Valtra Team 1/2001
Valtra Team 1/2001
Valtra Team 1/2001
- TAGS
- valtra
- www.valtra.dk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Produktmærket er det centrale<br />
Et ukrænkeligt mærkenavn er af uhyre<br />
stor betydning for såvel et produkt som<br />
alle producenter. Dette gælder også for<br />
vort traditionelle navn, Valmet, som blev<br />
taget i brug, da vi producerede de første<br />
traktorer i 1951. Valmet er en forkortelse<br />
af ordene VALtion METallitehtaat, der<br />
i direkte oversættelse betyder de statslige<br />
metalværker. Det parallelle mærke,<br />
<strong>Valtra</strong>, der kun adskiller sig lidt fra Valmet,<br />
blev registreret i 1963. I forbindelse<br />
med fejringen af Valmets 50 års fødselsdag<br />
i januar i år skiftede mærkenavnet<br />
til <strong>Valtra</strong>.<br />
Det nye <strong>Valtra</strong> logo med de fi ne visuelle<br />
bestanddele gør det muligt for os<br />
at skabe et dækkende indtryk af os<br />
selv. <strong>Valtra</strong> er en Power Partner<br />
Det er ikke første gang, at der er sket et<br />
navneskifte. I 1979, da Valmet overtog Volvo<br />
BMs traktorproduktion, indgik det i aftalen, at<br />
det nye, kombinerede navn måtte anvendes<br />
indtil 1987. Da der således skulle skiftes navn<br />
i 1987, var det letteste og mest simple blot<br />
at droppe Volvo BM og lade Valmet blive stående<br />
i samme skrifttype.<br />
Da organisationen blev ændret i 1994,<br />
blev det gamle Valmet selskab delt og traktoraktiviteterne<br />
overdraget til Sisu. Valmets<br />
maskiner til papirindustrien skulle bibeholde<br />
Valmets navn og logo. Det blev dengang<br />
aftalt, at Valmet navnet måtte anvendes til<br />
traktorerne indtil udgangen af april <strong>2001</strong>.<br />
Når valget faldt på navnet <strong>Valtra</strong>, er<br />
begrundelsen, at det er en del af vores arv og<br />
samtidig ligger så tæt som muligt på Valmet<br />
navnet, som nyder stor respekt. Da Sisu blev<br />
smeltet sammen med Partek i begyndelsen af<br />
1997, blev det besluttet, at navnet <strong>Valtra</strong> Valmet<br />
skulle anvendes i en overgangsperiode<br />
på 3 1/2 år, hvorefter mærkenavnet skulle<br />
være <strong>Valtra</strong>.<br />
6 www.valtra.dk