MagicSpeed MS900 - Waeco

_MS-902.book Seite 29 Freitag, 14. März 2008 5:30 17
MagicSpeed
Connecting the electrical power to MagicSpeed
7.2 Laying and connecting the cable
You will find a summary of the wiring in fig. d, page 9.
No. Component No. Component
1 Electronic module 5 Main wiring harness connection
2 Diagnostic plug 6 CAN bus connection
3 Main wiring harness 7 Control element connection
4 Vehicle CAN bus wire 8 ESP switch
Connecting the wiring harness for the CAN bus
➤ Disconnect the battery.
➤ Pull the plug protector (fig. 6 2, page 5) off the diagnostic plug (fig. 6 2,
page 5).
✓ The wires can now be disconnected with a screwdriver (fig. 6 A,
page 5).
➤ Connect the blue wire of the CAN bus wiring harness (fig. 7, page 5):
– Disconnect the purple/red wire (1) from socket 14 of the diagnostic
plug
– Connect the purple/red wire (1) to the blue wire (2) of the CAN bus
wiring harness
– Protect the connection using an insulating sleeve (3)
– Connect the blue wire (4) of the CAN bus wiring harness to socket 14
of the diagnostic plug
➤ Connect the pink wire of the CAN bus wiring harness (fig. 8, page 6):
– Disconnect the white/red wire (1) from socket 6 of the diagnostic plug
– Connect the white/red wire (1) to the pink wire (2) of the CAN bus wiring
harness
– Protect the connection using an insulating sleeve (3)
– Connect the pink wire (4) of the CAN wiring harness to socket 6 of the
diagnostic plug
29