Bauerngärten in Niederösterreich - Institut für ökologischen ...
Bauerngärten in Niederösterreich - Institut für ökologischen ...
Bauerngärten in Niederösterreich - Institut für ökologischen ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Euphorbia lathyris<br />
Scherkreidl, Mauskreidl, Wühlmausbaum,<br />
Edelweiß<br />
Wolfsmilch, Kreuzblättrige-<br />
Euphorbia marg<strong>in</strong>ata Ch<strong>in</strong>esische Pflanze Schnee auf dem Berg, Garten-Edelweiß<br />
Euphorbia pulcherrima Weihnachtsstern, po<strong>in</strong>settie<br />
Euphorbia sp. Wolfsmilch<br />
Fagus sylvatica Buche Buche, Rot-<br />
Fagus sylvatica Purpurea-Gruppe Blutbuche Buche, Rot, Blutbuche<br />
Fallopia baldschuanica Silberregen, Schl<strong>in</strong>g-Flügelknöterich<br />
Foeniculum vulgare var. azoricum Fenichl Fenchel, Gemüse-, Knollen-<br />
Forsythia suspensa Goldregen Forsythie, Hänge-<br />
Forsythia x <strong>in</strong>termedia Goldregen Forsythie, Garten-, Goldglöckchen<br />
Fragaria vesca var. hortensis Erdbeer, Erdbeedl Erdbeere, Kultur-Wald-, Monats-<br />
Fragaria vesca var. vesca Erdbeere, Wald-<br />
Fragaria x ananassa<br />
Been, e<strong>in</strong>maltragende Erdbeeren,<br />
zweimaltragende Erdbeeren<br />
Erdbeere, Garten-, Kultur-, Ananas-<br />
Frax<strong>in</strong>us excelsior Osch - Asch Esche, Gewöhnliche<br />
Fritillaria imperialis Kaiserkrone<br />
Fuchsia-Hybriden Fuchserl Fuchsie, Garten-, - Hybriden<br />
Gaillardia x grandiflora Studentenblume, Wucherblume, Pfauenauge Kokardenblume, Großblumige<br />
Gaillardia-Hybriden Auge Gottes Kokardenblume - Hybriden<br />
Galanthus nivalis Schneeglöckerl Schneeglöckchen, Kle<strong>in</strong>es, Gewöhnliches<br />
Galium odoratum Waldmeister<br />
Galtonia candicans Sommerhyaz<strong>in</strong>the<br />
Gazania-Hybriden Mittagsgold, Gazanie, - Hybriden<br />
Gentiana acaulis Enzian, Keulen-, Kochs Enzian, Stängelloser Silikat-<br />
Gentiana sp. Enzian<br />
Geranium robertianum Storchschnabel, St<strong>in</strong>k-, Ruprechtskraut<br />
Geranium sangu<strong>in</strong>eum Storchenschnabel, Blutroter<br />
Geranium sp. Storchschnabel<br />
Gerbera jamesonii Gerbera, Barberton-<br />
Gerbera-Hybriden Gerbera - Hybriden<br />
Geum-Hybriden Nelkenwurz, Rote, Petersbart, - Hybriden<br />
Gladiolus-Hybriden Gladiolen, Siegwurz, - Hybriden<br />
Gleditsia triacanthos Amerikanische Gleditschie, Falscher Christusdorn<br />
Gypsophila paniculata Blumenschleier<br />
Schleierkraut, Garten-, Riesen-, Frauenschleier, Rispiges<br />
Gipskraut<br />
Gypsophila repens Grabschleier Schleierkraut, Teppich-, Kriechendes Gipskraut<br />
Hedera helix Efeu, Gewöhnlicher<br />
Helenium-Hybriden Sonnenbraut, Herbst-, - Hybriden<br />
Helianthemum-Hybriden Sonnenröschen - Hybriden<br />
Helianthus annuus Sonnenblume, Sonnenrose Sonnenblume, E<strong>in</strong>jährige, Gewöhnliche<br />
Helianthus atrorubens Sonnenblume, Geäugte<br />
Helianthus debilis subsp. cucumerifolius Sonnenblume, Gurkenblättrige<br />
Helianthus debilis subsp. debilis Sonnenblume, Texas-<br />
Helianthus decapetalus Sonnenblume, Stauden-<br />
Helianthus sp. Sonnenblume<br />
Helianthus tuberosus Top<strong>in</strong>ampur, Erdbirne, Indianerknolle<br />
Helichrysum bracteatum Strohblume, Garten-<br />
Helichrysum italicum Currystrauch<br />
Heliopsis helianthoides var. scabra Auge Gottes Sonnenauge<br />
Helleborus foetidus Nieswurz, St<strong>in</strong>kende<br />
Helleborus niger subsp. niger Nieswurz, Schwarze, Christrose, Schneerose<br />
Helleborus sp. Nieswurz, Schneerose<br />
Helleborus viridis Nieswurz, Grüne<br />
Helleborus-Hybriden Nieswurz, Christrose, Schneerose - Hybriden<br />
Hemerocallis lilioasphodelus Taglilie, Gelbe, Wiesen-<br />
Hemerocallis-Hybriden Ackerlilie, alte Hauslilie, Feuerlilie Taglilie - Hybriden<br />
Hepatica nobilis Leberblümchen, Gewöhnliches<br />
Heuchera micrantha Purpurglöckchen, Kle<strong>in</strong>blütiges<br />
Heuchera-Hybriden Blutströpfchen, Z<strong>in</strong>serl, heiße Liebe Purpurglöckchen - Hybriden<br />
Hibiscus syriacus Roseneibisch, Echter<br />
Hosta-Hybriden Funkie, Herzlilie - Hybriden<br />
Hyac<strong>in</strong>thus orientalis Hyaz<strong>in</strong>the, Garten-<br />
Hydrangea anomala subsp. petiolaris Hortensie, Kletter-<br />
Hydrangea macrophylla Hortensie, Garten-, Zimmer-<br />
Hydrangea paniculata Hortensie, Rispen-, Garten-<br />
Hymenostemma paludosum Margerite, Zwerg-<br />
Hypericum androsaemum Mannsblut<br />
Hypericum calyc<strong>in</strong>um Johanniskraut, Großblütiges<br />
Hypericum perforatum Johanniskraut, Tüpfel-, Tüpfel-Hartheu<br />
Hyssopus offic<strong>in</strong>alis subsp. offic<strong>in</strong>alis Ysop<br />
Iberis sp. Schleifenblume<br />
Ilex aquifolium Schradl, Schradlbam Stechpalme, Gewöhnliche, Hülse<br />
Impatiens balsam<strong>in</strong>a Spr<strong>in</strong>gkraut, Garten-, Balsam<strong>in</strong>e, Garten-<br />
Impatiens glandulifera Spr<strong>in</strong>gkraut, Drüsiges, Indisches<br />
Impatiens walleriana Weaner<strong>in</strong>nen, Wasserfuchsl Fleißiges Lieschen, Balsam<strong>in</strong>e<br />
Incarvillea delavayi Glox<strong>in</strong>ie, Stängellose Freiland-<br />
Inula helenium Alant, Echter, Helenenbraut<br />
Ipomoea purpurea W<strong>in</strong>derer Prunkw<strong>in</strong>de, Purpur-<br />
Ipomoea tricolor W<strong>in</strong>dl<strong>in</strong>g Prunkw<strong>in</strong>de, Himmelblaue<br />
Iris germanica var. germanica Julien, Fledermeis, Fledermäuse Schwertlilie, Deutsche-, Garten-, Bart-Iris Gruppe<br />
Iris gram<strong>in</strong>ea Schwertlilie, Grasblättrige, Pflaumenduft-Iris<br />
Iris sibirica Schwertlilie, Sibirische, Wiesen-<br />
Iris sp. Schwertlilie gelb & blau, Iris Schwertlilie<br />
Iris variegata Schwertlilie, Bunte-<br />
Iris-Hollandica-Hybriden Schwertlilie, Iris, Holländische - Hybriden<br />
Ismelia car<strong>in</strong>ata Magritl Wucherblume, Bunte, Kiel-<br />
Jasm<strong>in</strong>um nudiflorum W<strong>in</strong>terflieder Jasm<strong>in</strong>, W<strong>in</strong>ter-<br />
Juglans regia subsp. regia Walnuß, Echte<br />
Juniperus communis Wacholder, Kranewitt<br />
Juniperus communis subsp. alp<strong>in</strong>a Wacholder, Zwerg-<br />
Juniperus communis subsp. communis Kranawittn Wacholder, Gewöhnlicher<br />
Juniperus sab<strong>in</strong>a Seglbaum, Segelbaum Wacholder, St<strong>in</strong>k-, Sadebaum<br />
Juniperus sp. Sederbaum Wacholder<br />
Juniperus squamata Lavendelbaum Wacholder, Schuppen-<br />
Juniperus ch<strong>in</strong>ensis Segenbaum, Segenstrauch, Zeder Wacholder, Ch<strong>in</strong>esischer<br />
Kalanchoe blossfeldiana Flammendes Käthchen<br />
Kerria japonica Goldröschen Ranunkelstrauch, Kerrie, Goldröschen, Japanisches<br />
Kniphofia-Hybriden Fackellilie - Hybriden<br />
Laburnum anagyroides Goldregen, Gewöhnlicher<br />
Lactuca sativa var. capitata<br />
Häuplsalat, Happel-Salat, Happi-Salat,<br />
Krachsalat, Greaner Salat, Happichsalat,<br />
Eiskopfsalat, Kreisel, Butterhäuptl<br />
52 53<br />
Salat, Kopf-<br />
Lactuca sativa var. crispa Eichblattsalat, Zahnsalat, Zupfsalat, Eisberg Salat, Pflück-, Schnitt-, Blatt-<br />
Lactuca sativa var. longifolia<br />
Larix decidua Lärche, Europäische<br />
Lathyrus odoratus Zier-Erbsen<br />
Laurus nobilis Lorbeerbaum<br />
Lavandula angustifolia subsp. angustifolia Lavendel, Echter<br />
Salat, Römischer-, B<strong>in</strong>de-, Sommer-, Schnitt-, Koch-,<br />
Endivie<br />
Wicke, Garten-, Wohlriechende, Platterbse, Duft-,<br />
Duftende<br />
Lavatera thur<strong>in</strong>giaca Strauchpappel, Thür<strong>in</strong>ger; Malve, Busch-<br />
Lavatera trimestris Malvie, Eibischrose, Trichtermalve Strauchpappel; Malve, Garten-, Becher-<br />
Leontopodium alp<strong>in</strong>um subsp. alp<strong>in</strong>um Edelweiß, Alpen-<br />
Leonurus cardiaca Herzgespann, Echtes<br />
Lepidium sativum Kresse, Garten-<br />
Leucanthemella serot<strong>in</strong>a Margerite, Herbst-, Oktober-<br />
Leucanthemum maximum Magritl Margerite, Pyrenäen-, Sommer-<br />
Leucanthemum vulgare Magritl, Magrittln Margerite, Magerwieden-, Wiesen-<br />
Leucanthemum x superbum Magrittl Margerite, Garten<br />
Leucanthemum-Maximum-Hybriden<br />
Edelweißmargerite, Magritenstaude,<br />
Bauernmargeriten<br />
Margerite, Pyrenäen-, Garten-, - Hybriden<br />
Leucojum vernum Märzenbecher, Frühl<strong>in</strong>gs-Knotenblume<br />
Levisticum offic<strong>in</strong>ale Maggikreidl, Suppenkraut Liebstöckel, Maggikraut<br />
Liatris spicata Prachtscharte<br />
Ligustrum obtusifolium Liguster, Stumpfblättriger<br />
Ligustrum vulgare Liguster, Gewöhnlicher<br />
Lilium bulbiferum var. bulbiferum Lilie, Feuer-<br />
Lilium candidum Josefslilie Lilie, Weiße-, Madonnen-<br />
Lilium sp. Lilie<br />
Lilium-Hybriden Lilie, Hybriden<br />
Limonium latifolium<br />
Strandflieder, Statice, Meerlavendel, Breitblättriger<br />
Steppenschleier<br />
Limonium s<strong>in</strong>uatum Strandflieder, E<strong>in</strong>jähriger; Statice, Meerlavendel<br />
L<strong>in</strong>um perenne Le<strong>in</strong>, Ausdauernder