07.01.2013 Views

Klik her for at se PDF'en - Air Greenland

Klik her for at se PDF'en - Air Greenland

Klik her for at se PDF'en - Air Greenland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

● The <strong>se</strong>a ice in Thule becomes rotten in July, so<br />

the dogs get very clean.<br />

<strong>for</strong> the changed st<strong>at</strong>us of the dogs<br />

hangs on the walls of the schoolrooms<br />

of the younger clas<strong>se</strong>s. The children<br />

draw mostly snowmobiles.<br />

North of the dog-line, which is<br />

roughly w<strong>her</strong>e the Arctic Circle lies,<br />

t<strong>her</strong>e are 25,000 sled dogs today and<br />

no ot<strong>her</strong> race of dog. In return, it is<br />

<strong>for</strong>bidden to keep sled dogs south of<br />

this line, as the dog’s special characte-<br />

<strong>Air</strong> <strong>Greenland</strong> inflight magazine 67<br />

● Juulimi Avanersuarmi siku aqillutsittarpoq<br />

qimmillu qasaarnerulersarlutik.<br />

ristics must not be tainted by the sheep<br />

farmers’ collies or the Als<strong>at</strong>ians u<strong>se</strong>d by<br />

the police <strong>for</strong>ce. The hunters still u<strong>se</strong><br />

sled dogs <strong>for</strong> traditional hunting in<br />

Thule and East <strong>Greenland</strong>; dogs are<br />

u<strong>se</strong>d to transport fish in Uummannaq<br />

and Disko Bay, as a hobby and increasingly<br />

as a tourist <strong>at</strong>traction <strong>at</strong> a time<br />

when the quiet, <strong>se</strong>cluded wilderness is<br />

<strong>at</strong> a premium in an industriali<strong>se</strong>d world.<br />

● I juli bliver havi<strong>se</strong>n i Thule rådden og hundene<br />

noget så renvaskede.<br />

Thanks to cheap fish waste and imported<br />

dog food, many mus<strong>her</strong>s can<br />

now own many more dogs than ever<br />

be<strong>for</strong>e; dog teams of up to 14-16 dogs<br />

are not unusual. The mus<strong>her</strong>s are not<br />

as con<strong>se</strong>rv<strong>at</strong>ive as they u<strong>se</strong>d to be<br />

eit<strong>her</strong>. Sled models and hitching methods<br />

are exchanged without difficulty thanks<br />

to the increasing domestic pas<strong>se</strong>nger<br />

traffic in this country.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!