opslag 5 mb - Dansk Vietnamesisk Forening
opslag 5 mb - Dansk Vietnamesisk Forening
opslag 5 mb - Dansk Vietnamesisk Forening
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Familier forværrer seksuelt misbrug af<br />
børn ved at beskytte gerningsmændene<br />
Politiet i Bien Hoa i Dong Nai provinsen<br />
anklager Hoang Van Hung for påstået<br />
seksuelt misbrug af sin 13-årige steddatter.<br />
Ifølge efterforskerne, bor Hung, 51, sammen med<br />
sin kone, 39, kun identificeret som D., og hendes<br />
datter i Long Binh bydel. Han har ifølge politiet<br />
begået "obskøne handlinger" mod steddatteren<br />
adskillige gange, senest den 9. februar. Ved den<br />
lejlighed, fangede D. ham på fersk gerning og<br />
ringede til politiet. Hung blev anholdt samme<br />
dag.<br />
Fokus på problemet<br />
Med det stigende antal rapporterede tilfælde af<br />
seksuelt misbrug af børn i de seneste par år, især<br />
af familiemedlemmer, ønsker eksperter at sætte<br />
focks på problemet og indføre en nultoleranceholdning<br />
i familierne.<br />
Familien må under ingen omstændigheder<br />
skjule tilfældene, heller ikke selv om synderen<br />
og offeret er i familie, sagde Phan Thanh Minh,<br />
forhenværende tjenestemand ved Ho Chi Minh<br />
byens afdeling for arbejdsmarkedspolitik, krigsinvalider<br />
og sociale anliggender.<br />
I mange tilfælde bliver et barn misbrugt<br />
flere gange, selv efter at misbrugeren er blevet<br />
opdaget af andre familiemedlemmer, som dog<br />
ikke rapporterede forholdet til politiet af frygt<br />
for at ødelægge familieforholdet og familiens<br />
omdømme.<br />
Nogle lovovertrædere er således forsat med<br />
at misbruge andre børn uden at blive stoppet.<br />
M's historie<br />
En 13-årig pige fra Mekong Delta provinsen Kien<br />
Giang, kun identificeret som M., blev angiveligt<br />
voldtaget flere gange af sin egen far, fordi hendes<br />
mor ikke rapporterede det, sagde hun. Sidste<br />
år, da faderen vendte hjem fra en fest meget<br />
beruset, klædte han datteren af og forsøgte at<br />
voldtage hende, da hans kone kom hjem.<br />
Moderen lovede at holde det hemmeligt, efter<br />
at manden svor aldrig at gøre det igen, sagde hun.<br />
M., der nu opholder sig på et krisecenter i Ho<br />
Chi Minh byens distrikt 7, sagde: "Hun sagde til<br />
mig jeg ikke måtte fortælle det til andre, fordi<br />
det er skamfuldt."<br />
Hendes far forlod hjemmet i to uger, før han<br />
vendte tilbage og voldtog hende, men hun havde<br />
været for bange for at fortælle det til sin mor,<br />
sagde hun.<br />
En gang, da de var på besøg hos et familiemedlem,<br />
tog han hende ovenikøbet til en<br />
Ønsket om at opretholde mænds og fædres gode omdømme<br />
går forud for at beskytte børn mod nærgående slægtninge<br />
nærliggende kirkegård for at voldtage hende,<br />
sagde hun.<br />
Han begyndte derefter at voldtage hende<br />
ofte, indtil en nabo fangede ham på fersk gerning<br />
og meldte ham til politiet. Faderen blev anholdt<br />
og M. blev sendt til krisecentret.<br />
Stigende antal tilfælde<br />
Ifølge en rapport i 2012 om det nationale program<br />
for bekæmplese af seksuelt misbrug af børn,<br />
blev 8.426 børn misbrugt mellem 2006 og 2011,<br />
heraf 59 procent seksuelt, og 9.655 personer blev<br />
fundet skyldige.<br />
Antallet af sager om seksuelt misbrug af børn<br />
registreret i 2005 var 200, et tal, der steg til 833 i<br />
2009 og 1.453 i 2011, siger rapporten.<br />
Le Thi Thu, direktør for den sydlige kontor af<br />
den vietnamesiske forening for beskyttelse af<br />
børns rettigheder, siger at seksuelt misbrug er<br />
udbredt over hele landet, og der bør foretages<br />
en hurtig indsats for at beskytte børnene.<br />
"I de seneste år er yngre børn blevet ofre.<br />
Nogle ofre var kun tre år gamle, og én var kun<br />
20 måneder. "<br />
Hun sagde at mange familier ofte ikke er<br />
opmærksomme nok.<br />
"I mellemtiden er de etiske normer i samfundet<br />
sunket til et alarmerende lavt niveau."<br />
Tilfældene plejede at være sjældne, men flere<br />
er blevet rapporteret i den seneste tid, hvor de<br />
skyldige er bedstefædre, fædre og brødre til<br />
ofrene, sagde hun.<br />
Konference i Ho Chi Minh City<br />
Et stort problem er, at det er et tabubelagt emne<br />
ikke blot for familierne, men selv for eksperter.<br />
Under en konference afholdt af Hoa Hong<br />
Nho (små roser) krisecentret i Ho Chi Minh City,<br />
hævdede nogle af deltagere bizart nok, at det at<br />
diskutere og informere om problemet med mænd<br />
der misbruger deres børn, ville forværre det gode<br />
billede af faderen i samfundet, da hyppigheden<br />
er meget lille.<br />
Som svar sagde krisecentrets formand,<br />
Nguyen Kim Thien: "Selv om kun ét barn bliver<br />
misbrugt (af faderen), er det et menneske, der er<br />
i sorg, og vi bør ikke lade det passere. Under alle<br />
omstændigheder er der ingen undersøgelser af<br />
dette, så vi ved ikke, om hyppigheden er lille. "<br />
Minh, den tidligere e<strong>mb</strong>edsmand, sagde, at<br />
der ikke bør være en generalisering af faderens<br />
image.<br />
"Der er gode eksempler på fædre ud over<br />
dem, der misbruger deres egne børn. Vi kan ikke<br />
have et stereotypt billede af en god far. "<br />
Dette kunne give familierne det forkerte<br />
indtryk, at billedet af faderen bør beskyttes for<br />
enhver pris, advarede hun.<br />
"Der har været tilfælde, hvor moderen<br />
dækkede over en voldelig far, og manden blev<br />
først anholdt, efter at barnet selv meldte det til<br />
politiet."<br />
Tre-årig dreng voldtaget<br />
Luong Thi Thuan, formand for HCMC Børne<br />
Sponsor Association, sagde at alle sager om<br />
seksuelt misbrug af børn bør undersøges og<br />
retsforfølges.<br />
"Jeg har kendskab til tilfælde, hvor kommunen<br />
har afholdt sig fra at foretage strafferetlig<br />
efterforskning og i stedet håndteret dem som<br />
et mindre familieproblem."<br />
Ifølge den vietnamesiske forening for beskyttelse<br />
af børns rettigheder, er bevidstheden om at<br />
beskytte børn mod seksuelle overgreb endnu<br />
lavere, når det drejer sig om drenge.<br />
I en sag rapporteret på foreningens hjemmeside,<br />
var en tre-årig dreng i Mong Cai i Quang<br />
Ninh provinsen angiveligt blevet voldtaget af sin<br />
nabo Nguyen Dinh Viet, 44.<br />
Det skete i septe<strong>mb</strong>er sidste år, da barnet<br />
legede i Viets hus, og manden tog ham til et toilet<br />
og voldtog ham.<br />
Barnet fortalte sin mor, at han havde smerter,<br />
og hun rapporterede det til politiet.<br />
Ifølge rapporten er der utallige tilfælde af<br />
drengebørn der bliver seksuelt misbrugt, og<br />
misbrugerne slipper af sted med det, fordi deres<br />
familier undlader at rapportere det til politiet.<br />
Thanh Nien News, 4. april<br />
Af Ole Riis, lærer<br />
og formand for Shelterindsamlingen<br />
Vi har vidst det lige fra starten af projektet:<br />
En dag ville vi ikke kunne få flere<br />
Danidamidler til at støtte Little Rose Warm<br />
Shelter (LRWS). Den dag er nu fastsat endeligt til<br />
den 31.12.2013. Faktisk sker der fra den 1.8.2013<br />
en udfasning af driftsstøtten med 1/6 per måned<br />
indtil Danida ikke længere støtter.<br />
Meningen er så at Shelterindsamlingen skal<br />
tage over. Indsamlingen blev netop etableret<br />
med henblik på at sikre den fortsatte drift af<br />
shelteret efter Danida perioden.<br />
På den måde har vi udvist rettidig omhu, og<br />
vi Thar lavet et tiltag meget få udviklingsprojekter<br />
faktisk il lyden gør, nemlig af buldrende at etablere trommer en støttegruppe smøg<br />
og fundraising en dansende omkring drage projektet, sig som igennem skal tage et<br />
vare stuvende på post-Danida fuldt Asia perioden. House, da DVF 6. april<br />
Dit afholdt lille bidrag sin årlige gør Vietnam en forskel Kulturdag.<br />
I år var der ekstra damp på kedlerne for<br />
Og kære læser: vi er nået et godt stykke af vejen.<br />
Takket<br />
at gøre<br />
være<br />
kulturdagen<br />
støtte fra virksomheder<br />
til en stor oplevelse<br />
og private<br />
for<br />
er både vi i den voksne situation, og børn. at vi har Majestætisk midler til at indrammet<br />
af frem ØKs til tidligere 1.1.2015, uanset hovedsæde. hvad der sker.<br />
dække<br />
driften<br />
Så I Asia kan House, man sige, som at ligger en økonomisk tæt på Langelinie buffer på<br />
ca. i København, 1½ årsdriftsbudget kunne må de være besøgende nok Men det lære er<br />
faktisk at lave et absolut forårsruller, minimum. købe Personalet specialiteter skal kunne fra<br />
føle sig trygge, og hvis vi vil fastholde det personale<br />
vi har uddannet, skal vi altid have midler<br />
NU er det alvor!<br />
til minimum 1½ år frem. De årlige driftsudgifter<br />
inklusive lønninger, mad, tøj, skolegang, fortsat<br />
uddannelse af andre sheltre beløber sig til ca. kr.<br />
240.000 med det antal piger der bor der nu, ca. 22.<br />
Hjælp os med at kunne fastholde LRWS som<br />
et ressourcecenter for rehabilitering af udsatte<br />
Buldrende trommer,<br />
lækre forårsruller,<br />
foredrag, piger kaffe i Vietnam. og kage<br />
og ikke mindst en<br />
intimkoncert med<br />
af børnehjemmet.<br />
Chris Minh Vi skal Doky have hjælp nu<br />
Vores a<strong>mb</strong>ition er endda at udvide antallet<br />
af piger, hvis vi kan samle flere penge ind. Fysisk<br />
er der plads til 40–45 piger, men økonomien har<br />
ikke været til det under Danidaprojektet. Det ville<br />
være en drøm at kunne skabe en sådan udvikling<br />
Så kære medlem, kære virksomhed, hjælp os allerede<br />
nu. Sæt penge ind på vores konto mærket<br />
LRWS. Vietnam Husk Supermarked at opgive navn og i Frankrigsgade,<br />
cpr. nr. hvis du er<br />
skattepligtig gå på opdagelse i Danmark, på en da vores fotoudstilling indsamling om er<br />
godkendt 1980’ernes og du Hanoi. får fradrag efter gældende regler.<br />
Bemærk<br />
Eller<br />
vi<br />
lade<br />
har fået<br />
sig friste<br />
Paypal<br />
af<br />
betaling.<br />
rejsebureauernes<br />
HUSK at alle de penge vi får går ubeskåret til<br />
slagtilbud.<br />
sheltret, da indsamlingen ingen omkostninger har,<br />
Restaurant Saigon bød på frokost, og<br />
og da alle arbejder frivilligt. Sig det til dine venner<br />
og kaffen bekendte. kunne Vær indtages tæt på det, med du giver vietnamesisk penge til,<br />
og kage vær i med den til store at bygge foyer. Shelterindsamlingen op<br />
og gøre Traditionen gedigen tro forskel. bød kulturdagen også på<br />
en Hvis række vi samler foredrag flere penge om alt ind fra end rejser vi skal og bruge mad<br />
til driften biogasproduktion af børnehjemmet, i Mekong, vil de integration,<br />
gå til andre<br />
værdigt trængende projekter: SPI projektet til<br />
integration af tidligere gadebørn på arbejdsmar-<br />
K U L T U R D A G<br />
Shelterprojektet er inde i sin sidste fase<br />
og Shelterindsamlingen står overfor sin største udfordring nogensinde<br />
kedet, og Green Ba<strong>mb</strong>oo Warm Shelter, et hjem<br />
for drengegadebørn.<br />
For øjeblikket har jeg, Ole Riis, taget orlov i tre<br />
måneder for at tage til Vietnam og konsolidere<br />
projektet, så vi forhåbentligt kan få rejst de penge<br />
der skal til, således at de materialer vi har udviklet<br />
bliver kendt i videre kredse, således at vores<br />
hjemmeside og det længe ventede nyhedsbrev<br />
endelig bliver etableret, således at den fortsatte<br />
træning sikres, og således at vi i det hele taget får<br />
skabt gode solide rammer for post-Danida tiden.<br />
Vi har allerede oprettet en Facebook side. Gå<br />
ind og ”like” os og følg med der. Vi er i fuld gang<br />
med at oprette vores egen hjemmeside www.<br />
sheltercollection.org, hvor jeg bl.a. vil blogge fra<br />
mit ophold i Vietnam.<br />
Foredrag<br />
og en gennemgang<br />
og besøg<br />
ved a<strong>mb</strong>assadør Lai<br />
Donorer Ngoc Doan skal unde over sig Vietnam den glæde i dag. at aflægge et<br />
besøg Lakmalerier på børnehjemmet, og bøger hvis blev man solgt er til i Ho fordel Chi<br />
Minh<br />
for børnene<br />
City. Man<br />
på<br />
kontakter<br />
Little Rose<br />
bare Ole<br />
Warm<br />
Riis<br />
Shelter<br />
forinden<br />
i<br />
for at lave en aftale. Så kan man ved selvsyn<br />
Ho Chi Minh City, og for de små fremmødte<br />
konstatere den gode stemning der hersker, og<br />
var der mulighed for finurligt papirklip og<br />
at arbejdet med anerkendende pædagogik har<br />
sat leg sit med præg. glaskugler.<br />
Flere Efter har lodtrækninger allerede gjort brug om af gavekort det, men til vi<br />
vil rejser gerne og endnu restauranter mere ud og afsluttede fortælle om Chris vores<br />
arbejde: Minh Doky hvordan dagen kommer med frivillige en stemningsfuld<br />
i gang med<br />
så intimkoncert.<br />
a<strong>mb</strong>itiøst et projekt, hvordan er det at samarbejde<br />
med en partner så langt væk, og hvilke<br />
skæbner gemmer der sig på sådan et børnehjem <br />
For at styrke pigernes selvtillid får de får de en slags karatetræning 2 gange om ugen af trænere fra den lokale sportsforening.<br />
Kontakt: Ole Riis, ole.riis.dk@live.com, mobil 20 11 16 80. http://davifo.dk/aktiviteter/shelterindsamling<br />
Facebook: thesheltercollection . Paypal konto: sheltercollection@hotmail.com- Nordea konto: 2290 – 6448 4356 85<br />
Side 10 3 · 2013<br />
3 · 2013<br />
Side 11<br />
A J O U R A J O U R