Eksaminationsgrundlag for selvstuderende - KVUC

Eksaminationsgrundlag for selvstuderende 

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser 

Termin Maj – juni 2013 

Institution 

Uddannelse 

Fag og niveau 

Selvstuderende 

Eksaminator 

KVUC 

Hf 

Tysk fortsættersprog A, stx 

Flexhold 71tya213 & 71tya112 

Tilrettelagt som fjernundervisning. Undervisningen vedrører løftet fra B-niveau til 

A-niveau 

Titel 1-7: Det underliggende B-niveau 

Titel 8-10: Eksaminationsgrundlag for A-niveau 

Lisbeth Flink Nielsen 

Oversigt over temaer 

Titel 1 

Titel 2 

Titel 3 

Titel 4 

Titel 5 

Titel 6 

Titel 7 

Titel 8 

Titel 9 

Titel 10 

Kindheit im 3. Reich (fra underliggende B-niveau) 

DDR: Vergangenheit, Wende und ein neuer Anfang (fra underliggende B-niveau) 

Ein neuer Anfang: Die 40er und 50er Jahre (fra underliggende B-niveau) 

Deutsche Lebensgeschichten von heute (fra underliggende B-niveau) 

Märchen (fra underliggende B-niveau) 

Etwa 1930 (fra underliggende B-niveau) 

Allein leben (fra underliggende B-niveau) 

Deutsche Identität (eksaminationsgrundlag A-niveau) 

Verführung und dunkle Kräfte (eksaminationsgrundlag A-niveau) 

Berlin (eksaminationsgrundlag A-niveau) 

Titel 11 En overordnet betegnelse for tema 11 




Side 1 af 15

Beskrivelse af det enkelte tema (1 skema for hvert tema) 

Retur til forside 

Titel 1 

Indhold 

Kindheit im 3. Reich (fra det underliggende B-niveau) 

Anvendt litteratur og andet materiale fordelt på kernestof og supplerende stof 

(angiv omfang) 

1. Anja Tuckermann: Muscha. Ein Sinti-Kind im Dritten Reich, s. 7-18 

(Ravensburg Taschenbuch, Band 52283; 2005) 

2. Günther Dahl: Was braucht der Jud ein Klavier, s. 57-59 

(O. R. Andersen og P. Husum: Berlin. Hauptstadt und Metropole; 

Munksgaard 1992) 

3. Michael Degen: Michael und der SS-Mann, s. 94-106) 

(O. R. Andersen og P. Husum: Berlin von Wort zu Ort; Gyldendal 2007) 

4. Irene Knauf: Es geschah im März, s. 11-16 

( G. N. Møller : Wie man lebt - Menschen untereinander ; Systime 2005) 

Samlet omfang: 30 ns 

Særlige fokuspunkter 

Opfyldelse af læreplanens formål og faglige mål 

- Historie og samfundsforhold: Viden om og indsigt i tysk historie 

- Kunne præsentere en tekst: Dens opbygning og personer. 

- Mundtlig udtryksfærdighed 


Side 2 af 15



Titel 2 

Indhold 

DDR: Vergangenheit, Wende und ein neuer Anfang (fra det underliggende 

B-niveau) 



1. DDR-Flüchtlinge erzählen. Ein Unternehmer, s. 128-130 

(G. Christensen og S. Rasmussen: Wie war’s. Ein Jahrhundert wird 

besichtigt; Gad 1997) 

2. Tidl. skriftlig eksamensopgave: Wir konnten uns nur zuwinken 

(Undervisningsministeriet 2006-3-2) 

3. Günter Görlich: Spuck vor ihr aus, s. 194-203 

(P. Abraham und M. Gorschenek: Wahnsinn! Geschichten vom Umbruch 

in der DDR; Ravensburger Buchverlag 1990) 

4. Hüdai Ülker: Als die Mauer fiel, s. 56-61 


5. Andreas Ulrich: Zwei Kilometer Deutschland 

Nina Siekmann: Ich bin weitergegangen, s. 171-175 

(A. Ulrich: Zwei Kilometer Deutschland. 25 Lebenslinien kreuzen eine 

Straße; Verlag Das neue Berlin 2005) 

6. Sandra Kassler: Nepper, Schlepper, Ossifänger, s. 63-64 

(K. Arnvig og N. Kyrsting: Vorwärtsträumen; Gyldendal 1999) 

7. Ingo Schulze: Simple Storys. Wie komme ich zur Nordsee? s. 56-67 

(L. Häckert og L. Hansen: Literatur um die Jahrtausendwende; 

Gyldendal 1999) 




- Viden om tysk historie: Tysklands deling og genforening, 1960 – 2005 

- Kunne præsentere en tekst: Dens opbygning og dens personer 

- Kunne sammenligne tekster med fælles tema 



Side 3 af 15



Titel 3 Ein neuer Anfang: Die 40er und 50er Jahre (fra det underliggende B- 

niveau) 

Indhold 



1. Heinrich Böll: Mein Onkel Fred, s. 41-45 

(L. Prassé: Leb wohl mein Freund; Systime 1990) 

2. Rut Brandt: Berlin 1947, s. 7-13 

(O.R. Andersen og P. Husum: So ein Rummel; Munksgaard 1994) 

3. Sönke Wortmann: Das Wunder von Bern 

Flg. scener: 1-43, 47-48, 54-56, 62-70, 72-75, 142-143 

(R. D. Erbst og E. W. Pedersen: Das Wunder von Bern; Tyskforlaget 2004) 




- Se begrebet Neuer Anfang både i et historisk/samfundsmæssigt perspektiv og 

i et almenmenneskeligt perspektiv. 

- Personkarakteristik 

- Tematisk sammenligning af teksterne 



Side 4 af 15



Titel 4 Deutsche Lebensgeschichten von heute (fra det underliggende B- 

niveau) 

Indhold 



1. Franziska Reich: Im Krieg. Deutsche Soldatin in Afghanistan. 

(Stern nr. 16 / 2008) 

2. Beate Flemming und Nikola Sellmair: Deutscher Gründerpreis 

(Stern nr. 26 / 2008) 

3. Susanne Fränkl: Auswandern! Traum oder Albtraum? 

(Bild der Frau nr. 8 / 2008) 

4. Michael Fröhlingsdorf: Einfach verschwunden 

(Spiegel nr. 8 / 2008) 




- Viden om aktuelle tyske samfundsforhold 

- Sammenligning med tilsvarende forhold i Danmark i dag 

- Informationssøgning på nettet 



Side 5 af 15



Titel 5 

Indhold 

Märchen (fra det underliggende B-niveau) 



1. Brüder Grimm: Der Wold und die sieben jungen Geißlein, s. 25-28 

(Ausgewählte Kinder- und Hausmärchen; Reclan Nr. 3179/3) 

2. Wolfgang Bittner: Der Dumme und die Königstochter, s. 105-108 

(L. Christophersen og A. Homann: Der Zauberspiegel. Märchen und 

andere fabelhafte Geschichten; Tyskforlaget 2006) 

3. Werner Heiduczek: Der kleine hässliche Vogel, s. 25-29 

(V. Braagaard: Weitblick. Moderne Kurzprosa; Gyldendal 1991) 

4. Michael Ende: Die Rechnung ist falsch und geht doch auf, s. 117-132 

(E. Wikkelsø Pedersen: deutsche Märchen; Systime 1987) 

5. Danmarks Radio: Die Spielregeln des Märchens 

(Die Brüder Grimm; Skoleradioen 1986) 




- Eventyr som litterær genre 

- Kunne identificere tilstedeværelse eller fravær af eventyrtræk 

- Sammenligning mellem moderne og klassiske eventyr 



Side 6 af 15



Titel 6 

Indhold 

Etwa 1930 (fra det underliggende B-niveau) 



1. Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun? 

Tre uddrag: a) Vorspiel. Die Sorglosen, s. 9-15 

(V. Anker Nielsen; Systime 1986) 

b) Wohnküche bei Mörschels, s. 22-25 

(G. Christensen og S. Rasmussen: Wie war’s? 

Ein Jahrhundert wird besichtigt, Gad 1997) 

c) Uddraget i “60 Bilder aus der jüngsten Vergangenheit”, 

s. 31-36 

(C. Collin Eriksen m.fl.: 60 Bilder aus der jüngsten 

Vergangenheit; Gyldendal 1984) 

2. Erich Kästner: Fabian, s. 34-40 



3. Erich Kästner: Besuch vom Lande, s. 70 


4. Erich Kästner: Kennst du das Land, wo die Kanonen blühn? s. 23 

(C. Collin Eriksen: Politische Lieder und Gedichte; Gyldendal 1974) 

5. Erich Kästner: Bücherverbrennung am 10. Mai 1933, s. 53-54 






- Tysk historie i tiden op til 1933 

- Samfundsforhold: Arbejdsløshed 

- Berlin som datidens metropol 

- Sammenligning vedr. Berlin på grundlag af andre tekster, hvori byens 

historie indgår 



Side 7 af 15



Titel 7 

Indhold 

Allein leben (fra det underliggende B-niveau) 



1. Angelika Mechtel: Marthas kleine Reise, s. 38-47 

(V. Braagaard: Alle Woche wieder. 

Neue deutsche Texte, Haase & Søns forlag, 1982) 

2. Josef Reding: Jeden Tag ein Brief aus Windworth, s. 48-55 

(ligeledes i Alle Woche wieder) 

3. Bertolt Brecht: Die unwürdige Greisin, s. 121-127 

(H. H. Jacobsen og E. Christensen: Die Wahrheit ist konkret; 

Gyldendal 1978) 




- Litteraturhistorisk kendskab til B. Brecht 

- Tekstanalyse 

- Evne til at sammenligne tekster med fælles tema 



Side 8 af 15



Titel 8 

Indhold 

Deutsche Identität (eksaminationsgrundlag A-niveau) 


(angiv omfang): 

1. Hatice Akyün: Ali zum Dessert. Leben in einer neuen Welt. Kap. 1 og 12 

(Goldmann Verlag 2008) 

2. Max Frisch: Der andorranische Jude 

3. Max Frisch: Geschichte von Isidor 

(begge Frisch-tekster i Dichtung u. Bericht, Gad 1976) 

4. Manfred Mai: Das Werk Goethes 

5. Goethe: Die Deutschen sind übrigens wunderliche Leute 

6. Karl Jaspers: Ich sehe keinen deutschen Volkscharakter 

7. Christian Graf von Krochow: Typisch deutsch? 

8. Wikipedia: Fußball-Weltmeisterschaft 2006 

9. Charlotte Knobloch: Deutschland. braucht einen neuen Patriotismus. 

10. Deutsche Geschichte im Überblick 

Tekst 4-10: A. Flyckt Damkjær m.fl.: Deutsche Wunder. L & R Udd. 2009 

Omfang: 49 ns 



- Kunne redegøre for og diskutere begrebet identitet set gennem tekster fra 

forskellige perioder, inkl. dagens Tyskland 2000-2010 

- Arbejde med grammatikken mhp. den skriftlige prøve: 

Adjektivers bøjning 

Relative pronominer. 


Side 9 af 15



Titel 9 

Indhold 

Verführung und dunkle Kräfte (eksaminationsgrundlag A-niveau) 



1. Heinrich Heine: Lorelei 

2. Goethe: Erlkönig 

3. Der Rattenfänger von Hameln: 

a) Brüder Grimm: Die Kinder zu Hameln 

b) Volkslied: Der Rattenfänger von Hameln 

c) Goethe: Der Rattenfänger 

d) Karl Simrock: Der Rattenfänger 

Tekst 1-3 alle i: Bo Lillesøe: Schöne Literatur. Munksgaard 1998. 

4. Rattenfängerstadt Hameln. Turistbrochure DK. Tourist-Info, Hameln 2001 

5. Friedrich Dürrenmatt: Der Besuch der alten Dame, 3. Akt, S. 92-101 

(Neue deutsche Texte, Haase 1960) 

6. Sebastian Haffner: Geschichte eines Deutschen. Die Erinnerungen 1914-33. 

Auszug: s. 187-193; s. 217; s. 225-235; s. 237; s. 241-244; s. 246-253. 

(Verlag dtv, Juni 2002, Band 30848) 

Omfang: 53 ns 



- Kendskab til eksempler på klassisk tysk digtning 

- Muligheden for fortolkning af klassiske tekster med fokus på evigt gyldige 

temaer 

- Kendskab til Heine, Goethe og Brüder Grimm 

- Indsigt i nazismens evne til at forføre og manipulere et helt samfund 

- Grammatiske emner mhp. den skriftlige prøve: 

Konjunktiv i indirekte tale 

De dobbeltstyrende præpositioner. 


Side 10 af 15



Titel 10 

Indhold 

Berlin (eksaminationsgrundlag A-niveau) 



1. Inge Deutschkron: Berliner Juden im Untergrund 

2. Bomben auf Berlin. Das Aquarium, November 1943 

(Tekst 1-2: O. R. Andersen og P. Husum: Berlin. Hauptstadt und 

Metropole. Munksgaard 1992) 

3. Peter Raue: Große Hamburger Straße. Das „Missing House“ 

(O.R. Andersen og P. Husum: Berlin von Wort zu Ort. Gyldendal 2007) 

4. Anonyma: Eine Frau in Berlin, S. 52-64 

(Eichborn Verlag 2003) 

5. Rut Brandt: Freundesland. Erinnerungen. Auszug: Die Mauer, S. 131-144 

(Hoffmann & Campe 1992) 

6. Reinhard Mey: Mein Berlin 

(O. R. Andersen og P. Husum: Berlin. Hauptstadt und Metropole.Munksg.’92) 

7. Wladimir Kaminer: Russendisko. Vaters Rat 

Bahnhof Lichtenberg 

(W. Kaminer: Russendisko. Goldmann Verlag 2000, Band 54175) 

8. Wladimir Kaminer: Mein Berlin. Über die Berliner Kneipen 

(Berliner Zugpferde. Sonderausgabe, Frühjahr/Sommer 2006) 

Omfang: 50 ns 



- Kendskab til Berlins historie i perioden fra ca. 1940 til i dag med nedslag 

på markante begivenheder. 

- Grammatiske emner mhp. den skriftlige prøve: 

Præposition + infinitiv eller bisætning 

Tidsangivelser. 


Side 11 af 15



Titel 11 En overordnet titel for tema 11 

Indhold 






Side 12 af 15




Indhold 






Side 13 af 15




Indhold 






Side 14 af 15




Indhold 






Side 15 af 15

Eksaminationsgrundlag for selvstuderende - KVUC

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?