opslag 5 mb - Dansk Vietnamesisk Forening
opslag 5 mb - Dansk Vietnamesisk Forening
opslag 5 mb - Dansk Vietnamesisk Forening
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Af Jonas Andersen<br />
Foto: Statens Museum for Kunst<br />
I<br />
disse dage udstilles Frihedsgudinden på<br />
Statens Museum for Kunst i København, eller<br />
rettere sagt: En tro kopi af Frihedsgudinden,<br />
fremstillet i fuld størrelse og i samme materiale<br />
som originalen i New York.<br />
Til forskel fra originalen, er denne kopi<br />
dog ikke blevet samlet, men udstilles i stedet i<br />
brudstykker som ligger spredt som brikkerne i et<br />
puslespil hen ad museets ”Skulpturgade”. Nogle<br />
dele er let genkendelige, såsom en fingerspids,<br />
eller et brudstykke af en kæde, mens andre dele<br />
er langt sværere at placere, og man kan slet ikke<br />
undgå at tage udfordringen op, og spekulere på,<br />
hvor hver enkelt del hører hjemme i helheden.<br />
I sin udforskning af brudstykkerne får man<br />
således et underligt intimt forhold til Gudinden,<br />
man ellers oftest ser på afstand, men her kommer<br />
helt tæt på og kan studere på både yder- og<br />
indersiden.<br />
Delene kan også beskues fra oven, fra en<br />
af gangbroerne over skulpturgaden, hvor den<br />
smukke kobber giver en varm glød til gadens<br />
kolde hvide fliser.<br />
Skrøbelighed<br />
Med Frihedsgudinden har kunstneren Danh Vo<br />
taget fat i ét af verdens mest kendte og mest<br />
Brudstykker af frihed<br />
Netop nu udstiller dansk-vietnamesiske Danh Vo sit kunstværk<br />
We the People (Detail) på Statens Museum for Kunst<br />
We the People (Detail)<br />
af Danh Vo<br />
Statens Museum for Kunst<br />
Sølvgade 48-50<br />
1307 København K<br />
Åbent tirs-søn 10-17, ons 10-20,<br />
mandag lukket<br />
Der er gratis adgang til udstillingen<br />
som løber frem til 31. dece<strong>mb</strong>er 2013<br />
www smk.dk<br />
værdiladede sy<strong>mb</strong>oler overhovedet, og med de<br />
tre første ord fra den amerikanske uafhængighedserklæring<br />
”We, the People” som overskrift for<br />
sit værk, er der klare referencer til de universelle<br />
frihedsværdier, som både vækker stærke følelser<br />
og samtidig er så skrøbelige i store dele af verden.<br />
Danh Vo blev født i Sydvietnam i 1975 og<br />
flygtede som bådflygtning med sin familie ud<br />
på Stillehavet, hvor de blev samlet op af et dansk<br />
containerskib. Selvom målet for flugten var USA<br />
endte Danh Vo og hans familie altså ved en tilfældighed<br />
i Danmark, og netop tilfældigheden i<br />
de kulturelle og politiske situationer, der former<br />
identitet, fascinerer Danh Vo, og er et tilbagevendende<br />
tema i hans kunst.<br />
Der er således heller ingen tvivl om, at dette<br />
værk spænder tråde til Danh Vos egen livshistorie.<br />
Selv nævner han sin fascination ved Gudindens<br />
UDSTILLING<br />
sårbarhed i form af hendes millimetertynde skal<br />
- eller skind, som han kalder det.<br />
Lager med offentlig adgang<br />
Tilfældigheden har også fået lov at råde på udstillingen,<br />
hvor det er fragtmænd, og altså hverken<br />
Danh Vo eller kuratoren der har bestemt, hvordan<br />
de enkelte dele skal stå opstillet. Udstillingen er<br />
ifølge Danh Vo, ”et lager med offentlig adgang.”<br />
Ligesom de værdier, som frihedsgudinden<br />
sy<strong>mb</strong>oliserer, har global appel, og ligesom som<br />
de håb, som hun repræsenterer, findes i brudstykker<br />
overalt i verden, er dele af Danh Vos<br />
Frihedsgudinde også udstillet forskellige steder<br />
i verden. Delene roterer imellem de forskellige<br />
udstillingssteder, og giver dermed værket en mobilitet,<br />
som ligeledes genspejler nogle kendetegn<br />
ved Danh Vos eget liv.<br />
Outsourcingens dilemma<br />
En finurlighed ved kunstværket er, at hans<br />
Frihedsgudinde blev bygget i Shanghai. Dette<br />
ærgrer Danh Vo, men Kina blev angiveligt valgt<br />
fordi det var der, de kunne bygge den. I Europa<br />
findes de nødvendige håndsværksfærdigheder<br />
simpelthen ikke længere. I en tid hvor undertrykkende<br />
regimer øger deres globale indflydelse i<br />
takt med, at vi i den demokratiske verden outsourcer<br />
vores arbejde netop til sådanne steder,<br />
tilfører dog blot endnu en tankevækkende<br />
dimension til værket.<br />
Nationalforsamlingen stemmer om tillid til ledere<br />
Tillid eller mangel på tillid til lederne - Nationalforsamlingen<br />
har været igennem en usædvanlig afstemning, der fremover bliver en årlig tradition<br />
Medlemmerne af Nationalforsamlingen,<br />
Vietnams lovgivende forsamling,<br />
stemte den 10. juni om, hvorvidt de<br />
havde "høj tillid,", "tillid" eller "lav tillid" til nationens<br />
øverste e<strong>mb</strong>edsmænd. I alt 492 medlemmer<br />
afgav stemmer.<br />
Ingen blev afskediget denne gang<br />
De e<strong>mb</strong>edsmænd, der fik "lav tillid" fra to tredjedele<br />
af forsamlingen, og de der får dårlige<br />
resultater ved tillidsafstemningen to år i træk,<br />
kan stå over for afskedigelse eller blive bedt om<br />
at træde tilbage.<br />
Men alle 47 e<strong>mb</strong>edsmænd der var omfattet<br />
af den skelsættende afstemning, herunder<br />
premierministeren og præsidenten, vandt den<br />
nødvendige støtte.<br />
Af de e<strong>mb</strong>edsmænd, der scorede dårligt i,<br />
hvad der fremover vil være en årlig proces, fik<br />
statsbankdirektør Nguyen Van Binh 209 "lav tillid"<br />
ud af 491 stemmer, og dermed det højeste antal<br />
negative stemmer.<br />
Binh blev efterfulgt af undervisningsminister<br />
Pham Vu Luan, der fik 177 gange "lav tillid" ud af<br />
492 stemmer, og premierminister Nguyen Tan<br />
Dung, der scorede 160 gange "lav tillid".<br />
Problemer i banksektoren<br />
Analytikere siger at Binh's dårlige resultat afspejler<br />
vedvarende problemer i banksektoren, der er<br />
blevet stækket af tab på debitorer.<br />
På Nationalforsamlingens efterårssamling<br />
sidste år undskyldte premierminister Nguyen Tan<br />
Dung for første gang over for de deputerede for<br />
udbredt korruption og ineffektivitet samt finansielle<br />
katastrofer forårsaget af overbeskyttede<br />
statsdrevne virksomheder.<br />
Viceformanden for underhuset Nguyen Thi<br />
Kim Ngan vandt den største ros fra de andre<br />
deputerede med 372 "høj tillid".<br />
Afstemningen fandt sted på baggrund af<br />
den offentlige utilfredshed med den økonomiske<br />
afmatning, som fortsat er gået ud over den<br />
almindelige befolkning og har drevet tusindvis<br />
af virksomheder over hele landet ud af markedet<br />
og i konkurs. Vietnams økonomi, der engang blev<br />
betragtet som en voksende tiger i regionen,<br />
havde kun en økonomisk vækst på 5,03% sidste<br />
år, den laveste i 13 år.<br />
Bekymring over økonomien<br />
Tillidsafstemningen afslører, at bekymringerne<br />
i kommunistpartiet over håndteringen<br />
af økonomie,n der dukkede op i oktober<br />
sidste år, også afspejles blandt de deputerede<br />
i Nationalforsamlingen," sagde Carl Thayer, en<br />
Vietnam-analytiker ved University of New South<br />
Wales, Australien.<br />
Ifølge analytikere er afstemningsresultatet<br />
i sig selv måske ikke overraskende, men det<br />
at offentliggøre dem er bemærkelsesværdigt.<br />
Det viste også, at selv om Vietnam står over<br />
for grundlæggende udfordringer, udvikler det<br />
politiske system sig på en positiv om end stadig<br />
usikker måde.<br />
"Det er en bemærkelsesværdig udvikling,"<br />
siger Jonathan London, en Vietnam-ekspert ved<br />
Hong Kong's City University. "Tillidsafstemningen<br />
er ny, og en tilsvarende proces ville være utænkelig<br />
i Kina". På selve aftenen for afstemningen<br />
udtrykte analytikere og insidere bekymring for,<br />
om Nationalforsamlingens deputerede, ville være<br />
i stand til at stemme efter deres samvittighed.<br />
Øget respekt for Nationalforsamligen<br />
Vietnams nationale lovgivende organ vandt offentlig<br />
anerkendelse i et historisk skridt i juli 2010,<br />
da det stemte imod en regeringsplan om at bygge<br />
en 56 milliarder USD højhastigshedsjernbane fra<br />
Hanoi til Ho Chi Minh City.<br />
Begivenheden højnede den offentlige respekt<br />
for forsamlingen, der normalt betragtes som et<br />
gummistempel, for sin vilje til at udfordre regeringen<br />
og udøve parlamentets tilsynsfunktion.<br />
Ifølge analytikere repræsenterer resultaterne<br />
af den første tillidsafstemning nogensinde en<br />
skelsættende begivenhed i vietnamesisk historie<br />
og indikerer, at lovgiverne har et vist niveau af<br />
valgfrihed.<br />
"Denne valgfrihed vil kunne medføre ændringer<br />
i det vietnamesiske politiske system på langt<br />
sigt," udtalte en anonym diplomat.<br />
Mens en enkelt tillidsafstemning er ikke vil<br />
komme til at bestemme de enkelte ministres<br />
skæbner, antyder resultatet afstemningen dog,<br />
at der vil ske udskifting af ministre før den nuværende<br />
e<strong>mb</strong>edsperiode udløber i 2016.<br />
"Tillidsafstemningen afslører, at bekymringer<br />
i partiet og Nationalforsamlingen over håndteringen<br />
af økonomien sandsynligvis fortsætter,"<br />
siger Carl Thayer.<br />
Thanh Nien News 11. Juni 2013<br />
Side 14<br />
A J O U R<br />
3 · 2013<br />
3 · 2013<br />
A J O U R<br />
Side 15