GENBRUG: EN BYGNINGS- KULTUREL TREND ... - Arkitektforbundet

More documents

Recommendations

Info

NORSKE VIBRATIONER Den norske designvirksomhed Norway Says har vakt opmærksomhed med deres skulpturelle møbler og anderledes butiksindretning. ARKFOKUS har besøgt de unge designere, der både er kreativt skæve, trendskabende og superkommercielle. Af Nikolina Olsen-Rule NORWAY SAYS • kan ses på Imm i Köln og på møbelmessen i Stockholm. • har vist deres design på en række udstillinger og gallerier i bla Tokyo, New York og London. • er en del af designkonceptet Muuto, som også tæller Ole Jensen, Louise Campbell, Jacob Wagner m.fl. • tror på, at det kan betale sig at være en lille virksomhed med stort internationalt udsyn Læs mere på: www.norwaysays.com På bare fire år er det lykkedes Norway Says at markere sig på markedet med designet nytænkning og en række skulpturelle møbler. Samtidig har den unge norske designvirksomhed formået at realisere deres store vision: at tilføre norsk møbelindustri en ny og internationalt orienteret profil. Virksomheden Norway Says blev etableret i 2002 af designerne Torbjørn Anderssen, Andreas Engesvik og Espen Voll, og lige fra starten har de tre kreative nordmænd haft ambitioner om, at deres møbler skulle være kommercielle. De lægger ikke skjul på, at de i ét hug vil to ting: hente design fra udlandet op til de nordiske breddegrader og profilere norsk design i udlandet. Toppen af Oslo Norway Says startede egentlig helt tilbage i 2000 – i forbindelse med en udstilling i Milano. Men virksomheden etablerede sig først i 2002 med sit specielle koncept, designshop og kontor: “Vi var faktisk bare på udkig efter nogle gode kontorrum, men da vi faldt møbler. Her kan du finde designprodukter fra de andre nordiske lande og internationale designere. Vi håndplukker de produkter, som vi finder inspirerende, når vi rejser rundt i verden, og dermed er vi også med til at give vores kunder noget, de ikke kan få andre steder. Det kan lige så vel være en lampe fra Italien som en fra Sverige,” fortæller Torbjørn Anderssen. Designer in shop-konceptet Konceptet bag Norway Says Shop er ikke egentlig nyt i sit udgangspunkt. Men designbutikken adskiller sig alligevel ved, at lokalerne også bruges som designernes arbejdsrum – lidt i stil med det, vi danskere kender fra fx Designer Zoo på Vesterbrogade i København. Meningen med at kombinere salg og arbejde er, at kunderne altid vil kunne få ekspertrådgivning. Og det giver samtidig designerne mulighed for at følge med i, hvad kunderne efterspørger og interesserer sig for. Norway Says bevarer så at sige en nær tilknytning til produktet – lige fra ideen konciperes, til varen langes over disken. Men det betyder ikke, at den norske “Det er primært produktdesign og møbeldesign, vi beskæftiger os med. Ambitionen er at udvide vores kompetencer igennem anderledes opgaver og samtidig bevare et meget kommercielt fokus.” over disse fantastiske lokaler på toppen af Oslo, stod det lysende klart, at vi bare måtte udnytte det til noget. I dag er butikken vores showroom og en vigtig del af hele virksomhedens identitet. Den er et sted, hvor vi ikke bare sælger vores egne design-trio begrænser sig til deres egen butik. De satser i høj grad på et internationalt marked. “Ud over at fremstille og sælge vores egne produkter, holder vi os på forkant med, hvad der foregår på den internatio- Norway Says startede som et udstillingssamarbejde, men i 2002 indgik de tre designere, Andreas Engesvik, Espen Voll og Torbjørn Anderssen et egentligt kontorfællesskab. 26
nale designscene. Og på den måde kan man sige, at vi med et særligt udvalg af designprodukter også er med til at sætte en trend på området,” forklarer Anderssen. Fri os fra traditionerne Hvordan fandt i jeres niche som norske designere? “Vi har altid foretaget os mange forskellige ting på én gang, og det gør vi stadig. Fx har vi lavet flere udstillinger og en indretningsopgave for en trendy restaurant i Oslo. Men det er primært produktdesign og møbeldesign, vi beskæftiger os med. Ambitionen er hele tiden at udvide vores kompetencer igennem anderledes opgaver, og samtidig bevare et meget kommercielt fokus. Vi har bestemt måttet ændre vores rolle som designere. Hvor vi tidligere så os selv som 100 % designere, ser vi i dag os selv som både designere og industrielle partnere.” “Vi har bestemt måtte ændre vores rolle som designere. Hvor vi tidligere så os selv som 100 % designere, ser vi i dag os selv som både designere og industrielle partnere.” Forsøger I at gøre oprør mod en særlig tradition? “Nej, man kan sige, at vi er anderledes stillet end danske designere. Danmark har en designtradition med ikoner, der kaster lange skygger ind i nutiden. Og det kan være svært at bryde med. Norske designere er anderledes stillet. Vi har ikke den tunge tradition, men til gengæld er vi nødt til at skabe en selv. Norske møbelproducenter har typisk satset på hjemmemarkedet og ikke haft det store internationale udsyn. Det vil vi gerne lave om på.” Tradition og fornyelse Ambitionen om at tilføre norsk møbelindustri et frisk pust er ikke kun ren utopi. Samarbejdet mellem Norway Says og den norske møbelproducent LK Hjelle er bare ét eksempel på, hvordan tradition og fornyelse kan indgå i en frugtbar syntese til glæde og gavn for begge parter. “Vi syntes, der lå en udfordring at gå i dialog med en virksomhed som LK Hjelle og tage udgangspunkt i den traditionelle fremstillingsmetode for dernæst at tilføre en ny og mere international designprofil,” pointerer Anderssen. I dag udgør Norway Says ca. 30 % af LK Hjelles produkter, hvor den prisvindende sofa UGO er det seneste skud på stammen. Hvor LK Hjelle tidligere fokuserede på det norske marked, har møbelproducenten efter samarbejdet med Norway Says udvidet spektret til et mere samtidsorienteret internationalt marked. Og Norway Says har fået mulighed for at få sat deres prototyper i produktion. Hvad gemmer sig bag navnet Norway Says? “Vi har bevidst valgt et navn, der spiller på vores norske identitet. Ikke fordi vi føler os særligt norske. Eller fordi det, vi laver, er unikt norsk design. Med navnet vil vi gerne signalere, at vi er en lille virksomhed med stort internationalt udsyn, som tilfældigvis er placeret i den norske hovedstad, Oslo.” Øverst: Norway Says Shop fungerer både som showroom, forretning og kontor. Møbler, modstående side: hvilestolen Konrad og stabelstolen Spline. Denne side: den flere gange prisbelønnede modul-sofa Ugo og sofabænken Break er begge skabt i samarbejde med producenten LK Hjelle. DESIGN 27
Page 1 and 2: 8/2006 TIDSSKRIFT FOR ARKITEKTUR, D
Page 3 and 4: INDHOLD: ARKFOKUS 2. årgang, oktob
Page 5 and 6: “Måske skal der skrues ned for d
Page 7 and 8: dato, hvorefter omsætningen forøg
Page 9 and 10: antyder, sælger brugte, afrensede
Page 11 and 12: LÆS MERE OM GENBRUG OG GENBYG: www
Page 13 and 14: BLÅ BOG: CLAUS ALSTRUP BORRE 2002
Page 15 and 16: FACTS OM ALLERØD KOMMUNE • Aller
Page 17 and 18: “Jakriborg er nyt byggeri med mod
Page 19 and 20: JAKRIBORG Der er lidt over 400 boli
Page 21 and 22: Øverst til venstre: murværk fra S
Page 23 and 24: LOKAL FORANKRING OG GLOBALT PERSPEK
Page 25 and 26: igen, trak jeg stolene fra hinanden
Page 27: 40/4 40/4 er en designklassiker, de
Page 31 and 32: Øverst: Den tyske minimalismes gra
Page 33 and 34: ARKITEKTFORBUNDETS EFTERÅRSEKSKURS
Page 35 and 36: TOP ARKITEKTUR KØBENHAVN Journali

GENBRUG: EN BYGNINGS- KULTUREL TREND ... - Arkitektforbundet

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?