STEYR MOTORS - 船 用 柴 油 机 - 有 限 发 动 机 保 修STEYR MOTORS GmbH(“STEYR MOTORS”) 向 本 保 修 范 围 内 产 品 (“ 产 品 ”) 的 首 位 零 售 购 买 者 或 产 品 在保 修 有 效 期 内 转 移 的 接 收 方 保 证 , 如 果 产 品 在 本 保 修 有 效 期 内 因 材 料 或 工 厂 工 艺 缺 陷 而 发 生 故 障 ,STEYR MOTORS将 根 据 此 处 所 述 的 条 款 和 条 件 自 行 选 择 对 故 障 产 品 进 行 维 修 或 更 换 。保 修 产 品本 有 限 保 修 适 用 于 在 随 后 可 能 要 对 本 保 修 进 行 更 新 或 修 改 之 前 由 STEYR MOTORS GmbH 制 造 并 由STEYR MOTORS 或 STEYR MOTORS 认 可 的 分 销 商 或 经 销 商 销 售 的 所 有 全 新 船 用 柴 油 机 。 本 保 修 也 适 用 于 由STEYR MOTORS 认 可 并 提 供 以 及 由 STEYR MOTORS 或 STEYR MOTORS 认 可 的 分 销 商 或 经 销 商 安 装 的 以 下 发动 机 附 件 :• 请 参 见 STEYR MOTORS 服 务 网 络 中 规 定 的 授 权 分 销 商 ( 敬 请 访 问 网 站 :www.steyr-motors.com)本 保 修 不 适 用 于 由 第 三 方 制 造 并 由 STEYR MOTORS 作 为 组 件 的 一 部 分 提 供 的 任 何 部 件 。 这 类 保 修 范 围 之 外 的 部 件包 括 但 不 限 于 可 能 与 <strong>Steyr</strong> 发 动 机 一 同 销 售 的 任 何 MerCruiser Bravo 系 列 尾 机 驱 动 装 置 、ZF 船 用 变 速 箱 、 采 帆 驱 动装 置 、 喷 水 式 推 进 器 、 控 制 杆 和 指 挥 系 统 等 。 购 买 包 含 MerCruiser Bravo 系 列 尾 机 驱 动 装 置 的 组 件 时 , 购 买 者 应 查阅 随 尾 机 驱 动 装 置 提 供 的 产 品 资 料 , 以 获 得 其 制 造 商 Mercury Marine 提 供 的 有 关 保 修 的 详 细 信 息 。 随Mercury Marine/MerCruiser 产 品 提 供 的 “ 保 修 登 记 卡 ” 需 要 回 寄 至 STEYR MOTORS, 以 便 在 系 统 中 登 记 。使 保 修 生 效 的 必 要 措 施所 有 人 登 记重 要 提 示 : 为 了 最 大 程 度 地 享 受 本 保 修 带 来 的 益 处 , 您 的 全 新 <strong>Steyr</strong> 发 动 机 最 迟 必 须 在 自 销 售 文 件 日 期 起 3 年 内 及时 在 工 厂 登 记 。 您 所 购 买 的 发 动 机 在 出 厂 装 运 时 随 附 有 一 张 “ 保 修 登 记 卡 ”,“ 操 作 、 维 护 和 保 修 手 册 ” 中 包 含 一 份该 “ 保 修 登 记 卡 ” 的 副 本 。 您 有 责 任 确 保 向 您 销 售 发 动 机 的 分 销 商 或 经 销 商 完 整 填 写 该 “ 保 修 登 记 卡 ”, 并 立 即 将 其转 寄 至 STEYR MOTORS。 登 记 卡 中 必 须 包 含 您 的 姓 名 和 地 址 、 产 品 编 号 和 序 列 号 、 销 售 日 期 、 用 途 以 及 销 售 方 的名 称 、 地 址 、 代 码 编 号 和 通 过 适 当 的 方 法 获 得 的 “ 调 试 报 告 ”。 登 记 卡 中 还 必 须 包 含 销 售 分 销 商 / 经 销 商 的 证 明 , 以证 明 您 是 相 关 产 品 的 最 初 购 买 者 和 使 用 者 。如 果 发 动 机 在 自 生 产 起 1 年 内 未 投 入 使 用 , 则 必 须 遵 照 STEYR MOTORS 长 期 保 存 和 维 护 步 骤 , 并 如 本 步 骤 所 述 进行 记 录 , 以 证 明 产 品 获 得 了 适 当 的 存 放 处 理 和 重 新 调 试 。完 整 填 写 “ 保 修 登 记 卡 ” 之 后 , 销 售 分 销 商 / 经 销 商 必 须 立 即 向 您 发 放 一 份 名 称 为 “ 购 买 者 副 本 ” 的 “ 保 修 登 记 卡 ”副 本 。“ 保 修 登 记 卡 ” 副 本 应 与 您 的 “ 船 东 识 别 卡 ” 保 存 在 一 起 , 并 存 放 在 安 全 的 地 方 。 当 您 需 要 保 修 服 务 时 , 您会 被 要 求 同 时 出 示 您 的 “ 保 修 登 记 卡 ” 副 本 以 及 “ 船 东 识 别 卡 ”, 以 便 验 证 购 买 及 交 付 日 期 和 正 确 填 写 “ 保 修 索 赔表 格 ”。如 果 在 自 接 受 产 品 交 付 之 日 起 60 天 内 未 在 工 厂 登 记 产 品 , 则 保 修 有 效 期 将 从 产 品 自 奥 地 利 STEYR MOTORS 工 厂 装运 的 日 期 , 而 不 是 产 品 交 付 给 您 的 日 期 算 起 。 及 时 在 工 厂 登 记 所 有 产 品 对 您 有 益 , 这 样 , 您 将 享 受 到 可 以 提 供 的 最 大保 修 范 围 ,STEYR MOTORS 也 可 借 此 在 需 要 进 行 产 品 更 新 或 服 务 通 知 时 确 定 并 与 您 联 系 。110
“ 调 试 报 告 ”您 的 全 新 <strong>Steyr</strong> 发 动 机 在 装 运 时 随 附 有 一 张 名 称 为 “ 调 试 报 告 ” 表 格 , 随 发 动 机 提 供 的 安 装 手 册 中 包 含 一 份 “ 调试 报 告 ” 副 本 。 您 有 责 任 确 保 销 售 方 ( 分 销 商 、 经 销 商 或 船 只 建 造 者 ) 在 安 装 时 完 整 填 写 该 表 格 并 立 即 回 寄 至STEYR MOTORS。 保 留 一 份 已 填 写 表 格 的 副 本 作 为 记 录 , 因 为 当 您 需 要 保 修 服 务 时 , 您 会 被 要 求 出 示 该 副 本 。 未完 整 填 写 “ 调 试 报 告 ” 并 将 其 立 即 回 寄 至 STEYR MOTORS 将 导 致 保 修 失 效 。基 本 发 动 机 保 修基 本 发 动 机 保 修 涵 盖 产 品 在 正 常 使 用 情 况 下 在 保 修 有 效 期 内 出 现 的 , 以 及 因 STEYR MOTORS 材 料 或 工 厂 工 艺 缺 陷而 出 现 的 任 何 故 障 (“ 可 保 修 故 障 ”)。STEYR MOTORS 在 基 本 发 动 机 保 修 中 的 责 任在 基 本 发 动 机 保 修 的 有 效 期 内 , 按 照 此 处 所 述 的 所 有 条 件 、 限 制 和 免 责 条 款 的 规 定 ,STEYR MOTORS 将 自 行 选 择对 故 障 产 品 进 行 维 修 或 更 换 。 如 果 STEYR MOTORS 选 择 对 产 品 进 行 维 修 ,STEYR MOTORS 将 采 取 以 下 措 施 :• STEYR MOTORS 将 支 付 维 修 “ 可 保 修 故 障 ” 所 需 的 全 部 合 理 的 部 件 和 人 工 费 用 。• STEYR MOTORS 将 支 付 保 修 维 修 期 间 更 换 的 所 有 润 滑 油 、 防 冻 剂 、 过 滤 元 件 和 其 它 因 “ 可 保 修 故 障 ”而 无 法 重 复 使 用 的 类 似 维 护 用 品 的 费 用 。• STEYR MOTORS 将 支 付 为 维 修 “ 可 保 修 故 障 ” 而 必 须 执 行 的 发 动 机 拆 卸 和 重 新 安 装 操 作 所 需 的 合 理 的人 工 费 用 。只 有 相 关 工 作 已 经 获 得 STEYR MOTORS 事 先 授 权 , 并 由 认 可 的 服 务 机 构 在 正 常 营 业 时 间 内 执 行 时 ,STEYR MOTORS 才 会 支 付 该 工 作 的 人 工 费 用 。 人 工 费 用 将 依 照 STEYR MOTORS 公 布 的 标 准 维 修 时 间 准 则 进 行 支付 。 保 修 维 修 时 所 用 的 部 件 可 能 是 全 新 STEYR MOTORS 部 件 、STEYR MOTORS 认 可 的 再 加 工 部 件 或 经 过 维 修 的部 件 。保 修 期 限基 本 发 动 机 保 修 的 保 修 期 限 取 决 于 您 发 动 机 的 应 用 和 使 用 是 用 于 “ 娱 乐 功 能 负 荷 ” 还 是 “ 商 业 功 能 负 荷 ”。• 对 于 额 定 功 率 为 “ 娱 乐 功 能 负 荷 ” 的 发 动 机 , 基 本 发 动 机 保 修 的 有 效 期 将 持 续 24 个 月 或 持 续 至 发 动 机已 经 工 作 1000 小 时 为 止 , 以 其 中 的 最 早 日 期 为 准 。• 对 于 额 定 功 率 为 “ 商 业 或 政 府 功 能 负 荷 ” 的 发 动 机 , 基 本 发 动 机 保 修 的 有 效 期 将 持 续 12 个 月 或 持 续 至发 动 机 已 经 工 作 1000 小 时 为 止 , 以 其 中 的 最 早 日 期 为 准 。保 修 有 效 期 自 产 品 交 付 给 首 位 零 售 购 买 者 之 日 算 起 , 或 自 产 品 首 次 租 用 之 日 算 起 , 或 自 产 品 已 经 工 作 30 小 时 时 算起 , 以 其 中 的 最 早 日 期 为 准 。109