GLC120 - Black & Decker

More documents

Recommendations

Info

DEUTSCH◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆Falls die Akkusäure mit der Haut inBerührung kommt, spülen Sie sofort mitreichlich Wasser. Neutralisieren Sie dieSäure mit einer leicht basischen Lösungwie Milch oder Natriumbikarbonat.Falls die Lösung mit den Augen inBerührung kommt, spülen Sie mindestens10 Minuten lang mit reichlich klaremWasser. Wenden Sie sich an einen Arzt.Vermeiden Sie ein Kurzschließen derAkkuklemmen.Beachten Sie, daß der Akku schwer ist.Wenn möglich, betreiben Sie das Gerät,bis der Akku leer ist.Entfernen Sie den Zweithandgriff vom Gerät.Legen Sie das Gerät auf eine feste Oberfläche,und zwar so, daß Sie die Schrauben (36) imHandgriff erreichen können (Abb. O).Entfernen Sie die Schrauben (36) aus demHandgriff.Entfernen Sie den oberen Teil des Handgriffes.Entfernen Sie die Schrauben (37) aus demAkkugehäuse (Abb. P).Entfernen Sie den oberen Teil des Akkugehäuses.Trennen Sie die Drähte (38) von denAkkuklemmen (39).Stellen Sie den Akku in eine geeigneteVerpackung. Stellen Sie sicher, daß dieAkkuklemmen nicht kurzgeschlossen werdenkönnen. Zur Wiederverwertung oderumweltverträglichen Entsorgung ist der Akku beiIhrem Händler oder einer kommunalenSammelstelle abzugeben. Auf keinen Fall dürfenAkkus über den Hausmüll entsorgt werden.Technische DatenGLC120Spannung V DC12Kapazität Ah 7,2Drehzahl (Leerlauf) min -1 10.800Länge des Schneidfadens m 10Gewicht kg 4,6LadegerätNetzspannung V AC230Ladezeit (zirka) Std. 16GARANTIESollte Ihr Black & Decker Gartengerät innerhalbvon 12 Monaten nach dem Kaufdatum einenDefekt aufweisen, der auf einen Material- oderFertigungsfehler zurückzuführen ist, garantierenwir Ihnen die kostenlose Reparatur oder denkostenlosen Ersatz des Geräts. Es gelten folgendeVoraussetzungen:◆ Sie schicken das Gerät mit dem Kaufbeleg anunseren Zentralkundendienst.◆ Das Gerät wurde ausschließlich entsprechendder Endverbraucher-Einstufung verwendet.◆ Das Gerät wurde nicht vermietet.◆ Es wurden keine Reparaturversuche vonanderen als den autorisiertenReparaturwerkstätten vorgenommen.Diese Garantie wird als zusätzliche Leistungangeboten und geht über die gesetzlichenVerpflichtungen hinaus.GarantiebestimmungenFolgende Defekte sind von der Garantieausgeschlossen:◆ Abgenutzte bzw. beschädigte Messer, Nylon-Schneidfaden, Sägeketten und Netzkabel.Diese Teile werden als Verschleißteilebetrachtet, die sich bei normalem Gebrauchabnutzen.◆ Defekte, die auf unsachgemäße Behandlungzurückzuführen sind.◆ Defekte, die auf Nichteinhaltung derVorschriften und Hinweise in dieser Anleitungzurückzuführen sind.Es sind nur Black & Decker Zubehör- undErsatzteile zu verwenden, die von Black & Deckerausdrücklich als zum Betrieb mit dembetreffenden Gerät geeignet bezeichnet werden.Andernfalls können Leistungseinbußen eintretenund erlischt die Garantie.KUNDENDIENSTEinzelheiten zum Black & Decker Kundendienstfinden Sie im Internet unter www.2helpU.com.Sie können sich auch über die Adresse hinten indieser Anleitung an unseren Kundendienst oderan Ihren Händler wenden.26GLC120_EUR.PM5 2606-10-2000, 09:31
DEUTSCHSollte Ihr Gerät einen Defekt aufweisen,so schicken Sie es bitte mit einer genauenFehlerbeschreibung an unserenZentralkundendienst. Falls Sie Anspruch aufGarantieleistungen machen, legen Sie dem Gerätbitte unbedingt einen Kaufbeleg bei.WEITERE GARTENGERÄTEBlack & Decker bietet ein großes Sortiment anGartengeräten an, die die Gartenarbeit erheblicherleichtern. Für nähere Informationen zu denfolgenden Geräten wenden Sie sich bitte an denBlack & Decker Kundendienst (Adresse hinten indieser Anleitung) oder an Ihren Händler.RasentrimmerAkku-StrauchscherenHeckenscherenRasenlüfterHäckslerKettensägenAkku-GrasscherenRasenmäherLaubsaugerNicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich.27GLC120_EUR.PM5 2706-10-2000, 08:48
Page 1 and 2: GLC120_EUR.PM5 106-10-2000, 08:47GL
Page 3 and 4: 13142134569107811A123GLC120_EUR.PM5
Page 5 and 6: 30 292831FG3335 34H32I5GLC120_EUR.P
Page 7 and 8: 62 1M10N36O7GLC120_EUR.PM5 706-10-2
Page 9 and 10: CORDLESS GRASS TRIMMER GLC120ENGLIS
Page 11 and 12: ENGLISH◆◆◆◆◆◆◆Switch
Page 13 and 14: ENGLISH◆◆To charge the battery
Page 15 and 16: ENGLISHStorageWhen the tool will no
Page 17 and 18: ENGLISHOTHER OUTDOOR TOOLSBlack & D
Page 19 and 20: DEUTSCH◆◆◆◆Lesen Sie diese
Page 21 and 22: DEUTSCHDer Akku ist mit folgendem S
Page 23 and 24: DEUTSCH◆ Lockern Sie den Befestig
Page 25: DEUTSCH◆◆◆Laden Sie den Akku
Page 29 and 30: FRANÇAIS◆◆Le domaine d’utili
Page 31 and 32: FRANÇAISSECURITE ELECTRIQUEVérifi
Page 33 and 34: FRANÇAISDémarrage et arrêt (fig.
Page 35 and 36: FRANÇAIS◆Enfoncez le couvercle s
Page 37 and 38: ITALIANOTOSAERBA A BATTERIA GLC120C
Page 39 and 40: 360˚ITALIANO6m/20ft◆◆◆◆◆
Page 41 and 42: ITALIANO◆Fissare la maniglia usan
Page 43 and 44: ITALIANO◆◆◆Spingere la bobina
Page 45 and 46: ITALIANO◆ Non sia stata tentata l
Page 47 and 48: NEDERLANDS◆◆◆Zorg ervoor dat
Page 49 and 50: NEDERLANDSDe oplader is voorzien va
Page 51 and 52: NEDERLANDSAan- en uitschakelen (fig
Page 53 and 54: NEDERLANDSMachineMILIEUWanneer uw o
Page 55 and 56: RECORTABORDES SIN CABLE GLC120ESPA
Page 57 and 58: ESPAÑOL6m/20ft◆◆◆◆◆◆
Page 59 and 60: ESPAÑOL◆Monte el soporte mural e
Page 61 and 62: ESPAÑOL◆ Mantenga presionados lo
Page 63 and 64: ESPAÑOLCaracterísticas técnicasV
Page 65 and 66: PORTUGUÊS◆◆Neste manual indica
Page 67 and 68: PORTUGUÊSSEGURANÇA ELÉCTRICAAsse
Page 69 and 70: PORTUGUÊSComo ligar e desligar a f
Page 71 and 72: FerramentasAMBIENTELeve a sua ferra
Page 73 and 74: SVENSKAUPPLADDNINGSBAR GRÄSTRIMMAR
Page 75 and 76: SVENSKA◆◆◆◆◆◆◆Händer
Page 77 and 78:
SVENSKA- Placera verktyget på en j
Page 79 and 80:
SVENSKAVerktyget går långsamt.◆
Page 81 and 82:
OPPLADBAR GRESSTRIMMER GLC120NORSKK
Page 83 and 84:
NORSK◆◆◆◆◆◆◆Når du s
Page 85 and 86:
NORSK◆Pass på at støpslet og le
Page 87 and 88:
NORSKVerktøyet går sakte◆ Sjekk
Page 89 and 90:
DANSKGENOPLADELIG GRÆSTRIMMER GLC1
Page 91 and 92:
DANSK◆◆◆◆◆◆◆Tænd kun
Page 93 and 94:
DANSK◆◆Sådan oplades batteriet
Page 95 and 96:
DANSK◆Fortsæt som beskrevet oven
Page 97 and 98:
SUOMILADATTAVA NURMIKONVIIMEISTELIJ
Page 99 and 100:
SUOMI◆◆◆◆◆◆Vältä kosk
Page 101 and 102:
SUOMI◆◆Akun lataaminen seinäte
Page 103 and 104:
SUOMI◆Lataa akku täyteen ennen k
Page 105 and 106:
SUOMIMUITA PUUTARHATYÖKALUJABlack
Page 107 and 108:
∂§§∏¡π∫∞◆◆◆◆Ú
Page 109 and 110:
∂§§∏¡π∫∞ÙË Ìapple·
Page 111 and 112:
∂§§∏¡π∫∞◆ ∞Ê‹Û
Page 113 and 114:
∂§§∏¡π∫∞◆∆ÔappleÔ
Page 115 and 116:
∂§§∏¡π∫∞∏ appleÔÏÈ
Page 117 and 118:
GLC120_EUR.PM5 11706-10-2000, 09:00
Page 119 and 120:
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
show all

GLC120 - Black & Decker

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?