GLC120 - Black & Decker

More documents

Recommendations

Info

37 38 39P8GLC120_EUR.PM5 806-10-2000, 08:47
CORDLESS GRASS TRIMMER GLC120ENGLISHCONGRATULATIONS!You have chosen a Black & Decker tool. Our aim isto provide quality tools at an affordable price.We hope that you will enjoy using this tool for manyyears.EC DECLARATION OF CONFORMITYGLC120Black & Decker declares that these toolsconform to: 98/37/EC, 89/336/EEC,73/23/EEC, EN 60335, EN 786, EN 50260,EN 55014, EN 61000Level of sound pressure, measured according to84/538/EEC:GLC120L pA(sound pressure) dB(A) 83L WA(acoustic power) dB(A) 96Always wear ear protection if the soundpressure exceeds 85 dB(A).Hand/arm weighted vibration value according to98/37/EC:Colin DykeVice President of EngineeringBrockville, Ontario K6V 5W6CanadaGLC120< 2.5 m/s 2INTENDED USEYour Black & Decker grass trimmer GLC120 hasbeen designed for trimming and finishing lawnedges and to cut grass in confined spaces.This tool is intended for consumer use only.Your Black & Decker charger has been designedfor charging Black & Decker batteries of the typesupplied with this tool.SAFETY INSTRUCTIONSWarning symbolsThe following symbols are used in this manual:Denotes risk of personal injury, loss of lifeor damage to the tool in case of nonobservanceof the instructions in thismanual.Denotes risk of electric shock.Read the manual prior to operation.Fire hazard.Know your tool◆◆◆Warning! When using battery-poweredtools, basic safety precautions,including the following, should alwaysbe followed to reduce the risk of fire,leaking batteries, personal injury andmaterial damage.Read all of this manual carefully beforeoperating the tool.Before operating the tool, make surethat you know how to switch it off in anemergency.9GLC120_EUR.PM5 906-10-2000, 08:47
Page 1 and 2: GLC120_EUR.PM5 106-10-2000, 08:47GL
Page 3 and 4: 13142134569107811A123GLC120_EUR.PM5
Page 5 and 6: 30 292831FG3335 34H32I5GLC120_EUR.P
Page 7: 62 1M10N36O7GLC120_EUR.PM5 706-10-2
Page 11 and 12: ENGLISH◆◆◆◆◆◆◆Switch
Page 13 and 14: ENGLISH◆◆To charge the battery
Page 15 and 16: ENGLISHStorageWhen the tool will no
Page 17 and 18: ENGLISHOTHER OUTDOOR TOOLSBlack & D
Page 19 and 20: DEUTSCH◆◆◆◆Lesen Sie diese
Page 21 and 22: DEUTSCHDer Akku ist mit folgendem S
Page 23 and 24: DEUTSCH◆ Lockern Sie den Befestig
Page 25 and 26: DEUTSCH◆◆◆Laden Sie den Akku
Page 27 and 28: DEUTSCHSollte Ihr Gerät einen Defe
Page 29 and 30: FRANÇAIS◆◆Le domaine d’utili
Page 31 and 32: FRANÇAISSECURITE ELECTRIQUEVérifi
Page 33 and 34: FRANÇAISDémarrage et arrêt (fig.
Page 35 and 36: FRANÇAIS◆Enfoncez le couvercle s
Page 37 and 38: ITALIANOTOSAERBA A BATTERIA GLC120C
Page 39 and 40: 360˚ITALIANO6m/20ft◆◆◆◆◆
Page 41 and 42: ITALIANO◆Fissare la maniglia usan
Page 43 and 44: ITALIANO◆◆◆Spingere la bobina
Page 45 and 46: ITALIANO◆ Non sia stata tentata l
Page 47 and 48: NEDERLANDS◆◆◆Zorg ervoor dat
Page 49 and 50: NEDERLANDSDe oplader is voorzien va
Page 51 and 52: NEDERLANDSAan- en uitschakelen (fig
Page 53 and 54: NEDERLANDSMachineMILIEUWanneer uw o
Page 55 and 56: RECORTABORDES SIN CABLE GLC120ESPA
Page 57 and 58: ESPAÑOL6m/20ft◆◆◆◆◆◆
Page 59 and 60:
ESPAÑOL◆Monte el soporte mural e
Page 61 and 62:
ESPAÑOL◆ Mantenga presionados lo
Page 63 and 64:
ESPAÑOLCaracterísticas técnicasV
Page 65 and 66:
PORTUGUÊS◆◆Neste manual indica
Page 67 and 68:
PORTUGUÊSSEGURANÇA ELÉCTRICAAsse
Page 69 and 70:
PORTUGUÊSComo ligar e desligar a f
Page 71 and 72:
FerramentasAMBIENTELeve a sua ferra
Page 73 and 74:
SVENSKAUPPLADDNINGSBAR GRÄSTRIMMAR
Page 75 and 76:
SVENSKA◆◆◆◆◆◆◆Händer
Page 77 and 78:
SVENSKA- Placera verktyget på en j
Page 79 and 80:
SVENSKAVerktyget går långsamt.◆
Page 81 and 82:
OPPLADBAR GRESSTRIMMER GLC120NORSKK
Page 83 and 84:
NORSK◆◆◆◆◆◆◆Når du s
Page 85 and 86:
NORSK◆Pass på at støpslet og le
Page 87 and 88:
NORSKVerktøyet går sakte◆ Sjekk
Page 89 and 90:
DANSKGENOPLADELIG GRÆSTRIMMER GLC1
Page 91 and 92:
DANSK◆◆◆◆◆◆◆Tænd kun
Page 93 and 94:
DANSK◆◆Sådan oplades batteriet
Page 95 and 96:
DANSK◆Fortsæt som beskrevet oven
Page 97 and 98:
SUOMILADATTAVA NURMIKONVIIMEISTELIJ
Page 99 and 100:
SUOMI◆◆◆◆◆◆Vältä kosk
Page 101 and 102:
SUOMI◆◆Akun lataaminen seinäte
Page 103 and 104:
SUOMI◆Lataa akku täyteen ennen k
Page 105 and 106:
SUOMIMUITA PUUTARHATYÖKALUJABlack
Page 107 and 108:
∂§§∏¡π∫∞◆◆◆◆Ú
Page 109 and 110:
∂§§∏¡π∫∞ÙË Ìapple·
Page 111 and 112:
∂§§∏¡π∫∞◆ ∞Ê‹Û
Page 113 and 114:
∂§§∏¡π∫∞◆∆ÔappleÔ
Page 115 and 116:
∂§§∏¡π∫∞∏ appleÔÏÈ
Page 117 and 118:
GLC120_EUR.PM5 11706-10-2000, 09:00
Page 119 and 120:
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
show all

GLC120 - Black & Decker

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?