– Oase i H.C. Andersens by Odense - Pageflip - Home

Priser
Rates / Preise
OVERNATNINGSTAKSTER pr. døgn
Price per night / Preise pro Übernachtung
LAVSÆSON HØJSÆSON
Low season / Nebensaison High season / Hauptsaison
01.01.12-22.06.12
20.08.12-31.12.12
23.06.12-19.08.12
IKKE-MEDLEMMER
NON-MEMBERS / NICHT-MITGLIEDER
Voksne
Adults / Erwachsene
73 DKK 77 DKK
Børn (0-11)
Children / Kinder
37 DKK 47 DKK
• Hund
Dog / Hund
20 DKK 20 DKK
Arealleje
Pitch / Standplatz
20 DKK 46 DKK
• El
Electricity / Strom
35 DKK 30 DKK
El med måler 8 DKK pr. dag 8 DKK pr. dag
Electricity by meter /
Strom mit Zähler
+ 3,25 DKK pr. kWh + 3,25 DKK pr. kWh
Pladsreservation
Reservation / Reservierung
35 DKK 35 DKK
DCU-MEDLEMMER
Voksne 59 DKK 62 DKK
Børn (0-11) gratis gratis
• Børnebørn (0-11) 25 DKK 38 DKK
• Unge (12-17) 25 DKK 38 DKK
Pensionister 42 DKK 62 DKK
• Hund gratis gratis
Arealleje 20 DKK 46 DKK
• El 35 DKK 30 DKK
El med måler 8 DKK pr. dag 8 DKK pr. dag
Electricity by meter /
Strom mit Zähler
+ 3,25 DKK pr. kWh + 3,25 DKK pr. kWh
Pladsreservation 35 DKK 35 DKK
HYTTEPRISER pr. døgn / pr. uge
Cabin rates per night/ Hüttepreise pro Übernachtung
LAVSÆSON HØJSÆSON
Low season / Nebensaison High season / Hauptsaison
01.01.12-22.06.12
27.08.12-31.12.12
23.06.12-26.08.12
Hytte 4 pers.
u/bad & toilet
Cabin 4 pers. without bath & toilet /
Hütte 4 pers. ohne Dusche & Toilette
•• Hytte 4 pers.
450 DKK / 2.900 DKK 550 DKK / 3.600 DKK
m/bad & toilet
Cabin 4 pers. w/ bath & toilet
Hütte 4 pers. m/ Dusche & Toilette
650 DKK / 4.200 DKK 800 DKK / 5.400 DKK
•• Hytte med bad og toilet, min. 2 døgn. Uge 29, 30 og 31 kun lørdag-lørdag.
•• Cabin with bath and toilet, min 2 nights. Week 29, 30 and 31 only Saturday-
Saturday.
•• Hütte mit Dusche und Toilette, min 2 Nächte. Woche 29, 30 und 31 nur
Samstag-Samstag.
Sengelinned kan lejes for DKK 70,- pr. sæt. Priserne er for 4 pers. i hytten - evt. 5. og
6. pers. skal betale voksen overnatningstakst.
El afregnes efter forbrug på hytter med bad & toilet, med DKK 3,25 pr. kWh
Linen can be rent for DKK 70,- per set. The prices apply to 4 people in the cabin – the
fifth and sixth person pays the price for one overnight stay for an adult. Electricity is
paid according to the consumption in the luxury cabins.
Bettwäsche kann man für DKK 70,- pro Set ausleihen. Die Preise gelten für 4 Personen
in der Hütte – evtl. 5. und 6. Person muss die Übernachtungsgebühr eines
Erwachsenen bezahlen. Strom wird nach Verbrauch abgerechnet in den Luxushütten.
Internet / WiFi
4 timer / hours / stunden DKK 20,-
8 timer / hours / stunden DKK 40,-
12 timer / hours / stunden DKK 60,-
Tiden tæller når man er logget ind.
Husk at aktivere inden for 24 timer, ellers er tiden tabt.
Time counts when you are online.
Please activate within 24 hours, otherwise, the time lost.
Die Zeit zählt, wenn man sich einloggt.
Denke daran innerhalb von 24 Stunden zu aktivieren, sonst ist die Zeit verloren.
Besøgende til beboere på pladsen betaler 20 DKK pr. voksen og 10 DKK pr.
barn pr. dag, hvilket giver ret til ophold i pladsens daglige åbningstid hos en
beboer.
DCU-medlemmer betaler ikke gæstebilletter ved fremvisning af gyldigt DCU
campingpas.
Visitors for the residents at the site: adults 20 DKK and children 10 DKK per
person per day, this gives you the right to stay at the site during the opening
hours of the site.
DCU members do not pay for guest tickets by visiting a DCU site. Guest cars
are not allowed on the camp site.
Besucher für die Bewohner des Platzes: Erwachsene 20 DKK und Kinder 10
DKK pro Person pro Tag, welches das Recht auf einen Aufenthalt auf dem
Platz ermöglicht, während der täglichen Öffnungszeiten des Platzes.
DCU Mitglieder bezahlen nicht für Gästetickets beim Besuch der DCU Plätze.
Autos der Gäste haben keine Zufahrt zum Platz.
Vaskepolet / Washing coins / Waschmünzen DKK 20,-
Tørretumbler / Laundry dryer / Wäschetrockner 15 min. DKK 10,-
• Børnebørn under 12 år overnatter gratis sammen med bedsteforældre,
der er medlem af DCU i perioden 01.09-01.04.
• Unge ifølge m/forældre eller med sideordnet DCU-Camping Card
Scandinavia.
• OBS! Hundeluftning SKAL foregå uden for campingpladsen.
NOTE! Walking the dog only outside the campsite.
ACHTUNG! Das Gassi gehen mit den Hunden findet außerhalb des
Campingplatzes statt.
• Strøm afregnes så vidt muligt efter måler.
Electricity is paid according to the consumption
Strom wird so weit wie möglich nach Verbrauch abgerechnet
Der skal medbringes sengelinned, dyner & puder.
Sengelinned kan lejes for DKK 70,- pr. sæt.
The guests must bring their own bedding, duvets and pillows.
Linen can be rent for DKK 70,- per set
Es sollen Bettwäsche, Deckbett & Kissen mitgebracht werden.
Bettwäsche kann man für DKK 70,- pro Set ausleihen
Der skal medbringes sengelinned.
The guests must bring their own bedding.
Es sollen Bettwäsche mitgebracht werden.
Rygning er ikke tilladt indendørs i hytterne.
Det er ikke tilladt at medbringe husdyr i hytterne med bad og toilet.
Smoking is not allowed inside the cabins
It is not allowed to bring pets in the cabins with bath and toilet
Rauchen ist in den Hütten nicht gestattet
Es ist nicht gestattet Haustiere in den Hütten mit Bad und Toilette mitzubringen.
UDFØRLIGE OPLYSNINGER OM PRISER
OG TAKSTER FINDES PÅ WWW.DCU.DK
16 I www.dcu.dk
www.camping-odense.dk