herrlich weiß

Himmlisch blau 

herrlich weiß 

WINTER 2011/2012

WILLKOMMEN DAHEIM

2 >> Willkommen im Kleinwalsertal 

Kleines Tal mit 

großer Perspektive! 

[Lönd s jucka] 

Hinein ins Vergnügen 

04 >> Schneesicherheit 

06 >> Events 

08 >> Bergwinter im Kleinwalsertal 

20 >> Winterpanorama 

22 >> Crystal Ground Snowpark 

28 >> Skipass und Skigebiet 

30 >> Talskilifte 

32 >> Bergbahnen 

34 >> Schneesportschulen 

36 >> Sportgeräteverleih und Skiservice 

38 >> Backcountry 

40 >> Einkehr in Hütten & Alpen 

52 >> Langlauf 

60 >> Winterwandern 

70 >> Weitere Freizeit-Aktivitäten 

72 >> Rodeln 

74 >> Pferdeschlittenfahrten 

74 >> Huskyworkshop 

76 >> Casino & Nightlife 

78 >> Abendlokale, Bars 

80 >> Spielcasino 

82 >> Wellness 

84 >> Kinder & Jugend 

84 >> Lernspaß 

86 >> Kultur und Brauchtum 

88 >> Service 

88 >> Allgäu-Walser-Card 

90 >> Walserbus 

92 >> Ausblick Sommer 

Impressum Herausgeber: Kleinwalsertal Tourismus; 

Fotos: Hans Wiesenhofer, Flo Maucher, Kessler Foto + Sport, 

Frank Dechsel, Alexander Rochau, Andi Mayr, Gerald Walter, 

Hannes Littich, Mario Stadelmann, Jockl Metzger, 

Kleinwalsertal Tourismus; 

Gestaltung: www.sweetchili.at; Druck: www.vva.at; 

Alle Angaben und Daten wurden nach bestem Wissen zu - 

sammen gestellt und sind ohne Gewähr. Alle Inhalte sind 

urheberrechtlich geschützt, alle Rechte sind vorbehalten. 

Jede Form der Reproduktion bedarf einer schriftlichen 

Genehmigung des Kleinwalsertal Tourismus. Stand 06/2011. 

Alle Preise in EUR. 

3

4 >> Schneesicher 

5 

Schnee? 

. . . sicher! 

SCHNEESICHERHEIT - WAS HEISST DAS? 

Für uns im Kleinwalsertal heißt Schneesicherheit: 

„Skibetrieb von Anfang Dezember bis 1. Mai“ 

… eben typisch Österreich! 

Das grenzüberschreitende Wintersportgebiet Klein wal - 

sertal/Oberstdorf beginnt bei 813 Metern (Oberstdorf) und 

reicht bis über 2.200 Meter am Nebelhorn. Durch unsere Lage 

am Alpennordrand sind wir von winterli chen Niederschlägen 

begünstigt, die von der Schweiz her zu uns nach Österreich 

ziehen und im Normalfall bereits Ende November/Anfang Dezember 

für eine aus reichende Schneedecke auch bis in die Tallagen 

sorgen. 

[ ] 

Die Skipassregion Kleinwalsertal- 

Oberstdorf bietet durch modernste 

Beschneiungsanlagen Schnee sicherheit 

vom Tal bis in die Hochlagen. 

Die moderne Technik macht es möglich, dass auch in schneearmen 

Wintern mit Hilfe von maschinellem Schnee die Hauptpisten 

beschneit werden und somit der Skibetrieb von 

Weihnachten bis Ostern garantiert ist. 

Die leistungsfähigen Beschneiungs anlagen im Tal, Kanzelwand/Fellhorn, 

Nebelhorn, Walmen dingerhorn und Heuberg/Parsenn 

sowie einige Lifte in der Nähe der Talstationen 

sind bestens ausgestattet, um stets gute Pisten verhältnisse zu 

schaffen. Für die Kinder pisten an den Skischulen legen wir 

rech t zeitig vor Saisonbeginn Schneedepots an, um auch für 

unsere kleinen Freunde den Ski- und Spaßbetrieb zu garantieren. 

Auch vergessen wir nicht die Loipen für die Fans des nordischen 

Sports. 

Weitere Einrichtungen für die Schnee garantie sind ge plant und 

werden in naher Zukunft realisiert. 

THEMENORIENTIERTES WINTERSPORTVERGNÜGEN 

In einer Woche Urlaub jeden Tag ein anderes Skige biet – 

Abwechslung garantiert! Und alles mit einem Skipass! 

Das Wintersporterlebnis im Kleinwalsertal bietet viele Varianten. 

Erleben Sie die Möglichkeiten am familienfreundlichen Tallift 

bis zu den anspruchsvollen Hängen für den Könner. 

Alles wird geboten – verbunden durch praktische und umweltschonende 

Skigleitwege oder durch den kostenlosen 

walserbus innerhalb des Tales. 

Wir wünschen Ihnen 

erlebnisreiche und 

erholsame Wintertage.

6 >> Events 7 

WINTEREVENTS 2011/2012 

Ganz schön was los im Kleinwalsertal! 

Wir haben die größten Events auf einen Blick zusammengefasst. 

Schneemann-Treff 

Ab 16.00 Uhr treffen sich dort Wintersportler jeder Art, um bei 

Live-Musik und guter Stimmung den Tag fröhlich ausklingen zu 

lassen. Die Party am Gemeindeplatz in Riezlern dauert bis 

ca. 19.00 Uhr, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Termine: Jeden Dienstag ab 27.12.2011 bis 

einschließlich 03.04.2012 

06. JANUAR 2012 

15. Walser-Winter-Duathlon 

Wie in den vergangenen Jahren veranstaltet das Tri-Team Kleinwalsertal 

wieder den traditionellen Winter-Duath lon in Riezlern- 

Schwende. Start ist am Freitag, den 06. Januar 2012, um 15.00 

Uhr beim Gasthof Berg blick in Riezlern-Schwende. 

Klasseneinteilung: Männer, Frauen, Mixed und Jugend bis 16 

Jahre. Die Preisverteilung findet um 18.00 Uhr im Gasthof Hörnlepass 

(Ziel) statt. Je ein Straßenläufer und ein Skilangläufer zusammen 

starten als Team gleichzeitig zum Sprintlauf vom 

Gasthof Bergblick bis zum Gasthof Hörnlepass – Laufzeit ca. 15 

bis 20 Minuten. Die Zeiten beider Läufer werden addiert. 

Anmeldung: Seppi Neuhauser, Alte Schwendestraße 15, 

A-6991/D-87567 Riezlern, 

Tel./Fax: +43 5517 6760 oder Tel.: +43 5517 3376 

oder Email: elisabeth.neuhauser@aon.at. 

20. FEBRUAR 2012 

„FIRE Feier“ – Rosenmontagsparty 

Faschingsparty’s gibt es viele - es gibt aber nur eine FIRE Feier! 

Seit 2006 gibt es im Kleinwalsertal einen eigenen 

Be griff für die ultimative Faschingsparty – FIRE Feier. 

Die Veranstaltung wird im Gerätehaus der Feuerwehr Riezlern 

abgehalten und hat bereits „Kult-Status“ erreicht. Mit sehr viel 

Aufwand wird aus der Fahr zeug halle ein Mega-Erlebnistempel 

der besonderen Art. Die Einnahmen der Veranstaltung fließen 

zu 100% dem Feuerwehrwesen zu. 

Beginn: 18.00 Uhr, Feuer wehrgerätehaus Riezlern. „Jetzt wird es 

heiß! Wir starten durch!“ Special Drinks, drei DJ’s, Kostümierung 

ist gern gesehen, zwei Floors, längste Bar im Kleinwalsertal, verschiedene 

Gerichte vom Grill,… 

21. - 25. MÄRZ 2012 

Telemark Fest im Kleinwalsertal 

„Das Leben ist zu schön für eine feste Bindung,” ist das Motto 

der Telemarker, die sich bereits zum 12. Mal zu Ihrem Kultevent 

„Tele markfest“ (dt. Meisterschaft und Fis Rennen) im Klein - 

walsertal treffen. Wie die Jahre zuvor, haben sich die Veranstalter 

wieder ein umfangreiches Rahmen pro gramm ausgedacht, bei 

dem Einsteiger und Profis voll auf Ihre Kosten kommen. Verschiedene 

Workshops, von Telemarkschnuppern bis Freeriding 

und Touren gehen, decken das gesamte Spek trum der Telemark - 

szene ab und vermitteln die Faszination dieser wiederent deck - 

ten Sportart. Genaue Informationen und Buchungs möglichkeiten 

erhalten sie unter 

www.telemarkfest.de 

Aktuelle und weitere Veranstaltungen unter: 

www.kleinwalsertal.com 

CAMP-HIGHLIGHTS 2011/2012 

20. – 22. JANUAR + 09. – 11. MÄRZ 2012 

freeskiers.net Style-Camp 2012 

Nach dem großen Erfolg der letzten Jahre wird es das beliebte 

freeskiers.net Style Camp auch in der kommenden Wintersaison 

wieder geben. In dieser Saison gibt es sogar zwei Chancen, bei 

diesem einzigartigen Freeski Camp im Kleinwalsertal teilzu - 

nehmen: Das erste Camp findet vom 20. bis 22. Januar und das 

Zweite vom 09. bis 11. März 2012 im Crystal Ground-Snowpark 

Kleinwalsertal statt. Zwei Tage professionelles Coaching mit 

vielen tollen Leuten stehen hier auf dem Programm. 

Informationen + Buchung: www.freeskiers.net 

23. – 25. MÄRZ 2012 

Girls rock the Park 2012 – Kleinwalsertal 

Nach dem „Riden und Wohlfühlen, only for Girls!“ 

Das ist die Devise bei der „Girls rock the Park Tour“. 

In lockerer Atmosphäre und professionellem Coaching haben die 

Mädels hier vom 23. – 25. März 2012 die Mög lichkeit, die ersten 

Versuche im Park zu wagen bzw. ihre Freestyle-Qualitäten zu verbessern. 

Mit einem tollen Rahmenprogramm werden sich die 

Teil neh me rinnen rundum wohl fühlen und das Kleinwalsertal für 

sich entdecken. 

Informationen + Buchung: www.girlsrockthepark.com

8 >> Bergwinter im Kleinwalsertal 9 

Aufsteigen 

zum Runterkommen 

SO VIEL LANDSCHAFT 

SO VIEL LEIDENSCHAFT


120 KM PISTEN UND 42 KM LOIPEN 

47 BERGBAHNEN UND LIFTE 

[Hüüffawiisch Schnee] 

Haufenweise Schnee 

Hier beginnt der Winter alle Jahre wieder pünktlich im Dezember. 

Dann setzen sich die zahlreichen Bergbahnen und Sessellifte in Bewegung, 

um schneehungrige und sonnendurstige Winter-Fans aus ganz Europa ins 

weiße Paradies zu tragen. 

Das Kleinwalsertal ist schneesicher. Das liegt am Alpennordrand, 

der von winterlichen Niederschlägen, die von der Schweiz zu uns, nach 

Österreich herüberziehen, im Überfluss verwöhnt wird. Oft liegt hier schon 

Mitte November eine abfahrtaugliche Schneedecke, die sich bis 

hinab ins Tal erstreckt. Und sollte Frau Holle einmal verschlafen, dann 

machen wir unseren Schnee eben selbst. 

BREITACHKLAMM 

Das einzigartige Naturdenkmal 

ist die tiefste und schönste 

Felsenschlucht Mitteleuropas. 

IFEN / GOTTESACKER 

Wunderschöner Panorama- 

Rundwanderweg über das 

Gottesacker auf 2.000m Höhe.


[Länkwillig würd s da nia] 

Langweilig wird es hier nie 

Ganz gleich, ob Du zwei Bretter oder nur eines unter Deine schneehungrigen Füße schnallst, 

vor Dir erstrecken sich über 120 anspruchsvolle Pistenkilometer in der 2 Länder Skiregion. 

Dazu märchenhafte Tiefschneereviere und gleich drei Snowparks für Boarder und Freestyler: 

Crystal Ground, Wood Ground und Almdudler Fellhornpark. 

Doch der Spaß beginnt bereits im Tal. Insgesamt 47 Bahnen und Lifte befördern Dich 

in himmlische Regionen bis über 2.000 Meter Höhe. Und das alles mit einem einzigen 

Skipass – um das volle Programm zu genießen und flexibel zu bleiben. Und das auch noch 

zu unschlagbar günstigen Preisen – insbesondere für die Kleinen. 

ES LEBE DER SPORT!


[As bitzle rüabigr] 

Die ruhige Variante 

Das ist das Schöne am Kleinwalsertal – es hat für jeden 

etwas. Auch, wenn Dich Skifahren, Snowboarden oder 

Freeriden kalt lassen, so wird Dich unser sanftes Winterangebot 

um so mehr begeistern. 

Entdecke den Zauber und die Stille der unberührten Bergwelt 

beim Schneeschuhwandern. Lass Dich vom Rodellift 

in Riezlern bequem nach oben tragen und genieße dadurch 

um so mehr die 500 Meter lange Abfahrt. Erkunde 

das Kleinwalsertal bei einer romantischen Pferde- oder 

abenteuerlichen Hundeschlittenfahrt. Natürlich sind viele 

Wege und Wanderungen, die Du vom Sommer kennst, 

auch im Winter möglich. 

DIE SONNE LACHT 

Mit den Bahnen und Sesselliften geht es auch für Winterwanderer 

hoch hinaus. Sich auf über 2.000 Metern Höhe 

bei einem Sonnenbad im Liegestuhl in den Anblick der verschneiten 

Bergwelt zu versenken, das ist schon eine Reise 

wert. Besonders für Nicht-Skifahrer, denn die gönnen sich 

die Zeit, so viel Schönheit in Ruhe zu genießen. 

Für Profi oder Genießer – auch an Langläufer ist gedacht. 

Für die einen steht die sportliche Glanzleistung im Vordergrund, 

für die anderen der Genuss, die Landschaft im klassischen 

Stil zu erkunden und zu erleben. Auf knapp 50 

Kilometern findet jeder seinen persönlichen Rhythmus. 

DIE SEELE LÄCHELT


[Allig nämmes Nüüs] 

Immer was Neues 

WINTERWUNDERLAND KLEINWALSERTAL 

Wenn Du Abstand vom kunterbunten Alltagstreiben nehmen willst, dann kommst Du hier garantiert zur Ruhe. 

Der Anblick der unendlich weißen Landschaft und des endlos blauen Himmels darüber reinigt die 

Gedanken im Nu. Darum will man mehr davon. Das winterlich eingemummelte Kleinwalsertal bietet eine 

Fülle landschaftlicher Sehenswürdigkeiten, die in ihrer weißen Pracht so vollkommen anders aussehen und 

wirken wie im Frühling und Sommer. Beispielsweise die Breitachklamm. 

Während sich zur Sommerzeit Millionen Liter Wasser tosend ihren Weg bahnen, beeindruckt die Klamm im Winter 

mit pittoresker Schönheit und eisiger Stille. Besonders empfehlenswert ist eine abendliche Fackelwanderung 

durch dieses Kunstwerk der Natur. Aber auch die Berge rufen! Und dem Lockruf von Walmendingerhorn, Ifen 

und Kanzelwand kann jeder – dank Bergbahnen und Sesselliften – ganz entspannt folgen. 

Schneereich - 

Erholungsreich 

WILLKOMMEN DAHEIM


WILDRUHEGEBIETE 

Liebe Skifahrer, liebe Snowboarder, 

liebe Schnee schuh wanderer! 

Vermeiden Sie bitte das Befahren und 

Begehen von Wild ruhege bie ten und beachten 

Sie die Hinweis schil der, die den 

Sportler auf solche Wildruhe zonen aufmerksam 

machen. 

Der Belastungsdruck auf Wildtiere im Winter ist enorm. Die 

bevorzugten Skivarianten berühren wichtige Ein stands gebiete 

der verschiedensten Wildarten. Die Folge ist eine starke Beunruhigung 

des Wildes, das in der Winterzeit massive Störungen 

kaum verkraften kann. Um solche Stresssituationen zu vermeiden, 

sind Wild ruhegebiete eingerichtet worden. 

Warum muss das Wild ungestört bleiben? 

Um den Winter bei großer Nahrungsarmut zu überstehen, 

müssen Wildtiere in den Bergen Vorräte anlegen und Energie 

sparen! Für das Wild bedeutet ein unverhofftes Zusammentreffen 

mit Menschen eine Störung, die zu Panik und Flucht 

führt. Jede Bewegung – vor allem im tiefen Schnee – kostet 

viel Energie, die nicht mehr ersetzt werden kann. 

Wird das Wild häufig ge stört, reichen die knappen Reserven 

nicht mehr aus. Die Folgen sind erhöhte Todeszahlen und 

vermehrter Waldverbiss. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis! 

Wildruhezonen sind in der 

Panorama karte grün eingezeichnet. 

Im Gebiet finden Sie 

Hin weis schilder mit diesen 

Logos. 

URLAUB MIT HUND 

HUNDEWELT - MITEINANDER AUF NATÜRLICHEN WEGEN 

Hundetraining, Hundesitting, Hundetagesstätte, Aktivurlaub 

mit Hund, Hundewanderungen - das heißt Gleichgesinnte 

treffen, gemeinsam etwas unternehmen, zusammen erleben 

und Erfahrungen austauschen, miteinander lernen und dabei 

Spaß haben. Mit uns kann auch Ihr Vierbeiner was erleben! 

Ansprechpartnerin Sabine Eberle 

Telefon +43-(0)676-7562892 

www.hundewelt-kleinwalsertal.de 

HUNDETÜTCHEN - EINE SAUBERE SACHE 

Bitte helfen auch Sie die Landschaft sauber zu halten, indem 

Sie die Hundetütchen benützen. Die praktischen Tütchen zur 

Entsorgung des Hundekots erhalten Sie kostenlos bei Ihrem 

Vermieter, in den örtlichen Tourismus büros sowie auf dem 

Gemeinde amt in Riezlern. 

Ein Tipp! 

Damit Sie den Plastiksack nicht zu Hause vergessen, binden 

Sie ihn doch einfach an die Leine. Sie setzen damit ein 

Zeichen, dass Sie verantwortungsvoll sind und die 

Hinterlassenschaft Ihres Lieblings keinem anderen zumuten. 

Und bitte beachten Sie: Hunde gehören an die Leine! 

Wir wünschen erholsame Urlaubstage 

und sagen „Herzlichen Dank“ 

Ihr Kleinwalsertal Tourismus

20 >> Winterpanoramakarte 

21 

Grenzenloses 

Skivergnügen 

in der 

Zwei-Länder-Skiregion 

Kleinwalsertal-Oberstdorf.

22 >> Crystal Ground Snowpark Kleinwalsertal

24 >> Crystal Ground Snowpark Kleinwalsertal 

CRYSTAL GROUND SNOWPARK KLEINWALSERTAL 

FREESKIING UND SNOWBOARDING AT IT’S BEST 

Snowparks gehören mittlerweile zum Basisangebot eines jeden 

Skigebiets. Doch der Crystal Ground ist nicht irgendein 

Snowpark! Seit seiner Entstehung im Jahr 2005 hat sich der 

Crystal Ground am Fuße der Kanzelwand zu einem regelrechten 

Mekka für Freeskier und Snowboarder aus dem gesamten 

Alpenraum entwickelt. 

Täglich frisch präpariert mit einer eigenen Beschneiungsanlage 

ausgestattet, bietet der Crystal Ground die gesamte 

Wintersaison über perfekte Bedingungen. Dank der neuen 

Flutlichtanlage wird der Snowpark sogar nachts mindestens einmal 

pro Woche hell erleuchtet und zum Treffpunkt der Freestyle 

Gemeinde. „Obstacles“ in allen Formen und Schwierigkeits - 

graden sind hier optimal in ein innovatives und monatlich 

wechselndes Setup integriert. 

Eigener Soft- und Hardware Shop, eigener Ski- und Board - 

service sowie ein Verleih und mehrer Restaurants und Cafes 

machen die Infrastruktur um den Crystal Ground perfekt. Nicht 

zuletzt dadurch, dass der Snowpark mitten in Riezlern und 

nicht, wie so viele andere Parks auf dem Berg liegt, ist er so 

beliebt in der Szene und Schauplatz diverser hochkarätiger 

Events, Camps und Contests. 

Aktuelle Infos zum treiben im und um 

den Snowpark gibt’s hier: 

www.crystalground.com 

i 

r 

i 

b 

Crystal Ground Shop - Street, Snow und Fashion 

Talstation Kanzelwandbahn am Kesslerlift 

Öffnungszeiten: 

Täglich 09.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr 

Bar & Internet@cafe 

Verleih & Sportshop 

Linie 1, Haltestelle Kanzelwand 

25


GIPFEL(ÜBER)BLICK 

DAS WALMENDINGERHORN – „Berg der Sinne“ 

Im Winter sind die Hänge rund ums Walmendinger horn ein anspruchsvolles 

Gebiet für den erlebnishungrigen Sportler. 

Schneebedeckt bietet die kleine, aber äußerst abwechslungs - 

reiche Skiarena Ab fahrten und Tiefschneehänge für den 

Individualisten. Es ist eine ganz besondere Atmosphäre, 

unterhalb der Gondel und der zwei modernen und leistungs - 

fähigen Sesselliftanlagen seine Schwünge zu ziehen. Ein 

Ge heimtipp, nicht nur für Mittelberg und seine Gäste. Mehrere 

Pisten können bei Bedarf beschneit werden. 

KANZELWAND/FELLHORN – Grenzenloser Wintersport! 

Ausschweifend bis über die Grenzen sind die Pisten im weitläufig 

präparierten Eldorado für Skifahrer und Snow boarder zwischen 

Oberstdorf und dem Kleinwal ser tal. 14 Skianlagen erschließen 

24 km bestens präparierte Pisten. Auf Kleinwalsertaler Seite 

bringt die „erste“ Bahn des Tales Sportler auf 2.000 Meter. Mit 

viel Weit blick kann dann die erste Abfahrt gewählt werden. Talwärts 

geht’s bis Oberstdorf und Riezlern, doch viele Sportler 

fesselt die Begeisterung den ganzen Tag oben an den 

Sesselliften. Die neu erweiterte Beschneiungs anlage sorgt für 

Schneegarantie bis ins Tal, von Dezem ber bis April. 

WINTER AM IFEN – eine Welt für sich! 

Der Ifen ist ein Einzelgänger – und trotzdem verschmelzen Eigensinn 

und Harmonie auf den weißen Schneeteppichen. Weit ab vom 

Trubel der Orte schwingt man hier auf Schneedünen unterhalb der 

steilen Felshänge des im posanten „Flaggschiffs“. Die Auswahl der 

Abfahrten reicht von leicht über mittel bis schwer. Der Blickwinkel 

ändert sich für den Betrachter laufend. Das Gottesackerplateau 

eröffnet sogar ungeahnte Wandermöglichkeiten für den absoluten 

Naturliebhaber, der in der Stille für sich alleine staunt. Neuein - 

steiger finden ideale Möglichkeiten am Gaisbühllift, direkt an der 

Talstation. 

DAS SÖLLERECK – Tor zum Kleinwalsertal! 

Das Söllereck mit leichten und mittleren Pisten ist für Familien 

und Anfänger ideal. Mit den 6er Panorama-Gondeln der Söllereckbahn 

gelangen Sie bequem nach oben. In der Nähe der Bergstation 

befindet sich der Easy-Funpark mit 6 Obstacles in 

verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Das Sölli-Kinderland ermöglicht 

den jüngsten Brettlfans kostenlos die ersten Skierfolge, 

drei Skischulen befinden sich an der Talstation, die zum Teil beschneiten 

Pisten sind bestens präpariert. Nahe der Talstation 

befindet sich der Einstieg in den Söllereck-Rodel. Die Allwetter- 

Rodelbahn kitzelt die Nerven, wenn es mit 40km/h in den 

Kreisel oder über die Wellen geht. 

NEBELHORN - DAS HÖCHSTE! – Skibetrieb bis 1. Mai 2012! 

Wenn man unten im Tal schon ans Baden denkt und die Wiesen 

mit gelbem Löwenzahn übersäht sind, dann sind die hart 

„gesottenen“ Winterfreunde noch beim Skifahren am Nebelhorn. 

Der Wechsel der Jahres zeiten findet irgendwo dazwischen statt, 

so in etwa bei der Mittelstation auf der Seealpe. Tolle, anspruchsvolle 

Hänge sind Markenzeichen am Ne belhorn, das 

nicht weniger Sonnentage zählt als andere Berge. Un schlag bar 

ist auch die Aussicht auf 400 Gipfel, die bei blauem Himmel bis 

weit hinter die Zugspitze reicht. Beschneite Talabfahrt mit 7,5 

km Länge. 

TALSKIGEBIET KLEINWALSERTAL 

Bei Familien der Renner! 

Immer wieder betonen unsere Gäste den bequemen Zugang zu 

den Liften. Das Kartenmaterial ist übersicht lich und preislich interessant 

gestaffelt. Schnelle und leistungsfähige Beförderung 

ist garantiert, seit der 2007 neu erbaute Heuberg Sessellift die 

Sportler von Hirschegg aus in die Arena transportiert und die 

erste Kombibahn in Vorarlberg, die zur Wintersaison 2008/ 

2009 neu eröffnete Parsennbahn (auf drei Sessel folgt jeweils 

eine Gondel) von Riezlern aus Wintersportler & Wanderer bei 

jedem Wetter trocken nach oben bringt. Ideal auch für kleine 

Kinder, die in der Gondel einen sicheren Sitzplatz finden. Das 

Familiengebiet erstreckt sich nun über die Haushänge aller drei 

Orte. Für Schnee sicherheit und Skivergnügen bis in den Ort und 

weit in den Frühling sorgen moderne Beschneiungsanlagen von 

Heuberg bis Parsenn. Ein Lifteverbund macht das Talskigebiet 

komplett. Einfach spitze! www.tallifte-kleinwalsertal.at 

FREERIDE-ELDORADO KLEINWALSERTAL 

Freeriding – ein Vergnügen der ganz besonderen Art. Erleben 

Sie die tollsten Abfahrten und schönsten Tief schneehänge. Aber 

bitte nur in Verbindung mit einem Skilehrer bzw. Skiführer der 

Kleinwalsertaler Ski schu len. Denn die kennen das Gebiet mit all 

seinen Faszina tionen, aber auch die Gefahrenstellen sowie 

Wetter- und Schneebedingungen. Schneeerlebnis garantiert! 

Mehr Informationen dazu unter www.kleinwalsertal.com 

27

28 >> Skipass und Skigebiet 29 

SKIPASS UND SKIGEBIET 

Mit über 120 Pistenkilometern ist die Region Klein wal ser tal- 

Oberstdorf das größte österreichisch-deutsche Wintersport - 

gebiet. 47 Bahnen und Lifte bringen Sie bis auf 2.224 m Höhe. 

Für Sie bedeutet das: ausgezeichnete Schnee ver hält nisse von 

Dezember bis Anfang Mai. Dazu bieten wir Ihnen zahlreiche gemütliche 

Familien abfahrten, über 120 km an spruchs volle Pisten, 

herrliche Tief schnee reviere, Fun-Parks . . . 

Saisonkarte gefällig? 

SKIPASS KLEINWALSERTAL - OBERSTDORF 

Der Skipass hat Gültigkeit an allen Liften und Bahnen im Kleinwalsertal 

und Oberstdorf. Geeignet für den Fahrer, der alle 

Schwierigkeitsgrade genießen und alle Skigebiete kennenlernen 

will. 

Betriebszeiten: 03.12.2011 - 15.04.2012 

Schwierigkeit: 

Pisten: 124 km (längste Abfahrten: 6 km am Ifen, 

7,5 km am Nebelhorn) 

i Snowparks, Funsport... 

27x im Skigebiet 

r 

Preise und weitere Informationen unter 

www.das-hoechste.com 

SKIPASS VERKAUFSSTELLEN 

Bei den Bergbahnen, im Skipassbüro Heuberg Arena sowie bei 

diversen Liften und Hotels. Für Karten mit einer Gültigkeitsdauer 

ab acht Tagen wird an der Kasse ein Lichtbild erstellt. 

Der Skipass ist nicht übertragbar. 

DIE GROSSE TALKARTE 

Das weitläufige Skigebiet von Mittelberg-Bödmen bis Riezlern 

bietet verschiedenste Lifte mit leichten und mittelschweren Abfahrten. 

Speziell für Kinder und Ein steiger geeignet. Von vielen 

Quartieren ist das Ski gebiet direkt ab dem Haus erreichbar. 

Die große Talkarte gilt an allen Talliften. 

Betriebszeiten: je nach Schneelage von Dezember bis April 

Pisten: 20 km (längste Abfahrt Parsenn 4 km) 

Rodellift am Mahdtalegg. 

r 10x im Skigebiet 


www.tallifte-kleinwalsertal.at 

SKIPASS KLEINWALSERTAL / OBERSTDORF PREISE 2011/2012 

Hauptsaison* Erwachsen Jugend Kind 

Preisbeispiele (JG 93 und älter) (JG 94 + 95) (JG 96 und jünger) 

1 Tag 40,00 31,00 14,00 

2 Tage 76,50 59,00 26,00 

3 Tage 110,00 84,50 37,50 

4 Tage 140,50 108,00 48,00 

7 Tage 215,00 165,50 73,00 

10 Tage 271,00 208,50 92,00 

14 Tage 330,00 254,00 112,00 

jeder weitere Tag 14,00 10,50 4,50 

* Hauptsaison: 25.12.11 - 08.01.12 und 29.01. - 11.03.12 

Vor-/Nachsaison: 03.12. - 24.12.11 und 10.04. - 01.05.12 - ca. 25% Ermäßigung auf den regulären Hauptsaisonspreis 

Zwischensaison: 09.01. - 28.01.12, 12.03. - 09.04.12 - ca. 15% Ermäßigung auf den regulären Hauptsaisonspreis 

Kinderpreise gelten für die komplette Wintersaison: 03.12.11 - 01.05.12 

Weitere Skikarten und Lifttickets 

• Skipässe von 1 bis 14 Tage - ab einer Laufzeit von 8 Tagen kann ein Skipass verlängert werden 

• Tageswahlkarten 4-aus-7, 7-aus-10 und 10-aus-14 Tagen 

• Tageskarten in den einzelnen Skigebieten 

• 1- und 2-Stunden-Karten für das Talskigebiet 

• Saisonkarten gültig vom 03.12.2011 bis 01.05.2012 

Ermäßigungen und allgemeine Information 

• Jugendpreis bei Vorlage eines entsprechenden Nachweises auch gültig für Schüler, Studenten, 

Wehrdienstleister, Zivis und auszubildende mit Jahrgang 1993 - 1986. 

• Freikarten: Gruppen erhalten je gezahlten 20 Karten eine Freikarte derselben Kategorie und Gültigkeit. 

Ein zentraler Einkäufer für die gesamte Gruppe ist erforderlich. 

• Schulklassen bis zum Abitur/Matura erhalten je 10 gezahlten Karten eine Freikarte für einen Lehrer. Weitere Lehrkräfte zahlen den Schülertarif. 

• Fotokontrolle: ab einer Laufzeit von 8 Tagen werden Fotos für die Benutzung und Kontrolle verspeichert. 

• Mehrtageskarten/Skipässe sind immer an aufeinanderfolgenden Tagen gültig. Unterbrechungen sind nur bei Tageswahlkarten möglich.


INFORMATIONEN ZUM TALSKIGEBIET 

Lifte geöffnet Pisten 

Riezlern Dez. - Ende Jan. ab Februar 

Schwandlift 9.00 - 16.00 16.30 

Kesslerlift 9.00 - 16.00 16.30 

Ideallift 9.00 - 16.00 16.30 

Parsennbahn 9.00 - 16.00 16.30 

Skikuli (Parsenn) 9.00 - 16.00 16.30 

Rodellift 9.00 - 16.00 16.30 

Hirschegg 

Hubertuslift 9.00 - 16.00 16.30 

Schlösslelift 9.00 - 16.00 16.30 

Heuberg Bahn 9.00 - 16.00 16.30 

Schöntallift 9.00 - 16.00 16.30 

Heubergmulde 9.00 - 16.00 16.30 

Gaisbühllift 9.00 - 16.00 16.30 

Mittelberg 

Ahornlift 9.00 - 16.00 16.30 

Zaferna-Sessellift 9.00 - 16.00 16.30 

Mooslift 9.00 - 16.00 16.30 

Maisässlift 9.00 - 16.00 16.30 

Jedermannlift 9.00 - 16.00 16.30 

Wildentallift 9.00 - 16.00 16.30 

Leicht, Mittel, Schwer 


www.tallifte-kleinwalsertal.at 

Servus, ich bin der Burmi! 

… ein Murmeltier, das im Walser Dialekt „Burmänta“ heißt. Ich 

tauche gerne da auf, wo sich Kinder wohl fühlen. Das kann bei 

Kinderveranstaltungen, am Ski schulsammelplatz oder bei der 

Siegerehrung nach dem Skirennen sein, natürlich in Lebensgröße! 

Mehr über mich, findest Du im Internet 

unter www.burmi.at. 

Dir und Deinen Eltern 

wünsche ich spannende 

Ferientage im Schnee. 

Handhabung der 

Skipässe und Talkarten 

Skipässe können auch 

auf die Allgäu-Walser-Card 

aufgebucht werden. 

Platzieren Sie Ihren 

Skipass/Ihre 

Talkarte 

immer an der linken 

Körper seite. Achten 

Sie darauf, dass sich 

keine weiteren Chipkarten oder ein Handy 

auf dieser Seite befinden, da das System sonst nicht reagiert. 

Erlebe Deinen 

Wintersport 

von seiner schönsten Seite! 

Die Profis der Skischulen 

Kleinwalsertal bieten Ihnen: 

Privat- & Gruppenskikurse 

für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene 

Snowboardkurse 

Freeride- & Freestyle 

Langlaufkurse und 

Schneeschuhwanderungen 

Freitag´s Kinderskirennen 

mit großer Siegerehrung! 

Weitere Informationen auch im Internet unter www.skischulen-kleinwalsertal.at


INFORMATIONEN ZU DEN SKIGEBIETEN 

KANZELWAND / FELLHORN 

Das größte zusammenhängende Gebiet der Skiregion beinhaltet 

Ab fahr ten aller Schwierigkeitsgrade. Eine Geschwindigkeits- 

Mess-Strecke, Tiefschneeabfahrten und Snow-Parks fordern 

selbst anspruchsvolle Sportler. Durchgehende Beschneiung der 

Tal ab fahrten und zehn weitere Pisten sorgen für beste Pistenverhältnisse. 

Ohne Wartezeiten gelangen Sie ins Ski gebiet. 

Tel. +43 5517 52 74-0, www.das-hoechste.com 

Betriebszeiten: 08.30 – 16.00 Uhr (ab Februar 16.30 Uhr) 

Geöffnet: 03.12.2011 – 15.04.2012 (bei guter Schneelage) 


Pisten: 26 km 

Lifte: 3 Bahnen, 6 Sessel-, 4 Schlepplifte sowie 

Kessler-, Schwand- und Ideallift. 

i 

r 

b 

Snow-Parks, Bergschau Kanzelwand und Fellhorn 


Linie 1, Haltestelle Kanzelwandbahn 

WALMENDINGERHORN 

Hohe natürliche Schneesicherheit und son nige, ab - 

wechslungsreiche Pisten garantieren einen wunderbaren Ski - 

ur laub. Am „Horn“ gibt es eine spektakuläre Aussichtsplatt form, 

einen Pano rama auf zug (vom Sessel bahnausstieg hat der Gast 

nun einen be quemen Zugang zur Berg station), einen modernen, 

wind geschützten Liegestuhlbe reich, die große Son nen terrasse 

und einen Behinderten aufzug. 

Tel. +43 5517 52 74-0, www.das-hoechste.com 


Geöffnet: 16.12.2011 – 09.04.2012 


Pisten: 10 km 

Lifte: 1 Bahn, 2 Sessellifte sowie Moos-, Maisäß- und 

Jeder mann lift & Zaferna-Sesselbahn 

i 

r 

b 

Buckelpiste (temporär) 


Linie 1, Haltestelle Mittelberg 

IFEN SKIGEBIET 

Das weiträumige Gebiet überzeugt mit langen Pisten, 

ge mütli chen Familienabfahrten, anspruchsvollen Steil hän gen 

und einer Erlebniswelt auf 2.000 m Höhe mit Rund wan der wegen. 

Tel. +43 5517 5274-0, www.das-hoechste.com 


Geöffnet: 17.12.2011 – 15.04.2012 


Pisten: 21 km 

Lifte: 2 Sessellifte, 2 Schlepplifte 

i 

r 

b 

Rundwanderweg Gottesacker 


Linie 5, Haltestelle Ifen 

SÖLLERECKBAHN / HÖLLWIESLIFT 

Viel Abwechslung bietet das Familienskigebiet Söller eckbahn. 

Kinder können sich zwischendurch und nebenher im Sölli- 

Kinderland oder auf der Rodelbahn amüsieren. Von den 

kostenlosen Parkplätzen werden Sie per Förderband zur 

Talstation transportiert. 

Tel. +49 8322 5757, 

www.soellereckbahn.de 

Betriebszeiten: 09.00 – 16.30 Uhr 

Geöffnet: 17.12.2011 – 15.04.2012 


Pisten: 11 km 

Lifte: 1 Bahn, 4 Schlepplifte, 1 Ganzjahresrodelbahn 

i 

r 

Sölli Kinderland, Alpine Coaster, Easy-Funpark 


b Linie 1, Haltestelle Söllereck 

(ab Walserschanze kostenpflichtig)


SCHNEESPORTSCHULEN 

Weitere Infos finden Sie im Internet unter www.skischulen-kleinwalsertal.at 

SKI- UND BOARDSCHULEN TELEFON BÜRO / SAMMELPLATZ 

Riezlern, Walserstr. 45, RI +43 5517 5211 bei der Kirche 

Seite-Egg, Walserstr. 80, RI +43 5517 5168 beim Ideallift Riezlern 

Außerhirschegg, Oberseitestr. 8, HI +43 5517 5469 beim Ifenhotel 

Hirschegg, Walserstr. 262, HI +43 5517 5794 bei der Heuberg Arena 

Mittelberg-Tobel, Walserstr. 384, MI +43 5517 5637 beim Hotel Neue Krone 

Bödmen-Baad, Bödmerstr. 56, MI +43 5517 5860 gegenüber Tenniscenter 

Bödmen-Grund, Wildentalstr. 3, MI +43 5517 6511-809 im Aparthotel 

ALLE SCHNEESPORTARTEN „GANZ PRIVAT“ 

Schnelles und intensives Lernen. Flexible Anfangszeiten und die individuelle Gestaltung des Unterrichts 

garantieren maximalen Spaß und Erfolg – auch für Familien hervorragend geeignet. 

Schneeschuhwandern, ab 4 Personen, inkl. Ausrüstung. Tourenskilauf, ab 3 Personen, ohne Ausrüstung, 

inkl. Verschütteten-Such gerät. Freeriding, ab 3 Personen, ohne Ausrüstung, inkl. Verschüt teten-Suchgerät. 

BERGSCHULE KLEINWALSERTAL Telefon Büro-Öffnungszeiten 

Manfred Heim, Heuberg Arena, HI +43 5517 30245 Mo – Fr 08.30 – 12.00 Uhr 

www.bergschule.at 

ABHOL- & BRINGSERVICE 

. . . rufen Sie mich an, ich hole Ihre Ski, Ihr Board oder Ihre Langlaufski ab. 

Am nächsten Morgen stehen die Ski präpariert wieder in Ihrer Unterkunft. 

Preise Skiservice Kinderski Langlaufski Snowboard 

20,00 - 30,00 15,00 10,00 je nach Aufwand ab 20,00 

Schmerzen im Skischuh? Passformeinlagen und Bootfitting. 

Austrian Ski- & Service Ranch, Michael Leitner, Stöckli-Testcenter (handgemachter Schweizer Top Ski) 

Walserstrasse 333, 6993 Mittelberg, Tel. +43 676 403 77 33, austrianski@aon.at 

Weil Qualität 

nicht von 

ungefähr kommt 

Besuchen Sie uns in Riezlern: 

Private-Banking-Center | Stern-Passage 

Montag bis Freitag, 08:00 bis 16:00 Uhr 

www.walserprivatbank.com


SPORTGERÄTEVERLEIH UND SKISERVICE 

Verleih + Service Telefon Ski Freeride LL SB Ki-R M-Bug TS/TM SS R SA /H/VS 

Ski Fifi, Riezleralpweg 4, RI +43 5517 56667 x x x x H 

Kessler Wintersport, Walserstr. 75, RI +43 5517 3685-40 x x x x x x TM x x SA/H 

Crystal Ground Shop, Walserstr. 75a, RI +43 5517 3685-40 x x SA/H/VS 

Sport Rief, Walserstr. 68, RI +43 5517 512414 x x x x x x x x H 

Sport Roland, Walserstr. 88, RI +43 664 3408732 x x H 

Verleih H. Fritz, Walserstr. 220, HI +43 664 2003036 x x x x H 

Sport Edelweiß, Walserstr. 260, HI +43 5517 5875 x x x x x x SA/H 

Sport Pauli, Walserstr. 270, HI +43 5517 5417 x x x x x x x SA/H/VS 

Sport Rief, Walserstr. 313, MI +43 5517 5624-12 x x x x x x x x H 

Hotel Alpenrose, Walserstr. 346, MI +43 5517 3364-851 x x x x x H 

Sport Hilbrand, Moosstr. 7, MI +43 5517 5590 x x x x x TS x x SA/H/VS 

Aparthotel-Skicenter, Wildentalstr. 4, MI +43 5517 65110 x x x TS x x H 

Verleih-Center, Bödmerstr. 56, MI +43 5517 5860 x x x x x SA/H 

Skiverleih, Wildentalstr. 34, MI +43 5517 5611-810 x x x x H 

Skistadl Mittelberg, Walserstr. 380, MI +43 5517 30164 x x x x x H 

Schneesportcenter Fritz, Walserstr. 81, RI +43 5517 5285 x x x x TS x SA/H/VS 

Ifensport, Oberseitestr. 8, HI +43 5517 20696 x x x x x x TS x x H/VS 

RI = Riezlern, HI = Hirschegg, MI = Mittelberg


BACKCOUNTRY MIT PROFIS 

Ride & Safety - www.skischule-mittelberg.at 

Ski- und Freeridetouren sind unzertrennlich mit Be griffen wie 

Naturerlebnis, Pulverschnee und Freiheit verbunden. Egal, ob 

der Aufstieg wie beim Freeriden mit der Bahn erfolgt oder mittels 

Tourenausrüstung – immer auf der Suche nach dem ab - 

soluten Tiefschnee genuss queren wir unbefahrene Hänge in der 

faszinierenden Winterlandschaft des Kleinwalsertals. Wer sich 

auch ohne Guide im leichten alpinen Gelände be we gen möchte, 

dem empfehlen wir, sein Wissen im Lawinen seminar zu vertiefen. 

Verschüttetensuche, Beurteilen und sicheres Befahren von 

Hängen, Notfallmanage ment usw., gepaart mit rassigen Abfahrten 

abseits von Pisten und Trubel, hinterlassen unvergessliche 

Eindrücke – mit Sicherheit! 

RIDE & SAFETY 

Anforderungen: Gute Kondition für 2 - 4 Std. Aufstieg, 

Stemmschwingen im Tiefschnee mit Rucksack 

Teilnehmer: Ab 3 Personen 

Leistungen: Berg- oder Skiführer, VS-Gerät, Schaufel, Sonde 

Dauer: Zwischen 4 und 7 Std. je nach Programm 

Weitere Info: Skischule Mittelberg, Tel. +43 5517 5637 

SKI- & SNOWBOARDTOUREN 

Einsteiger/Fortgeschrittene 

Tagestouren im Kleinwalsertal/Allgäu 

FREERIDING TAGE 

Einsteiger/Fortgeschrittene - ab 3 Personen 

3 Tage im Kleinwalsertal/Allgäu ab EUR 260,00 

Termine: 16.12.2011 – 18.12.2011, 20.01.2012 – 22.01.2012 

und 03.02.2012 – 05.02.2012 

WALSER SKITOURENWOCHE 

Mit der Skischule Mittelberg sicher und bestens 

informiert im freien Skiraum 

Erleben Sie eine spannende Skitou ren woche im Klein walsertal. 

Sowohl leichte, als auch anspruchsvolle Ski routen mit verlockendem 

Panorama und unverspurten Hängen lassen jedes Herz 

höher schlagen. 

SKITOURENWOCHE 

Anforderungen: Kondition für 2 – 4 Std. Aufstieg, 

Stemmschwingen im Tiefschnee mit Rucksack 

Teilnehmer: Ab 4 Personen – bei Aufpreis auch 

unter 4 Personen möglich. 

Leistungen: Berg- oder Skiführer, VS-Gerät, 

Schaufel, Sonde 

Dauer: 6 Tage von Sonntag bis Freitag 

Termine: 15.01. – 20.01.2012, 05.02. – 10.02.2012, 

04.03. – 09.03.2012 

Treffpunkt: 17.00 Uhr, Skischule Mittelberg, 

Weitere Info: Skischule Mittelberg, Tel. +43 5517 5637 

www.skischule-mittelberg.at 

PREIS 

EUR 405,00 mit Ausrüstung 

EUR 395,00 ohne Ausrüstung 

SONNTAG 

Anpassung des Tourenmaterials, 

17.00 Uhr Skischule Mittelberg 

MONTAG 

Eingehtour – Baad – Bärgunttal – Gamsfuß – Baad 

Aufstieg S 800 m 

Abfahrt F 800 m 

Dauer: ca. 6 Std. 

DIENSTAG 

Auenhütte – Melköde – Hehlekopf – Auenhütte 




MITTWOCH 

Nebelhornbahn – Gr. Daumen – Giebelhaus 



Dauer: ca. 5,5 Std. 

DONNERSTAG 

Bärgunttal – Hochalppass – Höferspitz – Baad 




FREITAG 

Baad – Spitalalpen – Güntlispitze – Baad 




39

40 

>> Gasthöfe und Hütten 41 

[Gmüatle eekeera] 

Gemütlich einkehren 

Für viele ist es die schönste Nebensache des Wintersports – das zünftige Einkehren auf der 

Piste oder im Tal. Beim Einkehrschwung gehen Sinn und Sinnlichkeit Hand in Hand. 

Denn das sportliche „Brettern“ verbrennt Kalorien in Nullkommanix. Entsprechend schnell 

machen sich Durst und Appetit bemerkbar. 

Und da Hunger ein schlechter Fahrer ist, ist der Einkehr-Schwung ein sinnvolles Ritual. 

Für Speis, Trank und Sinnlichkeit sorgen im Kleinwalsertal unzählige, urgemütliche Alpen, 

Hütten und Gasthöfe. Die höchste Einkehr ist auf über 2.000 Meter. 

In diesem Sinne: Ein Hoch auf den nächsten Einkehrschwung! 

Einkehrschwung und 

Hüttenzauber 

AB DURCH DIE MITTE UND IN DIE HÜTTE

42 >> Gasthöfe und Hütten 43 

GASTHOF 

SONNENBURG 1.067 m 

h 

Lage Riezlern, Schwende 

Telefon +43 5517 5251 

Internet www.gasthof-sonnenburg.at 

Geöffnet 03.12.2011 bis 15.04.2012 

12.00 - 21.00 Uhr, Mi Ruhetag 

Die Sonnenburg, Hotel, Genusswirt 

und traditioneller Familiengasthof 

finden Sie in Riezlern im Nebenort 

Schwende. Sonniger Gastgarten mit 

Ausblick auf die Walser Berge. Sie 

werden mit österreichischen und 

mediterranen Köstlichkeiten verwöhnt, 

von Produkten hiesiger Landwirte. 

Dazu servieren wir erlesene 

Qualitätsweine österr. Winzer. In der 

urigen Bauernstube bieten wir 

Raclette, Käse- & Fleischfondue auf 

Vorbestellung. Nachmittagskarte für 

Langläufer & Winterwanderer. Direkt 

an der Schwendeloipe. 

WALDHAUS 1.000 m 

Lage Bushaltestelle Waldhaus 

Weg zur Breitachklamm 

Telefon +43 5517 6823 

Internet www.waldhaus-riezlern.at 

Geöffnet 23.12.2011 bis ca. Anfang April 

10.00 - 17.00 Uhr, Do Ruhetag 

An der romantischen Breitach liegt 

das über 100 Jahre alte „Waldhaus“ mit 

seinem einzigartigen Charme. Sie er - 

reichen uns über die Wanderwege: 

Schwende, Straussberg, Fuchsloch 

sowie aus/nach der Breitachklamm. 

Der kürzeste Weg ist von der Bundes - 

strasse Bushaltestelle Waldhaus ca. 

10 min. Wir verwöhnen Sie mit re gio - 

nalen Österreichischen Köstlich keiten 

aus Küche und Keller... wie z.B. Käs - 

spätzle, Marillenknödel und Kuchen. 

Hütten abende werden gerne 

arrangiert. 

EBERLEHOF 1.110 m 

Lage Egg 

Telefon +43 5517 20073 

Internet www.eberlehof.com 

Geöffnet 25.12.2011 bis 06.01.2012 

durchgehend ab 07.01.2012 bis 15.04.2012, 

Werktags ab 17 Uhr, Sonn-/Feiertag ab 11.30 Uhr 

Eine idyllische Einkehr ist der von 

Skirennläufer Markus Eberle im alten 

Stil erbaute „Eberlehof“. Gut erreichbar, 

umgeben von Eggloipe und Wanderweg 

Riezlern – Egg – Schwende. 

Im Stall sind Ponys und Kleintiere zu 

sehen. Spezialität des Hofes ist die 

„Schlittenbrotzeit“ auf einem Holzschlitten 

serviert sowie durchgehend 

warme Küche und der hausgemachte 

„Rossbolla schnaps“. Auf Wunsch 

werden Abende für Gruppen organisiert. 

ALPENGASTHOF 

HÖRNLEPASS 1.150 m 

Lage Riezlern, Außerwald 

Telefon +43 5517 5707 

Internet www.hoernlepass.at 

Geöffnet Ganzjährig 08.00 - 24.00 Uhr 

Das Wirtshaus an der Schwende - 

loi pe liegt ca. 3,9 km außerhalb von 

Riez lern sonnenseitig des Tales. Die 

Gast stuben bieten für 120 Pers. 

Platz. Die Sonnen terrasse mit traum - 

hafter Aus sicht lädt zum Ver wei len 

ein. Kräuter und Gewürze aus unserem 

Garten finden in Rüdiger’s 

Schmankerl küche Verwen dung. Hausso 

wie Wildspezia litä ten und Haus - 

brän de aus der eigenen, einzigen 

Schnaps brennerei des Tales. Der 

Winterwan derweg zum Hörnle pass 

be ginnt im Ortsteil Ausserschwende. 

MAHDTALHAUS (AV) 

h h 

1.100 m 

Lage Riezlern, Innerschwende 

Telefon +43 5517 6423 

Internet www.mahdtalhaus.de 

Geöffnet 27.12.2011 bis ca. Mitte April 

11.30 – 16.30 Uhr 

Montag Ruhetag 

Der DAV Sektion Stuttgart hat das 

beliebte Vereinshaus nach einem 

Brand 1995 neu erbaut. In Doppel - 

zimmern und Bettenlagern können 

insgesamt 34 Personen nächtigen. 

Ein Kiosk bietet Brotzeiten, kleine 

Gerichte, Kaffee und Kuchen für 

Spa ziergänger und Wanderer auf 

dem Weg zwischen Schwende – 

Riezlern oder Schwende – Schwarz - 

wassertal. 

IFENHÜTTE 

1.600 m 

Lage Mittelstation Ifenbahn 

Telefon +43 5517 5274-5923 

Internet www.ifenhuette.at 

Geöffnet 17.12.2011 bis 15.04.2012 

08.30 - 17.00 Uhr 

An der Mittelstation im Winter sport - 

gebiet Ifen liegt die Ifenhütte, mit gut 

bürgerlicher Küche und Brotzeiten. 

Bei Schönwetter bevorzugen die 

Gäste die Plätze „vor der Hütte“. 

Unsere Sonnen terrasse macht die 

tolle Aussicht komplett.


GASTHOF 

HAMMERER 1.150 m 

Lage Hirschegg-Au 

Telefon +43 5517 53240 

Internet www.gasthof-hammerer.de 

Geöffnet Ca. Mitte Dezember 2011 

bis Mitte April 2012 

Kein Ruhetag 

h 

Nahe dem Wanderweg an der 

„Na tur brücke“ und an der Egg-Küren- 

Wäldele Loipe liegt der Gasthof 

Hammerer. Gemütlich sitzt man 

„drinnen“ in den alpenländischen 

Gaststuben oder „draußen“ auf der 

großzügigen und windgeschützten 

Terrasse. Die Küche hat’s in sich, das 

können die vielen Stammgäste be - 

stätigen, die den „Hammerer“ beinahe 

täglich während des Urlaubs 

aufsuchen. Die große Karte lässt 

keine Wünsche offen. 

Auenhütte 1.260 m 

Lage Talstation Ifenlifte 

Telefon +43 5517 5265 

Internet www.auenhuette.at 

Geöffnet 17.12.2011 bis 15.04.2012 

ca. 09.00 – 17.30 Uhr 

Täglich wechselndes Schneemann - 

essen inkl. Getränke zum Preis von 

EUR 7,90. Die Bewirtung verspricht 

schnelle, gut bürgerliche, heimische 

Gerichte mit Getränken. Herzstück 

der Auenhütte ist die 80 Jahre alte 

Zirbelstube und das Schäferstüberl. 

Beliebt bei den Wintersportlern und 

Winterwanderern ist die Schneebar, 

sowie die große Sonnenterrasse mit 

der gemütlichen Lounge und unseren 

kostenlosen Sonnenliegen. Die Auenhütte 

ist Angelpunkt zwischen dem 

Wintersportgebiet Ifen und dem 

Wanderparadies Schwarzwassertal. 

SCHWARZWASSER- 

HÜTTE (AV) 1.651 m 

h 

Lage Hirschegg - Schwarzwassertal 

Telefon +43 5517 30210 

Internet www.alpenverein-schwaben.de/ 

schwarzwasserhuette.html 

Geöffnet 28.12.2011 bis 27.03.2012 

06.00 - 22.00 Uhr, kein Ruhetag 

Der Weg lohnt sich – für Wanderer 

und Tourengeher. Mit phantastischem 

Blick hinauf auf den Hohen 

Ifen – einmal von der ganz anderen 

Seite. Hier genießt man den selbst 

gebrannten Bauernobstler. Auch die 

Tiroler Brettljause vom Tiroler Wirt 

bürgt für Qualität. In Doppel- und 

Mehrbettzimmern so wie Schlafsä len 

(90 Betten) tankt der Gast nachts die 

Kraft für weitere Bergerlebnisse nach 

dem Erwachen. 

ALPENGASTHOF 

KÜREN 1.212 m 

h 

Lage Hirschegg-Wäldele 

Telefon +43 5517 68900 

Internet www.kueren.at 

Geöffnet 17.12.2011 bis 09.04.2012 

Ruhetag: Mittwoch (ab 11.01.2012) 

Im Wander- und Langlaufgebiet „Wäldele“ 

liegt der Traditions gast hof 

Küren. Familie Liebl verköstigt neben 

den Hausgästen auch gerne Wanderfreunde 

und Lang läufer auf’s Beste. 

„Hier kocht der Chef“, das ga rantiert 

Qualität und feinen Ge schmack von 

Gerichten vom Walser Rind über Wild 

oder fangfrischen Forellen. Mö gen 

Sie es lieber süß? Im Küren gibt es 

hausgemachten Kaiserschmarrn und 

Marillenknödel. Zu empfehlen ist die 

Besichtigung der nahe gelegenen 

Bruder Klaus Kapelle. 

Bergrestaurant 

Hahnenköpfle 2.030 m 

Lage Bergstation Ifen 

Telefon +43 5517 5274-5710 

Internet www.das-hoechste.com 

Geöffnet 17.12.2011 bis 15.04.2012 

09.00 – 16.30 Uhr 

Hier starten tausende Skifahrer und 

Snowboarder täglich zum Winter ver - 

gnügen. Aber auch Wanderer treffen 

hier ein, um den einzigartigen 

Schneeweg auf dem Gottesacker zu 

erleben. In verschiedenen Schlei fen 

angelegt, kann der Besucher 

zwischen 3 km und 5 km auswählen. 

Eine Schneedünen wanderung, wie 

Sie es noch nie erlebt haben. Das 

Restaurant und die Terrasse am 

Bergrestaurant Hahnenköpfle, bewacht 

vom mächtigen Ifengipfel, 200 

Hm darüber, freuen sich über Ihre 

Einkehr. 

GIPFELSTUBA 

WALMENDINGERHORN 1.960 m 

Lage Bergstation Walmendingerhorn 

Telefon +43 5517 5274 4710 


Geöffnet 16.12.2011 bis 09.04.2012 

09.00 - 16.30 Uhr 

Die Bergstation ist Dreh- und 

An gel punkt für Wintersportler rund 

um das beliebte „Horn“ mit kurzer 

Wanderung zum Gipfel (je nach 

Schneelage). Spektakuläre Aussichtsplattform, 

gläserner Panoramaaufzug 

und windgeschützter Liegestuhlbereich 

(auch bequem für Rollifahrer 

per Lift erreichbar). Die 

Be wirtung trifft jeden Geschmack 

und verköstigt die Besucher schnell 

und reichlich.


PANORAMAHÜTTE EGG 1.150 m 

Lage Rodellift / Egg 

Telefon +43 664 1000 642 

Email rodellift@a1.net 

Geöffnet ca. 21.12.2011 bis 

ca. Mitte April 2012 

10.00 bis ca. 18.00 Uhr 

Reges Treiben herrscht an der Berg - 

station am Rodellift, wo der Winter 

stattfindet. Hier treffen sich Ski - 

läu fer und Rodler, Spaziergänger, die 

von der Naturbrücke kommen und 

Langläufer von der Egg- und Wäl de le - 

loipe. Ideal für Kinder und Familien, 

um aktiv oder passiv am Geschehen 

teil zu nehmen. Luis und Patrizia sorgen 

für das leibliche Wohl mit Würstle, 

Gulasch suppe und weiteren Snacks 

wie auch mit kalten, heißen und 

coolen Drinks. Der Renner bei den 

Kleinen: Currywurst mit Pommes. 

BÜHLALPE 1.480 m 

h 

Lage Walmendingerhorn-Abfahrt 

Telefon +43 5517 5579 

Internet www.buehlalpe.at 

Geöffnet 23.12.2011 bis Mitte April 2012 

Mittwoch Ruhetag, 

09.00 - 17.00 Uhr 

Seit über 60 Jahren das traditionelle 

Gasthaus am „Horn“ für die gemüt li - 

che Einkehr. Auf der Sonnen ter rasse 

können die Wanderer und Ski fahrer 

die schöne Bergwelt bei aus gezeich - 

netem Service und gut bürgerlicher 

Küche ebenso genießen wie in der 

ge mütlichen Gaststube. Unter den 

zahl reichen österr. Schman kerln der 

gut bürger lichen Küche ist die 

Spezialität des Hauses Helmut’s 

„weltberühmter“ Kaiserschmarrn – 

beliebt bei jung und alt. 

Hütten aben de gerne auf Anfrage. 

MAX´ HÜTTE 1.400 m 

Lage Walmendingerhorn-Abfahrt 

Telefon +43 676-5297499 

Internet www.maxhuette.de 

Geöffnet 22.12.2011 bis 09.04.2012 

Mo und Di Ruhetag 

11.00 - 17.00 Uhr 

Dieses Schmuckkästchen liegt er - 

höht über Mittelberg im Lauben zug, 

di rekt am „letzten Schwung“ der 

Wal mendinger horn-Abfahrt. 

Mit antikem Holzmobiliar liebevoll 

und urig eingerichtet genießt man 

hier unter anderem deftige Eintöpfe 

und selbst gebackenen Kuchen. Von 

der Sonnen terrasse beeindruckt das 

Berg panorama. 

SONNA-ALP 1.450 m 

Lage Bergstation Zafernalift, Mittelb. 

Telefon +43 5517 323832 

Internet www.sonna-alp.at 

Geöffnet 20.12.2011 bis 09.04.2012 

09.00 - 17.00 Uhr, 

Montag Ruhetag 

Als echte Bereicherung an der Berg - 

station des Zaferna-Sesselliftes bietet 

die Sonna-Alp einen ein maligen Blick 

auf die Walser Bergket ten und ein 

Speisenangebot, das die Wahl beinahe 

zur Qual macht. Alle Gerichte 

sind delikat und groß zügig bemessen 

(Tipp: Wiener im Größen wahn). So ist 

die Sonna-Alp begehrtes Ziel von 

aktiven Winter sportlern, Wanderern 

zwischen Hirschegg und Baad und 

reinen Ge nießern. Auf Anfrage werden 

gerne Hütten abende organisiert. 

CAFE WALSERBLICK 

1.300 m 

Lage Bergstation Kombibahn Parsenn 

Telefon +43 5517 5831 

Internet www.cafe-walserblick.de 

Geöffnet 17.12.2011 bis 


10.00 - 17.00 Uhr 

An der Bergstation von Parsenn bahn 

und Hubertuslift, mitten im Sportund 

Wandergebiet, liegt das Cafe 

Wal ser blick direkt am Skihang mit 

Aussicht auf die Bergketten - vom 

Nebelhorn bis zum Großen Widderstein. 

Deftige Speisen und hausgemachte 

Kuchen laden auf der 

Sonnenterrasse zum Verweilen ein. 

Fast schon eine Le gende ist der 

hausgemachte Kar toffelsalat von 

Juniorchef Markus. Den müssen Sie 

probieren! 

BERGSTÜBLE 1.250 m 

Lage Oberwestegg, Riezlern 

Telefon +43 5517 6380 

Internet www.bergstueble.de 

Geöffnet 25.12.2011 bis ca. Mitte April 2012 

11.00 - 18.00 Uhr, Di ab 12.00 Uhr Livemusik, 

Do Hüttenabend und auf Anfrage 

Das Sonnenplateau Oberwestegg 

lädt ein ins bekannte Bergstüble. 

Es liegt an einem der beliebtesten 

Wege zwi schen Söllereck(bahn) und 

Riezlern. Die Küche bietet kalte und 

warme Köst lichkeiten. Für Haus - 

wür ste, Speck- und Schinken - 

varianten aus dem Räucher kasten ist 

Junior Christian zu ständig. Zünftige 

Hüt ten abende enden meist auf der 

Rodel bahn in Richtung Riez lern- 

Schwand.


PANORAMARESTAURANT 

KANZELWAND 1.956 m 

Lage Bergstation Kanzelwandbahn 

Telefon +43 5517 5274 3710 


Geöffnet 03.12.2011 bis 15.04.2012 

08.30 - 16.30 Uhr 

Kein Ruhetag 

Am Drehpunkt der Wintersport - 

schaukel Kanzelwand/Fellhorn be - 

findet sich das Panorama restaurant. 

Es verfügt über eine gut sortierte 

Speisekarte, die auch österr. Mehlspeisen 

führt. Besonder hei ten bietet 

der Koch aus dem Wok an. Der Ausblick 

umfasst 360° und reicht weit 

hinaus ins benachbarte Allgäu. Im Tal 

„Vergessenes“ wie Handschuhe, 

Sonnen creme, Ski- oder Sonnen - 

brille, Süßig keiten und vieles mehr ist 

im Shop erhältlich. 

ADLERHORST 1.873 m 

Lage Unterhalb der Bergstation 

Kanzelwand 

Email christian.nenning@aon.at 

Internet www.adlerhorst-kleinwalsertal.at 

Geöffnet 03.12.2011 bis 15.04.2012 

09.00 - 16.00 Uhr 

Mittendrin in den Pisten des Ski - 

ge biets Kanzelwand/Fellhorn, in 

der Panorama-Arena unterhalb des 

Kanzelwandgipfels, liegt der 

In-Treffpunkt Adlerhorst. Mit rustikalem 

Flair locken hier landes typische 

Gerichte wie Knödel kreationen 

neben Gut-Bürger lichem die Snow - 

boarder und Skifans an. Über die SB- 

Theke gehen die meisten Ge richte 

hinaus auf die große Son nen - 

terrasse. 

SCHWABEN- 

HÜTTE 1.250 m 

h 

Lage Nebenwasser, Hirschegg 

Telefon +43 5517 5654 

Internet www.schwabenhuette.at 

Geöffnet 26.12.2011 bis ca. Mitte April 2012 

Mittwoch Ruhetag 

11.00 - 17.00 Uhr 

Knapp 30 Minuten vom Ortskern 

Hirschegg zu Fuß entfernt, an der 

Sonnen seite, liegt die „Hütte mit den 

großen Portionen“. Kurze Hose, 

weißes T-Shirt – das ist der Chef, der 

in der Küche alles selbst zubereitet. 

Die Qualität der gut bürgerlichen 

Küche passt genau. Ob Schweine - 

braten, Wild, Fondue oder intern. 

Spezialitäten, Werner trifft den Geschmack 

der Gäste immer. Hüttenabende 

sind auf Vorbestel lung 

möglich. Ein uriges Vergnügen! 

WILDENTAL- 

OBERE 

GASTHAUS 

HÜTTE h LÜCHLEALPE 1.780 m 

SCHWENDLE h 

1.300 m 1.176 m 

Lage Mittelberg-Höfle 

Telefon +43 5517 5547 

Email info@wildentalhuette.at 

Internet www.wildentalhuette.at 

Geöffnet 17.12.2011 bis 


Die Wildental-Hütte liegt inmitten der 

wunderschönen Familienpiste des 

Wildentalliftes in sonniger, ruhiger 

Lage. Sie bietet einen Panoramablick 

auf einen großen Teil des Klein - 

walsertales und wir können bis 54 

Personen in den Wohnungen unterbringen. 

Ideal für Großfamilien und 

Gruppen. Es gibt eine tolle Sonnenterrasse 

und im Erdgeschoß befindet 

sich unser Stüble wo wir Sie gerne 

mit kleinen Speisen verwöhnen. 

Lage Skigebiet Walmendingerhorn 

Telefon +43 676 840636300 

Email bellakirsch@hotmail.com 

Geöffnet 16.12.2011 bis 09.04.2012 

10.00 – 22.00 Uhr 

Unterhalb der Ochsenhofer köpfe ist 

die Obere Lüchlealpe angesiedelt. 

Die Auswahl ist zwar klein, aber fein! 

Spezialität ist das original schweizer 

Raclette und Käse aus eigener Herstellung. 

Mitten im Winter sportgebiet 

des Walmendinger horns blickt man 

hinüber auf Bären kopf, Widderstein 

und die Gebirgskette rund um Bärgunt- 

und Derratal. Am Wochenende 

verwöhnt Hüttenwirt Bütti seine 

Gäste mit Grillspezialitäten aus der 

Region vom Holzkohlegrill (nur bei 

guter Witterung). 

Lage Mittelberg-Schwendle 

Telefon +43 5517 20316 

Internet www.gasthaus-schwendle.de 

Geöffnet ca. 25.12.2011 bis 09.04.2012 

Sei es zum Essen - Trinken - Lachen - 

Reden - Feiern - SIE SIND HERZLICH 

WILLKOMMEN in unserem Aussichtsrestaurant, 

der gemütlichen 

Weinlaube, dem Salett’l und der Sonnenterrasse 

mit Blick auf Mittelberg. 

Der ideale Treffpunkt für das Essen 

zu zweit, fröhliche Familienfeste oder 

einfach für den Einkehrschwung. 

Bodenständig und gutbürgerlich ist 

unsere Devise. Unser Küchenteam 

nutzt saisonale & regionale Angebote 

um Ihnen leckere Gerichte zuzubereiten. 

Wir freuen uns Sie schon bald 

begrüßen zu dürfen!

50 >> Gasthöfe und Hütten 

BERGHEIM 

MOSER 1.230 m 

Lage Schwendle-Wildental 

Telefon +43 5517 5471 

Email bergheim-moser@gmx.at 

Geöffnet 17.12.2011 bis 09.04.2012 

11.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag Ruhetag 

h 

Das Bergheim Moser liegt am Ein - 

gang zum Wildental und bietet mit 

seinen 3 Zimmern und dem „Walser 

Frühstück“ den optima len Aus gangs - 

punkt für Wande run gen, Mountain - 

bike- und Ski tou ren. Der Alpen gasthof 

ist schon seit 50 Jahren im 

Familienbe sitz. Nicht nur Haus gäste 

sondern auch Wan de rer werden herzlich 

be grüßt und mit Kaffee, hausgemachtem 

Kuchen, Brotzeiten, kleinen 

Gerichten, Kaiserschmarren, Kässuppe, 

Käsknöpfle u.a. Walser Spezialitäten 

verwöhnt. 

INNERE WIESALPE 1.298 m 

Lage Mittelberg-Wildental 

Telefon +43 664 9208836 

Geöffnet 25.12.2011 bis 14.04.2012 

10.00 - 17.00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Familie Köll lädt zur Einkehr ein. 

Nach einer schönen Wildentalwander - 

ung können Sie sich auf der Sonnenterrasse 

oder in der gemütlich eingeheizten 

Gästestube mit Produkten 

von der eigenen Landwirtschaft 

stärken. Unsere Käsknödel nach 

Rezept von der Seniorwirtin Christel 

sowie hausgemachte Kuchen sind 

ein besonderer Gaumenschmaus. 

Der Blick ins unberührte Wildental 

und zu den Schafalpköpfen imponiert 

immer wieder aufs Neue. 

BÄRGUNTHÜTTE 1.407 m 

Lage Bärgunttal 

Telefon +43 664 3110453 

Internet www.baergunthuette.de 

Geöffnet 17. od. 22.12.2011 bis 15.04.2012 

09.00 - 17.00 Uhr 

Eine Einkehr direkt unterhalb der 

steil abfallenden Hänge des Großen 

Wid dersteins macht Stimmung. 

Da für sorgt die Chefin Sabine. Sie 

verbreitet gute Laune und Ge mütlich - 

keit. Ein un übertroffener Traum sind 

der hausgemachte Erbsenein topf 

und die Kuchen nach altem Rezept. 

Nicht nur wegen der Land schaft wie 

im Heimat film, sondern auch wegen 

der Hütte samt Wirtin gehen viele 

den Bärgunt-Rundweg. Mit der 

Höf lichkeitsform ist man übrigens 

hier per Du! 

GASTHOF CAFE 

ALPENWALD 1.349 m 

h 

Lage Zwischen Mittelberg und Baad 

Telefon +43 5517 6353 

Internet www.alpenwald.de 

Geöffnet 17.12.2011 bis 15.04.2012 

09.00 - 22.00 Uhr 

Eine Oase der Ruhe und Erholung ist 

das Cafe Alpenwald auf halber 

Strecke am Höhenweg zwischen Mittelberg 

und Baad. Hier speisen Sie 

gut bürgerlich oder exquisit. Das 

Lokal bietet bis zu 70 Sitzplätze und 

eignet sich auch hervorragend für 

Gruppenfeiern (Voranmeldung). In 

familiärer Atmosphäre und 

Ge müt lichkeit bieten die Wirtsleut’ 

auch diätische Speisen für Haus - 

gäste und Passanten an. 

51

FREERIDE PRO-20L TEAM EAM 

52 >> Langlauf FREERIDE PRO-20L TEAM www.bikeaction.de | www.evocsports.com

54 >> Langlauf 55 

LANGLAUFLOIPEN 

Das Kleinwalsertal bietet Ihnen auf 42 km Länge fünf abwechslungsreiche 

Loipen in allen Schwie rig keits gra den. Skaten 

können Sie auf der Steinbock loipe auf einer Länge von 5 km. 

Die Loipengebühr beträgt EUR 5,00/Tag. Benutzung mit Allgäu-Walser-Card 

Klein walsertal-Oberstdorf frei. 

KÜREN-WÄLDELE-LOIPE 

Länge/Stil 8 km/klassisch 

Höhenunterschied ca. 160 m 

Schwierigkeit mittelschwer bis schwer, 

ein schwerer Aufstieg bzw. Abfahrt 

r 

b 

Gasthof Hammerer • Alpenhotel Küren 

Linie 3, Haltestelle Sportplatz Au oder Wäldele 

Beginnend in Hirschegg-Au und zunächst talauswärts, dann 

mäßig ansteigend am Berggasthof Hammerer vor bei zur 

Ladstatt, Gast haus Küren, Oberwäldele und zurück zum 

Ausgangspunkt. Sepa rate Schleifen Küren (3,5 km) und 

Wäldele (3 km). Anschluss an die Egg-Loipe, dann gesamt ca. 

13 km. Übungsloipe in der Au. 

EGG LOIPE 

Länge/Stil 4 km/klassisch 


Schwierigkeit mittelschwer, eine schwere Abfahrt 

r 

b 

Brotzeitstüble • Eberlehof • Schneebar Rodellift 

Linie 2, Haltestelle Erlebach, Brotzeitstüble oder Egg 

Start hinter dem Brotzeitstüble talauswärts, dann leicht an - 

steigend vorbei an der Bergstation des Mahdtal liftes auf den 

Höhen rücken und zurück. Anschluss an die Küren-Wäldele- 

Loipe, dann insgesamt ca. 13 km. Schwierige Ab fahrt bzw. Aufstieg 

im Verbindungsstück zur Küren-Wäldele-Loipe. 

Küren-Wäldele-Loipe 

Länge ca. 8 km 

HIRSCHEGG 

Egg-Loipe 


RIEZLERN


SCHWENDELOIPE 

Länge/Stil ca. 12 km/klassisch 


Schwierigkeit mittelschwer, eine schwere Abfahrt 

r 

b 

Sonnenburg • Bergblick • Hörnlepass 

Linie 2, Haltestelle Sonnenburg oder Bergblick 

Diese Loipe beginnt im Ortsteil Schwende/Riezlern und zieht 

sich über die Hochebene des Straußbergs, vorbei am Gasthof 

Hörnlepass bis in den Außerwald und wieder zurück. Beim 

Gasthof Bergblick befinden sich großzügig angelegte Übungsloipen. 

ZENTRAL-LOIPE HIRSCHEGG 

Länge/Stil ca. 2 km/klassisch 


Schwierigkeit einfache Übungsloipe 

r 

b 

Restaurant Sonnenhof 

Linie 1, Haltestelle Walserhaus 

Loipe im Ortsbereich Hirschegg unterhalb der Kirche. Eine 

mittel schwere Abfahrt bzw. Aufstieg. Winter wander weg- 

Verbindung zur Steinbockloipe Mittelberg (ca. 15 min). 

SCHWENDE 

Schwendeloipe 


Zentralloipe 

Hirschegg 


HIRSCHEGG


STEINBOCKLOIPE 

Länge/Stil ca. 16 km/klassisch, ca. 5 km/skating 


Schwierigkeit leicht bis mittelschwer 

r Aparthotel • Restaurants in Baad 

b Linie 1, Haltestelle Tobel, Alpenrose, Bödmen, 

Weiher oder Baad 

Die Steinbockloipe verbindet Mittelberg mit Baad. Die Stein - 

bockloipe führt unterhalb der Ortschaft Mittel berg in mehreren 

Schleifen über die „Gruaba“, den Kirch wald nach Bödmen. 

Nach Querung der Wildental straße zieht die Loipe Richtung Baad 

- Duratal und zurück (Winter wanderweg-Verbindung vom Ahornlift 

zur Zentralloipe in Hirschegg – ca. 15 min). 

Zwei schwere Aufstiege bzw. Abfahrten, Übungsloipe gegenüber 

der Skischule Bödmen-Baad. Dort ist auch der Start zu einer 

separaten Loipe für Skating (Länge ca. 5 km – leicht). 

Zeichenerklärung 

! 

Loipenbeginn mit Laufrichtung 

Kilometer-Zahl der Loipe mit Laufrichtung 

Leichte Loipe 

Mittelschwere Loipe 

Schwere Loipe 

Fußwege 

Übungs-Loipen 

Gefährliche Stelle 

A Loipen-Automat 

P Parkplatz 

H 

VA 

Bushaltestellen 

Gasthäuser an der Loipe 

Verkehrsamt 

Steinbockloipe 


S Skischule 

1.140Meereshöhe 

(ca.) (Höhe üb. NN.) 

s fi 3 

BAAD 

MITTELBERG


KALTER ATEM 

WARMES HERZ 

[A dr Sonnasiita] 

Auf der Sonnenseite 

Für Ihre Winterwanderung steht Ihnen im Kleinwalsertal ein 

einzigartig großes Netz an Wanderwegen zur Verfügung. 

Über 50 km Wege werden für Sie geräumt oder präpariert. Bitte 

denken Sie an geeignetes Schuhwerk und beachten Sie eventuelle 

Wegsperrungen. Die meisten Wege befinden sich in der Tallage und 

den Seitentälern bis 1400 m Höhe. 

An Höhenwegen sind die Tour ins Schwarzwassertal (1620 m), zum 

Söllereck (1358 m) und der Rundwanderweg auf dem Gottesacker auf 

2000 m Höhe empfehlenswert (erreichbar mit den Ifen-Sesselbahnen). 

61

62 >> Winterwandern 63 

WINTERWANDERN IM KLEINWALSERTAL 

Ausgewählte Wandertipps 

RIEZLER ALPWANDERUNG / SÖLLERECK 

Bergfahrt EUR 9,50 (mit Allgäu-Walser-Card) 

Wegverlauf Söllereckbahn-Talstation (D) • Mittel alpe • 

Oberwestegg • Bergstüble • Westeggweg • 

Riezlern 

Gesamtgehzeit 1 1 /2 Std. 

Höhenmeter s 40 m t 310 m 

Nach Auffahrt mit der Söllereckbahn beginnt oberhalb der Bergstation 

auf 1.400 m der wunderbar angelegte Aussichtsweg 

nach Riezlern (älteste Verbindung zwischen Oberstdorf und dem 

Kleinwalsertal). Nach wenigen Geh minuten erreichen Sie bei der 

Schratten wang alpe (D) den höchsten Punkt der Wanderung. 

Kurz danach überschreiten Sie die Staatsgrenze und haben ab 

nun durchwegs einen wunderbaren Blick auf den 

imposanten Gipfel des Hohen Ifen (2.230 m). Der Weg verläuft 

entlang der Westflanke des Fellhorngrates, vorbei an den schön 

gelegenen Alpen Amannsalpe (mit Kapelle) und Mittelalpe (Sennalpe) 

mit jeweils mehreren Alp gebäuden. Bei der Walser 

Alpbewirt schaf tung hat traditionellerweise jeder Weide - 

berechtigte seine eigene Hütte. Nach Querung des Westegg - 

tobels erreichen Sie mit schönem Blick ins Tal die Ortschaft 

Riezlern. 

r 

 

Söllereck-Bergstation • Alpe Schrattenwang • Bergstüble 

Alle Bürger des Tales hatten diesen Landweg ge mein sam zu 

erhalten – er verlor erst 1739 durch den Bau der heutigen Verbindungsstraße 

über die „Walser schanz“ an Bedeutung • 

Schrattenwangalpe (Senn al pe) • Amanns alpe mit Kapelle 

(war früher Gasthaus und Raststätte für Säumer, heute vom 

Tal aus bewirtschaftete Galt alpe) • Mittelalpe (Sennalpe) • 

Westegg-Ställe (15. Jhdt.) mit „Kuhzimmer“ und Heuscheune • 

Riezlern mit Pfarr kirche (erbaut 1890) und Walser Museum. 

i Aussichtsreicher, bequemer Hö hen weg. Empfehlenswert in 

den Nachmittagsstunden bei angenehmen Sonnenschein. 

b Linie 1, Haltestelle Söllereckbahn 

(kostenpflichtig ab Walserschanz, EUR 1,50) 

WILDENTAL 

Wegverlauf Mittelberg • Wildentalstraße • Schwendle • 

Innere Wiesalpe • Höfle • Höfler brücke • 

Mittelberg 

Gesamtgehzeit 2 1 /2 – 3 Std. 


Von Mittelberg steigt man hinab zur Breitach und er reicht entlang 

der Straße die Parzelle Schwendle. Der gut präparierte Weg 

schlängelt sich dann an der steilen Nordflanke des „Zwölfer“ 

durch den Wald hinauf. Plötzlich lichtet sich der Wald und es eröffnet 

sich ein wunderbarer Blick ins tief verschneite Wildental 

und auf die ca. 2.300 m hohen Schafalpköpfe. Der Abstieg von 

der Inneren Wiesalpe folgt einem schön angelegten, sonnigen 

Weg bis zur Parzelle Höfle. Dort wandert man hinab zur Breitach 

(Höflerbrücke) und steigt danach wieder hinauf nach Mittelberg. 

r 

GH Schwendle • Bergheim Moser • Innere Wiesalpe • 

Wildentalhütte • GH Alpenblick 

Wildental mit den eindrucksvollen Schafalp köp fen • Innere 

Wiesalpe (Senn alpe) 

i Lohnenswerte Wanderung mit leichten Anstiegen 

b Linie 1, Haltestelle Mittelberg 

(Abkürzung: Linie 1, Haltestelle Bödmen oder Linie 4, Halte stelle 

Abzweigung Schwendle) 

BAADER HÖHENWEG 

Wegverlauf Mittelberg • Erlenboden • Alpenwald • Baad 



Ein schöner, leicht ansteigender Höhenweg führt zu den abgelegenen 

Parzellen Erlenboden und Alpenwald, die seit Jahrhunderten 

landwirtschaftlich genutzt und be wohnt sind. Der Abstieg 

nach Baad bietet wunderbare Ausblicke. 

r 

 

Gasthof-Café Alpenwald 

Auf dem Weg zum Erlenboden findet man noch zwei Walserställe 

in Holzstrickbauweise (mit bergseitig auf geschüttetem 

Damm als Lawinenschutz). Die Parzellen Erlenboden und Alpenwald 

waren bis vor kurzem noch nicht gut mit dem Auto erreichbar, 

trotzdem wurden sie durchgehend landwirtschaftlich 

genutzt • im Alpen wald steht zudem die erste große Trinkwasserquelle 

für das Walsertal • Baad (von 1434 bis ins 19. 

Jahrhun dert herrschte reger Badebetrieb an der inzwischen ver - 

siegten Schwefelquelle) mit der St. Martins-Kirche (erbaut 1851) 

i Leichte, talnahe Höhenwanderung 

Linie 1, Haltestelle Mittelberg 

b 

BÄRGUNTTAL 

Wegverlauf Baad • Bärgunthütte • Baad 



Von Baad führt der Weg südwärts ins Bärgunttal. An der Westflanke 

des Widdersteins (2.536 m) genießt man traumhafte 

Blicke in die Hochgebirgswelt. Wählen Sie beim Anstieg den 

links ab zweigen den Brunnenweg mit Ausblick in die Berg welt 

und als Rückweg den Talweg entlang des Bärguntbaches. 

r 

i 

b 

Bärgunthütte 

Wunderbare Wanderung in ein abgeschiedenes Tal 

am Fuße des mächtigen Widdersteins 

Linie 1, Haltestelle Baad 

SCHWARZWASSERTAL 

Wegverlauf Auenhütte • Melköde • Schwarzwasserhütte 

• Auenhütte 



Die Wanderung beginnt mit einem nur leicht anstei gen den Weg 

(ca. 1 Stunde) entlang des Schwarzwasser ba ches bis zur 

Melköde. Ab hier erfolgt der steile An stieg zur Schwarzwasserhütte. 

In nochmals einer Stun de Gehzeit werden dabei 

275 Höhenmeter überwunden. Dabei wandert man durch eine 

unberühr te Land schaft mit herrlichem Blick auf den Hohen Ifen 

im Norden, Steinmandl, Grünhorn im Westen und die Ochsen - 

hofer Köpfe im Süden. Der Rückweg ins Tal erfolgt auf der 

selben Route. 

r 

i 

b 

Auenhütte • Schwarzwasserhütte 

Anspruchsvolle Wanderung in ein einsames, ruhiges Tal 

Linie 5, Haltestelle Ifen


RUNDWANDERWEG GOTTESACKER 

Berg- & Talfahrt EUR 19,00 (mit Allgäu-Walser-Card) 

Wegverlauf Bergstation Hahnenköpfle • Gottesacker • 

Bergstation Hahnenköpfle 

Gesamtgehzeit kleine Runde 1 Std. • große Runde 1 1 /2 Std. 


Der Rundwanderweg Gottesacker in 2.000 m Höhe ist mit den 

beiden Ifen-Sesselbahnen erreichbar. Es steht wahlweise eine 

5 km bzw. 3 km lange Runde zur Ver fügung. Der 4 m breite, gut 

präparierte Weg (Achtung: nach Schneefällen ist erschwertes 

Gehen möglich) führt durch die malerische Schneedünenlandschaft 

auf dem Gottesackerplateau. Ruhebänke entlang des 

Weges und eine herrliche Sicht zu den Allgäuer Alpen versprechen 

eine Genusswanderung auf dem „Dach der Walser Berge“. 

Vor oder nach der Begehung des Rund wanderweges bietet sich 

die Möglichkeit zum Gipfel des Hahnenköpfle (2.080 m) zu 

wandern – mit einem traumhaften Rundblick. 

r 

 

i 

b 

Auenhütte • Ifenhütte • Bergrestaurant Hahnenköpfle 

Gottesackerplateau – eindrucksvolle Schneedünen 

Panorama-Rundweg auf 2.000 m Meereshöhe 

Linie 5, Haltestelle Ifen 

SCHWARZWASSERBACH 

Wegverlauf Riezlern-Casinoplatz • Fellhornweg • 

Schwendetobel • Schwarz wasser bachweg • 

Egg • Riezlern 

Gesamtgehzeit ca. 2 Std. 


r 

b 

Mahdtalhaus • Eberlehof • Brotzeitstüble 

Linie 1, Haltestelle Riezlern Post 

HÖRNLEPASS 

Wegverlauf Riezlern-Schwende • Gasthof Bergblick • 

Winterwanderweg • Gasthof Hörnlepass • 

Riezlern-Schwende 

Gesamtgehzeit 2 Std. 


r 

b 

Hörnlepass • Bergblick • Sonnenburg • Bellevue 

Linie 2, Haltestelle Schwende 

NEBENWASSER 

Wegverlauf Riezlern-Kirche • Zwerwald • Letze • 

Nebenwasser • Höfle • Höflerbrücke • 

Mittelberg 



r 

b 

Scharnagls Alpenhof • Schwabenhütte • Gasthof Alpenblick 

Linie 1, Haltestelle Gemeindeamt 

BREITACHKLAMM 

Wegverlauf Riezlern-Schwende • Straußberg • 

Waldhaus •Walserschanz • Breitachklamm 

• Tiefenbach 

Gesamtgehzeit ca. 2 Std. 

Höhenmeter t 200 m 

r 

b 

Waldhaus • Gasthof Walserschanz • Gasthof 

Breitachklamm 

Linie 1, Haltestelle Walserschanz 

OBERER HÖHENWEG 

Wegverlauf Hirschegg-Fuchsfarm • Schöntal • 

Heuberg-Bergstation • Zaferna-Bergstation 

• Bühl alpe • Erlenboden • Baad 

(Abkürz ung mit Heuberg-und Zaferna- 

Sessellift möglich) 



r 

b 

Schöntalhof • Sonna-Alp • Bühlalpe • Alpenwald 

Linie 5, Haltestelle Fuchsfarm 

WÄLDELE 

Wegverlauf Hirschegg-Walserhaus • Am Berg/Evang. 

Kirche • Panoramaweg • Am Sonnenbühl • 

Hubertus-Parsennlift & Schwarzwasser talstraße 

queren • Brennbodenweg • Wäldele 

Gesamtgehzeit 1 Std. 


r 

b 

Alpenhotel Küren • Berggasthof Hammerer 

Linie 1, Haltestelle Walserhaus 

MITTELBERG - AUENHÜTTE 

Wegverlauf Mittelberg-Tobel • Rohrweg • Fuchsfarm • 

Schwarzwassertalstraße • Schröflesäge • 

Oberwäldele • Auenhütte 



r Auenhütte 

b Linie 1, Haltestelle Tobel 

65

66 >> Winterwandern 67 

BERGBAHNEN FÜR WINTERWANDERER 

Nicht nur Skifahrer und Snowboarder, sondern auch Wanderer 

und Genießer werden gerne in den alpinen Be reich befördert. 

Kanzelwand-, Walmendingerhorn- und Fellhornbahn gondeln Sie 

auf 2.000 Meter Höhe, wo Sie das Bergpanorama in vollen 

Zügen genießen können. Ge mütliche Einkehr, entspannendes 

Sonnen bad und Weit blick auf die umliegenden Gipfel erwarten 

die Besucher. Eine ganz besondere Variante vom „Erlebnis 

Berg“. 

Die Ifenbahn ermöglicht zusätzlich unvergessliche Wandererlebnise 

auf 2.000 Meter. Die Schnee dünen am Gottesackerplateau 

beeindrucken am drei bzw. fünf Kilometer langen Rundweg. Vom 

Hahnen köpfle aus reicht der Blick sogar über die Berge des 

Bregenzerwaldes bis hin zum Bodensee. 

Die neue Kombibahn (auf drei Sessel folgt eine 

Ach tergondel) Parsenn, die Sesselbahnen Heuberg und Zaferna 

schweben ins Familienski- und Wandergebiet auf ca. 1.300 bis 

1.400 Meter und bieten ein umfangreiches Wegenetz auf halber 

Höhe zwischen den Orten von Riezlern bis Baad. Leicht begehbare 

Pfade von viel Sonne begleitet. Pause und Jause bieten 

mehrere Hütten und Gasthöfe – Liegestühle inklusive. 

LIFTPREISE FÜR FUSSGÄNGER 

WALMENDINGERHORNBAHN (1.990 m) 

Preise Erwachsener Jugend Kind 

Berg- und Talfahrt 19,50 15,00 8,00 

16.12.2011 - 09.04.2012 von 08.30 - 16.00 Uhr, ab Februar bis 

16.30 Uhr. Pro Familie bezahlen Sie nur für ein Kind bis Jahrgang 

1994, Ihre weiteren Kinder sowie Kin der bis 5 Jahre fahren frei. 

Ermäßigung mit Gästekarte. Tel. +43 5517 52 74-0 

KANZELWAND (1.949 m) 




16.30 Uhr. Kein Zwei länderticket. Pro Familie bezahlt nur ein 

Kind bis Jahrgang 94, Ihre weiteren Kinder & Kin der bis 5 Jahre 

fahren frei. Ermäßigung m. Gäste karte. Tel. +43 5517 52 74-0 

IFENBAHN (2.030 m) 


Berg- und Talfahrt 

1. Sektion 19,00 14,50 9,50 


16.30 Uhr. 2. Sektio nen bis zum Bergrestaurant Hahnenköpfle, 

Rundwanderweg Gottesacker, Ermä ßi gung mit Allgäu-Walser- 

Card. Pro Familie bezahlen Sie nur für ein Kind bis Jahrgang 

1994. Ihre weiteren Kinder sowie Kinder bis 5 Jahre fahren frei. 

Tel. +43 5517 5274-0 

KOMBIBAHN PARSENN (1.300 m) 

Preise Erwachsener Kind 

Bergfahrt 6,50 4,00 

Talfahrt 4,50 3,50 

Berg- und Talfahrt 7,50 4,50 

17.12.2011 - 15.04.2012 von 09.00 - 16.30 Uhr, 

ab Februar 16.30 Uhr. 

ZAFERNA SESSELBAHN (1.420 m) 





20.12.2011 - 09.04.2012 von 09.00 - 16.30 Uhr, 

ab Februar 16.30 Uhr. Gruppen- und Familien ermäßigung. 

Ermäßigung mit Gästekarte. 

Tel. +43 5517 3238-32 

HEUBERG ARENA (1.380 m) 





17.12.2011 - 15.04.2012 von 09.00 - 16.00 Uhr, ab Februar 

16.30 Uhr. Ermäßigung mit Gästekarte. Tel. +43 5517 5056


SÖLLERECKBAHN (1.358 m) 

Preise (mit AWC*) Erwachsener Jugend Kind 

Bergfahrt 8,60 6,90 4,40 

Talfahrt 7,70 6,20 3,90 


17.12.2011 - 15.04.2012 von 09.00 - 16.30 Uhr.Kinder Jahrgang 

2006 und jünger kostenlos. Familien bezahlen nur für 

das erste Kind. Jedes weitere Kind bis Jahrgang 1994 fährt kostenlos. 

Ermäßigung mit Gäste karte. Tel. +49 8322 5757 

Die Bergbahnen bieten attraktive Mehrtages- und Mehr fach- 

Tickets an. Buchbar nur bei den Bergbahnen. 

*Allgäu-Walser-Card 

GRENZENLOSES URLAUBSTICKET (GUT-Ticket) 

Das bedeutet einmal bezahlen und 7 oder 14 Tage lang 9 verschiedene 

Attraktionen genießen. Das GUT-Ticket für Nebelhorn- 

Fellhorn-, Söllereck-, Kanzelwand-, Wal mendinger horn- und 

Ifenbahn sowie für die Breitach klamm, Skiflugschanze und 

Erdinger Arena ist mehrmals täglich verwendbar und beinhaltet 

die uneingeschränkte Bus-Nutzung Kleinwalsertal-Oberstdorf. 

Aus führliche Pros pekte erhalten Sie bei den beteiligten Betrieben. 

EINFACH GUT! 


7 Tage 86,00 40,00 

14 Tage 124,00 58,00 

Das GUT-Ticket ist nicht übertragbar; Familien mit mehreren 

Kindern zahlen für nur ein Kind (Jahrgang 1994 – 2005), die 

anderen fahren gratis; bitte Aus weise vorlegen. 

MEHRTAGESKARTEN FÜR FUSSGÄNGER 

4-GIPFEL(S)PASS 


7 Tage 66,00 51,00 26,50 

14 Tage 95,00 73,00 38,00 

4-Gipfel(S)pass ist nicht übertragbar; Familien mit mehreren Kindern 

zahlen für nur ein Kind (Jahrgang 1994-2005), die anderen 

fahren gratis; bitte Aus weise vorlegen. Gültig an Nebelhorn, Fellhorn-Kanzelwand, 

Walmen dingerhorn und Ifen. 

IFA Hotels im Kleinwalsertal 

Drei Häuser - ein starkes Argument! 

Info: Telefon +43 (0)5517 3364-0 oder www.ifa-hotels-kleinwalsertal.com 

IFA Alpenrose*** 

Für sportive Urlauber, die ihren 

Urlaub in zentraler Lage planen. 

IFA Breitach*** 

Für Familien & Paare, die groß - 

zügigen Wohnkomfort bevorzugen. 

IFA Wildental Hotel**** 

Für die ruhesuchenden 

Gourmet- & Wellnessfreunde.

70 >> Freizeit-Aktivitäten 71 

WEITERE FREIZEIT-AKTIVITÄTEN 

[Guat go loo . . .] 

Gut gehen lassen . . . 

Das Kleinwalsertal bietet neben seiner wunderschönen Landschaft auch ein breites 

Sport- und Freizeitangebot für die ganze Familie. Erkunden Sie das Tal doch mal aus einer 

ganz anderen Perspektive mit einer Pferdeschlittenfahrt. Spass für Gross und Klein beim 

Rodeln im Kleinwalsertal durch sechs speziell präparierte Rodelbahnen - davon zwei mit 

Aufstiegshilfe. Rodel und Schlitten können Sie in den Sportgeschäften und Verleihstationen 

mieten. 

SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE 

DA LACHT DAS HERZ


RODELBAHNEN 

Spaß für die ganze Familie bieten unsere Rodel bah nen, die zum 

Teil mit einem Lift ausgestattet sind. Die Rodel bahnen werden 

je nach Schneelage präpariert. 

RODELLIFT EGG 

Liftpreise Erwachsener Kind 

Einzelfahrt 2,00 1,50 

10er Karte 18,00 14,00 

Betrieb: 09.30 - 16.30 Uhr, Liftpreise inkl. Leihrodel 

r 

b 

Schneebar Rodellift 

Linie 2, Haltestelle Erlebach 

Dieser Rodellift in der Eggstraße (Zugang über die Obere Eggstraße 

nach dem Hotel Erlebach links) hat für Sie Spezial rodel, 

die an den Lift angehängt werden. Links vom Lift finden die Skifahrer 

eine „blaue“ Piste, rechts davon befindet sich die ca. 500 

m lange Rodel bahn. Die Rodel können allein oder mit zwei Per - 

so nen gefahren werden. An der Bergstation gibt es einen Imbiss. 

Skipass und Talliftekarte sind nicht gültig. 

RODELBAHN WÄLDELE 

r Gasthof Hammerer 

Linie 3, Haltestelle Sonnblick 

b 

Diese Rodelbahn führt auf einer Strecke von ca. 1 km, parallel 

zur Wäldelestraße, vom Haus Sonnblick hinun ter zum Berg - 

gasthof Hammerer. Im Gebiet befindet sich kein Rodelverleih. 

RODELBAHN OBERWESTEGG 

Leihgebühr Rodel 2,00 

r Bergstüble 

b Linie 1, Haltestelle Riezlern Post 

Vom Berg stüble, einer gemütlichen Berghütte mit 

Son nen terrasse, führt die Rodelbahn auf ca. 1,5 km Länge in 

den Ortsteil Schwand außerhalb Riezlern. Das Bergstüble ist 

über einen Spazierweg vom Hotel Jagdhof in Riez lern über den 

Westeggweg erreichbar. Der Spa zier gang zum Bergstüble dauert 

ca. 1 /2 Stun de. Die Rodelbahn ist kostenlos befahrbar und Donnerstag 

Abend mit Be leuchtung. Rodelverleih beim Bergstüble. 

RODELBAHNEN JÖRIHALDA UND AHORN 

r Café Malefitz 

Linie 1, Haltestelle Tobel und Gemse 

b 

Zwei kleinere Rodelbahnen mit ca. 150 m Länge befinden sich 

in Mittelberg. Diese können in ganzer Länge über sehen werden. 

Rodelverleihe in der Nähe ist Sport Rief im Ahorn. Die Rodelbahn 

Ahorn befindet sich neben dem Ahornlift. Die Rodelbahn Jörihalda 

finden Sie am Hang schräg gegenüber dem Nah & Gut- 

Ge schäft „s’Josefle“. 

SÖLLERECK RODEL (ALPINE COASTER) 

Rodelpreise Erw. Jugend Kind Kleinkind 

(*mit AWC) 

Einzelfahrt 3,60 3,00 2,50 1,30 

Rodelpreise Erw. Jugend Kind Kleinkind 

3er Rodel 10,80 9,00 7,50 3,90 

6er Rodel 19,20 16,20 13,00 7,00 

Betrieb: 09.00 - 16.00 Uhr, ca. 17.12.2011 - 15.04.2012 

* Allgäu-Walser-Card 

r 

b 

Gasthof Seeweg, Gasthof Heimspitze 

Linie 1, Haltestelle Söllereck 

(ab Walserschanze kostenpflichtig) 

Der Einstieg zur Ganzjahresrodelbahn „Alpine Coaster“ befindet 

sich 50 m unterhalb der Talstation der Söller eck bahn. Die spannende 

Abfahrt hat eine Länge von ca. 800 m hinunter in den 

Ortsteil Kornau. Eingebaute Jumps und Wellenstrecken steigern 

den Nervenkitzel. In etwa fünf Metern Höhe überquert die Bahn 

die Strasse ins Kleinwalsertal und nimmt in einem steilen Kreisel 

bis zu 40 km/h Tempo auf. Ein rasantes Ver gnügen! 

AUSFLUGSZIEL SKIFLUGSCHANZE 

Von der Talstation der Söllereckbahn führt der Winter wan - 

derweg (Edmund Probst Weg) durch Waldstücke und Wegabschnitte 

mit freiem Blick auf Oberstdorf zum Ausflugsziel 

Skiflugschanze (Besich ti gung von oben möglich). Die Schanze 

er reichen Sie aber auch mit dem walserbus. Sie fahren bis 

Oberstdorf- Busbahnhof und steigen um in Richtung Ski - 

flugschanze (Fahrt mit Allgäu-Walser-Card bis Walserschanze 

frei). 

AUSFLUGSZIEL SKIFLUGSCHANZE 

Preise (*mit AWC) Erw. Jugend Kind 

Sesselbahn Berg- o. Talfahrt 3,40 2,70 2,10 

Sesselbahn Berg- + Talfahrt 4,90 4,00 3,00 

Aufzug im Schanzenturm 4,00 3,30 2,50 

Sesselbahn Berg- + Talfahrt 

+ Aufzug im Schanzenturm 6,50 5,30 4,00 

17.12.2011 - 15.04.2012 von 09.00 - 16.30 Uhr. 

* Allgäu-Walser-Card


PFERDESCHLITTENFAHRTEN 

FERIENHOF HAMMERER 

Wäldelestraße 15, Hirschegg, Tel. +43 5517 5465 

Strecke Dauer Preise 

Waldspazierfahrt, Schneefahrbahn ca. 1 Stunde 45,00 

Wäldelerundfahrt / Schwende ca. 2 Stunden 75,00 

Hörnlepass 3 - 4 Stunden 100,00 

b 

Linie 3, Haltestelle Sportplatz Au 

Die Preise verstehen sich bis zu 4 Pers., jede weitere Pers. EUR 

3,00/Std, Kinder bis 10 Jahre 1/2 Preis. 2-20 Pers., 2 Schlit ten 

(bei Schlechtwetter über dacht), täglich ab 09.30 Uhr auf Voranmeldung. 

Einkehr möglichkeiten. Parkplätze am Haus. 

CLAUDIA GEIGER 

Hirschegg, Tel. +43 664 1040184 oder +43 5517 3241 

Dauer Preise 

1 Stunde 45,00 

2 Stunden 70,00 

3 Stunden 90,00 

2 - 6 Pers. auf Voranmeldung, täg. ab 10.00 Uhr, Einkehr möglich. 

DER BIOHOF (Familie Feurstein) 

Höfle 2, Mittelberg, Tel. +43 5517 6064. 2 – 8 Pers. täglich auf 

Voranmeldung – dabei besteht die Möglich keit, den Berg - 

bauernhof zu besichtigen. 

b Linie 4, Haltestelle IFA Wildental 

OTTO BERWANGER 

Unterwestegg 15, Riezlern, Tel. +43 5517 5226 

2 - 8 Personen auf Voranmeldung, täglich ab 09.00 Uhr 

HUSKYWORKSHOP - SCHLITTENHUNDEFAHRTEN 

Erleben Sie eines der schönsten Abenteuer der Erde, ohne nach 

Alaska zu reisen, kommen Sie zu uns ins Kleinwalsertal und 

lassen auch Sie sich von der „Faszination Schlittenhunde das 

Gefühl der Freiheit und des Glückes“ anstecken. 

Termin ab Dezember 2011 jeweils Samstag und/oder Sonntag 

ausser am 01.01.2012 

Begrüßung der Teilnehmer und gemeinsamer Aufbau des Stake- 

Out – Begrüßung und Aussuchen eines Huskys für die Schneeschuhwanderung 

mit geprüftem Win ter wanderführer, 

Mittagspause am selbst aufgebauten Lagerplatz mit Lagerfeuer 

am Alpengasthof Hörnle pass – Einführung in die Welt der Schlittenhunde 

– Er lernen der Lenk- und Kurventechnik – Bremsen 

des Schlittens – Vorbereiten und Anspannen der Hunde – Schlittenfahrt 

auf einem Parcour mit bis zu vier Huskys – Ver ab - 

schiedung mit kleiner Überraschung. 

HUSKYWORKSHOP 

Dauer: 10.30 – 15.00 Uhr, Teilnehmer: 8 Personen 

Ausrüstung: feste, warme Schuhe, wintertaugliche 

Klei dung, Fotoapparat . . . 

Preis/Person: Erwachsene EUR 149,00 

Kinder auf Anfrage, Preise für Gruppen, Vereine 

und Firmen auf Anfrage 

Info und Anmeldung: Tel. +49 172 8305389 

www.huskydays.com 

b 

Linie 2, Haltestelle Bergblick

76 >> Casino & Nightlife 77 

1 NACHT 

Mit der Nacht 

erwacht die Stimmung 

1001 MÖGLICHKEITEN 

[Witt no uf n Gai?] 

Du willst noch was erleben? 

Auch wenn es Dich nach einem langen Skitag noch immer in den Sohlen 

kitzelt, kommst Du im Kleinwalsertal auf Deine Kosten. Die Jungen bevorzugen 

die Disco im Casino. Wer kommunikative Clubatmosphäre sucht, wird in 

gemütlichen Bars, Pubs und Bistros fündig. Was, wo, wann und wie schaust Du 

am besten im Internet unter www.kleinwalsertal.com nach oder holst Dir die 

Info direkt bei uns im Tourismusbüro. 

Dass Riezlern sogar ein eigenes Spielcasino hat, wo Du Dein Urlaubsbudget 

aufbessern kannst, ist weit über die Grenzen des Kleinwalsertals hinaus bekannt. 

Ganz gleich, wie glücklich Deine Hand beim Roulette, Poker oder Black 

Jack ist, Du gewinnst auf jeden Fall: für 27,00 € bar bekommst Du Jetons im 

Wert von 30,00 € - alles Weitere liegt in Fortunas Hand. 

ZAHLREICHE EVENTS 

im Casino Kleinwalsertal 

www.kleinwalsertal.casinos.at 

APRÉS SKI AN DER 

SCHIRMBAR UND 

LIVE MUSIK IN DEN BARS


ABENDLOKALE, BARS 

RIEZLERN 

Name Telefon Adresse Öffnungszeiten Besonderheiten 

Erlebach, Hotel-Scene +43 5517 5169-162 Eggstr. 21 13.00 - 23.30 Cocktailbar, Kaffeespezialitäten 

Heustadl +43 5517 20177 Walserstr. 21 ab 22.00 Tabledance-Bar 

Jagdhof +43 5517 5603 Walserstr. 27 bis 01.00 Cocktailbar 

Pub im Riezler Hof +43 5517 5377-44 Walserstr. 57 17.00 - 01.00 Pilsbar, Cocktails 

M & M +43 650 7330761 Walserstr. 78 19.00 - 02.00 Lounge, Bar, Cocktails 

tanzbar - der club +43 5517 5023 240 im Casinogebäude ab 23.00 Disco, Tanzbar 

Taverne +43 5517 56665 Walserstr. 45 ab 15.30 Barbetrieb, Steaks, täglich Livemusik, 

HIRSCHEGG 


Wunderbar/Naturhotel +43 5517 54140 Gerbeweg 18 12.00 - 24.00 Di Weinreise, Mi Strudelbuffet, Do Livemusik 

Kaos Bar +43 5517 5406 Walserstr. 242 ab 21.00 Dart, Kicker, Air Hockey, Billard 

Bistro +43 5517 5902 Walserstr. 255 ab 16.00 Das Bistro, wo die Welt eine Scheibe ist 

Walserhof Bar +43 5517 5684 Walserstr. 211 21.00 - 02.00 Hotelbar, Cocktails 

Sky-Sportbar Walliser +43 5517 51710 in den Hägen 3 Sportübertragungen auf der Großleinwand 

Alpenlounge, Ifenhotel +43 5517 6080 Oberseitestr. 6 12.00 - 01.00 Cocktailbar mit klassischer Bistrokarte 

MITTELBERG 


Weinbar +43 5517 5551-815 Von-Klenze-Weg 5 ab 18.00 Uhr Auf Anfrage: Weinverkostung, Fondue 

s’Achterl +43 5517 3364-820 Walserstr. 346 18.00 - 01.00 Wöchentlich Lifemusik, Essen v. heissen Stein 

s’Älpele +43 5517 6803 Walserstr. 360 17.00 - 02.00 Rustikale Wein- & Pilsbar, Nagel-Stock, Dart, Sky 

Hirschbar +43 5517 30330 Walserstr. 379 16.00 - 24.00 Sky Bar 

Mausefalle +43 5517 6511 Wildentalstr. 3 ab 21.00 Tanzbar, Kegelbahnen, Billard, Dart, Cocktails 

APRÉS SKI 

Name Telefon Adresse Ort Besonderheiten 

Die Plattform +43 69919137050 Walserstr. 75 Riezlern Weekend-Parties mit DJs, tägl. Aprés Ski 

Taverne +43 5517 56665 Walserstr. 45 Riezlern Live-Musik täglich in der Hochsaison 

Kreuz Iglu +43 5517 3229 Gerbeweg 1 Hirschegg Après Ski ab 15.05 

Schirmcafe Bäraweid +43 5517 3837 Moosstr. 9 Mittelberg Après Ski ab 15.30, ofenfrische Pizza, kleine 

Snacks, hausgemachte Kuchen, kinderfreundlich 

Bergstüble +43 5517 6380 Oberwestegg Riezlern jeden Dienstag Live-Musik von 12.00-16.00 

Auenhütte +43 5517 5265 Auenalpe 1 Hirschegg Après Ski ab 15.00, mit aktuellen Après Hits 

HÜTTENABENDE MIT LIVEMUSIK 

Name Telefon Adresse Ort Besonderheiten 

Bergstüble +43 5517 6380 Oberwestegg Riezlern jeden Donnerstag - Reservierung erbeten 

Sonna-Alp +43 5517 323832 Bergstation Mittelberg jeden Mittwoch - Reservierung erbeten 

Zafernalift 

KINO 

Name Telefon Adresse Ort 

Cinecenter Oberstdorf +49 8322 800 333 Ludwigstr. 7 Oberstdorf Programmansage +49 8322 800 600 

www.cinecenter-oberstdorf.de 

Kurfilmtheater Oberstdorf +49 8322 978 970 Oststraße 6 Oberstdorf www.ok-kino.de


AUSGEHEN IM KLEINWALSERTAL 

CASINO KLEINWALSERTAL 

Walserstraße 31, Riezlern, 

Tel. +43 5517 5023-240, 

www.kleinwalsertal.casinos.at 

www.walserstrasse31.at 

Täglich geöffnet ab 18.00 Uhr 

b Linie 1, Riezlern Post 

American Roulette, Black Jack, Tropical Stud Poker, Texas Easy 

Hold’Em Poker, Glücksrad und Spielautomaten. Ihr erster Gewinn: 

Für nur EUR 27,00 erhalten Sie Begrü ßungs jetons im Wert von 

EUR 30,00. Holen Sie sich mit der Allgäu-Walser-Card Ihr Gewinnticket 

- erhältlich bei Ihrem Vermieter. Kostenloser Shuttle-Service 

und die Chance Ihren Urlaub zurück zu gewinnen. Mit Ihrer Allgäu-Walser-Card 

erhalten Sie 1 Glas Sekt im Casino. 

*Ruhetag 24.12.2011

82 >> Wellness 83 

Urlaub 

für den Körper, 

Wellness für die Seele. 

WELLNESS 

Alle Angebote für einen erholsamen Wellness-Urlaub finden 

Sie in unserer Wellnessbroschüre. Hier ein kurzer Überblick 

über öffentliche Hallenbäder und Saunen: 

SPORTHOTEL WALLISER 

In den Hägen 3, Hirschegg, Tel. +43 5517 51710 

Tepidarium, Hallenbad 28°C, Sauna, Solarium. 


Täglich 11.00 - 19.00 Uhr, Dienstag Ruhetag. 

b Linie 1, Haltestelle Ausserhirschegg 

IFA WELLNESS-HOTEL ALPENHOF WILDENTAL 

Höfle 8, Mittelberg, Tel. +43 5517 65440 

Saunalandschaft, Aromadampfbad. 


Täglich 11.00 - 19.00 Uhr 

b Linie 4, Haltestelle IFA Wildental 

OBERSTDORF THERME 

Promenadestraße 3, Oberstdorf, Tel. +49 8322 606960 

www.oberstdorf-therme.de 

(ca. 15 Min. Fahrzeit mit PKW). Diverse Saunen, Dampf bäder, 

Sole-Bad, Wellenbad, Kinderbecken. 


Therme täglich 10.00 - 19.00 Uhr; 

Sauna täglich 10.00 – 22.00 Uhr 

FREIZEIT- UND GESUNDHEITSBAD WONNEMAR 

Stadionweg 5, 87527 Sonthofen, Tel. +49 8321 78 097 0 

www.wonnemar.de 

(ca. 30 Min. Fahrzeit mit PKW). Erlebnisbad mit Rutschenturm, 

Wellnessoase, Saunawelt, Gesundheits bad, Außen becken, 

Kinderwelt. 


Täglich 10.00 - 22.00 Uhr 

ERLEBNISBAD AQUARIA 

Alpenstrasse 5, 87534 Oberstaufen, Tel. +49 8386 93130 

www.aquaria.de 

(ca. 50 Min. Fahrzeit mit PKW) 

Wasserspaß für die ganze Familie. 


Täglich 09.00 - 22.00 Uhr

84 >> Lernspass im Kleinwalsertal 85 

LERNSPASS IM KLEINWALSERTAL 

INDIVIDUELLE LERNFÖRDERUNG 

Urlaubs-Freude und die Freude am kreativen 

Lernen in Einklang bringen? 

Gehen Sie wandern oder biken, während ihr Kind schöpferisch 

und entspannt Lern barrieren überwindet. Vielfältige Erfahrungen 

und ein buntes Beratungs-An gebot helfen, Legasthenie, Leseund 

Rechtschreib schwächen, Handschrift pro ble me, Rechen - 

schwäche und Konzentrationsprobleme in den Griff zu 

bekommen. 

Als Eltern können Sie teilweise mit dabei sein. Zudem werden 

Sie beraten und für die Weiterarbeit zu Hause angeleitet. Die 

individuelle Lernförderung garantiert fundierte Facharbeit an 

der Basis, Einzel-Beratung und Hilfe zur Selbsthilfe. Materialien, 

Wahrnehmungs-Diagnose und Folgeunterstützung sind dabei im 

Preis inbegriffen. Das Angebot gilt sowohl für Kinder und 

Jugendliche als auch für Erwachsene. 

Weitere Informationen bei Ina Hallermann 

Telefon +43 5517-20012 

www.inahallermann.de 

Burmi Schlüsselanhänger 

aus Gummi, ca. 6 cm 

EUR 2,00 

1 

2 

CD Burmi’s Lieblingslieder 

Die „rote Scheibe“ von Burmi enthält acht 

tolle Kinderlieder zum Mitsingen und Tanzen. 

Vom Schokodil bis zu den Skipiraten ist alles 

mit dabei. Die CD für deine Party zuhause. 

EUR 9,50 

Burmi CD & Malbuch 

Auf Burmis „gelber Scheibe“ ist das neue Burmi-Lied! Dazu die Karaoke Ver si on, der Burmi-Rap und „Dia Gschicht vom Burmi“ 

in Walser Mundart. Zwi schen Wal ser schanze und Baad ein ab so lutes Muss. 

EUR 9,50 

3 

1 Burmi Schlüsselanhänger, 

aus Stoff,ca. 8 cm EUR 4,90 

2 Burmi Stofftier, 

ca. 20 cm EUR 9,90 

3 Burmi Rucksack, ca. 30 cm EUR 12,90

86 >> Kultur und Brauchtum 87 

MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN 

WALSER MUSEUM 

Walserstraße 54, Riezlern, Tel. +43 5517 5315-286, 

Eingang im Tourismus büro 

b Linie 1, Haltestelle Gemeindeamt 


Montag bis Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr, Freitag von 09.00 - 

12.00 Uhr, Sonn- und Feiertag geschlossen. 

Eintritt: Mit Gäste karte kostenlos, ohne Gästekarte für 

Erwachsene EUR 2,00, Kinder bis 14 Jahre, Schüler, Studenten 

EUR 0,50. 

Hier finden Sie reichhaltige Informationen über das Kleinwal - 

ser tal, seine Geschichte, Bewohner, Brauch tum und mehr. 

SKIMUSEUM 

Im Walserhaus, Walserstraße 264, Hirschegg 

b Linie 1, Walserhaus 

Öffnungs zeiten: 

Montag bis Samstag 08.30 - 17.00 Uhr, Sonn- und Feiertag 

08.30 - 15.00 Uhr, Eintritt frei. 

Im 1. und 2. Stock befindet sich das Winter sport mu seum. 

Diese Sammlung aus den Anfängen des Winter sports wird ergänzt 

durch eine Fotogalerie. 

BERGSCHAU 1122 m 

im Walserhaus, Walserstraße 264, Hirschegg 

b Linie 1, Walserhaus 


Montag bis Samstag 08.30 - 17.00 Uhr 

Sonntag und Feiertag 08.30 - 15.00 Uhr, Eintritt frei. 

Die Bergwelt interaktiv mit allen Sinnen erfahren. Stein als 

span nendes Medium – das Grundelement von der Steinzeit bis 

heute. 

Weitere Standpunkte: Altes Rathaus Oberstdorf (813 m), Fellhorn 

(2037 m), Kanzelwandbahn (1957 m), Brei tach klamm und 

Erlebnispfade. 

WALSER KULTURWEG 

Der Walser Kulturweg führt als Rundwanderweg vor bei an 

Denkmälern, sehenswerten Kirchen und ge schichtsträchtigen 

Gebäuden. Der Startpunkt befindet sich in jeder Ortschaft bei 

der Kirche. 

Bergschau - Walserhaus 1122m 

BERGSCHAU 

Walserhaus 

2037m 

1122m 

830m 

813m 

Walserhaus, Hirschegg 

Tel. +43 5517 5114-0 

www.bergschau.com 

Ausstellung: Eintritt frei 

Öffnungszeiten: Mo - Sa 8.30 – 17.00 Uhr 

So und Feiertage 8.30 – 15.00 Uhr 

DIE BERGSCHAU – WANDER-BEGLEITER WÄHREND DES GANZEN URLAUBS 

Die Bergschau ist eine mit unseren Allgäuer Nachbarn gemeinsam aufgebaute Natur-Information. 

Sie erläutert die Landschaft, Pflanzen und Tiere, Kultur- und Nutzungsformen und 

weist Sie auf besonders schöne und naturkundlich interessante Plätze im Tal hin. 

BERGSCHAU 1122 im Walserhaus 

Die naturkundliche Dauerausstellung Bergschau 1122 gibt Ihnen einen Überblick über das 

Walsertal und seine Naturschönheiten. Erfahren Sie grundlegende Dinge zur Geologie, Entstehung 

der Berge und spannende Detail über das Zusammenleben von Pflanzen und Tieren. 

Besuchen Sie auch die Ausstellungen in Oberstdorf und auf dem Fellhorn: 

• BERGSCHAU 2037 - FELLHORN GIPFELSTATION 

• BERGSCHAU 830 - BREITACHKLAMM 

• BERGSCHAU 813 - ALTES RATHAUS OBERSTDORF

88 >> Service 

ALLGÄU-WALSER-CARD 

Holen Sie sich Ihre Allgäu-Walser-Card und nutzen Sie die 

vielen Gratisleistungen und Ermäßigungen! Sie bekommen 

die Karte bei Ankunft in Ihrem Ferien quar tier gegen eine 

Pfandgebühr von EUR 5,00, die bei Rückgabe erstattet wird. 

GRATIS-LEISTUNGEN 

• Gratis walserbus im Kleinwalsertal 

• Freie Loipenbenützung, freier Eintritt 

beim Eisstockschießen 

• Freier Eintritt im Walsermuseum, 

Skimuseum und Bergschau 

• Nach-Hause-Bus bei diversen Veranstaltungen 

im Walserhaus 

• Kostenloses Gewinnticket im Casino Kleinwalsertal - 

gewinnen Sie Ihren Urlaub noch einmal zurück - erhältlich 

in den Tourismusbüros und beim Gastgeber 

• Täglich kostenlos 30 Min. Internet im Walserhaus 

ERMÄßIGUNGEN 

• walserbus-Tickets von und nach Oberstdorf 

• Eintrittskarten für diverse Veranstaltungen 

• Berg- und Talfahrten für Fußgänger 

• Eintritt Breitachklamm und Hallenbad Walliser 

Bei den Nachbarn in Oberstdorf und im Oberallgäu gilt Ihre 

Allgäu-Walser-Card ebenfalls. Die Gratisleis tun gen und 

Ermäßigungen finden Sie in der Broschüre „Reise führer zur 

Allgäu-Walser-Card“, die in allen Tourist-Informationen 

erhältlich ist. 

SKIPÄSSE 

Können auf die Allgäu-Walser-Card aufgebucht werden. 

PREISAUSSCHREIBEN 

Gewinnen Sie einen Urlaub für eine Person in gleicher 

Länge und Qualität der soeben verbrachten Ferien im 

Kleinwalsertal. 

...schöne Ferien! 

Ihr Kleinwalsertal Tourismus 

Begleitung während der Urlaubstage 

bei der Lebenshilfe Kleinwalsertal 

Sie machen mit Ihren zu betreuenden Angehörigen Urlaub im Kleinwalsertal? 

Sie möchten Unterstützung, damit Sie einige Stunden schifahren oder wandern können? 

Die Lebenshilfe Kleinwalsertal bietet in Riezlern Begleitung für Menschen mit Behinderungen 

jeglichen Alters an, damit der Urlaub für alle zum unvergesslichen Erlebnis wird. 

Was wir bieten: 

stundenweise professionelle Betreuung durch unsere geschulten MitarbeiterInnen 

von Montag bis Freitag, 8.00 bis 18.00 Uhr 

Hol- und Bringdienst gegen Bezahlung in rollstuhlgerechtem Fahrzeug 

Der Preis für die Begleitung beträgt € 14,41/h (inkl. Mwst.) mit Mittagessen, Pausenjause und Getränke. 

Menschen brauchen 

Menschen. 

Lebenshilfe Vorarlberg 

Kontakt & Information 

Werkstätte Kleinwalsertal 

Eggstr. 4, 6991 Riezlern 

Tel.: 05517 5580-300 

E-Mail: ws-kleinwalsertal@lhv.or.at 

Mehr Informationen finden Sie unter www.lebenshilfe-vorarlberg.at

90 >> Casino Service& 

Nightlife 91 

walserbus – IHRE LINIE IM KLEINWALSERTAL 

Lassen Sie Ihr Auto doch einfach stehen. Mit dem wal ser bus 

haben wir ein leistungsfähiges Verkehrssystem eingerichtet, das 

Sie schnell, sicher und vor allem ohne weitere Kosten innerhalb 

des Tales befördert. 

Der Bus verkehrt auf der Hauptachse (Linie 1) 

im 10- bzw. 20-Minuten-Takt, auf den Nebenlinien 

etwa halbstündlich – je nach Tageszeit.

92 >> Bergsommer im Kleinwalsertal 

Hier kommt man her, 

um zu entdecken. 

Vor allem sich selbst. 

BERGSOMMER IM KLEINWALSERTAL 

Ganz friedlich kehrt im Kleinwalsertal der Frühling ein. Funkeln 

die Gipfel noch in weißer Pracht, dehnen und strecken sich im 

Tal schon die ersten Frühlings boten, endlich befreit von ihrer 

frostigen Decke. 

Tauschen Sie Schneeschuhe gegen Mountainbike oder 

Wanderschuhe und haben Sie teil am pulsierenden Erwachen 

der Natur: das strahlend frische Grün der Wiesen, das 

Summen der ersten Bienen in den verschwenderisch 

blühenden Bäumen, das warme Kitzeln der Frühlings sonne im 

Gesicht – das gibt Lebens energie! 

Die Sonnenstrahlen lassen das Tal in einem besonderen Glanz 

erstrahlen und Sie erleben das Original eines unbeschreib - 

lichen Urlaubs. Erleben Sie das Kleinwalser tal mit seinem ganz 

eigenen, selbstbewussten Charme. Gastfreundlich für Jung und 

Junggebliebene, Große und Kleine, Aktivsportler und Ruhe - 

suchende, Nacht schwärmer und Wellnessfreunde. 

Das Original eben. 

Spezial: Viele Gastgeber haben das 

Bergbah nen ticket im Preis inkludiert! 

93

94 >> Bergsommer im Kleinwalsertal - Auszug aus Burmis Ferienprogramm 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weitere Informationen rund 

um unser Kinderprogramm 

und Burmi unter www.burmi.at 

oder www.kleinwalsertal.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Burmis Abenteuerland 

 

95

echt 

guat 

Familie Simon, Westeggweg 6, A-6991 / D-87567 Riezlern, Tel.: +43-5517-5338-0 

Fax: +43-5517-5338-13, offi ce@das-kleine-berghotel.at, www.das-kleine-berghotel.at 

Kleinwalsertal Tourismus 

A-6992 Hirschegg · Walserstraße 64 

Telefon +43 (0) 5517 / 5114-0 

www.kleinwalsertal.com 

werde Fan auf Facebook 

www.facebook.com/kleinwalsertal


2.000 METER HOHES GLÜCKSGEFÜHL

herrlich weiß

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?