13.07.2015 Views

судовые двигатели steyr motors руководство по эксплуатации ...

судовые двигатели steyr motors руководство по эксплуатации ...

судовые двигатели steyr motors руководство по эксплуатации ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4080°C°F1001202500LJУказательчастоты RPMвращенияGaugeP3Подсветка Lightingуказателячастоты RPMвращенияGaugeE121 5WarningЗвуковойсигнализатор HornH22_+Start ПускCharge ЗарядIlluminationПодсветкаOption Опция1560 CAN2179340/D-02-070627_tedoc__20 3010 402 4 3ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ЩИТКА ПРИБОРОВ – 4/6-ЦИЛИНДРОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ – Solas – 12 В (ОПЦИЯ)SCCSTEYR-CONTROL-CENTER49.16.45N 48.08.56N 102.41.11W 014.27.47W 57,4 117 14:05 22:57SPEED/KN10.02 3rpm x 10002650 1500SWITCHbar °C6 8 1 502,8 77.8 73OIL/BARTEMP/°CX 241 2 3 4341 023 4 46.30651452WIRING DIAGRAM / INSTR. PANEL - 4/6 CYL. - Solas - 12V (OPTION)3 85 45RPM120 6MAIN40105175 210ПодсветкаLightingдо<strong>по</strong>лнительногоOpt. указателя Gaugeдавления Oil-Pressure маслаE11Подсветкауказателя Lightingтемпературыохлаждающей ECT-Opt. GaugeДо<strong>по</strong>лнительныйуказатель OilдавленияPressure маслаP2До<strong>по</strong>лнительныйклавишныйOpt. Keyпереключатель<strong>по</strong>стоянных Switch-Constant оборотовRevolutionдвигателяS7Указатель EngineтемпературыCoolantохлаждающейTemperatureжидкостиКонтрольная OILлампаPreheatingпредварительногопрогрева control идавления Lamp маслаL3КонтрольнаяCheckлампа«Проверьте Engineдвигатель» LampL2Контрольная Chargeлампа зарядкиаккумуляторнойControlLamp батареиL1EmergencyВыключательэкстренной CUT OFFОСТАНОВКИ SwitchS3START ПУСК(зеленый) (green)S2ЗАЖИГАНИЕIGN (красный) (red)ВКЛ/ВЫКЛ ON/OFFS1XK WVHBUMCA GN D E F TSOP RQJ1жидкости GaugeE10двигателя GaugeP11 2+ G14 22 13 211 2+ G1 21 21 2M M3 43 4Предохранитель Fuse10 10A AF9Номера/цвета экранированных проводов соответствуютиндивидуальному No./colours of номеру shielded кабеля wire (15000-01) correspond toindividual cable No. (15000-01)Z3Z115000-0158000-0115000-02Разъем ConnectorпереключателяIllumination<strong>по</strong>дсветкиприборов X8 switch30012-0730012-08Z231000-013100-02J1 / A 1J1 / B 2J1 / C 3J1 / D 4J1 / E 5J1 / F 6J1 / G 7J1 / H 8J1 / J 9J1 / K 10J1 / L 1160616-0131615-0160706-01Z460614-0161000-0231000-16 Заземленный Ground shield экран60613-0160121-0160810-01Батарея+ Batt +Батарея– Batt -Датчики Sens ECU ЭБУУправлениеControl ECUЭБУ 61 +24V– - Start Пуск50000-0250000-0360120-01Регулятор Trim (Option) (Опция)61001-01 B+ / 24VOptional Доп. 24 24 В <strong>по</strong>ст. V ток60901-03J1 / MJ1 / N 13J1 / O 14J1 / P 15J1 / Q 16J1 / R 17J1 / S 18J1 / T 12J1 / U 21J1 / V 22J1 / W 1960900-0361 +24 Вohne (не <strong>по</strong>дключен)Anschlag (no connection)ohne (не <strong>по</strong>дключен)Anschlag (no connection)J1 / X 20www.<strong>steyr</strong>-<strong>motors</strong>.com87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!