MagicSpeed MS900 - Waeco

_MS-902.book Seite 40 Freitag, 14. März 2008 5:30 17
Raccordement électrique du MagicSpeed
MagicSpeed
7.2 Pose et raccordement des câbles
Vous trouverez une vue d’ensemble du câblage à la figure fig. d, page 9.
nº Composant nº Composant
1 Module électronique 5 Raccordement jeu principal
de câbles
2 Prise de diagnostic 6 Raccordement bus CAN
3 Jeu principal de câbles 7 Raccordement élément de
commande
4 Ligne bus CAN du véhicule 8 Commutateur ESP
Raccordement du jeu de câbles pour bus CAN
➤ Débranchez la batterie.
➤ Retirez la protection emboîtable (fig. 6 2, page 5) de la prise de diagnostic
(fig. 6 2, page 5).
✓ Vous pouvez maintenant desserrer les fils à l’aide d’un tournevis
(fig. 6 A, page 5).
➤ Raccordez le câble bleu) au jeu de câbles du bus CAN (fig. 7, page 5) :
– desserrez le fil pourpre/rouge (1) de l’emplacement 14 de la prise de
diagnostic
– raccordez le fil pourpre/rouge (1) au fil bleu (2) du jeu de câbles du bus
CAN
– protégez le raccordement par une gaine d’isolation (3)
– enfoncez le fil bleu (4) du jeu de câbles du bus CAN à
l’emplacement 14 de la prise de diagnostic
➤ Raccordez le câble rose) au jeu de câbles du bus CAN (fig. 8, page 6) :
– desserrez le fil blanc/rouge (1) de l’emplacement 6 de la prise de diagnostic
– raccordez le fil blanc/rouge (1) au fil rose (2) du jeu de câbles du bus
CAN
– protégez le raccordement par une gaine d’isolation (3)
– enfoncez le fil rose (4) du jeu de câbles du bus CAN à l’emplacement 6
de la prise de diagnostic
40