21.08.2018 Views

BORA Magazine 02|2018 – Danish

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Med det spektakulære nyopførte smagsrum<br />

vækker den traditionsrige vingård Hensel i<br />

Bad Dürkheim opsigt. Det nye showroom blev<br />

åbnet i juli 2017. Og allerede nu rejser<br />

arkitekturinteresserede til stedet for at<br />

opleve bygningen, som præsenterer en<br />

vingårds centrale forum helt anderledes.<br />

Det nye showroom synes at svæve over jorden.<br />

To betontrin fører op til rummet, dets bærende<br />

elementer er skjult. En helt igennem passende<br />

arkitektur til vine, som har navnene ”Aufwind”<br />

(Medvind), ”Ikarus” og ”Höhenflug“ (Højdeflyvning).<br />

Referencen til vægtløshed og flyvning er et<br />

varemærke for vingården Hensel. For lige ved<br />

siden af ligger sportslufthavnen Bad Dürkheim.<br />

”Jeg ville gerne have, at det nye vinotek skulle<br />

passe til det samlede moderne udtryk“, siger<br />

Thomas Hensel. Han overtog den 24 hektar store<br />

vingård i Bad Dürkheim i 2010 fra sin far og har<br />

vakt opsigt med de minimalistiske flaskeetiketter.<br />

”Det gamle smagsrum var ganske vist af høj<br />

kvalitet, men det var lidt dystert”, fortæller Thomas<br />

Hensel. Den mørke indretning i mørkt egetræ<br />

slugte den smule lys, som var i stand til at trænge<br />

ind igennem de små vinduer.“ Der er også egetræ i<br />

det nye showroom. Terrassen, der omkranser<br />

bygningen, er af egetræ. Men der er tale om<br />

Åbenhed som grundlæggende<br />

princip: Der er en flydende<br />

overgang mellem køkkenet i<br />

showroomet og den omgivende<br />

terrasse. Vinduespartiet kan<br />

åbnes halvt op.<br />

76<br />

<strong>BORA</strong> MAGASIN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!