20134_Scanagro magasin.indd

SAME
SAME er den største privatejede traktorfabrik i verden. Det er en af de største og
mest moderne – med et forventet salg på 34.000 traktorer i 2005, lig med en omsætning
på 6 milliarder kroner om året. 2500 medarbejdere er ansat hos SAME.
SAME har opfundet mange af de
detaljer, som i dag er selvfølgeligheder,
også på alle andre traktorer, som f.eks.:
■ Første dieseltraktor i verden
■ Første dieseltraktor med
kompressionstænding
■ Første firhjulstrukne traktor
i verden
■ Første dybdekontrol i verden
■ Ejer Lamborghini, Deutz-Fahr,
Hürliman, traktorfabrikker
■ Ejer Deutz Motorenfabrik
sammen med Volvo.
■ Storproducent af motorer til
alverdens forskellige
traktormodeller
95 hk SAME Explorer 95 Classic
95 hk 4 cyl Euro 2 turbomotor,
syncroniseret vendegear 15
frem og 15 bakgear, 40 km/t.,
bremser også på forhjul, Pto
m/4 hastig-heder og brede hjul
14,9x24 og 16,9x34.
Hvad skal få dig til at købe
en ny SAME?
Selvom en lav pris altid vil være en
fordel, så ved enhver landmand med
sund fornuft, at hvis der også skal være
en god kvalitet, så kan dette ikke lade
sig gøre. Kvalitet vil altid koste penge.
Men prisen kan påvirkes, hvis f.eks. stordrift
og fællesproduktion tages i brug.
Derfor ligger der en god timeløn til dig
ved at lægge dine kørte års timer sammen
og dividere op i samtlige omkostninger
ved din traktordrift. Med dette
tal i hånden beder vi dig sammenligne
med, hvad det samme antal timer koster
med en splinterny SAME. Glem ikke, at
med ScanXtra garantien er der ingen
uforudsete udgifter de næste 10 år.
Hvad med renter og bankgarantier?
Hos Scan-Agro er sikkerhed i din traktor
sikkerhed nok for os, og renterne er markedets
laveste. Du skal altså ikke omkring
banken for at købe en SAME. Og så sparer
du jo samtidig lidt diesel samt din tid
og en dum vej omkring banken på vej til
forhandleren.
Hvad er hk-prisen?
Du kan også gå i en anden retning – og
vurdere hvor mange hk, du ønsker. Find
derefter de gode og seriøse traktormærker,
som du har i tankerne. Og deres priser.
Hvis du dividerer antal hk op i prisen,
har du en ”hk-pris”.
Vi håber, du har lyst til at samenligne
din hk-pris med priserne på SAME!
SAMME PRIS som for 20 år siden:
Scan-Agro fejrer 20 år
med 2 supertilbud
122 hk SAME Silver 115
122 hk 6 cyl Euro 2 turbomotor m/elektronisk
motorstyring og speedpilot,
syncroniseret vendegear 54 gear frem
og 54 bakgear m/3 trins powershift. 40
km/t. bremser også på forhjul. Pto m/4
hastigheder. 4 stk e/d olieventiler, liftkap.
6200 kg. Udstødning v/dørstolpe
og hjul 14,9x30 og 18,4x38.
MARKEDETS BREDESTE
PRODUKTPROGRAM
I dag repræsenterer SAME en traktor, hvor der er fokuseret på design og teknologi. Her findes de avancerede tekniske
løsninger udført i den bedste kvalitet. Der fremstilles mange specialmodeller til frugtplantager, vinmarker og vanskeligt
terræn. SAME kan således præsentere markedets bredeste produktprogram med modeller fra 25 – 277 HK.
SAME Solaris
Kompakt traktor, 39-50 HK, ideel til bla. anlægssektoren.
Priser fra: Kr. 139.500,-
SAME Explorer New
Ny kompakt ”basistraktor” med stærk Euro II motor,
85-96 HK. Komfortabel kabine med high vision-tag
– ideel til frontlæsserarbejde. Priser fra: Kr. 228.500,-
SAME Dorado
Lille traktor, 55-87 HK med de stores teknik indbygget.
Krybegear ned til 200 m/t er standard.
Priser fra: Kr. 218.000,-
SAME Silver 85-110
Stærk, kompakt traktor med ægte skivebremser på alle
hjul, 4 og 6 cyl. motor på 90-114 HK. Ny komfortabel
kabine med high vision-tag. Priser fra: Kr. 282.000,-
SAME Dorado S
Plantagetraktor, 70-95 HK – ”rigtig” smal traktor ned
til 115 cm bredde og et væld af udstyrsmuligheder.
Priser fra: Kr. 225.000,-
SAME Silver 115-130
6 cylindret slider på 122-135 HK. Ægte skivebremser
på alle hjul, 72+72 gear og mulighed for hydr.
vendegear. Priser fra: Kr. 378.000,-
Kr. 199.900,-
Kr. 2.190,- pr. md.
Kr. 72,- pr. dag
Kr. 299.900,-
Kr. 3.285,- pr. md.
Kr. 108,- pr. dag
Finansieringseksempler
på
basis af 5-årig
leasingaftale,
20% forudbetaling
og 15% restværdi.
SAME Iron
Markedets nok bedste traktor i den høje mellemklasse,
136 og 161 HK – 6 liter motor / 161 og 184 HK
– 7,1 liter motor. Transmission med høj virkningsgrad
– lavt brændsstofforbrug. Priser fra: Kr. 475.000,-
SAME Iron
6 cyl. 7,1 liter Deutz motor med turbo og intercooler.
18-trins automatisk powershift gearkasse 184-214 HK.
Markedets nok bedste kabine.
Priser fra: Kr. 630.000,-
SAME Diamond
En moderne kraftkarl på 227-277 HK. Affjedret foraksel
og kabine samt turbokobling (kun R8.265)
Høj komfort med bl.a. PowerCom Joystick.
Priser fra: Kr. 755.000,-
12
FRA EN AF EUROPAS STØRSTE TRAKTORPRODUCENTER
13