholdelsen udbetalt
13ehokiningens Værdi 1/7 83
Lateris
Kr.
54 5 03. 2 4
4 269.00
8 827.85
49 944.39
4 382.66
45 1 . 0 4
4 423.68
59.3 8
3 221.58
472.22
6 227.50
2 942.00
1 5 3 9 . 8 6
21 5.13
Kr.
26 106.97
58 772.24
550.49
4 833.7 0
4 483 06
3 693.80
9 169.50
2 540.95
329.90
394 ,0 9
I 754.99
113 629.69]
Kr.

62 1884.
Transport
M. Beklædning for de Syge og Materialier
udbetalt
Beholdningens Voerdilh 83 Kr. i 060.89
Bekhedningsgjenstande • . • >, 4 1 35.40
N. Haven
O. Jordbruget
Beholdningen af Korn m. m. fra 1/7 83
P. Forskjellige Udgifter
Beholdning :
I. Kontanter
2. Tilgodehavende for Syge
3. Beholdninger 3V6 84 af Brænde,
Proviant, • Belysningsgjenstande, Beklædningsgjenstande,
Jordbrugets Beholdninger
Aarets Indtægter udgjorde
> Udgifter
Kr.
7 254.89
5 196.29
14 422.62
827.00
15 3 663.77
143 688.95
Overskud 9 974,82
Den daglige Bespisningsudgift var 53.61 Ore.
Kr Kr.
113 629.69
12 451 18
I 112.47
15 249.62
I 2 45.99 143 688.95
29 623.67
29 179.69
16 338.88
75 1 4 2 . 2 4
218 831.19