Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Valtra</strong> Valmet kundemagasin<br />
Chefredaktør<br />
Ray West, <strong>Valtra</strong> Traktor AB<br />
ray.west@valtra.com<br />
Redaktion<br />
Hannele Kinnunen, <strong>Valtra</strong> Inc.<br />
hannele.kinnunen@valtra.com<br />
Redaktør<br />
Gjermund Bjørn, <strong>Valtra</strong> Norge AS<br />
gjermund.bjorn@valtra.com<br />
Eric Andersson, <strong>Valtra</strong> Traktor AB<br />
eric.andersson@valtra.com<br />
Michael Husfeldt, <strong>Valtra</strong> Danmark A/S<br />
michael.husfeldt@valtra.com<br />
Nicole Ollinger, <strong>Valtra</strong> Vertriebs GmbH<br />
nicole.ollinger@valtra.com<br />
Hannu Niskanen, <strong>Valtra</strong> Inc.<br />
hannu.niskanen@valtra.com<br />
Timo Mattila, <strong>Valtra</strong> Inc.<br />
timo.mattila@valtra.com<br />
Udgiver<br />
<strong>Valtra</strong> Inc., Finland<br />
Grafisk design<br />
Viherjuuren Ilme Oy<br />
Lay-out<br />
Salpausselän Kirjapaino Oy<br />
Tryk<br />
Salpausselän Kirjapaino Oy <strong>1999</strong>/7072<br />
Forside foto<br />
<strong>Valtra</strong> arkiv<br />
www.valtra.com<br />
Lederartikel<br />
Dobbeltsucces første halvår <strong>1999</strong><br />
med HiTech og Viking<br />
HiTech<br />
Vi præsenterede <strong>Valtra</strong> Valmet HiTech serien i forbindelse med LIB 98, som en længe<br />
ventet nyhed, med hydrostatisk vendegear og ny transmission. Der var lagt vægt på<br />
sikkerhed, enkelt betjening, bløde skift og fremfor alt en højteknologisk transmission<br />
uden effekttab.<br />
Der er allerede kommet mange HiTech modeller ud at køre, og vi har fået meget<br />
positive tilbagemeldinger. Alle ejere er blevet positivt overrasket over, hvor behagelig<br />
transmissionen fungerer og hvor effektiv den er.<br />
Vi vil her, som i vore annoncer, invitere alle der har lyst på en prøvetur i en af<br />
vore nye HiTech modeller. Alle vore forhandlere støtter den aktivitet ved at have købt<br />
en HiTech model hjem. Kontakt nærmeste forhandler og aftal nærmere for en<br />
præsentation og prøvetur.<br />
Når succesen på Viking modellerne er blevet så stor som den er, skyldes det ofte<br />
mange kunders ønske om at købe en traktor uden den meget avancerede teknologi.<br />
For at så mange som muligt får lejlighed til at teste HiTech modellerne, vil vi,<br />
sammen med vore forhandlere, have stor aktivitet i marken hele efteråret. Her bliver<br />
der god mulighed for at afprøve, hvor enkelt og behageligt det er at køre en HiTech<br />
model.<br />
Vikingmodeller<br />
Succesen med Vikingmodellerne har været utrolig første halvår <strong>1999</strong>. Det har<br />
vist sig, at behovet og ønsket om at købe vore C-modeller med standard transmissi-<br />
on er utrolig stor. Derfor vil vi fortsætte med vores kampagne på de 3 Viking-<br />
modeller hele 2. halvår.<br />
Vi, fra <strong>Valtra</strong> Danmark A/S, glæder os sammen med vore forhandlere til et travlt<br />
og aktivt efterår, hvor vi vil møde kendte ansigter, men også mange nye, som ønsker<br />
at prøve de nye HiTech modeller.<br />
John Arildsen<br />
Adm. Direktør<br />
<strong>Valtra</strong> Danmark A/S<br />
john.arildsen@valtra.com
Change language