Valtra Team 2/2004

Lederen
Et spændende efterår med
store udfordringer
Høstvejret var ikke med landbruget i år, men med et par gode
uger lykkedes det endelig at få høsten i hus.
Nu ligger der en masse markarbejde foran os, efterårs-
sæsonen er den periode, hvor traktorerne skal køre mange
timer med tunge og krævende opgaver. Det er nu at mange
får testet maskineriet, og ser om traktorer og redskaber pas-
ser sammen.
Det er også tiden, hvor der er mulighed for at teste en Val-
tra traktor på egen mark, da alle Valtra forhandlerne har inve-
steret i en ny demotraktor. Der er altså gode muligheder for at
afprøve en af Valtra’s mange nye modeller.
Valtra har en stærk position på det danske marked. Det er
glædeligt, at så mange er med til at give os en stigende mar-
kedsandel. Med Valtra’s nye modeller, står vi endnu stærkere,
og vi må sige, at den position som vi har, ikke er nogen tilfæl-
dighed, men skyldes en målrettet indsats, om at styrke de tre
dimensioner Salg – Service og Reservedele til en stærk
enhed. Det ses tydeligt af de kundeundersøgelser, som vi får
fra fabrikken i Finland, her bekræftes Valtra kunders tilfreds-
hed med Valtra produkterne samt forhandlernettet i Danmark.
Som opfølgning på de mange nyheder i 2003, har vi igen i
2004 introduceret fl ere nye produkter og modeller. I foråret
blev C-serien lanceret med hele 7 modeller fra 90 til 150 hk.
Senest i uge 37 lancerede vi Valtra’s nye A-serie med nyt
design og mange forbedringer. Den knækstyrede XM-serie er
udvidet med en ny City model, specielt beregnet til kommuner
og amter. M- og T-serien kan nu fås med affjedret kabine, og
Valtra kundemagasin
Chefredaktør
Jari Pentinmäki, Valtra Oy Ab
jari.pentinmaki@valtra.com
Redaktion
Hannele Kinnunen, Valtra Inc.
hannele.kinnunen@valtra.com
Redaktører
Christian Børresen, Valtra Norge AS
christian.borresen@valtra.com
Eric Andersson, Valtra Traktor AB
eric.andersson@valtra.com
Michael Husfeldt, Valtra Danmark A/S
michael.husfeldt@valtra.com
John Nicholls, Valtra Tactors (UK) Ltd.
john.nicholls@valtra.com
Tommi Pitenius, Valtra Inc.
tommi.pitenius@valtra.com
Bettina Kuppert, Valtra Vertriebs GmbH
bettina.kuppert@valtra.com
så har vi udvidet vores T-serie med 5 nye T Classic modeller i
to transmissionsvarianter.
Valtra vil på den kommende LIB 2004 udstilling i Fredericia
fra den 11. til den 13. november kunne præsentere alle disse
nyheder for dig. Der vil også være mulighed for at møde din
lokale Valtra forhandler og sælger, som vil kunne fortælle
meget mere om VALTRA’s 2005 program, og den personlige
designede traktor, hvor vi sætter fokus på: Individualisme –
Funktionalisme – Partnerskab omkring vores produkter.
Det er ikke kun på produktsiden, der sker noget nyt. Vores
internetside har fået helt nyt design med en spændende bru-
gervenlig forside. Det er let at surfe rundt og fi nde en masse
spændene ting om Valtra, men også når det gælder nye eller
brugte traktorer, er der mange muligheder. Skal du have fi nan-
sieret dit traktorkøb, kan du nemt beregne de økonomiske
konsekvenser. På LIB-udstillingen er der mulighed for at gå ind
på vores hjemmeside, her kan du også stille spørgsmål og få
hjælp af en Valtra medarbejder, hvis du ønsker.
Med disse ord vil jeg byde dig velkommen til LIB 2004 i Frede-
ricia, fra 11. til 13. november, hvor hele Valtra organisationen
er parat til en traktorsnak med dig.
John Arildsen
Adm. Dirktør
Valtra Danmark A/S
Udgiver
Valtra Inc., Finland, www.valtra.com
Lay-out Juha Puikkonen
Tryk Acta Print Oy
Fotos Valtra arkiv og resp. artikkelforfattaere
www.valtra.dk
3