Rapperen PerVers har en formidabel evne til at konstruere finurlige ord og snappe tankevækkendevendinger op – og så lige blande det <strong>hele</strong> og give det et overraskende vrid.reflex har spurgt den respekterede freestyler om, hvordan han egentlig har det med sproget– vi spørger:Fagord og slagord. Og nye ord ogsyge ord. Slangord og gangord.Og sjove ord og grove ord. Medmodeord og gode ord. Som skoleordog noleord. Og bandeordog en masse ord, der ikke ligerimer…Har dui hovedet?Hvad er dit forhold til ord?– Samler du på dem?For mig er ’ord’ og ’tanker’ det samme. Order ikke bundet til læsning, de er ikke noget,man aktivt skal grave frem i en avis eller iblogs, de er der <strong>hele</strong> tiden. I luften, i hovedet.Mit arbejde består udelukkende i at væreopmærksom og tage dem alvorligt, når deankommer i en række, der passer ekstragodt sammen, som smager godt, eller har enfl ot farve. Eller når en fl ygtig følelse, fornemmelseeller opfattelse pludselig lader sig beskrivemere nøjagtigt end ellers.Jeg understøtter derfor min meget begrænsedehuskeevne med brudstykker, formuleringerog notater, både i lyd og skrift ogpå mobilen.Har du altid været opmærksom på sproget?- Var du også en ord-dreng som lille?Jeg var på alle måder et almindeligt barni en almindelig familie, men på et enkeltpunkt var jeg et ’wunderkind’. - Jeg kunnelæse, da jeg var mellem tre og fi re år. Så påden måde har fantasien, baseret på bogstaver,været med mig altid. Og da jeg opdagede,at rap fandtes, kunne jeg jo pludseligbruge denne ellers så indadvendte ogprivate ting til at optræde med! Hvilket vargenialt, når nu jeg ikke var specielt god tilfodbold…»Jeg er en sucker for referencer, så som regel støder det<strong>hele</strong> sammen på midten, og pulveret derfra danner den nyehelhed«Per VersDine tekster indeholder et hav af former forsproglig leg, udforskning og udfordring. Dubruger rim og bogstavrim, men også fremmedsprog,opløste ordspil og meget mere.- Er der nogen virkemidler, der smager digbedre end andre? Med andre ord: Har dunogen sproglige yndlingsredskaber?Nu er jeg jo på godt og ondt autodidakt,så jeg har ikke formuleret nogle offi cielle, fastefremgangsmåder. - Jeg har fl ere gangefået trykket næven af gymnasielærere, derglædesstrålende fortæller mig, hvordan deelsker min brug af hexoglafytter og jambistiskemono-triademer... tror jeg nok de hed…I hvert fald sproglige begreber, som jeg ikkeengang havde hørt omtalt før.Lyden af ordene er ekstremt styrende formig - i den moderne digtning er rim nærmestbarnligt, men for mig er rim en helt grundlæggendeglæde, som du godt må kaldebarnlig - og ikke kun enderim, men enddabogstavrim, er for mig musik i sig selv.Hvordan har du det med ord-kategorier? - Erder ordtyper, der siger dig mere end andre?Jeg hopper ikke ud af skriveboblen og tænkerover, hvilke kasser, sfærer og genrer’mine’ ord normalt hører hjemme i. Alt efterstemningen i musikken og min lyst på dagenkan det være enten a) meget eller b) rigtigmeget collageagtigt.Men jeg er en sucker for referencer, såsom regel støder det <strong>hele</strong> sammen på midten,og pulveret derfra danner den nye helhed.Per Vers• Født som Per Uldal i Gram i 1976• Danner i 1992 gruppen Sund Fornuft• Vinder i 2000 og 2001 MC’s Fight Nightfreestyle-rap-battle-turnering• Går i 2005 solo• Danner i 2008 gruppen Kinski• Går for at være Danmarks bedste freestylerapper• Læs meget, meget mere på www.per.tv14 VIA Center for Undervisningsmidler · refl ex 2·2011
Per Vers i skolenLån materialerne påviacfu.dk > Søg og bestilHelge der ik’ ku’ vælge- og andre nye fortællingerEn antologi af nye fortællinger i forskelligegenrer .Til 3. – 4. klasse. Alinea, 2009Findes i udlånssamlingen og informationssamlingenHiphop dérOm den danske hiphop-verden og det,der gør hiphop til hiphop: rap, DJ’ing,graffi ti og breakdancePeter Bejder & Kim Boye Holt, Mañana,2006Til de ældste klasser og ungdomsuddannelserne.Findes i udlånssamlingenPoesi dér: danske raptekster1988 – 2004Antologi af Lars BukdahlSystime, 2004Findes i informationssamlingenTV-udsendelser- lånes alle via udlånssamlingen.MC’s Fight Night 2007DR2 Tema, 150 min.Live fra MC’s Fight Night 2007 med enhistorisk og stilistisk redegørelse for,hvad rap(rock and poetry) er.Til overbygningen og de gymnasiale uddannelserKontrovers (3): det danske sprogDR2, 30 min., 2010Det danske sprog debatteres af professori dansk sprog Jørn Lund, entertainerNiels Hausgaard, debattør og komikerFarshad Kholgi og rapperen Per Vers.Til 10.klasse og ungdoms- og voksenuddannelserneTekstmagerDR2, 30 min., 2007Fire beretninger om inspiration, opvækst,skriveblokering og forventninger– med forfatter Christina Hesselholdt,stand-up komiker Mick Øgendahl, tekstforfatterClaus Skytte og rapper Per Vers.Fra 8. klasse ungdoms- og voksenuddannelserneTekst: Lotte Svane Strange PetersenFoto: Jonas JensenVIA Center for Undervisningsmidler · refl ex 2·201115