12 BIEL BIENNE 19. SEPTEMBER <strong>2023</strong> AGENDA BIEL BIENNE 19 SEPTEMBRE <strong>2023</strong> www.cinevital.ch KINOS/CINÉMAS PROGRAMM VOM/PROGRAMME DU 21.09.–27.09.<strong>2023</strong> KINO/CINÉ FILM FSK/LÄNGE DO/JE FR/VE SA/SA SO/DI MO/LU DI/MA MI/ME Rex 2 20000 ESPECIES DE ABEJAS 6 / 129 17:45 Ov/df 17:45 Ov/df 17:45 Ov/df 17:45 Ov/df 17:45 Ov/df 17:45 Ov/df 17:45 Ov/df Lido 1 A HAUNTING IN VENICE 12 (12) / 103 15:30 E/df 15:30 E/df 15:30 E/df 18:00 E/df 18:00 E/df 18:00 E/df 18:00 E/df 18:00 E/df 18:00 E/df 18:00 E/df 20:15 E/df 20:15 E/df 20:15 E/df 20:15 E/df 20:15 E/df 20:15 E/df 20:15 E/df Rex 1 ASTOLFO 16 (16) / 90 18:00 It/df 18:00 It/df 18:00 It/df 18:00 It/df 18:00 It/df Rex 2 ASTOLFO 16 (16) / 90 15:30 It/df 15:30 It/df Apollo BARBIE 8 (10) / 116 15:00 F Beluga BARBIE 8 (10) / 116 14:30 D 14:30 D 17:30 E/df 17:30 E/df 17:30 E/df 17:30 E/df 17:30 E/df 17:30 E/df 17:30 E/df 20:30 E/df 20:30 E/df 20:30 E/df 20:30 E/df 20:30 E/df 20:30 E/df 20:30 E/df Rex 1 BARBIE 8 (10) / 116 15:00 F 15:00 F Lido 1 ERNEST UND CELESTINE - DIE REISE INS LAND DER MUSIK 6 (6) / 79 13:45 F 13:45 F vorpremiere! en avant-première ! „lunch‘kino“ Rex 2 FALLEN LEAVES lunch'kino 12 (12) / 82 12:30 Ov/df 12:30 Ov/df 12:30 Ov/df 12:30 Ov/df 12:30 Ov/df 12:30 Ov/df 12:30 Ov/df 20:30 Ov/df 20:30 Ov/df 20:30 Ov/df 20:30 Ov/df 20:30 Ov/df 20:30 Ov/df 20:30 Ov/df Apollo GOLDA 16 (16) / 100 15:30 E/df 15:30 E/df 18:00 E/df 18:00 E/df 18:00 E/df 18:00 E/df 18:00 E/df Lido 2 HC AJOIE - EHC BIEL LIVE ÜBERTRAGUNG IM KINO! 0 / 120 19:45 D Lido 2 HC FRIBOURG-GOTTERON - EHC BIEL LIVE ÜBERTRAGUNG IM KINO! 0 / 120 19:45 D Lido 2 INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS 6 (10) / 70 15:15 D/d 15:15 D/d 17:45 F/d 17:45 F/d 17:45 F/d 17:45 F/d 17:45 F/d Lido 2 KRAFT DER UTOPIE 10 (12) / 84 10:45 Ov/df Lido 2 NEUE GESCHICHTEN VOM FRANZ 0 / 72 13:30 D 13:30 D Lido 2 OPPENHEIMER 12 (12) / 180 19:30 E/df 19:30 E/df 19:30 E/df 19:30 E/df 19:30 E/df vorpremiere! Lido 2 PAST LIVES 10 (12) / 106 15:15 Ov/df 15:15 Ov/df 15:15 Ov/df 15:15 Ov/df en avant-première ! „lunch‘kino“ 17:15 Ov/df 17:15 Ov/df Lido 2 PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE 0 (6) / 100 15:15 D Lido 1 SAGE-HOMME 10 (12) / 104 11:00 F/d 15:30 F/d 15:30 F/d 15:30 F/d 15:30 F/d Apollo THE EXPENDABLES 4 16 / 100 20:15 E/df 20:15 E/df 20:15 E/df 20:15 E/df 20:15 E/df 20:15 E/df 20:15 E/df Apollo THE NUN II 16 (16) / 110 17:45 F 17:45 F Rex 1 THE NUN II 16 (16) / 110 17:30 D 17:30 D 20:15 E/df 20:15 E/df 20:15 E/df 20:15 E/df 20:15 E/df 20:15 E/df 20:15 E/df Rex 1 WOCHENENDREBELLEN lunch'kino 6 / 109 12:15 D 12:15 D 12:15 D 12:15 D 12:15 D 12:15 D schweizer premiere! en 1re suisse ! „le bon film !“ 0900 900 921 (CHF 0.80/Anruf + CHF 0.80/Min.) ● CINEDOME www.kitag.ch ● AARBERG, ROYAL www.kino-aarberg.ch ● GRENCHEN, PALACE «Barbie», MI: 16.00. «Joy Ride - The Trip», MI: 20.15. «Miraculous - Ladybug & Cat Noir», MI: 14.00. ● GRENCHEN, REX «The Expendables 4», MI: 20.15. «Gran Turismo», MI: 15.30. «Neue Geschichten vom Franz», MI: 14.00. ● INS, INSKINO «Röbi geht», MI: 20.00. «Un petit frère», FR/SA/SO: 20.00. ● LYSS, APOLLO www.cinergie.ch Saison <strong>2023</strong>-2024 DIMANCHE/SONNTAG 24.09.<strong>2023</strong> 17 h ÉGLISE DU PASQUART, BIENNE PASQUART-KIRCHE, BIEL YOAV LEVANON piano / Klavier ● BÉVILARD, PALACE www.cinemapalace.ch ● LA NEUVEVILLE, CINÉ «Barbie», ME: 20.30. «Equalizer 3», VE: 20.30. «Oppenheimer», SA/DI: 20.30. «Anatomie d'une Chute», DI: 17.00, MA: 20.30. ● MOUTIER, CINOCHE «La Voie Royale», ME/JE/LU: 20.00, VE: 18.00. «Le livre des solutions», VE/SA: 20.30, DI: 17.00 et 20.00. Rétrospective Lucienne Lanaz: «Le bonheur à 70 ans», «Le bonheur à 70 ans de Lucienne», «La vie selon Willy», SA: 17.30. Suivis d'un apéro en présence des réalisatrices.teurs et des protagonistes. ● SAINT-IMIER, ESPACE NOIR «La Hija de Todas Las Rabias», ME/JE/VE: 20.00, DI: 17.00, 20.00. «Pat et Mat», DI: 10.30. ● TAVANNES, ROYAL «Mystère à Venise», ME/VE/DI: 20.00, SA: 17.00. «Oppenheimer», JE: 20.00, SA: 21.00, DI: 16.00. «Et tu n'auras plus jamais peur», DI: 10.00. «Le sens du chaos», LU/MA: 20.00. ● TRAMELAN, CINÉMATOGRAPHE «Fallen Leaves», LU: 18.00, JE: 20.15. «Acide», ME: 20.00, VE: 20.30, SA: 21.00, DI: 17.00, MA: 18.00. «Becoming Giulia», JE/SA: 18.00, LU: 20.00. «Flee», VE: 18.00, DI: 20.00. Dans le cadre du festival de Tramla'Bulle. «Flee», MA: 20.00. Les paroisses réformées du Par8 proposent une séance ouverte à tous. Suivie d'une discussion agrémentée d'une collation. «Pat et Mat: Mission Travaux», DI: 14.00. CLARA SCHUMANN Variationen über ein Thema von Robert Schumann op.20 FRANZ LISZT Sonate h-moll SERGUEI RACHMANINOV Etudes-tableaux op.39 Durée env./Dauer ca. 80’ FAKE NEWS FAKE NEWS FAKE scanner le QR code et tester 30 jours gratuits Fake News – pas chez Ajour! CONCOURS Gagne un séjour d‘une valeur de Fr. 2’000.– au Wellness Hotel Stoos! Lire gratuitement toutes les news de ta région pendant un mois et ne plus rien manquer. Entrée libre-collecte àlasortie Eintrittfrei-Kollekte www.philharmonique.ch
BIEL BIENNE 19. SEPTEMBER <strong>2023</strong> AGENDA BIEL BIENNE 19 SEPTEMBRE <strong>2023</strong> 13 Stefanie Inhelder thematisiert in «ThREE» das Schicksal ihrer Urgrossmutter und zeigt somit einen Aspekt der Schweizer Kolonialgeschichte in seiner menschlichen Dimension auf. Theater Nebia in Biel, diesen Donnerstag und Freitag, jeweils 19 Uhr 30. Let’s go! ● Biel/Bienne ● Region/Région Deutsch in Schwarz français en gris 20.09. MITTWOCH MERCREDI KONZERTE CONCERTS ● BÖZINGEN, Familiengärten, Hausi Straub Fan Club. «Nachtvagabunden» 20.00. ● FARELSAAL, art Dialog. Vadym Kholodenko, Klavier. 19.00. ● KONGRESSHAUS, «Tanzrausch» Sinfonie Orchester Biel Solothurn. Leitung Yannis Pouspourikas. 19.30. UND AUSSERDEM ... DE PLUS... ● TRAMELAN, CIP, conférence d’Alain Bosson, «La peste dans l’Arc jurassien: sur les traces du fl é a u » .1 9 . 3 0 . 21.09. DONNERSTAG JEUDI KONZERTE CONCERTS ● CAFÉ DU COMMER- CE, «The Chicken Ruckus». 20.30. ● DUO CLUB, MUDA Weekly. 23.00. ● SAINT-IMIER, CCL, Collégiale, Alain Roche & Fred Bürki, «Katedral». 20.00. THEATER THÉÂTRE ● NEBIA, Évidance. «ThREE» Cie glitch, Stefanie Inhelder. 19.30. UND AUSSERDEM ... DE PLUS... ● NMB, Buchvernissage «Der Wartesaal» von Bernadette Fülscher. Buchpräsentation und Lesung aus dem literarischen Porträt des Wartesaals im Bahnhof Biel. (d) 18.00. ● STADTBILBILIOTHEK, Gemeinsames Lesen. 18.30-19.30. ● PARC MUNICIPAL DE BIENNE, Lire avec mon enfant. 09.30-10.30. ● SAINT-IMIER, Espace Noir, Club de lecture. 19.30-21.00. CentrePasquArt Seevorstadt 73, Faubourg du Lac 032 322 71 01 • www.filmpodiumbiel.ch ORGIEN und andere Feste / ORGIES et autres festivités 23/09 - 24/10/<strong>2023</strong> ERÖFFNUNG MIT DINNER / OUVERTURE AVEC DÎNER Kulinarisches Kinoerlebnis mit Gärbi & Filmpodium / Expérience cinématographique culinaire avec Gärbi & Filmpodium. Samstag/Samedi 23/09 18h30 Tür- und Baröffnung / Ouverture de porte et de bar 19h00* Bankettby Gärbi,imAnschlussder Film / Banquet by Gärbi suivi du film AN -VON KIRSCHBLÜTEN UND ROTEN BOHNEN / LES DELICES DE TOKYO *Anzahlt limitert. Bitte kauft frühzeitig euer Kombi-Ticket online, um euren Platz zu sichern, oder reserviert per email an info@filmpodiumbielbienne.ch / *Le nombre de places est limité. Veuillez acheter votre billet combiné en ligne le plus tôt possible afin de garantir votre place, ou réservez par e-mail à info@filmpodiumbielbienne.ch IGOR LEVIT – NO FEAR Regina Schilling, DE 2022, 118’, D,E/f So/Di 24/09 10h30 Mo/Lu 25/09 20h30 PREMIERENFILME / PREMIÈRES MAMI WATA C. J. “Fiery” Obasi, NG <strong>2023</strong>, 107’, Ov/d,f So/Di 24/09 18h00 PREMIERENFILME / PREMIÈRES ORLANDO,MA BIOGRAPHIE POLITIQUE Paul B. Preciado, FR <strong>2023</strong>, 98’, F/d So/Di 24/09 20h30 Di/Ma 26/09 18h00 LA GRAND-MESSE Méryl Fortunat-Rossi,Valéry Rosier,FR 2018, 70’, F/d Mo/Lu 25/09 18h00 AN -VON KIRSCHBLÜTEN UND ROTEN BOHNEN / LES DELICES DE TOKYO Kawase Naomi, JP 2015, 113’, Ov/d,f Di/Ma 26/09 20h30 ● TAVANNES, Café- Théâtre Royal. Soirée conférence: Apéro-bois sur le thème «Reconstruction de la charpente de la cathédrale Notre-Dame de Paris» avec François Calame. 18.00. 22.09. FREITAG VENDREDI KONZERTE CONCERTS ● CYBER BLUES BAR, «Toxic Rock». 21.00. ● DUO CLUB, White Party. 23.00. ● FARELSAAL, art Dialog. Kyoungsun Park, Klavier. 19.00. ● LITERATURCAFÉ, «Alexandrovis Schneebeli Herren», Worldmusic. 21.00. ● LE SINGE, «Der Freie Fall», Gimma & Kappeler & Zumthor & Von Schlippenbach. 21.00. ● GRENCHEN, Parktheater, «Grand Mother’s Funck». 20.30. ● LIGERZ, Bäreloch, «Domenic Landolf Trio», Contemporary Jazz. 20.15. Reservation erforderlich! ● LYSS, KUFA, Halle, «Fanfare Ciocarlia», Gipsy Brass. 20.00. ● SAINT-IMIER, Musique à la Collégiale. Projet Katedral par Alain Roche, pianiste-performeur, Fred Bürki percussionniste. 20.00. THEATER THÉÂTRE ● NEBIA, Évidance. «ThREE» Cie glitch, Stefanie Inhelder. 19.30. ● STADTTHEATER, «Stiller», Max Frisch. 19.30. UND AUSSERDEM ... DE PLUS... ● BAHNHOFPLATZ, bei der Eisenskulptur, ArchitekTour zum neuen Bauen der Dreissiger Jahre. 14.00. ● LÄNGHOLZ-WALD, Waldspielgruppe Wurzelzwärgli, Schnupper-Nachmittag für 4-10-jährige Kinder. Treffpunkt: Brunnen Scheibenweg. 14.00. Après-midi porte ouverte dans la forêt, pour enfants du degré primaire. Point de rendez-vous près de la fontaine chemin de la Ciblerie. 14.00. ● METT, Calvin Haus, Nähcafé. 13.30-16.00. ● LYSS, KUFA, Halle, Die Kinder und Jugendfachstelle Lyss präsentiert: Drinkmix-Kurs. 14.00- 17.00. ● VINELZ, Alte Landi, Barbetrieb ab 21.00. 23.09. SAMSTAG SAMEDI KONZERTE CONCERTS ● ALTSTADT, Ringplatz, 20 junge Musikerinnen und Musiker der École de Violon Méthode Suzuki aus Biel geben ein Konzert mit Melodien aus der ganzen Welt. 10.15. LANDART FESTIVAL DANS LA FORÊT 22.-24 septembre Forêt de Boujean Ouverture le 22 septembre à 15.00. Sous la direction générale de son fondateur Kard Kosta et la direction artistique de Marcia Martin et Beatriz Eggli, plus de 13 artistes se réuniront pendant un week-end dans la forêt de Boujean, dans le cadre du festival Land Art dans son nouveau format biennal. Vendredi 22 septembre Promenade «Cellu» de 15.00-16.30 avec Kardo Kosta. 17.00-17.15 Ephermal de Sébastien Vaucher. 17.30- 18.00, A 1000 Miles Journey avec Renu G., 19.00-20.00 Flow avec Yannick Jeanguenin. Samedi 23 septembre 11.00-11.35 Perpetual until is dark avec Marcia Martin/ Yannick Jeanguenin et Sébastien Vaucher, 14.00-14.30 Well Building-Well waiting avec Derek Doucette, 15.00-15.30 Arrosoir du jardin avec Celia Peres, Yannick Jeanguenin et Dereck Doucette, 16.00-16.30 A 1000 Miles Journey avec Renu G., 17.00-17.30 Porteurs d’eau avec Mar. Dimanche, 24 septembre 11.00-11.30 Water Colors avec Coral, 15.00-15.30 Aguas Sagradas avec Celia Peres, Stel Peres, Daniel Erismann, 16.00-16.30 A 1000 Miles Journey avec Renu G., 17.00- 18.00 Connected avec Yannick Jeanguenin, Marcia Martin et Voicheck. ● DUO CLUB, Duo Club 18th Anniversary - Specia Event. 23.00. ● FARELSAAL, art Dialog. Joanna Twaddle, Cello, Isa-Sophie Zünd, Klavier, 16.00. Giorgi Gigashvili, Klavier. 19.00. ● LITERATURCAFÉ, «Butterland», Vorabpremiere des Hörspiels «Bon voyage, les fantômes» mit der Autorin Regina Dürig und Musiker Christian Müller. 17.00. ● LE SINGE, «Meta Marie Louise», mit 3. Album. 21.00. ● LIGERZ, Bäreloch, Stassinakis-Rickli-Kühni- Fahrer, Jazz. 17.00. ● TAVANNES, Le Royal, «Fifi’s Spaceship». 21.00. ● TRAMELAN, Temple, «Les Chambristes». 18.30. THEATER THÉÂTRE ● METT, Info Quartier, Open-Air Musiktheater mit dem Theater Marabu aus Bonn. «Master of Desaster». 17.00. Bei Regen in der Aula Sahligut. ● STADTTHEATER, «Stiller», Max Frisch. 19.30. UND AUSSERDEM ... DE PLUS... ● BAHNHOFPLATZ, bei der Eisenskulptur, ArchitekTour zum neuen Bauen der Dreissiger Jahre. 10.00. ● BIELER STRANDBAD, Eingang, Entdecken Sie das archäologische Erbe des Seelands mit dem Fahrrad. NMB. 09.00. ● KARL-NEUHAUS BRÜ- CKE, Tag der offenen Tür zur Neugestaltung des Unteren Quais. 14.00-17.00. ● NMB, Kinderclub «Ein wandelbarer Baum». Club des enfants «Une ville fleurie». 14.00-16.00. ● RINGPLATZ, Handwerkermarkt. 08.00-14.00. ● SEDE, via Centrale 125, saletta cinfo, conferenza Maria Rita Silvestrelli, Perugia. «Storie di donne nelle corti italiane des Rinascimento. Il caso esemplare di Battista Sforza». 17.00. 24.09. SONNTAG DIMANCHE KONZERTE CONCERTS ● FARELSAAL, art Dialog. Leo & Kai & Rey Gergov, Klavier, Violine, Cello. Lucas Chiche, Klavier. 16.00. Eva Gevorgyan, Klavier. 19.00. ● PASQUART KIRCHE, Eröffnungskonzert Société Philharmonique, Yoav Levanon israelischer Pianist. 17.00. ● BELLMUND, La Prairie, «Jeunes talents». 11.00. ● LIGERZ, Bäreloch, Stassinakis-Rickli-Kühni- Fahrer», Jazz. 14.00. ● MOUTIER, Notre- Dame de la Prévoté, Festival du Jura. «Les géants baroques». 17.00. ● TWANN, Reformierte Kirche, «Dream with me». Christiane Baume- Sanglard, Flügel; Barbara Clénin-Lipps, Sopran; Brigitte Müller, Cello. 17.00. THEATER THÉÂTRE ● LE SINGE, «Rauschdichten», mit Special Guest Florian Wintels. 20.00. ● NEBIA, «Zodiaq», compagne Origines Uniques. 17.00. UND AUSSERDEM ... DE PLUS... ● BELLELAY, Jura bernois Tourisme, visite guidée. Rendez-vous devant la porte principle de l’Abbatiale. 10.00. En allemand. 25.09. MONTAG LUNDI KONZERTE CONCERTS ● ATOMIC CAFÉ, Word Flex. An evening of poets from New York to Switzerland and the European launch of two news poetry books AWE + LIFE. 18.30- 20.30 LITERATURFESTIVAL IN DER STADTBIBLIOTHEK BIEL FESTIVAL LITTÉRAIRE À LA BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE DE BIENNE Freitag, 22.9.: Lesung von Drabbles und anderen Texten vom Kollektiv femscript.ch. 17.30-18.30 Apéro: 18.30-19.00. Lecture de textes du collectif Les Mauvaises herbes. 19.00-20.00. Samstag, 23.9.: Schreibatelier, femscript.ch. 09.30-12.00. Atelier d’écriture, Les Mauvaises herbes. 13.30-16.00. FESTIVAL TRAMLABULLE du 22 au 24 septembre au CIP Tramelan Vendredi, 22.9.: Le mentaliste - Best of, 21.00. Samedi, 24.9.: More Experience - la légende de Jimi Hendrix, 21.00. Samedi, 24.9.: Spectacle pour enfants. Jean-Blase le chat, le pestacle. Lecture musicale. 13.30. Dimanche, 25.9.: Spectacle pour enfants. Jean-Blaise le chat, le pestacle. Lecture musicale. 11.15. MEURTRE DANS LES GORGES DE DOUANNE – RÉSOLVEZ L’AFFAIRE! Randonnée policière au cœur des magnifiques gorges de Douanne. Début: 09h15 à Prêles et fin à Douanne à 16h00. Représentation en français. Renseignements complémentaires: Tourismus Biel-Seeland 032 329 84 86, www.j3l.ch MEIN AUSGEHTIPP MA SORTIE Hans-Ueli Aebi «,Grand Mother’s Funck (GMF)’ ist Kult und bringt jeden Saal zum Kochen. Hervorgegangen aus einer Burgdorfer ,Gymeler’- Band, haben die Erfinder von ,Le Funck Fédéral’ seit 1993 über 160 eigene Songs und zwölf Alben veröffentlicht, ihre Kunst stetig verfeinert und sind sich treu geblieben. GMF stürmten die Charts und traten an nationalen und internationalen Festivals auf. Verstärkt mit der Tenor-Saxophonistin Fabienne Hoerni gibt das Septett für die Internationale Musikwoche Grenchen (IMG) das ,Rememberkonzert’ mit dem aktuellen Programm ,The Big Pie’. Die IMG findet alle zwei Jahre im Parktheater statt. In den Zwischenjahren soll das Rememberkonzert Erinnerungen an die letzte Ausgabe und Vorfreude auf die kommende wecken. ,Grand Mother’s Funck’ mit Fabienne Hoerni, Parktheater Grenchen, diesen Freitag, 20 Uhr 30.» «’Grand Mother’s Funck (GMF)’ est un groupe culte qui enflamme toutes les salles. Issus ‘d’un groupe de gymnasiens de Berthoud, les créateurs du ‘funk fédéral’ ont publié depuis 1993 plus de 160 chansons originales et douze albums, affinant sans cesse leur art tout en restant fidèles à eux-mêmes. GMF a pris d’assaut les hit-parades et s’est produit dans des festivals nationaux et internationaux. Renforcé par la saxophoniste ténor Fabienne Hoerni, le septuor donne pour la Semaine internationale de la musique de Granges (IMG) le ‘Remember Concert’ avec le programme actuel ‘The Big Pie’. L’IMG a lieu tous les deux ans au Parktheater. Dans l’intervalle, le concert ‘Remember’ a pour but d’éveiller des souvenirs de la dernière édition et d’anticiper la prochaine. ‘Grand Mother’s Funck’ avec Fabienne Hoerni, Parktheater Granges, vendredi, 20h30.» THEATER THÉÂTRE ● METT, Quartier-Info. Theaterimprovisation L<strong>BB</strong> «Der Spielraum». Anmeldung 032 342 31 77. 19.30-21.00. Jeudi et vendredi à 19 heures 30 à Nebia Bienne, la chorégraphe biennoise Stefanie Inhelder présente en première «ThREE», un aspect de l’histoire coloniale suisse naviguant entre danse contemporaine, hologrammes et composition musicale. 26.09. DIENSTAG MARDI KONZERTE CONCERTS ● FARELSAAL, art Dialog. Bohdan Ivasyk, Violine, Kostiantyn Tovstukha, Klavier. 19.00. ● LITERATURCAFÉ, «Mardi Jazz» mit Daniel Cerny. Treffpunkt, Musik und Lesegenuss, Diskussionen. 19.30. ● STADTBIBLIOTHEK, «Les Chambristes». 19.30. MITTELALTERSPEKTAKEL BIEL NIDAU 22. bis 24. September Strandbad Biel Ein Spektakel für alle Sinne, für die ganze Familie – es wartet ein reichhaltiges Musikangebot mit kulinarischen Höhepunkten sowie künstlerischen und mittelalterlichen-handwerklichen Darbietungen von Artisten, Gauklern und Barden. Freitag: 17.00-24.00, Samstag: 10.00-24.00, Sonntag: 10.00-18.00. www.caligatus-feleus.ch OPEN AIR IM SCHLACHTFOF KULTURZENTRUM BIEL OPEN AIR AUX ABATTOIRS DE BIENNE Mercredi, 20.9.: 19.30 Introduction Alvaro Bizzarri: Il rovescio della medaglia 20.30. Donnerstag, 21.9.: 17.30 Türöffnung. 18.30 Diskussion: Amateurfilme als Historische Quelle mit Felix Rauh, Florian Eitel, Brigitte Paulowitz. 20.30 Trouvaillen aus Bieler Archiven, Amateure filmen Zeitgeschehen. Freitag, 22.9.: Trois cinéastes vom Bielersee 17.30 Ouverture Bar. 20.00 Trois cinéastes und ihre Geschichten: Albert Schindler, Ernst Willi und William Piasio. Einführung Peter Fasnacht. Samstag, 23.9.: Home Movie Day 14.00-18.00 Raum 1: Apporte tes films aus dem Familienarchiv. Das Team von Lichtspiel/Kinemathek Bern offre la possibilité de visionner tes films und gibt Ratschläge zur Konservierung. 20.30 «Biel, der See und die Landschaft». AUSSTELLUNGEN EXPOSITIONS NEUE AUSSTELLUNGEN: NOUVELLES EXPOSITION: ● DER ORT, Schneiderin Florence Rinza entwirft Kleidung aus natürlichen, ökologischen und fair gehandelten Stoffen. «In der Furche die Inspiration». Vernissage: 20.9., 18.00-20.30. 21. - 23. September, 11.00-18.00. ● LOKAL-INT, Pierre Szczepski, Annemasse/Genève proposé par Hunter Longe. DO: 21.09., 19.30. WEITERHIN GEÖFFNET: TOUJOURS À L’AFFICHE: ● BENEVOL KANTON BERN, Bahnhofstrasse 30, Werke von Vasilis Georgas. Anmeldung erwünscht. Dauerausstellung. ● DER ORT, Rossana Durán «Nueva Dimension». MO-FR: 11.00-18.00. Bis 10. Oktober. ● ELDORADO BAR, Andrina Aline, Schönheit im Schatten – eine Flucht vor der Hässlichkeit unserer Welt. Bis 30. September. ● GEWÖLBE GALERIE, Nick Röllin, Skulpturen in Beton; Esther-Lisette Ganz, Malerei und Petr Berànek, Gumprints und Malerei. MI und FR: 14.00-18.30, DO: 14.00-20.00, SA: 09.00-17.00. Finissage 23. September, 14.00-17.00. ● HIRSLANDEN KLINIK LINDE, Bilderausstellung «Rost». Werke der Künstlerinnen Rita Bigler, Monica Zwahlen, Burga Etter. MO-FR: 08.00-18.30, SA/SO: 08.30-17.30. Jeden ersten Mittwoch im Monat geführter Rundgang durch die Ausstellung zwischen 16.00 und 18.00. Treffpunkt bei der Réception. Bis 1. Oktober. ● KRONE, «numbles slide along the sleeve». Leolie Greet. Amélie Bodenmann, Anina Müller, Nina Rieben. Konzert Beatrice Beispiel, 28.10., 19.00. SA: 12.00-18.00, SO: 15.00-18.00. Bis 28. Oktober. ● KUNSTHAUS PASQUART, Fausta Squatriti, Galaxie; Delphine Coindet, Autofriction. Kunstimbiss mit Fausta Squadriti, Freitag, 29.9., 12.15 d/f. Interview mit Delphine Coindet von Paul Bernard, 5.10., 18.00 (f). Kurzführung mit anschliessendem Mittagssnack mit Delphine Coindet, 17.11., 12.15, d/f. Öffentliche Führung, 2.11., 18.00 (d) mit Rahel Gugelmann. Bis 19. November ● NMB, «Rund um Biel». Fleisch für Biel. Der städtische Schlachthof (1877-1992). ● NMB, «Röstigraben». Biel und der Röstigraben. Dauerausstellung. ● NMB, «150 Jahre Museum Schwab». Garten Eden und Zukunftsstadt, Philippe Robert, Ernst Kuhn und der Bahnhof Biel von 1923. Bis 25. Februar 2024. ● PHOTOFORUM PASQUART, «Fototechnika III». Caroline Heider, Ruth Horak, Lisa Rastl, Claudia Rohrauer aus Oesterreich. Christelle Boulé, Corinne Futterlieb und Alessia Olivieri aus der Schweiz. Genderkritische Auseinandersetzung mit dem hartnäckigen Klischee der männlich konnotierten Fototechniken und Fotogeschichte. Bis 19. November. ● MOUTIER, Galerie du Passage, Emmanuel Wüthrich «Passages». Jusqu‘au 8 octobre. ● NIDAU, UniQuart, Anita Erni-Wisckow. Bilder und Collagen «Regard vers l‘horizon». DI, DO, FR: 14.00-18.00. MI: 09.00-18.00, SA: 09.00-13.00. Persönliche Anwesenheit der Künstlerin 20.9. Finissage 23. September, 11.00. ● SAINT-IMIER, CCL, «Qui a tué le conservateur?», une expo-enquête. Une enquête les yeux bandés. Jusqu’au 1 er octobre. ● PLAGNE, Micheline Binz, exposition XXL de photos de mammifères sur bâches au millieu des bois. Les bâches se trouvent sur le parcours de la Rando Gourmande-Plagne, «www.rando-plagne», qui aura lieu le 30 septembre. Tous les dimanches par beau temps, de 13.00 à 17.00. Jusqu’au 15 octobre. ● SAINT-IMIER, CCL, Visarte Neuchâtel réunit vingtcinq membres pour l‘expo «Regards». 19.15. Jusqu‘au 8 octobre. ● SONCEBOZ, Quai 29, rue de la Gare 23, «Ambres d’automne», peintures et photographies de Martine Meyer. LU: 14.30-18.00, MA-VE: 08.30-12.00, 14.30-18.00, SA: 09.00-12.30. Jusqu’au 29 septembre.
Change language