MagicSpeed MS900 - Waeco

_MS-902.book Seite 52 Freitag, 14. März 2008 5:30 17
Conexión eléctrica de MagicSpeed
MagicSpeed
➤ Todos los tipos de vehículos, excepto Opel Movano/Vivaro hasta el
año de fabricación 2008:
Conecte el cable rojo del juego de cables de CAN-Bus (fig. 9,
página 6).
– Suelte el hilo amarillo/rojo (1) de la conexión 1 de la clavija de diagnóstico
– Conecte el hilo amarillo/rojo (1) con el rojo (2) del juego de cables de
CAN-Bus
– Proteja la conexión con el manguito de aislamiento (3)
– Introduzca el hilo rojo (4) del juego de cables de CAN-Bus en la
conexión 1 de la clavija de diagnóstico
➤ Introduzca el fusible (fig. 0 1, página 7) en la clavija de diagnóstico.
➤ Sólo Opel Movano/Vivaro a partir del año de fabricación 2008:
Conecte el cable rojo del juego de cables del CAN-Bus (fig. a,
página 7):
– suelte el hilo amarillo/rojo (1) de la conexión 1 del interruptor ESP
– una el hilo amarillo/rojo (1) con el rojo (2) del juego de cables de
CAN-Bus
– proteja la unión con el manguito de aislamiento (3)
– introduzca el hilo rojo (4) del juego de cables de CAN-Bus en la
conexión 1 de la clavija ESP
Conectar el juego de cables principal
➤ Suelte la clavija del vehículo (fig. b 1, página 8) del pedal del acelerador
(fig. b 2, página 8).
➤ Conecte el juego de cables principal al pedal del acelerador (fig. c,
página 8).
– Introduzca la clavija del juego de cables principal (1) en el pedal del
acelerador
– Introduzca la clavija del vehículo (2) en el conector (3) del juego de
cables principal
52