- Page 1: GLC120_EUR.PM5 106-10-2000, 08:47GL
- Page 5 and 6: 30 292831FG3335 34H32I5GLC120_EUR.P
- Page 7 and 8: 62 1M10N36O7GLC120_EUR.PM5 706-10-2
- Page 9 and 10: CORDLESS GRASS TRIMMER GLC120ENGLIS
- Page 11 and 12: ENGLISH◆◆◆◆◆◆◆Switch
- Page 13 and 14: ENGLISH◆◆To charge the battery
- Page 15 and 16: ENGLISHStorageWhen the tool will no
- Page 17 and 18: ENGLISHOTHER OUTDOOR TOOLSBlack & D
- Page 19 and 20: DEUTSCH◆◆◆◆Lesen Sie diese
- Page 21 and 22: DEUTSCHDer Akku ist mit folgendem S
- Page 23 and 24: DEUTSCH◆ Lockern Sie den Befestig
- Page 25 and 26: DEUTSCH◆◆◆Laden Sie den Akku
- Page 27 and 28: DEUTSCHSollte Ihr Gerät einen Defe
- Page 29 and 30: FRANÇAIS◆◆Le domaine d’utili
- Page 31 and 32: FRANÇAISSECURITE ELECTRIQUEVérifi
- Page 33 and 34: FRANÇAISDémarrage et arrêt (fig.
- Page 35 and 36: FRANÇAIS◆Enfoncez le couvercle s
- Page 37 and 38: ITALIANOTOSAERBA A BATTERIA GLC120C
- Page 39 and 40: 360˚ITALIANO6m/20ft◆◆◆◆◆
- Page 41 and 42: ITALIANO◆Fissare la maniglia usan
- Page 43 and 44: ITALIANO◆◆◆Spingere la bobina
- Page 45 and 46: ITALIANO◆ Non sia stata tentata l
- Page 47 and 48: NEDERLANDS◆◆◆Zorg ervoor dat
- Page 49 and 50: NEDERLANDSDe oplader is voorzien va
- Page 51 and 52: NEDERLANDSAan- en uitschakelen (fig
- Page 53 and 54:
NEDERLANDSMachineMILIEUWanneer uw o
- Page 55 and 56:
RECORTABORDES SIN CABLE GLC120ESPA
- Page 57 and 58:
ESPAÑOL6m/20ft◆◆◆◆◆◆
- Page 59 and 60:
ESPAÑOL◆Monte el soporte mural e
- Page 61 and 62:
ESPAÑOL◆ Mantenga presionados lo
- Page 63 and 64:
ESPAÑOLCaracterísticas técnicasV
- Page 65 and 66:
PORTUGUÊS◆◆Neste manual indica
- Page 67 and 68:
PORTUGUÊSSEGURANÇA ELÉCTRICAAsse
- Page 69 and 70:
PORTUGUÊSComo ligar e desligar a f
- Page 71 and 72:
FerramentasAMBIENTELeve a sua ferra
- Page 73 and 74:
SVENSKAUPPLADDNINGSBAR GRÄSTRIMMAR
- Page 75 and 76:
SVENSKA◆◆◆◆◆◆◆Händer
- Page 77 and 78:
SVENSKA- Placera verktyget på en j
- Page 79 and 80:
SVENSKAVerktyget går långsamt.◆
- Page 81 and 82:
OPPLADBAR GRESSTRIMMER GLC120NORSKK
- Page 83 and 84:
NORSK◆◆◆◆◆◆◆Når du s
- Page 85 and 86:
NORSK◆Pass på at støpslet og le
- Page 87 and 88:
NORSKVerktøyet går sakte◆ Sjekk
- Page 89 and 90:
DANSKGENOPLADELIG GRÆSTRIMMER GLC1
- Page 91 and 92:
DANSK◆◆◆◆◆◆◆Tænd kun
- Page 93 and 94:
DANSK◆◆Sådan oplades batteriet
- Page 95 and 96:
DANSK◆Fortsæt som beskrevet oven
- Page 97 and 98:
SUOMILADATTAVA NURMIKONVIIMEISTELIJ
- Page 99 and 100:
SUOMI◆◆◆◆◆◆Vältä kosk
- Page 101 and 102:
SUOMI◆◆Akun lataaminen seinäte
- Page 103 and 104:
SUOMI◆Lataa akku täyteen ennen k
- Page 105 and 106:
SUOMIMUITA PUUTARHATYÖKALUJABlack
- Page 107 and 108:
∂§§∏¡π∫∞◆◆◆◆Ú
- Page 109 and 110:
∂§§∏¡π∫∞ÙË Ìapple·
- Page 111 and 112:
∂§§∏¡π∫∞◆ ∞Ê‹Û
- Page 113 and 114:
∂§§∏¡π∫∞◆∆ÔappleÔ
- Page 115 and 116:
∂§§∏¡π∫∞∏ appleÔÏÈ
- Page 117 and 118:
GLC120_EUR.PM5 11706-10-2000, 09:00
- Page 119 and 120:
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○