– Oase i H.C. Andersens by Odense - Pageflip - Home

Egeskov
Der er noget for hele familien på Egeskov. Oplev det hele
lidt fra oven på en tur i trætoppene. Nyd at fare vild i en af
parkens labyrinter eller slap af i de mange eventyrlige
haver og lad børnene boltre sig i de spændende legeredskaber
på verdens største Kompan legeplads. Indenfor
lokker veteranmuseet med den store samling af fly, biler
og motorcykler. Gå på opdagelse på slottet som er
Europas bedst bevarede vandborg. www.egeskov.dk
There’s something for the whole family at Egeskov. A
walk in the tree tops will give you a spectacular overview of
the whole complex. Enjoy losing your way in one of the park’s
mazes or relax in one of the many fairytale gardens. And
don’t be surprised if you have difficulty getting your children
to leave the world’s largest Kompan playground. Step inside
and allow yourself to be drawn to the veteran car museum
with its large collection of aircraft, cars and motorcycles. Go
and explore the castle which is Europe’s best preserved
island fort. www.egeskov.dk
Egeskov ist ein Erlebnis für die ganze Familie.
Spazieren Sie durch die Natur in luftiger Höhe beim Tree-
Top-Walking. Finden Sie Spaß daran, sich in einem der
Labyrinthe im Park zu verlaufen. Oder entspannen Sie sich
in einem der vielen zauberhaften Gärten und lassen Sie die
Kinder auf dem größten Kompan-Spielplatz der Welt herumtollen
und spannende Spielgeräte ausprobieren. Drinnen
lockt das Oldtimermuseum mit seiner großen Sammlung
von Flugzeugen, Autos und Motorrädern. Entdecken Sie
das Schloss, das die besterhaltene Wasserburg in Europa
ist. www.egeskov.dk
Tarup Campingcenter - Odense
Med beliggenhed tæt på motorvejskryds Odense og lige i
nærheden af Rosengårdscentret / Ikea, er det store campingcenter
- på 1.700 kvm. - meget centralt placeret på
Fyn. TARUP Campingcenter rummer en stor indendørs
udstilling af vogne og campingmøbler samt et stort udvalg
i spændende udstyr til campister. På 1. sal er der en omfattende
udstilling af fortelte og teltvogne. Du kan blive medlem
af VIP Club Tarup, en kunde-klub med flere fordele. Se
mere på www.tarup.dk
Located close to motorway junctions Odense and
right near Rosengårdscentret / Ikea, the big camping center
- of 1,700 sqm. – are very centrally located on Funen.
TARUP Campingcenter offers a large indoor display of
vehicles and camping furniture and a wide selection of exciting
equipment for campers. At first floor there is an extensive
collection of tents and tent trailers.
See more on www.tarup.dk
In der Nähe von Autobahnkreuzen Odense und in
unmittelbarer Nähe Rosengårdscentret / Ikea, sind die große
Campingcenter - von 1.700 qm. - sehr zentral auf der Insel
Fünen entfernt. Tarup Campingcenter bietet eine große
Indoor-Ausstellung von Fahrzeugen und Campingmöbel
und eine große Auswahl an Ausrüstung für Camper. Auf den
ersten Stock befindet sich eine umfangreiche präsentation
von Zelten und Zelt-Anhänger. Mehr auf www.tarup.dk
Ta’ a’ på Nyborg Vold V
Vold old og og bliv bliv bjergtaget bjergtaget i i 2012
2012
Fra 19. juli til 12. august kl. 19.30
Der spilles ikke mandage og tirsdage
Se Se www.nyborgvoldspil.dk
www.ny
yborgvol
ldsp
dspiiil
l.dk k
Billetsalg:
Nyborg
Voldspils
billetkontor,
, Stendamsgade S
tenda
msg msgade
2, 5800 Nyborg
Tlf.
65 31 64 44
Åb Åbent ent
ttirsdage
irsdag
e og t ttorsdage
orsdage
kl.
17 -
18.
20 I www.dcu.dk
www.camping-odense.dk